BA24 - ( ) AS05590 Apparecchiatura elettronica
Contents
1. D sactive le test de la photocellule 1 Active le test de la photocellule 1 Le transmetteur de la photocellule 1 doit tre connect aux bornes 14 et 17 TEST PHOTOCELLULE 1 Fonctionnement la commande de START ou PIETON l alimenta tion est coup e sur le transmetteur par 0 5 s et puis remise de nouveau si l entr e photocellule 1 s ouvre et tout de suite revient en N F les moteurs d marrent sinon une anomalie sera signal e par 4 clignotements de 1 s du clignoteur 26 BD BA24 D sactive le test des dispositifs de s curit Active le test des dispositifs de s curit Fonctionnement PHASE 1 la commande de START ou PIETON on teste le circuit amp remetrique S il y a une anomalie elle sera signal e avec 4 clignotements lents 2 s du clignoteur PHASE 2 si activ e la membrure avec contact N F menu C9 3 la commande de START ou PIETON l alimentation est coup e sur TEST DISPOSITIFS les dispositifs de s curit par 0 5 s et puis remise de nouveau DE SECURITE 2 si les entr es des dispositifs de s curit s ouvrent et tout de suite reviennent en N F les moteurs d marrent sinon une anomalie sera signal e par 3 clignotements longs 2 s du clignoteur PHASE 3 si activ e la membrure 8K2 menu C9 2 la commande de START ou PIETON l entr e SAFETY DEV valeur 8K2 est test e Si la valeur n est pas correct l anomalie sera signal e par 2 clignote ments longs 2 s2. BA24 BD k Platine BA24 AS05590 Platine lectronique pour l automation d un ou deux Type moteurs pour portails battant portails coulissants portes basculantes et barri res 24Vdc Alimentation 230Vac monophas 50 60 Hz N moteurs Alimentation moteur 24 Vdc Clignoteur 24Vdc 10W max Lampe t moin 24Vdc 3W max Alimentation accessoires 24Vdc 8W max max avec alimentation dispositifs de s curit Alimentation dispositifs de s curit 24Vdc 8W max avec alimentation accessoires R cepteur radio A enclenchement Temp rature de service 20 C 60 C CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FONCTIONS Leds rouges de signalisation des contacts Le led des dispositifs de s curit n est pas pr sent Voir tableau LED DE SIGNALISATION Led verts de signalisation des contacts N O Voir tableau LED DE SIGNALISATION Gestion de 2 serrures lectriques Activation du test des s curit effectu avant le mouvement d ouverture et fermeture Activation du test de la photocellule 1 effectu avant le mouvement d ouverture et fermeture Activation du circuit amp rem trique effectu avant le mouvement d ouverture et fermeture Arr t et inversion du mouvement par 2 s apr s l intervention des dispositifs de s curit A l impulsion suivante de Start le mouvement repart dans le sens de d gagement de l obstacle ALIMENTATION SEPAREE DES DISPOSITIFS DE SECURITE Sur cette borne il faut co
3. Ala premiere utilisation de la platine de commande la PASSWORD implicite param tr e dans le menu E92 est 1234 Modifier la valeur d E92 seulement apr s avoir compl t les param tra ges des menus A C F H E Le deuxi me chiffre clignote Si on veut acc der la programmation AVANCEE digitaliser avec les touches ou le premier chiffre du code installateur param tr dans le menu E92 Une fois arriv au chiffre pr f r confirmer avec la touche OK et passer au point successif Si on veut acc der la programmation SIMPLE confirmer le num ro 0 La touche ESC permet de d placer le chiffre clignotant vers gauche jusqu au premier chiffre il BA24 Le troisi me chiffre clignote Si on veut acc der la programmation AVANCEE digitaliser avec les touches ou le premier chiffre du code installateur param tr dans le menu E92 Une fois arriv au chiffre pr f r confirmer avec la touche OK et passer au point successif Si on veut acc der la programmation SIMPLE confirmer le num ro 0 La touche ESC permet de d placer le chiffre clignotant vers gauche jusqu au premier chiffre Le quatri me et dernier chiffre clignote Si on veut acc der la programmation AVANCEE digitaliser avec les touches ou le premier chiffre du code installateur param tr dans le menu E92
