Home

printk180

1. PRINTK180 an 2000 OK IMPRIMANTE DE TABLEAU MANUEL D INSTRUCTIONS EDITION 070200 PRELIMINAIRE CODE 30726078 GAMME KOSMOS PO 0025 00 IMPRIMANTE DE TABLEAU INDICE LS INTRODU TION 3 2 MISE EN MARCHE 2 7 CONTENU DE L EMBALLAGE iuncto a a aa 4 2 E 4 acc 5 OPERATIONS DE BASE den anse eee 5 3 CONFIGURATION CONFIGURATION PONTS ne nn teen cree etes 6 3 2 DESCRIPTION INTERFACE RS485 CONFIGURATION ALPHA ten enr 7 4 SPECIFICATIONS ele SPECIFICA TONS GENERALES nn nn oo 8 M2 e SPECIFICATIONS TECHNIQUES SR 8 5 DIMENSIONS S d DIMENSIONS GENERALES ET ORIFICE DE MONTAGE 9 Gr EXEMPLES DE TICKETS E a AE 10 ee E E 11 INTRODUCTION L imprimante PRI NK180 est pr vue tre utilis e en r seau RS485 half duplex avec des appareils de la gamme KOSMOS
2. L interface r pond au standard RS485 mais dans le cas de l imprimante PRINTK180 seule la r ception est active ce qui signifie qu elle ne re oit que les commandes et textes imprimer mais ne renvoie aucune question ou information sur la r ception des donn es re ues Le connecteur CN3 de l imprimante se raccorde avec un c ble avec fiche RJ12 directement sur la sortie RS4 d un appareil ALPHA de la gamme KOSMOS Ceux ci disposent de fonctions pr programm es dont l impression de param tres associables leurs entr es logiques par une programmation travers l option RS4 qui devra tre install e cet effet Le c ble optionnel entre la sortie RS4 et le PC sera de r f rence COS4 Dans tous les cas on pourra consulter le raccordement effectuer dans ce manuel 3 3 CONFIGURATION DES ALPHA amp BETA TRES I MPORTANT Les appareils ALPHA amp BETA qui se raccordent l imprimante PRINTK180 devront tre quip s de la carte de communication RS4 qui sera configur e selon les indications donn es dans son manuel la m me vitesse de transmission en bauds que l imprimante S il un plus d un appareil reli l imprimante chacun doit avoir une adresse diff rente et le d lai delay sera programm 1 avec le protocole DITEL ou 1 la fonction TIME s activera ou non selon que l impression datage sera n cessaire ou non 4 1 CARACTERI STI QUES GENERALES Principal
3. s introduira plus facilement s il est doubl en comme indiqu sur la fig 5 2 Guider le papier jusqu ce qu il soit bien engag et par appui sur le bouton la faire avancer L aligner correctement avec l orifice de la face frontale Fig 5 1 Detalle del conector de alimentacion ATENCION Cuidado de no invertir la polaridad de la 4 3 2 1 alimentacion Esto da aria irremediablemente impresora Le bouton permet aussi de faire un auto test Pour cela le maintenir appuy pendant le raccordement de l alimentation de l imprimante L auto test imprimera la configuration ainsi qu un jeu de caract res la date et l heure contenues dans le programme Une LED frontale indique l tat de l alimentation Fig 5 2 d tail de la pr paration du papier pour son insertion 3 CONFIGURATION 3 CONFI GURATI La configuration de la PRINTK180 est tr s simplifi e L utilisateur doit seulement configurer la vitesse de communication par les ponts 1 et 2 3 1 PARAMETRES DU PORT SERIE Format d un caract re de donn e Sans parit avec 1 bit de STOP Et 8 bits de caract re Table de configuration de la vitesse par J1 et J2 9600 Er Jumper 2 Jumperi Configuration d usine 9600 bauds Pour changer la position de ponts 11 et J2 placer l imprimante hors tension 3 2 Description interface RS485
4. type ALPHA P ALPHA D et qui disposent de fonctions d impression pr programm es activ es par les entr es logiques voir manuel de chaque appareil Le r seau RS485 peut supporter jusqu 31 appareils ALPHA avec chacun une adresse diff rente pour l identifier action sur l entr e logique peut commander la fonction d impression Valeur contenue dans la m moire de l appareil qui lui est associ e ainsi que si cela t programm la date et l heure de l impression L imprimante 180 est livr e avec une horloge jour sur le calendrier fran ais cependant cas de n cessit une remise jour peut tre effectu par avec un programme sp cifique disquette 12 livr e avec l imprimante IL N EST PAS POSSI BLE MPRI MER UNE LIGNE DE TITRE Cependant chaque impression effectu e partir d un instrument g n rera la caract re di se suivi de l adresse de l appareil ATTENTION Dans le but de conserver un dur e de vie normale l imprimante PRINTK180 il est n cessaire d observer quelques pr cautions et dont nous vous demandons de lire attentivement la description ci dessous Ne pas inverser la polarit de l alimentation cela causerait une destruction imm diate de l appareil Q Utiliser les tensions dans leur plage sp cifi e Une surtension peut provoquer galement une destruction de l apparei
