EXPLICATION DES SYMBOLES RÉGLES DE SÉCURITÉ
Contents
1. Les utilisateurs qui travaillent avec les appa reils moteur continuellement devront sur veiller leur condition physique et la condition de l appareil soigneusement CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS NORMES Cet accessoire de coupe bordures est homologu par Underwriter s Labora tories Inc conform ment la Norme UL 1602 Moteurs Essence Rigide D coupage Membre Coupe bordures et Coupe herbes seulement quand utilis avec les mod les suivants Bloc moteur de 31cc avec l accessoire de coupe herbe Bloc moteur de 31cc avec l accessoire de coupe herbe 22 MONTAGE AVERTISSEMENT Si l appareil est d j assembl v rifiez chaque tape de l as semblage pour vous assurer qu il est bien fait et que tous les raccords sont bien serr s V rifiez que les pi ces soient en bon tat N utilisez pas de pi ces endommag es REMARQUE Si vous avez besoin d aide ou trouvez des pi ces endommag es appelez au 1 800 554 6723 OUTILS NECESSAIRES e Une cl hexagonale fournies est n cess aire au montage INSTALLATION DU POIGN E GUIDON DANGER RISQUE DE COUPURE Pour viter de blessures graves la partie de barri re du poign e quidon doit tre install e comme indiqu sur l axe sup rieur de la t te de moteur afin de prot ger l utilisateur de la lame en rotation Attachez la support de mon tage au dessus de la fl che sur l tiquette de s curit sur l axe sup rieur extr2. mit de la t te de moteur de l appareil Assurez le poig n e guidon est plac sur le support de mon tage du poign e guidon l extr mit de la fl che REMARQUE Deux supports sont inclus avec cet appareil Les deux supports sont fournies pour adapter cet appareil pour lu sage avec les t te de moteur qui ont l axe su p rieur de 2 5 cm 1 pouce de diam tre ou l axe sup rieur de 2 2 cm 7 8 pouce de diam tre Le support correcte doit tre utilis e pour s assurer que la poigne guidon est mont solidement au l axe sup rieur avant uti lisation Poign e guidon T Vis Support d montage Placez le support de montage sur l axe su p rieur au dessus de la fl che sur leti quette de s curit Assurez vous d utiliser le correct support de montage pour le tube superior de diam tre de 2 5 cm 1 pouce ou de 2 2 cm 7 8 pouce Placez un des couvert supports sous l axe sup rieur et alignez les trous de vis de support de montage et les trous de vis de couvert support Introduisez les deux vis travers les trous de la vis 3 Serrez le support de montage en serrant 23 des vis avec la cl hexagonale Un etiquette que portant une fl che se trouve sur la poign e guidon et cette der ni re doit tre install e sur le support l ex tr mit de la fl che Placez le deuxi me couvert support sur la poign e guidon Alignez les trous de vis de support de montage et les tr
3. coupe N utilisez jamais l appareil sans vous assur er que le protecteur de la lame sont bien en place TRANSPORT ET ENTREPOSAGE e Nesaisissez pas ou ne tenez jamais la lame nue Arr tez l appareil avant de quitter laire de travail Laissez le moteur et le bo te de vitesses se refroidir avant de le garder ou de le trans porter dans un v hicule Gardez l appareil et le combustible dans un endroit o les vapeurs d essence ne peuv ent pas entrer en contact avec des tin celles ni des flammes nues des chauffeurs d eau des moteurs ou des interrupteurs lectriques le chauffage central etc Gardez l appareil de fa on que personne ne puisse se blesser accidentalement Gardez l appareil l int rieur hors de por t e des enfants Si une situation pas pr vue dans ce manuel se produit proc dez avec prudence et jugement Si vous avez besoin d aide mettez Vous en rapport avec votre distributeur autoris de ser vice ou avec le t l phone 1 800 554 6723 21 Jnettes s curit Bottines ADVERTISSEMENT La lame peut projeter violement des ob jets e Vous pourriez perdre la vue ou tre bless e e Portez des lunettes de s curit ADVERTISSEMENT Zona de danger des objets projet s e La lame peut projeter violement des objets e Des tiers pourraient perdre la vue ou tre bles instants apr s le rel chement de la de la g chette avant de l enlever de e la coup
4. crou de la lame Tournevis 3 En maintenant le tournevis en position enlevez l crou de la lame en tournant dans le sens des aiguilles d une montre 4 Enlevez les deux rondelles et le lame de l arbre filet de lame Lame 7 Rondelles crou de la lame Installez la nouvelle lame sur l arbre Reinstallez les deux rondelles et l crou de la lame en tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre 7 En maintenant le tournevis en position res serrez fermement l crou de la lame avec une cl 8 Enlevez le tournevis 9 Tournez la lame la main Si la lame frotte contre l cran ou ne semble pas uniforme elle n est pas centr e vous devez alors la r installer Arbre filet Oo O1 26 RANGEMENT AVERTISSEMENT Ex cutez les tapes suivantes apr s chaque utilisation Laissez le moteur et le bo te de vitesses se refroidir avant de le garder ou de le trans porter Entreposez l appareil avec tous les m ca nismes de protection en place Placez lap pareil de mani re ce qu aucun objet cou pant ne puisse causer accidentellement des blessures Entreposez l appareil l int rieur dans un endroit sur lev sec et hors de port e des enfants SAISONNI RE RANGEMENT Pr parez l appareil pour l entreposage la fin de la saison ou si vous ne comptez pas l utilis er pendant au moins 30 jours Avant d entreposer votre accessoire pendant une lon
5. rifiez s il a des dommages et faites r parer tout dommage avant de faire red marrer et d utiliser l appareil S CURIT QUAND DE LA COUPE BORDURES AVERTISSEMENT inspectez l en droit couper avant chaque travail Enlevez en tous les objets roches verre bris clous broche corde etc qui peuvent tre projet s par la lame ou s entortiller sur l arbre Tenez les autres enfants animaux curieux ou vos aides loign s d au moins 50 pieds 15 m tres Si quelqu un s approche arr tez imm diatement le moteur Tenez l appareil fermenent des deux mains e Gardez bien votre quilibre N essayez pas d atteindre du bout des bras Assurez vous que les roue touchent tou jours le sol Tenez toutes les parties de votre corps loign es de la lame et du silencieux Poussez toujours l appareil lentement sur le sol Faites attention aux trottoirs in gaux aux trous du terrain aux grosses racines etc Neforcez l appareil N utilisez l appareil que pour les travaux expliqu s dans ce manuel Ne l utilisez que pour border Ne maltraitez pas l appareil Ne l utilisez pas sous la pluie ni dans des endroits humides Pour r duire le risque d incendie ne laissez pas trop d herbe de feuilles ni de graisse s ac cumuler sur l appareil Les objets que frappant le lame de coupe peuvent causer des blessures graves Vous devez toujours bien examiner la pe louse et en enlever tout objet avant l gali sage ou la
6. s il y en a un et jetez 2 Peser le bouton de verrouillage d verrouillage vers l int rieur et tenez 3 Poussez le crochet sur la accessoire jus qu ce que le bouton de verrouillage d v errouillage se casse dans le trou POSITION D UTILISATION PORTEZ TOUJOURS Lunettes Protectrices Pantalons ft Longs Gros Chaussures Quand l appareil fonctionnante tenez vous tel qu indiqu et assurez vous de ce qui suit L utilisateur porte des lunettes de s curit et habillement lourd Maintenez le bras droite l g rement d pli Tenez le poign e de g chette de la t te de moteur avec la main droite Etendez votre bras gauche et tenez la poig n e guidon avec votre main gauche Gardez l appareil au dessous du niveau de taille Ajustez la roue de la coupe bordure la profondeur