81113_Highchair2L IB pgs1_8_OUT
Contents
1. bloquer la tablette en l aide de la poign e ou des deux poign es lat rales s assurer que la tablette est en position verrouill e pui rontale Les couleurs et les styles peuvent varier Conserver ces informations pour r f rence future FABRIQU EN CHINE2. 81113 carter se classic comfort reclining wood high chair instruction manual Please read the following instructions and warnings carefully BEFORE assembly and USE of the high chair KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE USE All tools required to assemble high chair have been supplied Cleaning and Maintenance Before each use inspect the high chair for damaged hardware loose joints missing parts or sharp edges Do not use high chair if any parts are missing or broken To clean high chair frame Use only household soap and warm water Never use bleach or detergent To clean seat pad e Remove seatpad from high chair seat and remove harness restraint straps e Seat pad machine wash in cold water gentle cycle no bleach hang to dry e High chair Tray Dishwasher safe top rack only N WARNING Prevent serious injury or death from falls or sliding out Read all instructions before using high chair r ad For Technical Support Always sedate Cu in the restraint SSR i en oe Never leave child unattended customerservice summerinfant com For use with children from birth to 3 years o i ee WARNING This product requires Do not use high chair in upright position until child can sit upright adult assembly Keep small parts unassisted away from children e The child should be secured in the high chair at all times by the Colors and styles may vary restraining system either in the r
3. Tous les outils n cessaires l assemblage de la chaise haute sont fournis Nettoyage et Entretien Avant chaque utilisation v rifier que la chaise haute ne pr sente pas de mat riel endommag de joints d assemblage desserr s de pi ces manquantes ou de rebords pointus Ne pas utiliser la chaise haute en cas de pi ces manquantes ou cass es Nettoyage du cadre de la chaise haute Nettoyer uniquement avec du savon m nager et de l eau chaude Ne jamais utiliser d eau de javel ou de d tergent Nettoyage du coussin d assise e Enlever le coussin d assise du si ge de la chaise haute ainsi que les sangles de fixation du harnais e Coussin d assise laver en machine froid sur cycle d licat sans eau de javel suspendre pour s cher e Tablette de la chaise haute compatible lave vaisselle seulement dans le panier sup rieur A AVERTISSEMENT viter les blessures graves voire mortelles dues aux chutes et aux glissades Lire toutes les instructions avant d utiliser la chaise haute e Toujours attacher l enfant dans le harnais e Ne jamais laisser l enfant sans surveillance e Ne jamais r gler l inclinaison du si ge quand l enfant est assis dans la chaise haute e Ne pas utiliser la chaise haute en position droite tant que l enfant n est pas capable de s asseoir sans soutien e Il est recommand de toujours maintenir l enfant l aide du syst me de harnais dans la chaise haute que ce soit en posi
4. eclining or the upright position MADE IN CHINA The tray is not designed to hold the child in the chair Never adjust seat recline positions while child is in high chair small hex wrench hardware Loosely assemble all screws until step 10 partially to install armre sts so top is facing upwards flip seat and backrest raise backrest Snap the straps 7 around the backrest 2009 The William Carter Company All rights reserved Carter s is a registered trademark owned and licensed by The William Carter Company call us at 888 782 9548 or visit carters com Manufactured under license by Summer Infant Inc 1275 Park East Drive Woonsocket RI 02895 USA 1 800 268 6237 www summerinfant com Lock the tray into position using the single front handle or the double side handles Ensure the tray is in a locked position Colors and styles may vary Please retain information for future reference MADE IN CHINA carter s chaise haute en bois dossier inclinable confort classique manuel d instructions Veuillez lire avec attention les consignes et mises en garde suivantes AVANT de monter et d UTILISER la chaise haute CONSERVEZ CE MANUEL D INSTRUCTIONS AFIN DE POUVOIR VOUS Y REPORTER ULT RIEUREMENT
5. tion inclin e ou droite La tablette n est pas con ue pour retenir l enfant dans la chaise 81113 Pour l assistance technique veuillez appeler le 1 800 268 6237 ou envoyer un courriel customerservice summerinfant com A utiliser pour les nouveaux n s jusqu aux enfants de 3 ans AVERTISSEMENT Ce produit doit tre mont par un adulte Conserver les petites pi ces hors de port e des enfants Les couleurs et les styles peuvent varier FABRIQU EN CHINE materiel petite cl Allen Important Serrer toutes les vis en suivant les tapes accrocher les sangles 7 autour du dossier r gler les ajusteurs de niveau sur rW les pieds arri re pour adapter aux surfaces irr guli res ajuster les sangles de W7 fa on maintenir parfaitement votre enfant 2009 The William Carter Company Tous droits r serv s Carter s est une marque d pos e d tenue et utilis e sous licence par The William Carter Company Pour nous contacter appeler le 888 782 9548 ou visiter le site www carters com ajuster l inclinaison du W7 dossier pour assurer une posture correcte Fabriqu sous licence par Summer Infant Inc 1275 Park East Drive Woonsocket RI 02895 USA 1 800 268 6237 www summerinfant com
Download Pdf Manuals
Related Search