4. du clignoteur ATTENTION la signalisation de l anomalie trouv e sera seulement une la premi re individu e m me en pr sence de plus anomalies 1 Pendant la fermeture PIETON la commande de PHOTO INVERSION PHOTOZ PIETON START d terminera l ouverture totale DE PIETON Pendant la fermeture PIETON la commande de PHOTO PHOTO2 PIETON fera ouvrir de nouveau seulement le pi ton Le START d terminera l ouverture totale D sactive la lampe t moin avec 2 moteurs LAMPE TEMOIN Active la lampe t moin en pr sence de 2 moteurs AVEC 2 MOTEURS 3 Fonctionnement Active sur sortie serrure lectrique 2 par 3 minutes apr s la fin du mouvement des moteurs D sactive l entr e RESERVE MONTRE PAS ACTIF MONTRE EXTERIEUR PERMISE LA FERMETURE Active l entr e RESERVE pour la connexion d une montre ext rieur Fonctionnement Avec le contact sur l entr e RESERVE ferm apr s une commande de START le portail ouvrira mais ne fermera pas automatiquement A la fermeture du contact le portail fermera automatiquement apr s le temps de pause Quand le portail est ouvert il sera possible en activer la fermeture avec la commande START si le menu PAS PAS ou PAS PAS avec STOP est actif MONTRE EXTERIEUR ATTENTION Se rappeler de pr disposer la fermeture automatique MONTRE EXTERIEURE PAS PERMISE LA FERMETURE Active l entr e RESERVE pour la connexion d une montre ext rieure Fonctionnement Avec le contact sur
5. par 3 s Tous les param trages de fabrique seront charg s dans la m moire et tous les param trages faits exception des cycles effectu s et des jours d alimentation seront perdus RESUME SIGNALISATIONS CLIGNOTEUR Photocellule 2 intercept e au rebut R en pr sence de commande de START 5 clignotements rapides Au rel chement ouvre Membrure intercept e au rebut pr sence de commande de START 3 clignotements lents Porte bloqu e ferm e Membrure intercept e en pause en pr sence de commande de START ou au d but de la fermeture 3 clignotements lents pase Test photo 1 failli au d but de l ouverture 4 clignotements rapides Porte bloqu e ferm e Test photo 1 failli au d but de la fermeture 4 clignotements rapides Porte bloqu e ouverte Test amp rometrique failli 4 clignotements lents Porte bloqu e ferm e au d but de l ouverture Test circuit amp rometrique failli 4 au d but de fermeture ignotements lents Porte bloqu e ouverte ignotements lents Porte bloqu e ferm e 3c Test membrure N F failli au d but de la fermeture 3 clignotements lents Porte bloqu e ouverte Test membrure 8K2 failli au d but de l ouverture 2 clignotements lents Porte bloqu e ferm e Test membrure 8 2 failli au d but de la fermeture 2 clignotements lents Porte bloqu e ouverte Test membrure N F failli au d but de l ouverture Batteries 20 21V au rebut en pr sence de commande de STAR
6. DESACTIVEE CLIGNOTEUR INTERMITTENT PRECLIGNOTEMENT ACTIVE DOUBLE LECTURE DU FIN DE COURSE ACTIVEE RALENTISSEMENTS ACTIVES AMPERE METRIQUE DE FIN DE COURSE ACTIVEE PHOTOCELLULE 1 ACTIVEE PHOTOCELLULE 2 DESACTIVE SAFETY DEVICE MEMBRURE DESACTIVE COUP DE BELIER DESACTIVE COUP FINAL DESACTIVE TEMPS ADDITIONNEL T3 EXCLU MAINTENANCE DEBLOCAGE HYDRAULIQUE EXCLU SOFT START 0 5 5 FORCE MOTEUR 1 RALENTISSEMENT MOTEUR 1 AMPEREMETRIQUE FORCE MOTEUR 1 AMPEREMETRIQUE RALENTISSEMENT MOTEUR 1 FORCE MOTEUR 2 RALENTISSEMENT MOTEUR 2 AMPEREMETRIQUE FORCE MOTEUR 2 AMPEREMETRIQUE RALENTISSEMENT MOTEUR 2 TEMPS OUVERTURE MOTEUR 1 TEMPS FERMETURE MOTEUR 1 TEMPS RALENTISSEMENT MOTEUR 1 TEMPS OUVERTURE MOTEUR 2 TEMPS FERMETURE MOTEUR 2 TEMPS RALENTISSEMENT MOTEUR 2 TEMPS DEPHASAGE PORTE 2 EN OUVERTURE TEMPS DEPHASAGE PORTE 1 EN FERMETURE TEMPS PAUSE TEMPS OUVERTURE PIETON TEMPS PAUSE PIETON BA24 BD Param tres type E ET gt 1 TEST PHOTO 1 DESACTIVE ES gt 1 TEST DISPOSITIFS DE SECURITE DESACTIVE ES gt 1 EN FERMETURE PIETON ACTIVE LAREOUVERTURE TOTALE gt 1 LAMPE TEMOIN AVEC 2 MOTEURS DESACTIVEE 9 gt 1 CONTACT EXTERIEURE DESACTIVE E90 0000 NOMBRE CYCLES E92 1234 CODE INSTALLATEUR E94 XX VERSION LOGICIEL E96 0000 NOMBRE CYCLES EFFECTUES E98 0000g NOMBRE JOURS DE FONCTIONNEMENT CONTROLES FINAUX ET ESSAIS Avant de mettre l appareil sous tension il faut