appropri e de coupe AVERTISSEMENT N essayez ja mais de r gler la profondeur de coupe quand le moteur est en marche Arr tez toujours l appareil attendez que la lame s arr te de tourner et d branchez la bougie ou d bran chez la source de courant avant de proc der un r glage COUPE DE BORDURES Quand vous familiariserez avec votre coupe bordure vous pourrez d terminer votre propre rythme d utilisation Des facteurs comme la pro fondeur de coupe et la nature du mat riau coup d terminent la vitesse et le temps requis pour votre travail de coupe des bordures Permettez au moteur de chauffer pen
7. surchauffement En cas de doute utilisez le calibre sup rieur sui vant Plus le chiffre de calibre du fil est bas plus grande est sa capacit e N utilisez jamais de rallonge multiple e Pour r duire le risque de secousses lectri ques cet appareil une prise polaris e une fiche est plus large que l autre et xige luti lisation d un rallonge polaris e Cette prise ne peut se brancher que d un seule fa on Si la prise de l appareil n entre pas bien dans la prise de la rallonge retournez la Si elle ne se branche toujours pas bien procurez vous une rallonge prise polaris e Une ral longe polaris e exige d tre branch e dans une prise murale polaris e et ne se bran chera que d une seule fa on dans cette der ni re Si elle n entre pas bien dans la prise murale retournez la Si elle ne se branche toujours pas bien demandez un lectri cien qualifi d installer la prise murale qui convient Ne modifiez en rien la prise de l appareil la prise femelle ni le prise m le de la rallonge e N essayez pas de r parer l appareil Inspec tez l isolement et les raccords de l appareil et de la rallongeavant chaque usage S ils sont endommag s n utilisez pas l appareil avant de le faire r parer par un distributeur autoris de service e Ne tirez jamais ou ne portez jamais votre ap pareil par sa rallonge n utilisez jamais la ral longe comme poign e ne fermez jamais une porte sur la rallonge ou
8. EXPLICATION DES SYMBOLES DANGER Cette coupe bordure peut tre dangereuse L emploi n gligeant ou impropre peut causer des blessures graves ou m mes fatales Lisez et comprenez le manuel d instructions avant d utiliser la coupe bordure Portez toujours la protection de l ou e appropri e la protection des yeux et la protection de t te R GLES DE S CURIT AVERTISSEMENT Lorsque vous employez n importe quel appareil de jardinage il faudra toujours respecter des pr cautions fon damentales de s curit afin de r duire le risque d incendie et de blessures graves Lisez et ob servez toutes les instructions Cet appareil moteur peut devenir danger eux L utilisateur a la responsabilit d observ er toutes les instructions et avertissements Lisez le manuel d instructions compl tement avant d utiliser l appareil Familiarisez vous profond ment avec les contr les et avec luti lisation correcte de l appareil Limitez l utilisa tion de cet appareil aux personnes qui ont lu qui comprennent et que peuvent bien respect er les instructions et avertissements qui se trouvent dans le manuel et sur l appareil Ne permettez jamais que les enfants utilisent cet appareil lt INFORMATION DE a SECURITE SUR E L APPAREIL S CURIT DE L UTILISATEUR DANGER RISQUE DE COUPURE TENEZ TOUJOURS LES MAINS ET LES PIEDS ELOIGNEES DE LA LAME ET DE L ENDROIT DE LA COUPE Pendant que le moteur tourne ou qua
9. ans des endroits mouill s ou humides ou proximit de piscines de baig noires etc N utilisez jamais votre appareil sous la pluie dans la neige ou dans l eau Ne touchez jamais les prises de votre rallonge ou de votre appareil avec des mains mouill es e N utilisez qu une source de courant du volt age indiqu sur la plaque d identification de l appareil e Evitez les situations dangereuses Pour viter les risques d incendie ou d explosion et ou de dommages l appareil ne l utilisez pas en pr sence de gaz ou liquides inflam mables e vitez les milieux qui pr sentent un danger N utilisez pas votre appareil dans des endroits non ventil s o il peut y avoir des accumula tions de poussi res ou de vapeurs explosives e Pour r duire le risque de secousses lectri ques n utilisez que des rallonges lectri ques sp cialement identifi es comme con venant aux appareils d ext rieur et dont le voltage lectrique n est pas inf rieur celui de l appareil Le fil doit porter les lettre W Assurez vous que votre rallonge est en bon tat Inspectez la avant de l utiliser et rem placez la si elle est endommag e N utili sez jamais avec une rallonge endomma g e Le rallonge doit avoir un isolement en bon tat sans craquelures ni d t rioration Les fiches de connexion doivent tre en bon tat Une rallonge de calibre trop bas fera baisser le courant ce qui causera une perte de puissance et un
10. dant une minute avant de commencer couper des bordures Acc l rez la vitesse du moteur avant de placer la lame dans la coupe Pour obtenir de bons r sultants faites marcher le mo teur pleins gaz pendant que vous coupez Travaillez toujours en vous loignant des gens et des objets solides comme les murs les grosses pierres les arbres les automo biles etc Faites attention quand vous coupez les bor dures pr s d arbres ou de plantes pr cieuses La lame de m tal grande vitesse peut couper des racines et endommager des plants Si la lame s arr te bougez imm diatement l g rement l appareil vers l arri re pour per mettre la lame de repartir Si la lame con tinue s arr ter arr tez le moteur d bran chez la bougie et trouvez les causes de l arr t ou le dommage AVERTISSEMENT Conservez tou jours l emplacement de la lame propre Rel chez toujours le g chette des gaz met tez l interrupteur ON OFF en position OFF d branchez la bougie ou d branchez la source de courant et assurez vous que la lame ne tourne plus avant de nettoyer R GLAGE DE LA PROFONDEUR AVERTISSEMENT Ne ajustez la profondeur de coupe quand le moteur tourne Rel chez toujours le g chette des gaz mettez l interrupteur ON OFF en position OFF d branchez la bougie ou d branchez la source de courant et assurez vous que la lame ne tourne plus avant de faire tout r glage Molette de R glage de P
11. e Axe Sup rieur Raccord A 2 DESSERREZ Accessoire NY Inf rieur fA A SEN SERREZ Bouton Crochet Lame MOLETTE DE REGLAGE DE PRO FONDEUR 5 Le MOLETTE DE REGLAGE DE PROFON DEUR est utilis pour ajuster la roue la pro fondeur de coupe de la lame 2 Appuyez sur le bouton de verrouillage d verrouillage et maintenez le appuy Bouton de verrouillage d verrouillage T Raccord Accessoire Inf rieur ee Axe Sup rieur 8 Tout en tenant solidement l axe sup rieur tirez l accessoire droit pour le faire sortir du raccord INSTALLATION DE L ACCESSOIRE 1 Enlevezle capuchon d axe de l accessoire s il y en a un 2 Mettez le bouton de verrouillage d ver rouillage de l accessoire dans l enfonce ment guide du raccord Trou Principal Enfoncement Raccord Guide TO Bouton de Verrouillage D verrouillage Axe Sup rieur Accessoire Inf rieur 24 3 Poussez l accessoire dans le reccord jus qu ce que le bouton de verrouillage d ver rouillage soit bien fix dans le trou principal 4 Avant d utiliser votre appareil serrez bien le bouton en tournant dans le sens des ai guilles d une montre INSTALLATION DU CROCHET POUR LA ACCESSOIRE Un crochet pour la accessoire est fournies pour la rangement quand le accessoire n est pas en service Pour installer le crochet sur l accessoire 1 Enlevez le capuchon de axe de la acces soire
12. e s s e Tenez les gens et les animaux loign s de 50 50 pieds pieds 15 m 15 m La lame continue Laissez la lan s arr ter ADVERTISSEMENT La lame continue tourner pendant quelques instants apr s le rel che ment e La lame peut vous couper couper des tiers gravement e Laissez la lame s arr ter avant de l enlever de la coupe eZ Manuel Etiquettes de d instructions S curit ADVERTISSEMENT Lisez bien le manuel d instructions e Respectez tous les avertissements et instructions e Tout d faut de le faire peut entra ner des blessures graves REMARQUE S CURIT L exposition aux vibrations travers l utilisation prolong e d appareils moteur d essence serr s dans les mains peut causer des dommages aux vaisseaux sanguins ou aux nerfs dans les doigts les mains et les articulations des per sonnes qui sont sujets aux maladies de la cir culation ou aux enflures anormales L utilisa tion prolong e au temps froid a t relation e aux dommages des vaisseaux sanguins dans des personnes qui autrement ont une bonne sant Si vous avez des symptomes tels que l engourdissement la douleur manque de foces changement de couleur ou texture de la peau ou perte de sensation dans les doigts les mains ou les articulations arr tez l utilisa tion de cet appareil et consultez un m decin Les syst mes anti vibration ne peuvent pas garatnir que ce type de probl mes sera vit
13. erve le droit de changer de modifier ou d interrompre des mod les des designs des sp cifications et des accessoires de tous les produits tout moment sans pr avis et sans obligation envers les acheteurs 27
14. gue p riode Nettoyez votre accessoire enti re Inspectez la zone de protecteur de la lame et nettoyez n importe quelle salet l herbe feuilles ou les d bris qui se sont rassemb l s Inspectez la lame et le protecteur de la lame remplacez toujours une lame qui est d form e recourb e cass e ou endom mag e de quelque mani re que ce soit Huilez l g rement les surfaces externes en metal Appliquez un enduit d huile la surface en ti re de la lame enveloppez la lame avec papier ou tissu lourd Inspectez l appareil entier pour voit s il a des vis ou des crous desserr s Remplacez toute pi ce endommag e bris e ou usag e Au d but de la saison suivante s utilisez que du carburant frais m lang de l huile dans la bonne proportion GARANTIE LIMIT E ELECTROLUX HOME PRODUCTS INC garantit l acheteur original que chaque nou veloutil essence ou accessoire de la marque Poulan PRO ne pr sente aucun d faut ma t riel ou de fonctionnement et convient de r parer ou de remplacer sous cette garantie tous les produits ou accessoires essence d fectueux partir de la date d achat originale comme suit 2 ANS Pi ces et r paration si l appareil est utilis titre priv 90 JOURS Pi ces et r paration si l appareil est utilis des fins commerciales profes sionnelles ou lucratives 30 JOURS Pi ces et r paration si l appareil est utilis dans le cadre d une locat
15. ion Cette garantie n est pas transmissible et ne couvre pas les dommages et les responsabili t s occasionn s par une utilisation impropre une maintenance incorrecte ou l utilisation d accessoires ou de compl ments non re command s de fa on explicite par ELECTROLUX HOME PRODUCTS INC pour cet appareil Par ailleurs cette garantie ne couvre pas les r glages bougies filtres cordons du lanceur ressorts du lanceur fils de coupe ou parties de la t te rotative soumi ses l usure et qui demandent un remplace ment lors d une utilisation raisonnable pen dant la p riode de garantie Cette garantie ne couvre pas la configuration pr livraison ou les ajustements normaux expliqu s dans le manuel d instructions CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LEGAUX SPECIFIQUES ET VOUS POUVEZ AVOIR D AUTRES DROITS VA RIANT D UN ETAT A L AUTRE AUCUNE RECLAMATION POUR DES DOMMAGES CONSEQUENTS OU AU TRES NE SERA AUTORISEE ET AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE N EXISTE MISES A PART CELLES STIPULEES EX PRESSEMENT ICI CERTAINS ETATS N AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS SUR LA DUREE DE LA GARANTIE OU SUR L EXCLUSION OU LA LIMITATION DE DOMMAGES INCIDENTS OU CONSEQUENTS LES LIMITATIONS OU L EXCLUSION CITEES CI DESSUS POURRAIENT DONC NE PAS S APPLI QUER DANS VOTRE CAS ELECTROLUX HOME PRODUCTS INC s est fix comme politique d am liorer conti nuellement ses produits C est pourquoi ELECTROLUX HOME PRODUCTS INC se r s
