@ @mmmm EEEHEF
Contents
1. de la Wii UWii NOTA El Casco comrad s lo emitir audio juego para Wii U y Wii Inserte el cable mini USB en el puerto mini USB E del receptor de audio luego conecte la parte PC MAC USB del cable mini USB en cualquier puerto o e i Qe e USB de la PC o la Mac Y LT ENCENDER CARGAR 1 Active el interruptor de ENCENDIDO 2 La luz LED se pondr azul cuando el casco est ENCENDIDO 1 Inserte el cable mini USB en el puerto mini USB del Casco ComRad luego conecte la parte USB del cable mini USB en cualquier puerto USB 2 La luz LED se pondr roja cuando el Casco ComRad se est cargando La luz se apagar una vez que el casco est completamente cargado RESOLUCI N DE PROBLEMAS Y SOPORTE T CNICO Para cualquier inconveniente que requiera soluci n de problemas o soporte t cnico escriba a support hyperkin com 14 mE CONBAD HELMET WiRELESS GAMING AUDIO WII U WII XBOX 360 PLAYSTATION PC MAC WWW HYPERKIN COM 2013 Hyperkin Hyperkin is a trademark All other company names and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies2. Dolby Digital with WMA Output from your list of options The ComRad Gaming Audio Helmet is now ready to use for both gaming and chat sound Xbox 360 Audio Adapter and HDMI Cable sold seperately XBOX 360 AV COMPONENT CABLE SETUP XBOX 360 Connecting the Talkback Cable to your Xbox 360 Controller Mini USB to USB AUDIO RECEIVER 3 5mm to RCA 1 Insert the 3 5mm jack of the RCA Audio Cable Connector into the Audio Cable Port of the Audio Receiver 2 Plug the RCA Audio Cable Connector into the corresponding Audio Ports on the TV Connect your Xbox 360 and the TV with the AV or Component Cable Connector plugging the AV connectors through the RCA Audio Cable Connectors 3 Insert the Mini USB Cable into the Mini USB Port of the Audio Receiver then plug in the USB portion of the Mini USB Cable into any USB port on the Xbox 360 4 Insert the Talkback Cable Jack into the Talkback Cable Port on the ComRad Helmet Then connect the Talkback Cable Jack into the Headset Port on you Xbox 360 Controller 5 Turn ON the Xbox 360 System go to Settings then Console Settings Select Audio then select Digital Output Scroll down and select Dolby Digital with WMA Output from your list of options The ComRad Gaming Audio Helmet is now ready to use for both gaming and chat sound 4 FA V GANE wns chat AV Cable AUDIO TOU sound PS3 FRONT Mini USB to USB 3 5mm to RCA
3. rement charg ASSISTANCE TECHNIQUE ET D PANNAGE Pour toute question n cessitant une assistance technique ou un d pannage veuillez contacter support hyperkin com 10 FEE Gracias por comprar el Casco con Sistema de Audio de Videojuego ComRad Para su seguridad y la seguridad de los demas lea detenidamente el manual de instrucciones antes de utilizar el producto ADVERTENCIA El casco es un juguete Este casco no ofrece protecci n CONTENIDO DEL 1 Micr fono con extensi n desmontable 1 x Cable Mini USB 7 1 x Cable Talkback para _ 1 x Receptor de Audio Xbox 360 1 x Ficha de 3 5mm para el conector del cable de audio RCA Casco de Videojuego ComRad Control de volumen principal Puerto mini USB Puerto para el micr fono a B o Puerto para el cable talkback Interruptor de encendido B o Control de volumen del chat Indicador LED Bot n para sincronizar RETENER Eur Bot n para silenciar el chat PRECIONAR Mentonera Correa ajustable para la cabeza 3 x Cubiertas Intercambiables para el Casco Desierto Digital Bosque Bosque Digital 11 y ff XBOX 360 utilizando el cable HDMI para Xbox 360 Cable de audio RCA Conector para Xbox 360 3 5 mm a RCA 1 Inserte la ficha de 3 5mm del conector del cable de audio RCA en el
4. ComRad est maintenant pr t tre utilis pour jouer ou chatter y PS3 utilisez le c ble HDMI PS3 Frontale Mini USB vers USB C ble AV R cepteur Audio 3 5 mm vers RCA Ins rez le Jack 3 5mm du Connecteur de Cable Audio RCA dans la Prise de Cable Audio du R cepteur Audio Branchez le cable A V a la PS3 Branchez le Cable A V au connecteur de Cable Audio RCA ns rez le Cable Mini USB dans la Prise Mini USB du R cepteur Audio puis branchez la partie USB du Cable Mini USB n importe quelle prise USB de la PS3 5 Allumez le syst me PS3 et dans le menu XMB allez la fonction Param tres puis Param tres Accessoires Faites d filer vers le bas et choisissez Param tres P riph riques Audio S lectionnez P riph rique d Entr e puis Casque sans fil 6 Dans Param tres allez aux Param tres Son et s lectionnez Param tres de Sortie Audio Faites d filer vers le bas et choisissez Connecteur Entr e Audio PERITEL AV Multi 7 Retournez aux Param tres Son S lectionnez Sorties Multiples Audio et mettez sur ON si vous voulez que le son sorte de la TV et du casque mettez sur OFF si vous voulez que le son sorte seulement du casque Le Casque de Jeu ComRad est maintenant pr t tre utilis pour jouer ou chatter y f PS3 en utilisant le c ble composante AV Bom Cable HDMI vendus s par ment PS3 Frontale PS3 A
5. insert the 3 5mm jack of the RCA Audio Cable Connector into the Audio Cable Port of the Audio Receiver Plug the AV Cable into the PS3 Plug the AV Cable into the RCA Audio Cable Connector Insert the Mini USB Cable into the Mini USB Port of the Audio Receiver then plug in the USB portion of the Mini USB Cable into any USB port on the PS3 5 Turn ON the PS3 System and in the XMB menu go to Settings and then go to Accessory Settings Scroll down and select Audio Device Settings Select Input then select Wireless Headset 6 From Settings go to Sound Settings then select Audio Output Settings Scroll down and select Input Connector SCART AV Multi 7 Return to Sound Settings Select Audio Multi Output and set it to On if you want the audio to come out of the TV and the Headset set it o Off if you want the audio to only come out of the Headset The ComRad Gaming Audio Helmet is now ready to use for both gaming and HDMI Cable sold separately V AV COMPONENT CABLE SETUP Insert nsert Insert awn Settin Off i s Select PS3 FRONT PS3 BACK Mini USB to USB 3 5mm to RCA he 3 5mm jack of the RCA Audio Cable Connector into the Audio Cable Port of the Audio Receiver Plug the AV Cable into the PS3 Plug the AV Cab le into the RCA Audio Cable Connector he RCA Audio Cable Connectors to the Audio ports of the TV insert t
6. ENGLISH FRENCH SPANISH INSTRUCTION MANUAL HELME T BOLDED AEA WiRELESS GAMING AUDIO WII U WII XBOX 360 PLAYSTATION PC MAC HYPERKIN TABLE OF CONTENTS Package contents 1 1 11 11 11 03 XBOX 360 HDMI cable setup 04 XBOX 360 AV component cable setup ia 04 PS3 HDMI cable ss 05 PS3 AV component cable setup aaa 05 Wii U and Wi a 06 PCandMac 2 2 06 Poweringon 2 06 Charging JBgO 000 06 Contenu du Paquet 2 2 07 XBOX 360 utilisez le c ble HDMI o 08 XBOX 360 en utilisant le c ble composante AV a 08 PS3 utilisez le c ble HDMI 09 PS3 en utilisant le c ble composante AV 09 Wi UetWi 0 10 PCetMac 10 Misesoustension 10 Charge 7P 10 Contenido del paquete 11 XBOX 360 utilizando el cable HDMI 12 XBOX 360 utilizando el cable AV componente 12 PS3 utilizando el cable 13 PS3 utilizando el cable AV componente 18 14 yyy 14 Encender D 14 14 Thank you for purchasing the ComRad Gaming Audio Helmet For your safety and the safety of others please carefully read the instructions manual before using the product WARNING This is a toy This Helmet does not provide protection V AZS HN NNI CAR Detachable Boom Microphone 1 x
7. Mini USB Cable 1 x Xbox 360 1 x Audio Receiver Talkback Cable 1x 3 5mm Jack to RCA Audio Cable Connector ComRad Helmet Main Volume Control Mini USB Port Microphone Port Talkback Cable Port Power Switch Chat Volume Control LED Indicator Syne Button HOLD Chat Mute Button PRESS Chin Strap Adjustable Head Straps ie ps P 3 x Interchangeable Helmet Covers Digital desert Forest Digital forest EE Connecting the Talkback Cable to your Xbox 360 Controller Xbox 360 Audio Adapter Xbox 360 RCA Audio Cable Connector 3 5mm to RCA 1 Insert the 3 5mm jack of the RCA Audio Cable Connector into the Audio Cable Port of the Audio Receiver 2 Plug the Xbox 360 Audio Adapter into the AV port on the back of the Xbox 360 3 Plug the RCA Audio Cable Connector into the ports of the Xbox 360 Audio Adapter 4 Insert the Mini USB Cable into the Mini USB Port of the Audio Receiver then plug in the USB portion of the Mini USB Cable into any USB port on the Xbox 360 5 Insert the Talkback Cable Jack into the Talkback Cable Port on the ComRad Helmet Then connect the Talkback Cable Jack into the Headset Port on you Xbox 360 Controller 6 Turn ON the Xbox 360 System go to Settings then Console Settings Select Audio then select Digital Output Scroll down and select
8. cular inal mbrico 7 En Configuraci n vaya a Configuraci n de sonido y luego seleccione Configuraci n de salida de audio Despl cese hacia abajo y seleccione Conector de entrada de audio SCART AV Multi 8 Regrese a Configuraci n de sonido Seleccione Salida m ltiple de audio y active la opci n si quiere que el audio se escuche desde la elevisi n y en los auriculares desactive la opci n si quiere que el audio solo se escuche en los auriculares El Casco con Sistema de Audio de Videojuego ComRad ya est listo para utilizar tanto con el audio del juego como con el chat 13 p Aomo Y Wii 8 Wii U QO Cable AV Receptor de is Need 3 5 mm a RCA 1 Inserte la ficha de 3 5mm del conector del cable de audio RCA en el puerto para el cable de audio de su receptor de audio 2 Enchufe el cable AV en la Wii U Wii 3 Enchufe el cable AV en el conector del cable de audio RCA enchufe el cable de audio rojo del cable AV en la ficha de audio roja del conector del cable de audio RCA enchufe el cable de audio blanco del cable AV en la ficha de audio blanca del conector del cable de audio RCA 4 Inserte los conectores del cable de audio RCA en los puertos de audio de la televisi n inserte los cables de video del cable AV en los puertos de la televisi n 5 Inserte el cable mini USB en el puerto mini USB del receptor de audio luego conecte la parte USB del cable mini USB en cualquier puerto USB
9. de Volume principale Prise Mini USB Prise de Microphone Prise de C ble Talkback Bouton Marche Arr t Commande de Volume du chat Voyant LED Bouton de Synchronisation RETENIR Bouton de Mode Silencieux pour le chat PRESSER P Sangle de Menton Sangles de t te R glables 3 x Couvre Casques Interchangeables D sert de Digitals For t For t de Digitals y XBOX 360 utilisez le c ble HDMI Connexion du cable d interphone pour votre Xbox 360 Controller q x R cepteur Audio E Xbox 360 Adaptateur Audio Xbox 360 RCA Audio Cable Connector 3 5 mm vers RCA 1 Ins rez le Jack 3 5mm du Connecteur de C ble Audio RCA dans la Prise de C ble Audio du R cepteur Audio 2 Branchez l Adaptateur Audio de la Xbox 360 la prise A V la face arri re de la Xbox 360 3 Branchez le connecteur de Cable Audio RCA aux prises de l Adaptateur Audio de la Xbox 360 4 Ins rez le C ble Mini USB dans la Prise Mini USB du R cepteur Audio puis branchez la partie USB du C ble Mini USB n importe quelle prise USB de la Xbox 360 5 Ins rez le Jack du Cable Talkback dans la prise de Cable Talkback du Casque ComRad Connectez ensuite le Jack du Cable Talkback dans la Prise Casque de la Manette Xbox 360 6 Allumez le syst me de la Xbox 360 allez la fonction Param tres puis Param tres de la Console S lectionnez la fonct
10. he Video Cables from the AV Cable into the ports of the TV he Mini USB Cable into the Mini USB Port of the Audio Receiver then plug in the USB portion of the Mini USB Cable into any USB port on the PS3 6 Turn ON the PS3 System and in the XMB menu go to Settings and then go to Accessory Settings Scroll down and select Audio Device Input then select Wireless Headset 7 From Settings go to Sound Settings then select Audio Output Settings Scroll down and select Input Connector SCART AV Multi 8 Return to Sound Settings Select Audio Multi Output and set it to On if you want the audio to come out of the TV and the Headset set it to you wan the audio to only come out of the Headset The ComRad Gaming Audio Helmet is now ready to use for both gaming and chat sound Y AI Wii 8 Wii U AV Cable AUDIO RECEIVER 3 5mm to RCA 1 Insert the 3 5mm jack of the RCA Audio Cable Connector into the Audio Cable Port of the Audio Receiver 2 Plug the AV Cable into the Wii U Wii 3 Plug the AV Cable into the RCA Audio Cable Connector plug the Red Audio Cable of the AV Cable into the Red Audio plug of RCA Audio Cable Connector plug the White Audio Cable of the AV Cable into the White Audio plug of the RCA Audio Cable Connector 4 Insert the RCA Audio Cable Connectors to the Audio ports of the TV insert the Video Cables from the AV Cable into the ports of the TV 5 Insert the Mi
11. ion Audio puis choisissez la fonction Sortie Digitale Faites d filer vers le bas et choisissez Digital dolby avec Sortie WMA partir de la liste d options Le Casque de Jeu ComRad est maintenant pr t l emploi pour jouer ou chatter Adaptateur Audio de Xbox 360 et C ble HDMI vendus s par ment y XBOX 360 en utilisant le c ble composante AV Connexion du c ble d interphone pour votre Xbox 360 Controller 3 5 mm vers RCA 1 Ins rez le Jack 3 5mm du Connecteur de Cable Audio RCA dans la Prise de Cable Audio du R cepteur Audio 2 Branchez le connecteur de Cable Audio RCA dans les Prises Audio correspondantes sur la TV Reliez votre Xbox 360 et la TV avec le Connecteur de Cable A V ou composante en branchant les connecteurs A V dans les Connecteurs de Cable Audio RCA 3 Ins rez le Cable Mini USB dans la prise Mini USB du R cepteur Audio puis branchez la partie USB du Cable Mini USB n importe quelle prise USB de la Xbox 360 4 Ins rez le Jack du C ble Talkback dans la Prise de C ble Talkback du Casque ComRad Connectez ensuite le Jack du C ble Talkback dans la Prise Casque de la Manette Xbox 360 5 Allumez le syst me de la Xbox 360 allez la fonction Param tres puis Param tres de la Console S lectionnez la fonction Audio puis choisissez la fonction Sortie Digitale Faites d filer vers le bas et choisissez Digital dolby avec Sortie WMA partir de la liste d options Le Casque de Jeu
12. l cable de audio RCA 3 Inserte el cable mini USB en el puerto mini USB del receptor de audio luego conecte la parte USB del cable mini USB en cualquier puerto USB del Xbox 360 4 Inserte la ficha del cable talkback en el puerto para el cable talkback del Casco ComRad Luego conecte la ficha del cable talkback en el puerto de los auriculares en el control del Xbox 360 5 Encienda el Xbox 360 vaya a Configuraci n luego Configuraci n de la consola Seleccione Audio luego Salida digital Despl cese hacia abajo y seleccione Dolby Digital con salida WMA de su lista de opciones El Casco con Sistema de Audio de Videojuego ComRad ya est listo para utilizar tanto con el audio del juego como con el chat 12 y PS3 utilizando