7. METRIQUE D sactive la fonction ralentissement Active la fonction ralentissement D sactive la fonction ANTI ECRASEMENT AMPEREMETRIQUE DE FIN DE COURSE Active la fonction ANTI ECRASEMENT Amp remetrique inverse le mouvement ATTENTION ACTIVER L ANTIECRASEMENT SEULEMENT SI MEME LES FINS DE COURSE SONT ACTIFS Active la fonction AMPEREMETRIQUE DE FIN DE COURSE Amp remetrique bloque le mouvement Photocellule 1 d sactiv e Photocellule 1 activ e Photocellule 2 d sactiv e Photocellule 2 activ e Bord sensible d sactiv e Active le bord sensible pourvu de r sistance en s rie de 8K2 Active le bord sensible pourvu de contact N F normalement ferm D sactive la fonction coup de b lier Active la fonction coup de b lier en ouverture pour favoriser le d crochage de la serrure lectrique Fonctionnement a la commande de START on aura en s quence activation de la serrure lectrique impulsion en fermeture de 1 s ouverture apr s 2 s d crochage de la serrure lectrique Pas actif avec configuration coulissante Nous ne recommandons pas d utiliser la fonction Coup de b lier avec op rateurs lectrom caniques BA24 BD 19 Habilite la fonction coup de b lier tant en ouverture qu en fermeture pour favoriser le d clenchement de la serrure lectrique Fonctionnement ala commande de START il y aura en s quence activation de la serrure lectrique C10 COUP DE BELIE
8. Une fois arriv au chiffre pr f r confirmer avec la touche OK et passer au point successif Si on veut acc der la programmation SIMPLE confirmer le num ro 0 La touche ESC permet de d placer le chiffre clignotant vers gauche jusqu au premier chiffre A ce stade ci le code installateur est complet s il est correct on passe au point successif Si le code installateur n est pas correct le message P A S S s affiche de nouveau sur l cran Proc der avec la programmation des diff rents menus suivant les instructions indiqu es dans les relatifs paragraphes Quand la programmation est termin e appuyer par 3 s sur la touche ESC pour m moriser les param trages faits et sortir de la phase de programmation S il n y a pas d anomalies entre habilitations et tat des entr es la page cran c t s affiche sur l cran au contraire il y aura l indication de quelle entr e pr sente une anomalie Faire r f rence au paragraphe V rification entr es habilit es Dans ce cas l les touches et OK assument le significat de START OK STOP BA24 15 MENU A SELECTION CONFIGURATIONS D INSTALLATION ET LOGIQUES DE FONCTIONNEMENT Exemple Programmation MENU A Quand les menus principaux lettres A C F H E ou seulement quelques unes selon quelle password a t utilis e pour acc der a la program mation s affichent sur l cran faire clignoter la lettre se mouvant avec les touc
9. effectuer les contr les suivants 1 D cO 10 Contr ler les branchements lectriques un mauvais branchement peut tre n faste tant pour l appareil que pour l op rateur Contr ler la position exacte des fins de course Pr voir toujours les arr ts m caniques en ouverture et fermeture Alimenter le dispositif Contr ler que les leds rouges des contacts normalement ferm s soient allum s et les leds verts des contacts normalement ouverts soient teintes V rifier que sur le Icd il ne s affichent pas de signalisation d incons quences entre habilitations et tat des contacts Contr ler que faisant intervenir les fins de course utilis s les leds correspondants s teignent Contr ler que passant devant les photocellules le led correspondant s teint Contr ler que les moteurs soient bloqu s et pr ts pour le fonctionnement en position de PORTAIL A LA MOITIE DE LA COURSE Eliminer d ventuels obstacles dans le rayon d action du portail puis donner une commande de START A la premi re commande l appareil commence une phase d ouverture et il faut contr ler que le sens du mouvement du portail soit correct Dans le cas contraire enlever la tension la platine de commande inverser les fils dans les bornes relatifs aux moteur donner tension la platine de nouveau et donner encore une commande de START Le portail s arr tera sur le premier fin de course d ouverture rencontr On devra effectue
10. et on modifie la valeur de ce chiffre ci Avec la touche OK on confirme et on passe au point successif La touche ESC permet de d placer le chiffre clignotant vers gauche jusqu au premier chiffre disponible Le chiffre suivant clignote Avec les touches et on modifie la valeur de ce chiffre ci Avec la touche OK on confirme et on passe au point successif La touche ESC permet de d placer le chiffre clignotant vers gauche jusqu au premier chiffre disponible BA24 BD 23 L indication du menu 1 de nouveau Maintenant avec la touche ESC on revient au niveau sup rieure menu A C F H E Description MENU H Tous les temps peuvent tre param tr s intervalles de 1 s TEMPS OUVERTURE MOTEUR1 Temps d ouverture porte 1 Tmax 300 s Temps de fermeture porte 1 ES TEMPS FERMETURE MOTEUR 1 Tmax 300 s ES TEMPS RALENTISSEMENT MOTEUR 1 modalit ralentie porte 1 Temps d ouverture porte 2 TEMPS OUVERTURE MOTEUR 2 Tmax 300 s Temps de fermeture porte 2 ES TEMPS FERMETURE MOTEUR 2 Tmax 300 s ES TEMPS RALENTISSEMENT MOTEUR 2 Temps de modalit ralentie porte 2 le d marrage ouverture porte 2 par rapport TEMPS DEPHASAGE PORTE 2 porte 1 Dans le cas d une configuration double porte coulissante EN OUVERTURE le temps H7 ne sera pas cons
11. la configuration d sir e Configure l installation pour 1 moteur NOMBRE MOTEURS Dans ce mode les sorties de la serrure lectrique 2 sont utilisables comme clairage de courtoisie temporis 3 minutes Configure l installation pour 2 moteur 16 LOGIQUE PAS PAS AVEC STOP LOGIQUE PAS PAS LOGIQUE AUTOMATIQUE COPROPRIETE LOGIQUE HOMME PRESENT BA24 Active la Logique PAS PAS AVEC STOP Fonctionnement START ouvre START successif stop START successif ferme START successif ouvre Si la fermeture automatique est activ e menu A5 et la phase ouvre est arriv e en fin de cycle apr s le temps de pause menu H9 la centrale ferme automatiquement Si le portail est ouvert une commande de START mande en fermeture Le PIETON n a aucune incidence en ouverture II sera active en pause sila fermeture automatique pi ton s est d sactiv s En fermeture il fait ouvrir les deux portes Active la Logique PAS PAS Fonctionnement START ouvre START successif ferme START successif ouvre Si la fermeture automatique est activ e menu A5 et la phase ouvre est arriv e en fin de cycle apr s le temps de pause menu H9 la centrale ferme automatiquement Si le portail est ouvert une commande de START mande en fermeture Le PIETON aucune incidence en ouverture II sera active en pause si la fermeture automatique pi ton s est d sactiv s En fermeture il fait ouvrir les deux portes
12. mouvement par 2 seconds et blocage ou rel vement amp rem trique pour fin de course Programmation de fermeture automatique fermeture rapide pr clignotement coup de b lier coup final en ouverture et fermeture lampe t moin temps suppl mentaires fin manoeuvre clignoteur fixe ou intermittent gestion de la montre ext rieure avec 3 modes diff rents nombre cycles pour maintenance programm e code installateur et nombre de cycles effectu s jours effectifs d alimentation carte INSTALLATION Utiliser presse c ble ad quats assurer la correcte connexion m canique du c blage et maintenir le gr de protection IP55 de la boite 2 INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION Avant d effectuer l installation il faut pr voir en amont de l installation un interrupteur magn tique thermique ou diff rentiel avec capacit maximum 10A L interrupteur doit assurer une s paration omnipolaire des contacts avec distance d ouverture d au moins 3 mm Pour viter possibles interf rences diff rencier et maintenir toujours s par s les cables de puissance section minimum 1 5mm des cables de signal section minimum 0 5mm Effectuer les connexions en se r f rant aux tableaux suivants et la s rigraphie ci jointe faut faire particuli rement attention raccorder en s rie tous les dispositifs qui doivent tre connect s la m me entr e normalement ferm et en parall le tous les dispositifs qui partage
13. premi re lecture commence le ralentissement et la deuxi me arr t le ralentissement mais ne bloquera pas le mouvement si T3 et ou le coup final en ouverture fermeture sont activ s Faire attention param trer les temps de travail sup rieures au temps n cessaire pour rejoindre le fin de course Si les ralentissements ne sont pas habilit s les fins de course bloquent le mouvement si T3 et ou le coup final en ouverture fermeture ne sont pas pr sents Le temps additionnel T3 et le coup final en ouverture fermeture si habilit s fonctionnent m me en pr sence de fin de course En cas d utilisation de la lecture individuelle du fin de course avec ralentissements activ s pendant la phase de ralentissement l intervention du seuil amp re m trique d terminera la fin du mouvement l anti crasement n est pas actif En cas d utilisation de la double lecture des fins de course avec ralentissements activ s pendant la phase de ralentissement l intervention du seuil amp re m trique d terminera l activation de l anti crasement si habilit ATTENTION Le menu C11 COUP FINAL est d sactiv implicitement R gler les fins de course de facon qu ils bloquent le mouvement du portail environ 5 cm de l arr t en ouverture et ou fermeture Apr s avoir d termin la correcte position des fins de course activer le menu C11 s lectionnant la modalit 2 o 3 UTILISATION DES BATTERIES Si l installation pr voit l utilisation
14. s sont sous l enti re responsabilit de l installateur Signaler l automation avec plaques de mise en garde qui doivent tre visibles Avertir l utilisateur qu il est interdit que des enfants ou des animaux jouent ou stationnent proximit du portail Prot ger comme il se doit les points risque par exemple l aide d une membrure sensible La platine n assure pas par soi m me la s curit contre l crasement S assurer que les dispositifs de s curit connect s la platine soient aptes ce b t BA24 BD MISES EN GARDE POUR L UTILISATEUR cas de panne ou dysfonctionnement couper l alimentation amont de l appareil et appeler l assistance technique V rifier p riodiquement le fonctionnement des dispositifs de s curit s Les ventuelles r parations doivent tre ex cut es par personnel sp cialis utilisant mat riels d origine et certifi s Le produit ne doit pas tre utilis par enfants ou personnes avec r duites capacit s physiques sensoriales ou mentales ou sans exp rience et connaissance moins qu ils n ont pas t correctement instruis Ne pas acc der la fiche pour r gulations et ou manutentions ATTENTION IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE ll est important pour la s curit des personnes suivre ces instructions ci Garder le pr sent manuel d instructions BRANCHEMENTS ELECTRICQUES FASTON Description ROUGE Branchement secondaire transformateur 24 V
15. Active la Logique AUTOMATIQUE COPROPRIETE Fonctionnement START ouvre Successives commandes de START n ont pas d effets si la centrale est en ouverture ou si elles remettent z ro le temps de pause si le portail est en pause et la fermeture automatique est active Apr s le temps de pause Si la fermeture automatique est activ e la centrale ferme automati quement sila fermeture automatique n est pas active une commande de START ou PIETON si l ouverture tait pi ton mande en fermeture Le PIETON aucune incidence en ouverture II sera active en pause sila fermeture automatique pi ton s est d sactiv s En fermeture il fait ouvrir les deux portes Active la Logique HOMME PRESENT Fonctionnement START ouvre seulement s on appuie sur la touche START PIETON ferme seulement s on appuie sur la touche PIETON En mode Homme Pr sent les touche pr sentes sur la centrale ont la signification suivante START Touche ouvre PIETON Touche ferme Le mouvement d ouverture et fermeture homme pr sent s interrompe toujours sur le premier fin de course rencontr Les ralentissements ne sont jamais actifs Les seules r gulations possibles sont DEPHASAGE EN OUVER TURE DEPHASAGE EN FERMETURE PUISSANCE MOTEUR 1 ET 2 NIVEAU AMPEREMETRIQUE MOTEUR 1 ET 2 Si les touches restent continuellement appuy es le clignoteur reste actif m me si les moteurs se sont ferm s sur les fins de cou
16. NOTANTS C EST A DIRE PRETS POUR ETRE MODIFIES le MONTRE EXTERIEUR comptage du nombre des cycles se remet z ro repartant du d but Permet d entrer le code installateur pour personnaliser les param trages en phase de programmation Seulement connaissant le CODE INSTALLATEUR il sera possible acc der au menu de programmation CODE INSTALLATEUR DOC S version du firmware install e sur la carte VERSION LOGICIEL NOMBRE CYCLES EFFECTUES NOMBRE JOURS ALIMENTATION re manoeuvres effectu es La valeur visualis e sur l cran est incr ment e 10 manoeuvres Nombre de j jours d alimentation de la platine de commande La donn e s incr mente l ch ance des 24 heures Eventuels manques d alimentation remettent z ro le comptage du dernier jour 28 BD BA24 TEMPS ADDITIONNEL T3 Temps additionnel la fin du temps de service avec force pleine ou en ralentissement selon les param trages qui permet de continuer la manoeuvre pour permettre le rapprochement de la porte m me en pr sence de vent La fonction T3 n est pas active avec la configuration coulissant FONCTIONNEMENT FINS DE COURSE ET AMPERE METRIQUE En cas d habilitation de la fonction ralentissement les fins de course marquent le d but de la p riode de ralentissement Le portail continuera le mouvement ralenti par le temps param tr dans les menus H3 et H6 En cas d utilisation de la double lecture des fins de course la
17. NU H Quand les menus principaux lettres A C F H E ou seulement quelques unes selon quelle password a t utilis e pour acc der la programmation s affichent sur l cran faire clignoter la lettre H en se mouvant avec les touches ou vers droite ou gauche Une fois que la lettre H clignote confirmer avec la touche OK Par les touches ou on s lectionne les diff rents sous menus 1 H2 H3 Les chiffres sur le Icd sont fixes indiquer qu on ne peut faire aucune modification Avec la touche ESC on revient au niveau sup rieure menu AC F H E Avec la touche OK on entre dans le menu s lectionn et la valeur param tr e est visualis e Les chiffres sur l Icd sont encore fixes indiquer qu on peut effectuer aucune modification Les touches ou ne sont pas influentes Avec la touche ESC on revient au niveau sup rieure Avec la touche OK on entre dans le menu s lectionn et les chiffres commencent clignoter Un chiffre de clignote selon le type de menu le chiffre clignotant pourra tre diff rent 0005 Avec les touches et on modifie la valeur de ce chiffre ci La touche ESC permet de d placer le chiffre clignotant vers gauche jusqu au premier chiffre disponible Avec la touche OK on confirme et on passe au point successif Le chiffre suivant clignote Avec les touches
18. R 3 impulsion en fermeture ouverture de 1 s ouverture fermeture apr s 2 s d clenchement de la serrure lectrique Pas actif avec configuration coulissante Nous ne recommandons pas d utiliser la fonction Coup de b lier avec op rateurs lectrom caniques D sactive la fonction du coup final en ouverture et fermeture Habilite le coup final en fermeture Fonctionnement Ala fin du temps fermeture sans ralentissements on donne une impulsion de 3 s avec la puissance param tr e dans les menus F2 et F6 suivie par autre impulsion de 2 s avec la puissance param tr e dans les menus F1 et F5 Avec