MACGTFBV - Castorama
Contents
1. dans le circuit hydraulique Prenez contact avec votre revendeur V rifiez que le niveau d huile est suffisant Prenez contact avec votre revendeur De l huile s chappe du piston ou d un autre point De l air a p n tr dans le circuit hydraulique anche Vous avez d plac la fendeuse alors que la vis d vacuation d air n tait pas suffisamment serr e Le bouchon jaugeur du r servoir d huile n est pas serr D vissez la vis d vacuation d air de quelques tours avant d utiliser la fendeuse Serrez la vis d vacuation d air avant de d placer la fendeuse Serrez le bouchon jaugeur du r servoir d huile Le robinet de commande du circuit hydraulique et ou des joints sont us s Prenez contact avec votre revendeur 15 IX Garantie CERTIFICAT DE GARANTIE Le constructeur garantit sa machine pendant 36 mois a compter de la date d achat Les machines destin es a la location ne sont pas couvertes par la pr sente garantie Le constructeur assure le remplacement de toutes les pi ces reconnues d fectueuses par un d faut ou un vice de fabrication En aucun cas la garantie ne peut donner lieu un remboursement du mat riel ou a des dommages et int r ts directs ou indirects Cette garantie ne couvre pas e une utilisation anormale e un manque d entretien une utilisation des fins professionnelles e le montage le r glage et la mise en route de l app2. e D sur le dessus de la machine et de la plaque de protection 5 Serrez cette vis D avec l crou appropri E Introduisez une vis dans la plaque de protection 5 et glissez 2 une grande rondelle F sur cette vis Adaptez le levier de commande 6 dans la f ente de la machine et sur la vis Fixez le levier 6 avec une grande rondelle F et un grand crou G Recommencez l op ration de l autre c t REMARQUE Vous pouvez interchanger les plaques de protection 5 gauche et droite La plaque de gauche se distingue de la plaque de droite en ce qu elle est l g rement courb e l avant La vis de fixation du levier de commande 6 doit tre dirig e vers l ext rieur Le trou de fixation de la plaque du support de b ches 4 doit tre dirig vers le haut Ne serrez pas trop fort les crous sur les vis saisie carr e Les plaques de protection des mains 5 et le levier de commande 6 doivent pouvoir bouger librement 5 Montage de la plaque du support de b ches reportez vous la figure 4 Glissez la plaque du support de b ches 4 dans l ouverture pratiqu e sur la plaque de protection de la main 5 Introduisez une longue vis a prise carr e H dans la 46 88 du Support de b ches et dans la plaque de protection de la main 5 par dessous Glissez une grande rondelle F sur la courte vis a saisie c
3. 2 D gagement des b ches bloqu es Ne tapez jamais sur une b che avec un marteau pour la d bloquer ni ne tenez vos mains proximit de la b che Vous risquez de taper galement sur la machine et de l endommager Ne demandez personne de vous aider pour d gager une b che bloqu e 1 Rel chez les deux leviers de commande 6 Le coin fendeur 3 remonte sa position initiale 2 Ins rez une cale en bois entre le bois et le support de b che 7 Descendez simultan ment les deux leviers de commande 6 3 Le coin fendeur frappe la cale et d gage la b che 4 Si la b che reste bloqu e recommencez avec une cale en bois plus grosse 3 Disjoncteur reportez vous la section Protection contre les surcharges Le fendage continu de grosses b ches au bois dur risque de surchauffer l huile du circuit hydraulique et la pompe Pour viter toute d t rioration due cette surchauffe nous avons quip votre machine outil d un dispositif de protection teignant automatiquement le moteur au del d une certaine temp rature D s que le moteur s est suffisamment refroidi appuyez sur le bouton de marche 31 pour red marrer le moteur 4 Arr t de la machine outil reportez vous la figure 9 1 Descendez simultan ment les deux leviers de commande 6 jusqu amener le coin fendeur 3 en position basse 2 Rel chez l un des deux leviers de commande 3 Ouvrez le cache 30 du bloc commutateur
4. Eteignez le moteur et d branchez la machine de la prise secteur avant toute op ration de maintenance sur la fendeuse REMARQUE pour conserver votre machine outil en bon tat de marche pendant longtemps et travailler dans la plus grande s curit un entretien r gulier est n cessaire 1 V rifiez r guli rement que toutes les vis de fixation sont suffisamment serr es 2 Rangement de la machine outil Rangez le guide d instructions et les accessoires dans un endroit s r et sec Ainsi vous pouvez tout moment consulter le guide d instructions sans avoir le chercher 3 Veillez ce que les ouvertures d a ration de la fendeuse soient toujours bien d gag es et propres 4 Enlevez r guli rement la poussi re et les salet s accumul es Utilisez pour cela un chiffon ou une brosse portez des lunettes de protection pour que les poussi res ne p n trent pas dans vos yeux 5 Ne nettoyez jamais des pi ces en plastique avec un produit caustique 6 N utilisez aucun produit chimique pour nettoyer les pi ces en plastique de votre machine outil mais uniquement un d tergent doux et un chiffon l g rement humide vitez tout contact de l eau avec la machine outil 7 Recherchez les dommages et d fectuosit s videntes par exemple des l ments de fixation desserr s ou des pi ces us es ou endommag es 8 V rifiez l tat et le montage des couvercles et carters Proc dez toutes les op rations d entre