el cable HDMI PS3 Frente Cable AV 3 5 mm a RCA Inserte la ficha de 3 5mm del conector del cable de audio RCA en el puerto para el cable de audio de su receptor de audio Enchufe el cable AV a la PS3 Enchufe el cable AV al conector del cable de audio RCA Inserte el cable mini USB en el puerto mini USB del receptor de audio luego conecte la parte USB del cable mini USB en cualquier puerto USB de la PS3 5 Encienda la PS3 vaya al men XMB seleccione Configuraci n y luego Configuraci n de accesorios Despl cese hacia abajo y seleccione Configuraci n de dispositivo de audio Seleccione Entrada y luego Auricular inal mbrico 6 En Configuraci n va
13. ni USB Cable into the Mini USB Port of the Audio Receiver then plug in the USB portion of the Mini USB Cable into any USB port on the Wii NOTE The ComRad Helmet will only output game audio for Wii U and Wii Insert the Mini USB Cable into the Mini USB E Port of the Audio Receiver then plug in the E PC MAC USB portion of the Mini USB Cable into any o 9 o 9 USB port on the PC or Mac m me REED AA CHARGING E 1 Insert the Mini USB Cable into the Mini USB Port on the ComRad i 9 y i Helmet then insert the USB portion of the Mini USB Cable into any USB Port 2 The LED light will turn Red when the ComRad Helmet is charging The light will turn off once the Helmet if fully charged TROUBLESHOOTING AND TECHNICAL SUPPORT For any issues requiring troubleshooting or technical support please contact support hyperkin com Merci d avoir achet le Casque de Jeu ComRad Pour votre s curit et celle des autres veuillez soigneusement lire le manuel d instructions avant d utiliser le produit AVERTISSEMENT Ceci est un jouet Ce casque ne fournit aucune sorte de protection CONTENU DU PAUE T Ca Microphone bras d tachable 1 x C ble Mini USB 1 x C ble Talkback de 1 x R cepteur Audio Xbox 360 1 x Connecteur Jack 3 5mm de C ble Audio RCA Casque de Jeu ComRad Commande
14. onnecteur de Cable Audio RCA dans la Prise de Cable Audio du R cepteur Audio 2 Branchez le Cable A V la Wii U Wii 3 Branchez le Cable A V dans le Connecteur de Cable Audio RCA branchez le Cordon Audio Rouge du Cable A V dans la prise Audio Rouge du Connecteur de Cable Audio RCA branchez le Cordon Audio Blanc du Cable A V dans la Prise Audio Blanche du Connecteur de Cable Audio RCA 4 Ins rez les Connecteurs de Cable Audio RCA dans les Prises Audio de la TV Ins rez les Cables Vid o partir du cable A V dans les prises de la TV 5 Ins rez le Cable Mini USB dans la Prise Mini USB du R cepteur Audio puis branchez la partie USB du Cable Mini USB n importe quelle prise USB de la Wii U Wii NOTE Le casque Comrad ne sortie audio du jeu pour la Wii U et Wii Ins rez le Cable Mini USB dans la Prise Sj Mini USB du R cepteur Audio puis o PC MAC branchez la partie USB du C ble Mini USB lt Qe n importe quelle prise USB du PC ou du MAC Ier EL J MISE SOUS TENSION CHARGE 1 Mettez l interrupteur Marche Arr t sur la position marche ON 2 Le voyant LED devient bleu lorsque le casque est allum 1 Ins rez le Cable Mini USB dans la Prise Mini USB du Casque ComRad puis branchez la partie USB du C ble Mini USB n importe quelle prise USB 2 Le voyant LED devient rouge lorsque le casque est en charge Le voyant s teindra lorsque le casque sera enti
15. puerto para el cable de audio de su receptor de audio 2 Enchufe el adaptador de audio del Xbox 360 en el puerto AV en la parte posterior del Xbox 360 3 Enchufe el conector del cable de audio RCA en los puertos del adaptador de audio del Xbox 360 4 Inserte el cable mini USB en el puerto mini USB del receptor de audio luego conecte la parte USB del cable mini USB en cualquier puerto USB del Xbox 360 5 Inserte la ficha del cable talkback en el puerto para el cable talkback del Casco ComRad Luego conecte la ficha del cable talkback en el puerto de los auriculares en el control del Xbox 360 6 Encienda el Xbox 360 vaya a Configuraci n luego Configuraci n de la consola Seleccione Audio luego Salida digital Despl cese hacia abajo y seleccione Dolby Digital con salida WMA de su lista de opciones El Casco con Sistema de Audio de Videojuego ComRad ya est listo para utilizar tanto con el audio del juego como con el chat Adaptador Audio Xbox 360 y cable de HDMI se venden por separado y XBOX 360 utilizando el cable AV componente 3 5 mm a RCA 1 Inserte la ficha de 3 5mm del conector del cable de audio RCA en el puerto para el cable de audio de su receptor de audio 2 Enchufe el conector para el cable de audio RCA en los puertos de audio correspondientes de su televisi n Conecte su Xbox 360 y la televisi n al conector AV o al cable del componente enchufando los conectores AV a trav s de los conectores de
16. rri re Mini USB vers USB 3 5 mm vers RCA Ins rez le Jack 3 5mm du Connecteur de Cable Audio RCA dans la Prise de C ble Audio du R cepteur Audio Branchez le C ble A V la PS3 Branchez le Cable A V au Connecteur de C ble Audio RCA Ins rez les Connecteurs de Cable Audio RCA dans les Prises Audio de la TV Ins rez les c bles Vid os du cable A V dans les prises de la TV Ins rez le C ble Mini USB dans la Prise Mini USB du R cepteur Audio puis branchez la partie USB du Cable Mini USB n importe quelle prise USB de la PS3 6 Allumez le syst me PS3 et dans le menu XMB allez la fonction Param tres puis Param tres Accessoires Faites d filer vers le bas et choisissez Param tres P riph riques Audio S lectionnez P riph riques d Entr e puis Casque sans fil 7 Dans Param tres allez aux Param tres Son et s lectionnez Param tres de Sortie Audio Faites d filer vers le bas et choisissez Connecteur Entr e Audio PERITEL AV Multi 8 Retournez aux Param tres Son S lectionnez Sorties Multiples Audio et mettez sur ON si vous voulez que le son sorte de la TV et du casque mettez sur OFF si vous voulez que le son sorte seulement du casque Le Casque de Jeu ComRad est maintenant pr t tre utilis pour jouer ou chatter 9 pes Y Mean Wii Wii U C ble AV 3 5 mm vers RCA 1 Ins rez le Jack 3 5mm du C
17. ya a Configuraci n de sonido y luego seleccione Configuraci n de salida de audio Despl cese hacia abajo y seleccione Conector de entrada de audio SCART AV Multi 7 Regrese a Configuraci n de sonido Seleccione Salida m ltiple de audio y active la opci n si quiere que el audio se escuche desde la elevisi n y en los auriculares desactive la opci n si quiere que el audio solo se escuche en los auriculares El Casco con Sistema de Audio de Videojuego ComRad ya est listo para utilizar tanto con el audio del juego como con el chat momo El cable HDMI se vende por separado y PS3 utilizando el cable AV componente PS3 Frente Cable AV 3 5 mm a RCA Inserte la ficha de 3 5mm del conector del cable de audio RCA en el puerto para el cable de audio de su receptor de audio Enchufe el cable AV a la PS3 Enchufe el cable AV al conector del cable de audio RCA nserte los conectores del cable de audio RCA a los puertos de audio de su television inserte los cables de video del cable AV en los puertos de la television 5 Inserte el cable mini USB en el puerto mini USB del receptor de audio luego conecte la parte USB del cable mini USB en cualquier puerto USB de la PS3 6 Encienda la PS3 vaya al men XMB seleccione Configuraci n y luego Configuraci n de accesorios Desplacese hacia abajo y seleccione Configuraci n de dispositivo de audio Seleccione Entrada y luego Auri
Download Pdf Manuals
Related Search