5. ARCIEFG 2 16 12 Imnorsarstuouu obu saha c lii Ai 149 na liait it EH lit E el en IMPRESSION AVEC HEURE ET DATE FL 4 069 Time 12 46 Date 94 82 80 HE 01 06 12 47 Date 04 42 88 92 Time 12147 HiB 981 12 47 late 0402 8 01 05 982 12 47 04 92089 10 IMPRSSION SANS HEURE NI DATE 91 SETI_ON 01 00 01 TARE 02 000 41 03 981 81 GROS 05 950 7 GARANTIE Les instruments sont garantis contre tout d faut de fabrication ou de mat riels pour une p riode de 3 ANS compter depuis la date de leur acquisition En cas de constatation d un quelconque d faut ou avarie dans l utilisation normale de l instrument pendant la p riode de garantie en r f rer au distributeur aupr s duquel l appareil t acquis et qui donnera les instructions opportunes Cette garantie ne pourra s appliquer en cas d usage non conforme nos recommandations de mise en uvre et d exploitation et en particulier pour des manipulations erron es de la part de l utilisateur L tendue de cette garantie se limite la r paration de l appareil et e
6. de auto test on doit raccorder l alimentation pendant que l on maintient actionn le bouton Feed Fig 5 1 Vue arri re de l imprimante Rep rage des connecteurs et ponts I MPORTANT Utiliser le raccordement l alimentation avec 4 fils 2 pour le n gatif et 2 pour le positif avec des c bles de bonne section a fin de r duire le plus possible leur r sistance surtout si l alimentation est longue distance de l imprimante CN3 PIN 1 2 NON RACCORDES PIN 3 Tx Rx B PIN 4 Tx Rx A PIN 5 6 NON RACCORDES 123456 2 3 ALIMENTATION Raccorder les c bles d alimentation au connecteur voir fig 5 1 V rifier la tension d alimentation avant de raccorder DESCRI ON PINS PIN 1 GND PIN 2 Vp 5V DC 8A PIN 3 Vp 5V DC 8A PIN 4 GND 2 4 OPERATI ONS DE BASE Avant de charger le rouleau de papier la cartouche d encre peut s installer ais ment par une l g re pression vers le bas Y compris si le ruban fait des plis ou s est enfonc il sera facile de le tendre et le mettre en position en tournant la molette apr s avoir ins r la cartouche dans son logement Pour ter la cartouche d encre appuyer avec le doigt sur partie marqu e PUSH L extr mit oppos e se soul vera L imprimante PRINTK180 dispose d un bouton de commande frontal dont la mission proncipale est de permettre l utilisateur l installation d un nouveau rouleau de papier Celui ci
7. es caract ristiques Structure pour maintenance ais e Simplicit de l installation Compacte et l g re Interface entr e S rie RS 485 Horloge temps r el avec calendrier sauvegard e par pile au lithium Alimentation 5V DC 8 _Interligne automatique Fonction Auto test Raccordement jusqu 31 ALPHA ou 4 SPECIFICATIONS 4 2 SPECI FI CATI ONS TECHNIQUES M thode d impression Impact M canisme EPSON 180 Interface de donn es S rie 8 5485 Composition Points 144 Largeur du papier MM 57 5 Largeur d impression MMJ 46 Caracteres 24 Alimentation 5 V 5 8 Matrice de points caract re 5x7 IBM PC Dimensions LxPxH 110 55 126 500 115 mm 63 mm 5 DIMENSIONS ORIFICE DE MONTAGE 116 x 96 5 mm amp trous 2 5 pour 56 5 mm vis de fixation r 70 mm Z 126 mm 96 9 mm 6 EXEMPLES DE TICKETS TICKET AUTO TEST PRINTER SETTING OPTIOHS CHARACTER SET IBM PC 9606 baud bits FIXED 88 9 48 401 Fleet i Et 0123456789 gt G
8. l Une tension trop faible peut entrainer un mauvais fonctionnement Avant de raccorder l interface de donn es effectuer un auto test Eviter d utiliser la PRINTK180 dans une ambiance de temp rature et humidit hors des marges sp cifi es dans les caract ristiques techniques Imprimer sans papier ou sans cartouche d encre est tr s dangereux pour l imprimante Q Utiliser des rouleaux de papier qui garantissent une totale absence de rugosit rayures ou plis 2 INSTALACION 2 a a a a a a lt 1 CONTENU DE L EMBALLAGE Manuel d instructions en fran ais Imprimante PRINTK180 4 pins pour raccordement du c ble d alimentation Rouleau de papier install Cartouche d encre Disquette avec software WRSK V rifier le contenu de l emballage 2 2 INSTALLATION Les emplacements des connecteurs et ponts de l imprimante PRINTK180 sont donn s sur le sch ma fig 5 1 AVANT DAUTILISER L IMPRIMANTE SUIVRE LES OPERATI ONS SUI VANTES 1 les c bles d alimentaci n l imprimante CN1 2 le c ble RS485 l imprimante 2 3 Configurer la vitesse bauds du port s rie J1 and J2 4 Si l imprimante est plac e en fin de ligne RS485 placer le pont J3 sinon quitter Le pont 23 raccorde la r sistance de 1200 la ligne RS485 Avant de raccorder un interface de donn es v rifier la fonctionnement correct de l auto test Pour entrer dans le mo
9. xclut toute autre responsabilit du constructeur quant aux cons quences dues au mauvais fonctionnement de l instrument 11

printk180

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents