HI 93735 Photomètre Dureté
Contents
1. 100 tests GM 200 500 ppm H193735HR R actifs pour 100 tests HG 400 750 ppm HI 93735 0 R actifs pour 100 tests 0 750 ppm GUIDE DES CODES D AFFICHAGE Indique que l appareil est pr t pour l talonnage z ro chantillonnage en cours Ce court message appara t chaque fois que l appareil effectue une mesure Indique que l appareil est talonn z ro et pr t effectuer les mesures Sous la gamme Une valeur dignotant situ e sous la concentration minimale lisible voir sp cifications indique que J l chantillon absorbe moins de lumi re que la r f rence z ro V rifier la proc dure et utiliser la m me cuvette pour la mesure que celle pour le z ro Au dessus de la gamme Une valeur clignotant plus haute que la concentration ne Maximale lisible voir sp cifications indique 1 que l chantillon absorbe trop de lumi re que sa concentration est trop haute Diluer l chantillon Luminosit au dessus de la gamme La cuvette n est pas bien ins r e et un exc s CERE de lumi re ambiante atteint le d tecteur Si le couvercle est proprement install contacter alors votre distributeur ou le soutien technique Hanna Luminosit sous la gamme l chantillon z ro est trop fonc pour effectuer le z ro correctement Si ce n est pas le cas contacter alors votre distributeur ou le soutien technique Hanna La mention LOW BATTERY indique que la pile devient faible et qu elle doit tre re2. instrument lorsque le voltage de la surface mesurer d passe 24 VCA ou 60 VCC Utiliser des b chers de plastique pour minimiser les interf rences EMC Pour viter les dommages ou les br lures ne jamais effectuer de mesures dans un four micro ondes me RINTED IN PORTUGAL IST93735R1 03 99
3. Manuel d instructions HI 93735 Photom tre Duret DONS CE http wWww hannacan com Cet instrument est conforme aux normes CE HI 93735 est garanti deux ans contre les d fauts de fabrication et les mat riaux dans le cadre d une utilisation normale et si l entretien a t effectu selon les instructions Cette garantie est limit e la r paration ou au remplacement sans frais Les dommages dus un accident une mauvaise utilisation ou un d faut d entretien ne sont pas pris en compte En cas de besoin contactez le distributeur le plus pr s de chez vous ou Hanna Instruments Vous devez conserver votre preuve d achat Si l appareil est sous garantie pr cisez le num ro de s rie la date d achat ainsi que la nature du probl me Si l instrument n est plus sous garantie vous serez avis des co ts de r paration Si l instrument doit tre retourn Hanna Instruments vous devez obtenir un num ro RGA par notre service la client le qui devra tre envoy avec l appareil Lors d un envoi l instrument doit tre bien empaquet pour plus de protection Tasdatsr n te repoddinduertieaoidlatoait nams et itedtesr sl accod rit eHmelrnnets Hanna Instruments se r serve le droit de modifier ses instruments sans pr avis Cher utilisateur Merci d avoir choisi un produit Hanna Lire ces instructions attentivement avant d u
4. ations de routine Les appareils sont munis d une extinction automatique apr s 10 minutes d inutilisation SP CIFICATIONS HANNA instruments Cuvet inside the Eos HARDNESS Measurement Cell LS Alignment Indicator for the Cuvet ON OFF ZERO READ _ RANGE SELECTION MEASUREMENT UNIT SP CIFICATIONS Gamme BG 0 250 ppm GM 200 500 ppm HG 400 750 ppm R solution 1 ppm de O 100 ppm 5 ppm de 100 750 ppm Pr cision BG 5 ppm ou 4 de la lecture le mieux GM 7 ppm ou 3 de la lecture le mieux HG 10 ppm ou 2 de la lecture le mieux D viation typique EMC 5 ppm Source lumineuse Diode 470 nm M thode Adaptation de la m thode recommand e EPA 130 1 La r action entre le calcium magn sium et les r actifs provoque une coloration rouge violet de l chantillon D tecteur lumineux Photocellule en silicone Environnement 0 50 C 32 122 F max 95 HR sans condensation Type pileie 1 x 9 volt 40 heures Extinction auto Apr s 10 d inutilisation Dimensions 180 x 83 x 46 mm 7 1 x 3 3 x 1 8 Poids 290 g 10 on REACTIFS REQUIS Code Description Quantit H193735A LR R actif duret BG 9 Sml test H193735A MR R actif duret GM 9 Sml test H193735A HR R actif duret HG 9 Sml test H193735B R actif tampon duret 2 gouttes H193735C R actif fixatif 1 sachet TROUSSES DE R ACTIFS H193735LR R actifs pour 100 tests BG 0 250 ppm H193735MR R actifs pour
5. e pile 9V en portant attention sa polarit Remettre en place le 4 SLIDE couvercle TROUSSES DE R ACTIFS H193735LR R actifs pour 100 tests BG 0 250 ppm H193735MR R actifs pour 100 tests GM 200 500 ppm H193735HR R actifs pour 100 tests HG 400 750 ppm HI 93735 0 R actifs pour 100 tests 0 750 ppm AUTRES ACCESSOIRES H1710009 tui anti choc bleu H1710010 tui anti choc orange H1721310 Pile 9V x 10 H1731318 Tissus de nettoyage pour cuvettes x 4 H1731321 Cuvettes de verre x 4 H1731325 Capuchons pour cuvettes x 4 HI 93703 50 Solution de nettoyage pour cuvettes 230 ml D CLARATION DE CONFORMIT CE EHANA instruments cE DECLARATION OF CONFORMITY We Hanna Instruments Italia Srl i Rubano PD erewith certify that the meter HI 93735 has been tested and found to TEC 801 2 IEC 801 3 EN 55022 EN 61010 1 pliance with the following regulations Date of Issue 29 03 1999 Recommandations pour les utilisateurs Avant d utiliser ce produit ayez l assurance qu il convient exactement votre type d application L utilisation de cet instrument dans un environnement r sidentiel peut causer des interf rences dues aux quipements radio et t l visuel Toute variation venant de l utilisateur peut d grader la performance de la d viation typique EMC Pour viter les chocs lectriques ne jamais utiliser cet
6. ichera un compte rebours avant la mesure Pendant celle ci l indication bln sera affich e puis 0 appara tra Hanoness I LL s o g e Retirer la cuvette puis ajouter le contenu d un S sachet de r actif HI 93735C e Replacer le capuchon et m langer d licatement e R ins rer la cuvette dans son support gt et s assurer que l encoche soit bien gt positionn e dans la rainure e Pousser la touche ZERO READ L cran affichera un compte rebours avant la mesure Pendant celle ci l indication SIP sera affich e l cran e L instrument affiche la duret en ppm de CaCO directement l cran HARDNESS LR pag D pa h e Pousser la touche UNIT pour convertir la lecture en F D and E respectivement SEET Ial Les facteurs de conversion vont comme suit 1 ppm 0 1 F 0 05556 D 0 07 HARDNESS LR of HARDNESS LR mur Lt mur Ja Or Le w MA 2 Y HARDNESS LR E e Pousser la touche RANGE pour que l appareil soit pr t pour la prochaine mesure INTERF RENCES Des interf rences peuvent tre caus es par Quantit excessive de m taux lourds Note si l chantillon est tr s acide rajouter quelques gouttes de r actif HI 937358 TRUCS POUR DES MESURES PRECISES Les instructions suivantes doivent tre attentivement suivies pendant le test pour a
7. mplac e GUIDE D OP RATIONS PROC DURE DE MESURE e Mettre l appareil en marche en poussant la touche ON OFF e Lorsque l cran affiche SCL il rmes rri est pr t LL e L appareil entre automatiquement en mode de mesure duret basse gamme LR HARDNESS et LR apparaissent l cran Pousser la touche RANGE pour s lectionner la gamme m dium MR ou haute gamme HR au besoin Si la touche RANGE est pouss e lorsque l appareil est en mode haute gamme HR il bascule aussit t en mode basse gamme LR RANGE HARDNESS MR HARDNESS HR e l aide d une seringue ajouter la cuvette exactement 0 5 ml d chantillon non r agi ee LT Du gt Lt r p Note pour des r sultats pr cis remplir la seringue jusqu la marque de 1 0 ml puis transf rer 0 5ml la cuvette e l aide du compte gouttes ajouter la cuvette le r actif H193735A appropri 1 f la gamme jusqu la marque de 10 m im 5 HI 93735A LR si la gamme s lectionn e HR est LR Note la base de la forme convexe du liquide doit tre au m me niveau que la marque de 10 ml e Ajouter 2 gouttes de r actif HI 937358 e Replacer le capuchon et m langer d licatement i7 e Placer la cuvette dans son support et L s assurer que l encoche soit bien ig positionn e dans la rainure e Pousser la touche ZERO READ L cran aff
8. ssurer une meilleure pr cision e Ne pas toucher les parois de la cuvette avec les mains e Pour maintenir les m mes conditions pendant l talonnage z ro et les mesures il est n cessaire de fermer la cuvette pour pr venir la contamination e Ne pas laisser reposer l chantillon trop longtemps apr s l ajout du r actif car ceci affectera la pr cision e Lorsque la cuvette est ins rer dans son support elle doit tre exempte de toutes taches de doigts huile ou salet Nettoyer avec HI 731318 ou un tissu sans charpi avant l insertion e l est important que l chantillon ne contienne aucun d bri Ceci pourrait corrompre les lectures e l est possible de prendre plusieurs lectures de suite mais il est recommand d effectuer une lecture z ro avant chaque chantillon et d utiliser la m me cuvette pour le z ro que pour la mesure e l est important de jeter l chantillon imm diatement apr s la lecture car le verre pourrait tre tach en permanance e Brasser la cuvette peut g n rer des bulles dans l chantillon causant des erreurs de lecture Pour obtenir des mesures pr cises retirer les bulles en tournant ou en tapotant d licatement la cuvette REMPLACEMENT DE LA PILE Le remplacement de la pile doit se faire dans un lieu s r en utilisant seulement une pile alcaline 9V Glisser simplement le couvercle de la pile situ l arri re de l appareil Enlever la pile et remplacer par une nouvell
9. tiliser l appareil Ce manuel vous fournira toute l information n cessaire afin d utiliser correctement l instrument en vous d montrant toute sa versatilit dans une large gamme d applications Si vous d sirez de plus amples informations contactez notre service technique au techserv hannacan com Ces instruments sont conformes aux normes CE EN 50081 1 et EN 50082 1 EXAMEN PR LIMINAIRE Retirer l instrument de son emballage et l examiner attentivement pour s assurer qu il n ait subi aucun dommage pendant le transport S il est endommag avertir votre distributeur imm diatement Chaque photom tre est livr complet avec e Pile 9V e Deux cuvettes et capuchons e Un capuchon de protection e Manuel d instructions Note Conserver tout le mat riel d emballage jusqu au fonctionnement de l appareil Tout instrument d fectueux doit tre retourn dans son emballage d origine avec les accessoires relatifs DESCRIPTION G N RALE HI 93735 est un appareil qui mesure la duret totale dans l eau potable l eau de surface et les eaux us es L appareil est muni d un syst me de fermeture assurant la cuvette la m me position chaque fois qu elle se trouve dans son support Les r actifs se pr sentent sous forme liquide et en poudre et sont livr s en bouteille et en sachets individuels La quantit est pr cisement dos e pour assurer une r p tabilit maximale Des codes d affichage aident l utilisateur dans ses op r
Download Pdf Manuals
Related Search