5. Le r sultat sera bien meilleur et la s curit bien plus grande 7 S lectionnez l outil v ritablement adapt au travail effectuer Ne prenez pas un outil fragile lorsque l application requiert un outil tr s r sistant ou une scie circulaire pour couper des branches d arbre ou des b ches 8 Portez des v tements appropri s votre travail Ne portez pas d habits larges ni des bijoux Ils peuvent tre happ s par les pi ces en mouvement Pour travailler en ext rieur munissez vous de gants de caoutchouc et de chaussures antid rapantes Si vos cheveux sont longs rassemblez les dans une r sille ou tout autre couvre chef 9 Portez toujours des lunettes de protection Prot gez vos poumons en portant un masque antipoussi re en cas de d gagement de poussi re et prot gez vos oreilles avec un casque antibruit Sachez que le port d un casque antibruit est obligatoire d s que le bruit environnant exc de 85 DB A L environnement de travail et le mat riau travaill peuvent augmenter les niveaux de bruit indiqu s 10 Utilisez un quipement de r cup ration des poussi res Si vous disposez d un tel quipement lisez les instructions fournies pour qu il soit v ritablement efficace 11 Ne malmenez pas le cordon d alimentation Ne d placez pas ni ne transportez votre machine outil en la tenant par son cordon d alimentation Pour d brancher la machine du secteur tirez sur la prise et non sur le cordon d aliment
6. ne pour lever le coin fendeur 13 Poign e de transport 14 T le de retenue 15 Plaque de protection 16 Arceau de s curit 17 Roue 18 Axe 19 Bouchon de remplissage du r servoir d huile 20 Vis d vacuation de l air 21 R servoir d huile Classe de protection Conto IGAU enccsessscserensscsencosssosenncnsesesensccsanscscconssozeccsosenenssornasssenaensevenen IP54 Pass s TING RS Re lt 6 tonnes Course maximale GU 513 8 480 Diam tre maximal GES DUGROS cnscsexssenessessensosusssnnnenvanancessususnansasseenanseancnensonsissnzassensscsusncaesn 50 320mm Longueur maximale des b ches nr 520 770 1040 mm Capacit du 556 0116 5 8 a ae eau 3 8 L ONES 7 22 E 64 kg Niveau de pression sonore MESUT E 6 87 dB A K 3 dB A Niveau de puissance sonore nn 100 dB A K 3 dB A VEDA ON 9918 59 A 488998 lt 2 5 m s lll Instructions de s curit AVERTISSEMENT Respectez VAN toutes les consignes de s curit lorsque vous utilise
7. viter toute erreur lisez compl tement ce guide avant de monter votre machine outil Montez avec pr caution toutes les pi ces de votre machine outil et v rifiez le montage avant de brancher la machine 1 Accessoires Les techniques de production de masse ont pratiquement limin les d fauts de fabrication et les pi ces manquantes aussi n aurez vous probablement pas ces inconv nients avec notre fendeuse de b ches Si cela venait malgr tout se produire n utilisez surtout pas votre machine outil avant que les pi ces d fectueuses et manquantes aient t remplac es Le non respect de cette pr caution vous expose de graves blessures corporelles Votre mod le de fendeuse de b ches vous est fourni avec les accessoires suivants Coin fendeur 1 pi ce Support de b ches 1 pi ce Roue 2 pi ces Axe 1 pi ce Plaque de protection de la main 2 pi ces Levier de commande 2 pi ces Plaque du support de b ches 2 pi ces Poign e 1 pi ce Arceau de s curit 2 pi ces Plaque de protection 2 pi ces l ment de fixation 1 pi ce AVERTISSEMENT Deux personnes sont n cessaires pour sortir la fendeuse de b ches de son carton V rifiez que vous disposez de suffisamment de place libre pour y poser la fendeuse cartez l g rement vos pieds pour assurer votre stabilit pliez les genoux et maintenez votre dos droit V rifiez qu aucun l ment ne man
8. ALLISTER 3 MAC6TFBV FENDEUSE DE BUCHES VERTICALE ELECTRIQUE ATTENTION LIRE LE MANUEL D INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION CE PRODUIT N EST PAS DESTINE AUN USAGE PROFESSIONNEL Notice originale MNL_MAC6TFBV_V01 gt 3 il Sp cifications tochiigu 086999 E 3 semis momie 4 NS e ECAS MONO Tr das nant RS De 8 VMES RO 10 VI USO 1 11 MI ie d di e 13 VIIL Gude doranna 8 SES 15 in scales pin nets Sipe i el ti dna 16 DS CON RE E Ee ENTE 17 l Liste des pi ces 1 Crochet 2 crou articul 3 Coin fendeur 4 Guide de support des b ches 5 Plaque de protection de la main 6 Levier de commande 7 Support pour les b ches 8 M canisme d accrochage Vis de blocage pour le support de b ches 10 Bloc commutateur prise 11 T le protectrice 12 Cha
9. P22 MOBILE DTE 11 OU quivalent AVERTISSEMENT N UTILISEZ AUCUNE AUTRE HUILE 13 Nettoyage changement du filtre du r servoir d huile reportez vous aux figures 15a et 15b 1 Desserrez toutes les vis hexagonales 35 du r servoir d huile 21 l aide des outils appropri s Retirez les et retirez les rondelles 36 39 99 2 Desserrez l crou d accouplement 37 l aide de l outil appropri et retirez le 3 Retirez le capuchon 38 du r servoir d huile 19 l aide de l outil appropri 4 D gagez le tube de graissage 39 de son filetage 5 Retirez compl tement le tube de graissage 39 du r servoir d huile 21 6 D vissez le filtre 40 du tube de graissage 39 7 Nettoyez le filtre 40 l aide d un d tergent appropri 8 V rifiez que le joint du capuchon 38 n est pas ab m Le cas ch ant nettoyez le REMARQUE si le joint est endommag ou us remplacez le imm diatement 9 Vissez le filtre 40 sur le tube de graissage 39 et serrez l aide de l outil appropri 10 introduisez le tube de graissage 39 dans le r servoir d huile 21 11 Poussez le tube de graissage 39 dans le filetage 12 Vissez l crou d accouplement 37 la main 13 Glissez le capuchon 38 dans l ouverture pratiqu e sur le r servoir d huile 21 14 Fixez le capuchon 38 l aide des quatre vis t t
10. areil tout d g t ou perte survenant pendant un transport ou d placement e les frais de port et d emballage du mat riel Dans tous les cas ceux ci restent la charge du client Tout envoi chez un r parateur en port d sera refus e Les pi ces dites d usure Piles accus batteries courroies lames supports de lame c bles roues d flecteurs ampoules sacs filtres t l commandes etc est entendu que la garantie sera automatiquement annul e en cas de modifications apport es la machine sans l autorisation du constructeur ou bien en cas de montage de pi ces n tant pas d origine Le constructeur d cline toute responsabilit en mati re de responsabilit civile d coulant d un emploi abusif ou non conforme aux normes d emploi et d entretien de la machine L assistance sous garantie ne sera accept e que si la demande est adress e au service apr s vente agr accompagn e de la carte de garantie d ment compl t e et du ticket de caisse Aussit t apr s l achat nous vous conseillons de v rifier l tat intact du produit et de lire attentivement la notice avant son utilisation Dans toute demande de pi ces de rechange on devra sp cifier le mod le exact de la machine l ann e de fabrication et le num ro de s rie de l appareil NOTE BENE Utiliser exclusivement des pi ces de rechange d origine Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accord e en choisissant notre marque MacAlliste
11. arr e H Fixez la courte vis saisie carr e avec un crou articul 2 6 Montage du support de b ches reportez vous la figure 5 Ins rez le support de b ches 7 dans le m canisme d accrochage 8 Passez la vis 9 de part et d autre du m canisme d accrochage 8 et serrez REMARQUE Poussez le support de b ches 7 le plus possible dans le m canisme d accrochage 8 Embo tez compl tement le dispositif emp chant le support de b ches 7 de glisser sur le m canisme d accrochage 8 Choisissez l une des trois hauteurs possibles pour le support de b ches 7 7 Fixez l arceau de s curit A et la plaque de protection B sur les barres lat rales C l aide des vis a des rondelles b et des crous c fournis comme illustr sur la figure 6 N utilisez jamais votre fendeuse de b ches sans l anneau de s curit A et la plaque de protection B Reportez vous la figure 6 240 0 8 Glissez le crochet 1 filet dans le trou pratiqu sur la plaque du support 14 Montez un petit crou E sur la partie filet e du crochet 1 et serrez Reportez vous la figure 7 REMARQUE dirigez l ouverture du crochet 1 vers le haut AVERTISSEMENT Pour viter un d marrage accidentel pouvant causer de graves blessures montez compl tement votre machine outil avant de la brancher sur le secteur V r
12. ation loignez le cordon de toute source de chaleur de l huile et de bords ac r s 12 Fixez la pi ce travailler Si possible fixez la pi ce travailler avec des brides ou dans un tau Vous augmentez ainsi votre s curit et disposez de vos deux mains pour manipuler la machine 13 Ne vous levez pas trop haut Vous devez constamment avoir les pieds sur terre et conserver un minimum d quilibre 14 Entretenez votre machine et vos outils Pour obtenir les meilleures performances de votre machine outil et l utiliser en toute s curit veillez a ce que les outils soient toujours propres et aff t s Conformez vous aux instructions de lubrification et de changement d accessoires Si le cordon d alimentation doit tre remplac apportez votre machine outil un centre de service agr V rifiez r guli rement l tat des rallonges lectriques et remplacez les au moindre doute V rifiez que les poign es sont bien s ches et ne portent aucune trace de graisse ou d huile 15 D branchez votre machine outil D branchez le cordon d alimentation de la prise secteur lorsque vous n utilisez pas votre machine outil et avant toute op ration de r paration et de changement d accessoire lame foret couteau 16 Retirez les cl s et autres outils Ne d marrez jamais votre machine outil sans v rifier auparavant que vous n avez laiss ni cl ni aucun autre outil sur des pi ces en mouvement 17 vite
13. cement par un technicien qualifi sauf indication contraire du fabricant N utilisez pas votre machine outil si le commutateur de marche arr t ne fonctionne pas 21 Avertissement L utilisation de toute pi ce et tout accessoire autre que ceux et celles recommand es par le constructeur risque d entra ner des blessures pour l utilisateur 22 Confiez vos r parations uniquement un technicien qualifi Votre machine outil lectrique a t fabriqu e conform ment toutes les directives de s curit Pour conserver ce niveau de s curit pour toutes vos r parations apportez la machine outil uniquement un technicien agr 23 Pr voyez une prise secteur quip e d un dispositif diff rentiel courant r siduel DDR avec un courant de seuil inf rieur 30 mA Instructions de s curit sp cifiques aux fendeuses de b ches avec plate forme d ensachage 24 La fendeuse doit tre manipul e par une seule personne la fois 25 Seules les personnes ayant lu et compris toutes les instructions port es dans ce guide et ayant t instruites sur les pr cautions d utilisation et sur les pr cautions de s curit sont autoris es utiliser cette machine outil 26 Seules des personnes adultes sont autoris es travailler avec cette machine outil Pour des apprentis de moins de 16 ans la pr sence d une personne adulte autoris e utiliser la machine est requise 27 Ne portez ni v tement ample ni
14. e hexagonale 35 sur le r servoir d huile 19 N oubliez pas de mettre une rondelle 36 sur chaque vis 15 Serrez l crou d accouplement 37 l aide de l outil appropri Ill Guide de d pannage PROBL ME CAUSE PROBABLE SUGGESTION Le moteur d marre Le dispositif de protection contre les surcharges s est d clench afin Laissez le moteur se refroidir puis appuyez sur le bouton du dispositif de protection contre couper les b ches La plaque de pouss e se d place de fa on saccad e avec un bruit anormal ou des vibrations excessives Le tranchant du coin fendeur est emouss puis s arr te d viter que le moteur ne soit endommag es surcharges pour red marrer le moteur Reportez vous la section Les b ches ne sont pas Utilisation de la fendeuse de correctement plac es b ches pour les instructions de positionnement des 506 65 Les b ches sont trop grandes ou Diminuez la taille des b ches trop dures pour la capacit de votre avant de les fendre avec votre fendeuse machine outil Impossible de Reportez vous la section Affiitage du coin fendeur Fuite dans le circuit hydraulique Localisez la ou les fuites et prenez contact avec votre revendeur La vis de limitation de la pression maximale a t d plac e Elle bloque maintenant la fendeuse a une pression inf rieure Le circuit hydraulique manque d huile ou de l air a p n tr
15. ifiez que la fendeuse est d branch e du secteur avant de monter des pi ces d effectuer des r glages de monter et d monter un outil et lorsque vous ne l utilisez plus AVERTISSEMENT Si des pi ces manquent n utilisez pas votre machine outil avant de vous les tre procur es Le non respect de cette pr caution vous expose de graves blessures corporelles AVERTISSEMENT Ne jetez pas les emballages avant d avoir v rifi le bon tat de la fendeuse identifi toutes les pi ces et v rifi que la fendeuse fonctionne correctement V rifiez galement l tat des tuyaux et des durites et testez la r action des dispositifs d arr t lors du fendage d un bois aux caract ristiques particuli res n uds forme irr guli re etc AVERTISSEMENT Posez la fendeuse de b ches sur une surface bien plane suffisamment solide pour supporter la charge Pr voyez au moins un m tre d espace libre au dessus de la machine 1 Imm diatement apr s le d marrage de votre machine le coin fendeur se place en position haute Avant de commencer travailler v rifiez que vous disposez d un espace libre suffisant au dessus de la machine plus de 1 m 2 Desserrez la vis d vacuation de l air 20 avant de d marrer votre machine outil Pendant que la machine fonctionne v rifiez que l air peut circuler librement entre l ext rieur et le r servoir d huile N emp chez pas le renouvellement de l air D vi
16. ir et vous blesser 34 Si la b che s carte de la lame reculez le piston ou la lame et tournez la b che de 90 35 N essayez jamais de poser une b che sur le banc de la fendeuse alors que le piston est en mouvement vous risquez de graves blessures la main 36 loignez vos mains des fentes et fissures ouvertes sur la b che elles risquent de se refermer brusquement sur vos doigts et de les amputer 37 Si vous devez couper du bois dur veillez ce que le piston ne reste pas plus de 5 secondes sous pression L huile risque en effet de surchauffer et d endommager la machine Dans un tel cas plut t que d insister arr tez la machine tournez la b che de 90 et r essayez Si rien n y fait abandonnez l id e de couper cette b che pour ne pas endommager votre machine elle est tout simplement trop dure pour la capacit de votre machine 38 Ne poussez jamais la b che sur la partie sup rieure pour ne pas forcer la lame et ce faisant risquer de la casser ou d endommager le corps de la machine La b che doit reposer uniquement sur les guides 39 Ne laissez jamais la machine sans surveillance alors qu elle est en marche Avant de partir m me pour un court instant d branchez la machine du secteur et liminez toute cause d un d marrage accidentel 40 N utilisez pas votre machine outil lorsque vous tes fatigu ou sous l influence de drogue d alcool ou de m dicament Un esprit lucide est n cessaire
17. nctionnement ou si elle doit tre r gl e ou r par e Avant tout travail v rifiez que tous les dispositifs de s curit fonctionnent correctement 1 Fendage de b ches reportez vous la figure 11 Pour maintenir les b ches en place utilisez uniquement les plaques de support 4 fix es sur les plaques de protection des mains 5 Les maintenir avec vos mains vous expose de graves blessures Avertissement Ne maintenez pas la pression sur le coin fendeur plus de secondes Si ce d lai ne suffit pas pour fendre la b che n insistez pas Vous risquez de surcharger la machine 1 Allumez le moteur 2 Posez une b che verticalement sur les plaques du support 7 3 Bloquez la b che avec les plaques de support 4 fix es sur les plaques de protection des mains 5 Descendez simultan ment les deux leviers de commande 6 4 Le coin fendeur tombe et vient frapper la b che pos e sur son support 7 la fendant 5 Rel chez les deux leviers de commande 6 Le coin fendeur remonte jusqu sa position initiale 6 Retirez les deux moiti s de b che de la machine 7 Recommencez cette proc dure pour toutes les autres b ches Remarque Le coin fendeur ne tombe sur la b che que si vous actionnez les deux leviers de commande Actionner un seul levier arr te le coin fendeur Le coin fendeur remonte sa position initiale lorsque vous rel chez les deux leviers de commande
18. nn par une seule personne 8 BO 47 Ne laissez jamais la machine sans surveillance pendant que le moteur fonctionne D branchez la machine du secteur lorsque vous ne l utilisez pas avant toute op ration d entretien et de maintenance avant de changer un outil ou un accessoire et avant de d placer la machine Danger loignez vous WN ANS pi ces mobiles Surveillez constamment le mouvement du piston de la fendeuse N essayez pas de placer une b che avant l arr t complet de la plaque de pouss e Tenez constamment vos mains loign es des pi ces en mouvement Ne vous d barrassez pas de vos appareils lectriques en les jetant avec vos ordures m nag res D posez les apr s d une installation pour recyclage si une telle installation existe Demandez conseil aupr s de vos autorit s locales ou de votre revendeur ETEIGNEZ VOTRE MACHINE D branchez la machine du secteur 88 avant toute op ration de nettoyage et d entretien TEIGNEZ VOTRE MACHINE D branchez imm diatement le cordon d alimentation du secteur si vous constatez qu il est endommag ou coup IV Instructions de montage AVERTISSEMENT Un montage incorrect de votre fendeuse de b ches vous expose de graves blessures Avant d utiliser votre machine outil v rifiez que vous avez mont toutes les pi ces qu elles sont suffisamment serr es pour ne pas menacer votre s curit et qu aucune n est endommag e Pour
19. oir d huile reportez vous la figure 14 AVERTISSEMENT Les op rations de maintenance et les r parations doivent tre confi es uniquement un technicien agr L huile peut devenir tr s chaude pendant le fonctionnement de votre machine outil Aussi attendez le refroidissement complet de votre machine avant de vider l huile du r servoir Une vidange r guli re de l huile est n cessaire pour conserver votre machine outil en bon tat 1 teignez le moteur 2 Attendez que la machine outil soit compl tement froide 3 Placez un conteneur d une capacit d au moins 7 litres sous la machine 4 D vissez jusqu retirer compl tement le bouchon de remplissage 19 du r servoir d huile l aide de l outil appropri 5 D vissez jusqu retirer compl tement le bouchon de vidange 34 du r servoir d huile l aide de l outil appropri 6 Attendez que le r servoir d huile se vide compl tement 7 V rifiez que le joint du bouchon et le bouchon m me 34 sont en bon tat REMARQUE si le joint est endommag ou us remplacez le imm diatement 8 Remplissez ensuite le r servoir avec une nouvelle huile 9 Resserrez le bouchon de vidange 34 sur le r servoir d huile V rifiez que le joint est correctement plac 12 Huile recommand e Pour le cylindre hydraulique utilisez de pr f rence l une des huiles suivantes SHELL TELLUS T22 ARAL VITAM GF22 SP ENERGOL HC
20. orama fr 17
21. pour travailler en toute s curit 41 Ne demandez jamais quelqu un de vous aider retirer une b che bloqu e 42 N utilisez aucune machine lectrique en pr sence de vapeurs de gaz d essence ou de tout autre produit inflammable 43 V rifiez que le secteur est correctement prot g et est capable de fournir la puissance la tension et la fr quence requises par la machine outil V rifiez que la prise secteur que vous utilisez est reli e la terre et qu un commutateur diff rentiel agr a t plac en amont 44 N ouvrez jamais la bo te de commutation situ e sur le moteur Pour toute intervention adressez vous un lectricien qualifi 45 Faites attention que ni la machine outil ni son cordon d alimentation n entrent en contact avec de l eau 46 Manipulez avec soin le cordon d alimentation N essayez pas de d placer la machine en tirant sur le cordon d alimentation Ne tirez pas sur le cordon d alimentation pour d brancher la machine du secteur loignez le cordon d alimentation de toute source de chaleur excessive de l huile et d objets pointus a lt ao AVERTISSEMENT Lire le guide d instructions Conforme toutes les normes de s curit appropri es nm VE Porter des lunettes de protection 1 gt Porter un casque antibruit Porter des gants de protection Porter de solides chaussures antid rapantes Danger tre Con ue pour actio
22. prise 10 et appuyez sur le bouton rouge 0 pour teindre le moteur de votre machine outil 4 D s que vous avez fini de travailler avec votre fendeuse de b ches d branchez la du secteur 5 Resserrez la vis d vacuation d air 20 5 R glage de la hauteur du support de b che reportez vous la figure 12 Vous pouvez placer le support de b ches 7 l une des trois hauteurs possibles Le choix d pend de la hauteur des b ches fendre 1 Appuyez sur le bouton rouge 0 pour arr ter le moteur 2 D vissez la vis 9 3 D gagez le support de b ches 7 du m canisme d accrochage 8 4 Ins rez le support de b ches 7 dans le m canisme d accrochage 8 la nouvelle position que vous d sirez 5 Revissez la vis 9 sur les deux c t s pour bloquer le support de b ches 8 et ainsi l emp cher de glisser 6 Red marrez le moteur Amenez le coin fendeur la hauteur que vous d sirez 7 teignez le moteur 8 Suspendez la cha ne 12 sur le crochet 1 Pour limiter la lev e du coin fendeur raccourcissez la cha ne REMARQUE poussez le support de b ches 7 le plus possible dans le m canisme d accrochage 8 Embo tez compl tement le dispositif emp chant le support de b ches 7 de glisser sur le m canisme d accrochage 8 Vil Entretien AVERTISSEMENT Avant toute op ration sur la machine d branchez la de la prise secteur
23. que la liste des pi ces et accessoires fournie Si des pi ces manquent prenez contact avec votre revendeur ou votre service apr s vente AVERTISSEMENT Sortez d licatement toutes les pi ces du carton et posez la fendeuse sur une surface bien plane haute d au moins 60 cm V rifiez qu aucune pi ce ne manque Prot gez vos mains avec des gants pendant le montage 2 l exception du moteur vous devez terminer le montage de votre fendeuse de b ches N oubliez pas de retirer le m canisme de fixation pour le transport avant d utiliser votre machine outil pour la premi re fois Reportez vous la figure 1 Retirez le m canisme de fixation pour le transport collier de serrage sur la cha ne 12 Fixez le bloc commutateur prise 10 x sur le corps de la fendeuse a l aide des quatre longues vis A 3 Montage des roues reportez vous a la figure 2 Introduisez l axe 18 dans le trou du r servoir d huile 21 Montez une roue 17 sur l axe 18 Montez une rondelle B sur l axe 18 Inserez une goupille d arr t dans chacun des trous de l axe 18 et repliez ses extr mit s Faites de m me pour la deuxi me roue 4 Montage de la plaque de protection des mains et du levier de commande reportez vous aux figures 3a et 3b Posez la plaque de protection de la main 5 sur le c t sup rieur gauche de la machine outil Introduisez une longue vis a prise carr
