RumbleSeat® RainShield Couverture de Pluie RumbleSeat®
Contents
1. LIMITED WARRANTY Your UPPAbaby item is warranted to be free from any manufacturing defects for a period of 2 years from the date of purchase under normal use and in compliance with the operating instructions This warranty extends ONLY to the original retail purchaser and is ONLY valid when supplied with proof of purchase Please retain proof of purchase with this Limited Warranty This warranty is subject to the conditions set forth by the country in which the items were purchased Conditions may vary Please note that a repair issue will NOT be covered by this warranty if The issue is caused by misuse or poor maintenance Please refer to this instruction booklet for guidance on item use and maintenance e Damage is caused by improper installation of UPPAbaby parts and or accessories Please refer to this instruction booklet for guidance on item assembly and use e Damage is corrosion caused by lack of maintenance or service e Damage is due to general wear and tear which is the result of everyday use or negligence e Damage is caused by sun intensity sweat detergents damp storage or frequent washings e Repairs or modifications are carried out by a third party e Item is purchased from an unauthorized retailer Approved retailers are listed on our website www uppababy com e Item is second hand e Item is damaged as a result of an accident airline or freight damage UPPAbaby reserves the right to determine if2. ile Events lat raux assure une ventilation et un confort maximum Step1 Step 2 Step 3 Pull cover over rumble seat canopy Attach straps to both sides of stroller The unzip feature allows you to remove Make sure black vinyl flap overlaps frame above seat attachment mechanism child from RumbleSeat without removing back of RumbleSeat rain cover WARNINGS Z 111111111111111111117 Failure to follow these warnings and instructions could result in serious injury or death Read ALL instructions prior to assembly and use e Children should not be left unattended in the stroller with rain shield fitted e The stability of the stroller will be impaired in high winds with the rain shield fitted and should be steadied by an adult at all times e Rain shield must be removed when indoors and in hot weather to prevent overheating and possible risk of suffocation e Phthalate free PVC 3 ye Al dry thi duct th hly bef toring CARE ways dry this product thoroughly before storing tape 1 tape 2 tape 2 Tirer la couverture sur le baldaquin de Attachez les courroies aux deux c t s Le dispositif d enlevement du zip permet si ge de grondement Assurer que le d armature de poussette au dessus de denlever l enfant du RumbleSeat sans rabat noir de vinyle chevauche le dos m canisme d attachement de si ge enlever la couverture imperm ables de de RumbleSeat pluie MIS EN GARDE 1111111111111 Ne pas suivre ces i
3. ltant d un usage quotidien ou de n gligence e Les dommages sont caus s par l intensit du soleil la sueur les d tergents un entreposage humide ou des lavages fr quents e Les r parations ou modifications sont effectu es par un tiers e L article a t achet aupr s d un d taillant non autoris La liste des d taillants autoris s se trouve sur notre site web au www uppababy com e L article a t achet usag e L article est endommag suite un accident ou au transport par camion ou par avion UPPAbaby se r serve le droit de d terminer si les termes et conditions de la garantie ont t rencontr s Veuillez communiquer avec nous aux U au 339 499 7455 ou par courriel au contact uppababy com si vous avez des questions propos de la garantie Au Canada communiquez avec la Corporation 5514 Km au 888 502 5514 ou par courriel info 5514km ca 09 VIS TA Model 0063 Version 2 0 UPPAbaby RumbleSeat RainShield Couverture de Pluie RumbleSeat VISTA RumbleSeat RainShield VISTA Couverture de Pluie RumbleSeat Designed to perfectly fit the VISTA RumbleSeat the rain shield protects your child from rain and wind Velcro tabs allow for easy attachment Side vents ensure maximum ventilation and comfort Con u pour s adapter parfaitement au Vista RumbleSeat la couverture de pluie prot ge votre enfant de la pluie et le vent Bandes Velcro permettent une fixation fac
4. nstructions et mises en garde pourrait avoir comme r sultat des blessures s rieuses ou mortelles Lire TOUTES les instructions avant d assembler et d utiliser e Les enfants ne devraient pas tre laiss s sans surveillance dans la poussette quip e du couvre pluie e La stabilit de la poussette quip e du couvre pluie sera affect e lorsqu il y a des vents violents et elle devrait tre stabilis e par un adulte en tout temps e Le couvre pluie doit tre retir une fois l int rieur et par temps chaud pour viter une surchauffe et un risque possible de suffocation e Sans Phthalate PVC Qo CA Toujours bien s cher ce produit avant de le ranger ENTRETIEN
5. warranty terms and conditions have been met Please contact us in the USA at 339 499 7455 or email us at contact uppababy com if you have any questions regarding warranty In Canada contact 5514 Km Corporation at 888 502 5514 or email at info 5514km ca GARANTIE LIMIT E Votre article UPPAbaby est garanti contre tout d faut de fabrication pour une p riode de 2 ans partir de la date d achat dans des conditions normales d utilisation et dans le respect des instructions d op ration Cette garantie s tend SEULEMENT l acheteur original et n est valide QUE sous pr sentation de la preuve d achat Veuillez conserver votre preuve d achat avec ce document de Garantie Limit e Cette garantie est sujette aux conditions expos es par le pays dans lequel les produits ont t achet s Ces conditions peuvent varier Veuillez noter qu un probl me ne sera pas couvert par la garantie si e Le probl me est caus par un mauvais usage ou un entretien d ficient Veuillez vous referrer aux instructions pour vous guider sur la fa on d entretenir votre article e Les dommages sont caus s par l installation incorrecte de pi ces et ou accessoires UPPAbaby Veuillez vous r f rer au manuel d instructions pour plus d informations sur l assemblage et l utilisation de l article e Les dommages sont dus la corrosion caus e par un manque d entretien ou de service e Les dommages sont caus s par l usure g n ralis e r su
Download Pdf Manuals
Related Search