16. ise la terre Les appareils et les instruments construits avec ce syst me d isole ment ne sont pas con us pour tre mis la terre Aucun dispositif de mise la terre n est fourni sur cet appareil et il ne faut pas ajouter cet appa reil un dispositif de mise la terre Vous devez observer des pr cautions de s curit quand vous utilisez un appareil lectrique Le syst me du double isolement ne fournit qu un suppl ment de protection contre des blessures occasion n es par un d faut d isolement lectrique in terne AVERTISSEMENT Toutes les r parations lectriques votre appareil y com pris au bo tier l interrupteur au moteur etc doivent tre diagnostiqu es et effectu es dans un distributeur autoris de service Les pi ces d tach es pour un appareil double isolement doivent absolument identiques celles qu elles remplacent Tout appareil double isolement porte l indication double isolement ainsi que parfois lesymbole E un carr dans un carr Si vous ne faites pas r parer votre appareil dans un distributeur au toris de service vous risquez de rendre la construction double isolement inefficace et de causer des blessures graves 20 S CURIT DE L APPAREIL ET DANS LE ENTRETIEN AVERTISSEMENT _ D branchez toujours la bougie ou d branchez le source de courant quand vous faites le maintien Inspectez l appareil et changez les pi ces endo
17. lame qui est d form e recour b e cass e ou endommag e de quelque mani re que ce soit N essayez jamais de re dresser et d utiliser une lame endommag e Utilisez seulement la lame indiqu e de re change Portez des gants protecteurs quand vous manipulez ou entretenez la lame pour viter des blessures e La lame est r versible Quand un c te perd son tranchant retournez la lame voir REM PLACEMENT DE LA LAME en la section REPARATIONS ET R GLAGES e V rifiez p riodiquement que la lame soit bien plat Posez la lame sur une surface plat pour v rifier qu elle est bien plat Jetez les lames qui ne sont pas plat R PARATIONS ET R GLAGES REMPLACEMENT DE LA LAME AVERTISSEMENT La lame conti nuera tourner apr s que les arr ts de moteur ou apr s que le g chette d acc l ration ait t lib r Assurez vous que la lame a arr te marcher et d branchez la bougie ou d bran chez la source de courant avant d ex cuter le travail sur la lame AVERTISSEMENT Portez des gants protecteurs quand vous manipulez ou entretenez la lame pour viter des blessures La lame est aiguis e et peut vous couper m me quand elle ne bouge pas 1 Pour enlever la lame alignez le trou du chapeau prot ge poussi re avec celui sur le c t de la bo te de vitesses en tournant la lame 2 Entrez un petit tournevis dans les orifices align s Cette op ration permet d viter que l arbre tourne en desserrez l
18. mmag es ou branlantes avant chaque utilisation de l appareil R parez toute fuite de carburant avant d utiliser l appareil As Surez vous que toutes les raccords est en place et serr s fermement Entretenez l appareil selon les m thodes recommand es Jetez toute lame tordue d form e craque l e bris e ou autrement endommag e Avant d utiliser l appareil remplacez toute pi ce qui est br ch e bris e ou endom mag e Employez exclusivement les accessoires et les pi ces de rechange Poulan PRO re command es Ne utilisez pas jamais de broche de corde de ficelle etc Quand le moteur est au ralenti assurez