24. r Nous sommes persuad s que vous pourrez appr cier dans le temps la qualit de notre produit et que vous en serez enti rement satisfaits Nous vous prions de lire attentivement ce manuel sp cialement con u pour illustrer l utilisation correcte de cette machine dans le respect des normes de s curit fondamentales 16 X D claration de conformit CE D CLARATION DE CONFORMIT LA DIRECTIVE MACHINE ET AUX R GLEMENTATIONS PRISES POUR SA TRANSPOSITION MAC ALLISTER SSS SSS BP101 59175 Templemars Cedex France DECLARE QUE LA MACHINE D SIGN CI DESSOUS FENDEUSE DE BUCHES VERTICAL ELECTRIQUE MAC6TFBV 230V 50Hz 2200W EST CONFORME AUX DISPOSITIONS DE LA DIRECTIVE MACHINE DIRECTIVE 2006 42 CE MODIFI E ET AUX R GLEMENTATIONS NATIONALES LA TRANSPOSANT EST GALEMENT CONFORME AUX DISPOSITONS DES DIRECTIVES EUROP ENNES SUIVANTES DIRECTIVE BASSE TENSION 2006 95 CE DIRECTIVE SUR LA COMPATIBILIT ELECTROMAGNETIQUE 2004 108 CE EST CONFORME AUX DISPOSITIONS DES NORMES HARMONIS ES SUIVANTES EN 55014 1 EN 1870 6 EN 55014 2 EN 60204 1 EN 61000 3 2 EN 61000 3 11 CETTE D CLARATION COUVRE LES MACHINES DONT LE NUM RO DE S RIE EST COMPRIS ENTRE 1 ET 5000 Dominique DOLE Directeur Qualit et Expertise A TEMPLEMARS LE 01 06 10 Pour toutes r clamations ou suggestions Service consommateur Castorama BP 101 59175 Templemars gt tiie 0 810 104 104 PRIX APPEL LOCAL www cast
25. ssez la vis d vacuation de l air 20 sur 3 4 filetages Reportez vous la figure 8 3 D marrage et arr t reportez vous 4 la figure 9 D marrage Branchez la fendeuse E es sur une prise secteur A appropri e via une rallonge lectrique agr e Ouvrez le cache 30 du bloc commutateur prise 10 et appuyez sur le bouton vert 1 31 pour mettre en route le moteur Arr t Appuyez sur le bouton rouge 0 pour arr ter le moteur La figure ci dessous vous indique la taille maximale des buches que vous pouvez coupe avec ce mod le de fendeuse Reportez vous la figure 10 Le diam tre indiqu n est qu approximatif m me une petite b che pour peu qu elle pr sente des n uds ou est compos e de fibres r sistantes peut s av rer difficile fendre l oppos b che plus grosse que le diam tre indiqu mais aux fibres r guli res et tendres se fendra tout de suite N insistez pas si la b che ne se fend pas au premier essai Des essais r p t s risquent en effet de surchauffer l huile et d endommager alors la pompe 5 32cm _ jax 104cm M 5 Protection contre les surcharges la d tection d une surcharge par exemple un blocage de la lame ou une coupe qui dure trop longtemps le dispositif de protection se d clenche et arr te automatiquement la 10 machine Nous avons pr v
26. tien et toutes les r parations n cessaires avant d utiliser votre fendeuse de b ches 9 Votre fendeuse de b ches a t fabriqu e et test e avec le plus grand soin mais des d faillances restent malgr tout possibles Si cela vient vous arriver apportez votre machine un centre de service agr 10 V rification du niveau d huile dans le r servoir reportez vous la figure 13 1 teignez le moteur 2 Attendez que la 15 machine outil soit 1 compl tement 0166 3 D vissez jusqu retirer compl tement le bouchon de remplissage 19 du r servoir d huile l aide de l outil appropri Vous pouvez remarquer que le bouchon de remplissage 19 est attach une jauge 4 Lorsque le r servoir d huile est suffisamment rempli le niveau atteint se situe entre les marques et B sur la jauge Si ce niveau descend en dessous de la marque B prenez un entonnoir et ajoutez de l huile jusqu atteindre la marque sup rieure sur la jauge Ne d passez pas la limite maximale indiqu e environ 3 8 L 5 Essuyez la jauge avec un chiffon sec et propre 6 V rifiez que le joint du bouchon et le bouchon m me 19 sont en bon tat REMARQUE si le joint est endommag ou us remplacez le imm diatement 7 Serrez le bouchon de remplissage 19 sur le r servoir d huile V rifiez que le joint est correctement plac 11 Remplissage du r serv
27. u deux dispositifs de protection un disjoncteur et un d tecteur thermique sur le moteur Le d tecteur thermique se d clenche lorsque la temp rature du moteur d passe 130 C et se d sactive apr s 40 minutes Le disjoncteur se d clenche en cas de pointe de courant sup rieur a 30 A Pour le r activer attendez 15 s puis appuyez sur le bouton 11 6 Pr caution de base Ne branchez votre machine outil que sur une prise secteur fournissant l lectricit requise par la machine Les sp cifications lectriques de votre machine sont port es sur la plaque de sp cifications fix e sur la machine m me 1 Pr voyez une prise secteur quip e d un dispositif diff rentiel courant r siduel DDR avec un courant de seuil inf rieur 30 mA 2 Si une rallonge lectrique est n cessaire choisissez une rallonge sp ciale pour ext rieur si possible avec une gaine en couleur luminescente Pour choisir la bonne rallonge Pour une rallonge de moins de 25 m tres pr voyez des fils de 1 5 mm de section Pour une rallonge de plus de 25 m tres mais moins de 40 m tres pr voyez des fils de 2 5 mm de section VI Utilisation Avertissement Avant d utiliser votre machine outil pour la premi re fois terminez compl tement de la monter lisez toutes les instructions de ce guide et assurez vous de les avoir bien comprises Avertissement N utilisez pas votre fendeuse si vous doutez de son bon fo
28. v tement d boutonn ils risquent d tre happ s par les pi ces en mouvement 28 Posez la machine outil sur une surface haute de 60 75 cm et nettoyez l espace de tout objet susceptible de g ner l utilisateur pendant son travail V rifiez que cette surface est suffisamment stable pour que la machine ne tombe pas pendant son fonctionnement 29 Ne travaillez jamais avec la machine outil pos e a m me le sol Non seulement vous tes contraint de travailler dans une position plut t inconfortable mais vous vous exposez un danger accru de recevoir des copeaux et autres d bris sur le visage cette position vous obligeant vous rapprocher alors de la machine outil 30 Enlevez les clous et autres objets trangers des b ches pour viter qu ils ne soient projet s lors de la coupe et ne blessent quelqu un ou n endommagent la machine Coupez les extr mit s des b ches exactement angle droit Coupez les branches au point de contact avec le tronc 31 N essayez jamais de couper des b ches trop grandes pour la capacit de votre machine outil Vous vous exposez des blessures graves et risquez d endommager la machine outil 32 Coupez le bois dans la direction du grain ne coupez pas le bois alors qu il est pos en travers de la fendeuse vous vous exposez des blessures graves et risquez d endommager la machine outil 33 N essayez jamais de couper deux b ches en m me temps l une risque d tre projet e en l a
29. z cette machine outil Pour votre s curit et celle de toutes les personnes situ es proximit lisez toutes les instructions de ce guide avant d utiliser votre machine outil Conservez ce guide d instructions pour r f rence ult rieure Le non respect de ces avertissements et instructions vous expose des risques d lectrocution de d but d incendie et ou de blessures graves Conservez ces avertissements et instructions pour r f rence ult rieure 1 Rangez votre espace de travail Un espace d sordonn favorise les accidents 2 Consid rez l environnement de travail N exposez pas votre machine outil la pluie Ne l utilisez pas dans un endroit humide Pr voyez un clairage suffisant N utilisez pas votre machine outil proximit d un liquide inflammable ou de vapeur de gaz 3 Prot gez vous des risques d lectrocution vitez que votre corps n entre en contact avec des surfaces reli es lectriquement la terre telle que des canalisations des radiateurs des cuisini res et des r frig rateurs 4 loignez les enfants de l espace de travail Ne laissez personne toucher la machine outil et les rallonges lectriques pendant que vous travaillez loignez suffisamment toutes les personnes pr sentes 5 Rangez votre machine outil si vous ne l utilisez pas Rangez la dans un endroit sec hors de port e des enfants en hauteur ou dans un meuble fermant cl 6 Ne forcez pas sur la machine outil
30. z les d marrages accidentels de la machine Ne portez pas votre machine outil avec votre doigt sur le commutateur de marche arr t V rifiez que le commutateur de marche arr t est en position arr t avant de brancher le cordon d alimentation dans une prise secteur 18 Utilisation de rallonges en ext rieur Si vous utilisez votre machine outil en ext rieur et qu une rallonge lectrique est n cessaire choisissez une rallonge sp ciale pour ext rieur gaine avec isolation en caoutchouc Pour une longueur jusqu 25 m tres la section des fils doit tre sup rieure ou gale 1 5 mm longueur jusqu 50 m tres la section des fils doit tre sup rieure ou gale 2 5 mm La gaine en caoutchouc est doit tre conforme la norme 7 19 Restez vigilant Faites attention ce que vous faites Utilisez votre bon sens N utilisez pas votre machine outil lorsque vous tes fatigu 20 V rifiez le bon tat de la machine outil Avant toute utilisation v rifiez que votre machine outil fonctionne correctement et peut r aliser la fonction qui lui a t affect e Contr lez l alignement et la fixation des pi ces mobiles le bon tat ext rieur de toutes les pi ces et toute autre condition susceptible d affecter le bon fonctionnement de votre machine outil Si un carter ou un autre accessoire doit tre r par ou remplac proc dez imm diatement sa r paration ou son rempla
Download Pdf Manuals
Related Search