vous que la lame arr te de tourner Voir la section de R GLAGES DU CARBURE TOR du manuel d instructions pour la mo teur Enlevez la lame avant de faire des r glages du carburateur Tenez l appareil de la main Nefaites pas les r glages du carburateur en vous tenant du c t de la lame Quand vous faites des r glages du carbura teur cartez les autres personnes Ne faites jamais d marrer le moteur quand la bo te de vitesses est enlev e L embray age pourrait se d tacher et causer des bles sures graves Faites faire toutes les r parations tout l en tretien qui ne sont pas expliqu s dans ce manuel par le distributeur autoris de service Si l appareil frappe tout objet faites ce qui suit arr tez l appareil d branches le fil de la bougie ou d branchez la source de cou rant v
19. nd le lame de coupe est en mouvement n essayez d enlever aucun mat riau coup ni de tenir du mat riau couper Avant d enlever du mat riau pris dans le lame de coupe assurez vous que la bougie est d bran ch e ou cet appareil est d branch e de la source de courant Ne saisissez pas ou ne ten ez jamais la lame nue e quipez vous bien Quand vous utilisez ou entretenez votre appareil portez toujours des lunettes de s curit ou une protection des yeux similaire lunettes de s curit dis ponibles La protection des yeux devriez marqu e Z87 e Pour les travaux poussi reux portez tou jours un masque e Portez toujours des pantalons longs et pais des manches longues des bottes et des gants Toujours protection de pieds d usure Ne travaillez pas pieds nus et ne portez pas de sandales Attachez vous les cheveux pour qu ils ne d passent pas les paules Attachez ou enlevez tous les v tements amples et les bi joux ou les v tements qui ont des attaches des bretelles des pompons etc qui pen dent Ils peuvent se prendre dans les pieces mobiles Si vous tes bien couvert e cela vous aid era vous prot ger contre les d bris et brins de plantes toxiques qui sont projet s par le fil qui tourne Soyez vigilant e N utilisez pas l appareil quand vous tes fatigu malade ou sous in fluence de l alcool des drogues ou des m dicaments Portez attention ce vous faites et faites preuve de b
20. ne tirez jamais la ral longe sur des ar tes ou des coins coupants loignez la rallonge des surfaces chauff es Ne d branchez jamais votre appareil en tirant sur la rallonge Pour d brancher votre appa reil tirez sur la fiche et pas sur la rallonge e N utilisez pas l appareil si l interrupteur ne le met pas en route ne l arr te pas bien Les r parations de l interrupteur doivent tre faites par votre distributeur autoris de service e Tenez toujours le fil lectrique loign de u tilisateur et des obstacles Ne l exposez pas la chaleur l huile l eau ni toute surface coupante e Pour viter les secousses lectriques vi tez tout contact du corps avec tout conduc teur laterre tel que les tuyaux en m tal ou les cl tures en fil m tallique e N utilisez jamais avec une prise ou une ral longe endommag e Si votre appareil ne fonctionne pas bien est tomb a t endom mag a t laiss dehors ou est tomb dans l eau envoyez le un distributeur autoris de service afin qu il le r pare e Un disjoncteur prise double devrait tre install sur le circuit ou la prise utiliser pour cet appareil Des prises DPD incorpor sont disponibles et peuvent tre utilis es Votre appareil devrait tre double isolement qui aide le prot ger contre les chocs lectriques La construction double isolement consiste en deux couches s par es d isolement lectrique au lieu d une m
21. on sens Portez un protecteur de l ou e Ne mettez pas l appareil en marche ni laissez pas tourner le moteur dans un endroit ferm Respirer la vapeur d essence peut vous tuer Conservez les poign e libres d huile et de carburant Utilisez toujours l appareil avec la poign e guidon install Tenez toujours les mains et les pieds loig n s de l endroit de la coupe Ne dirigez jamais les mat riaux projet s vers des tiers et ne permittez personne de s approcher de l aire de coupe Evitez que les d bris projet s frappent du verre des autos etc SECURITE DU CARBURANT pour moteurs essence e M lez et versez le carburant dehors e loignez vous des tincelles et des flammes Employez un r cipient approuv pour l ess ence Ne fumez pas et ne permettez que per sonne fume pr s du carburant ni pendant l utilisation de l appareil Evitez de renverser le carburant ou le huile Essuyez tout les d versements de carbu rant loignez vous au moins de 3 m tres 10 pieds de l endroit de ravitaillage avant de mettre le moteur en marche e Arr tez le moteur et laissez l appareil se re froidir avant d enlever le capuchon du r ser voir de carburant e Enlevez le capuchon de remplissage lente ment S CURIT LECTRIQUE pour mo teurs lectrique AVERTISSEMENT vitez les mi lieux qui pr sentent un danger Pour r duire le risque de choc lectrique n utilisez jamais votre appareil d
22. ous de vis de couvert support Assurez vous que la poign e est l extr mit de la fl che Introduisez les deux vis et serrez les de la main seulement Lorsque vous tes cer tain que la poign e guidon est correcte ment mont vous pouvez serrer les vis avec la cl hexagonale FONCTIONNEMENT FAMILIARISEZ VOUS AVEC VOTRE ACCESSOIRE DE COUPE BORDURE LISEZ BIEN CE MANUEL ET LES R GLES DE S CURIT AVANT D UTILISER VOTRE AC CESSOIRE DE COUPE BORDURE Comparez l appareil aux illustrations pour bien voir o se trouvent les commandes Conservez ce manuel pour vous y reporter plus tard A Molette de R glage de Profondeur me Bo te de Vitesses LAME Le LAME est con ue pour couper le sol UTILISATION DU RACCORD Ce t te de moteur est quip d un raccord qui permet la fixation d accessoires en option Ces accessoires en option sont les suivants MOD LE Cultivateur PP20007T Souffleuse PP3000B Coupe broussailles PP4000C AVERTISSEMENT Arr tez tou jours votre appareil et d branchez la bougie ou d branchez le source de courant avant d enlever ou d installer les accessoires ENLEVEMENT DE L ACCESSOIRE ATTENTION Pour enlever ou monter lac cessoires placez votre appareil et l accessoire sur une surface plate afin qu il soit bien stable 1 Desserrez le raccord en tournant le bouton dans le sens oppos celui des aiguilles d une montr
23. rofondeur 1 DEA le molette de r glage de profon eur 2 Soulevez ou abaissez la roue pour obtenir la profondeur de coupe d sir e e _Soulevez la pour accro tre la profon deur de coupe e Baissez la pour r duire la profondeur de coupe 3 Resserrez fortement le molette de r glage de profondeur 25 ENTRETIEN AVERTISSEMENT Arr tez tou jours l appareil et d branchez le fil de la bougie ou d branchez le source de courant quand vous ferez des r parations VOIR S IL Y A DES PIECES EN COMMAGEES USEES Contactez un distributeur autoris de service pour le remplacement des pi ces endomma g es ou us es e Le Protecteur de la Lame Arr tez vous d utiliser votre accessoire de coupe bor dure si le protecteur est endommag VOIR S IL Y A DES PIECES OU RAC CORDS DESSERRES e Ecrou de la lame e Raccords INSPECTEZ ET NETTOYEZ L APPA REIL ET LES TIQUETTES e Apr s chaque usage inspectez l appareil compl te pour d celer les pi ces l ches ou endommag es Nettoyez l appareil avec un chiffon humide et un d tergent doux S cher avec un chiffon propre et sec ENTRETIEN DE LA LAME AVERTISSEMENT La lame conti nuera tourner apr s que les arr ts de moteur ou apr s que le g chette d acc l ration ait t lib r Assurez vous que la lame a arr te marcher et d branchez la bougie avant d ex cuter le travail sur la lame AVERTISSEMENT Remplacez toujours une
Download Pdf Manuals
Related Search