ralentissements actifs le coup final est donn la fin de la p riode de ralentissement Le coup final est contr l par le niveau amp re m trique r gl dans les menus F4 et F8 pendant les premiers 3 s et dans les menus F3 et F7 dans les successifs 2 s COUP FINAL Le ee final nest pas cona par los OUVERTURE as actif avec configuration coulissante et logique homme present ET FERMETURE Habilite le coup final en ouverture et en fermeture Fonctionnement Ala fin du temps ouverture et fermeture sans ralentissements on donne une impulsion de 3 s avec la puissance param tr e dans les menus F2 et F6 suivie par autre impulsion de 2 s avec la puissance param tr e dans les menus F1 et F5 Avec ralentissements actifs le coup final est donn a la fin de la p riode de ralentissement Le coup final est
19. SE RALENTISSEMENT MOTEUR 2 AMPEREMETRIQUE FORCE MOTEUR 2 AMPEREMETRIQUE RALENTISSEMENT MOTEUR 2 BD 21 Le chiffre suivant droite clignote Avec les touches et on modifie la valeur de ce chiffre ci La touche ESC permet de d placer le chiffre clignotant vers gauche jusqu au premier chiffre disponible Avec la touche OK on confirme et on passe au point successif L indication du menu F2 appara t de nouveau Maintenant avec la touche ESC on revient au niveau sup rieure menu A C F H E R gle la pouss e du moteur 1 0001 force minimum 0010 force maximum R gle la pouss e du moteur 1 pendant la phase de ralentissement 0001 force minimum 0010 force maximum R gle le seuil amp remetrique du moteur 1 pendant le mouvement force pleine 0001 seuil minimum 0100 seuil maximum R gle le seuil amp remetrique du moteur 1 pendant le ralentissement 0001 seuil minimum 0100 seuil maximum R gle la pouss e du moteur 2 0001 force minimum 0010 force maximum R gle la pouss e du moteur 2 pendant la phase de ralentissement 0001 force minimum 0010 force maximum R gle le seuil amp remetrique du moteur 2 pendant le mouvement force pleine 0001 seuil minimum 0100 seuil maximum R gle le seuil amp remetrique du moteur 2 pendant le ralentissement 0001 seuil minimum 0100 seuil maximum 22 BD BA24 MENU H REGULATION TEMPS Exemple Programmation ME
20. T 4 seconds clignotement lent Permise seulement ouverture Batteries 20 21V en pause en pr sence de x commande de START ou au d but de la fermeture 4 seconds clignotement lent Porte bloqu e ouverte Batt ries 16V auirebut 4 seconds clignotement rapide Porte bloqu e ferm e en pr sence de commande de start Batteries 16V en pause en pr sence de commande de START ou au d but de la fermeture 4 seconds clignotement lent Porte bloqu e ouverte Maintenance 1 minute de clignotement lent avec porte ferm e Quand la tension des batteries est baisse l allumage du clignoteur et de la lampe t moin pourrait n tre pas visible Si le param trage du clignoteur est avec lumi re fixe C2 3 le clignotement n est pas pr sent mais seulement l allumage fixe 30 6 24 PARAMETRAGES DEFAUT Param tres type 1 2 5 Param tres type 2 3 4 5 C6 8 9 10 C11 12 C13 14 Param tres type F Ft F2 F4 F5 F6 F8 Param tres type H H1 H2 H H5 H6 H7 H8 HO H10 bli bb D D CO ND WD DPD TYPE BATTANT BASCULANT BARRIERE 2 MOTEURS LOGIQUE PAS PAS AVEC STOP FERMETURE AUTOMATIQUE ACTIVEE GENERALE ET PIETONALE FERMETURE RAPIDE
21. TEUR 2 N F Si pas utilis exclure en phase de programmation FCCM2 Entr e FIN DE COURSE FERME MOTEUR 2 N F Si pas utilis exclure en phase de programmation Entr e PHOTOCELLULE 2 N F Si pas utilis exclure en phase de programmation ou raccorder la borne n 29 Fonctionnement Entr e active soit en ouverture qu en fermeture Si intercept e bloque imm diatement le mouvement et le maintient bloqu tant PH2 qu elle n est pas d gag e Lors du rel chement le mouvement repart toujours en ouverture Si intercept e avec portail ferm la suite d une commande de Start ne permet pas l ouverture du portail Cela sera signal par 5 clignotements rapides et en suite s allumera la LAMPE TEMOIN indiquer que le portail n est pas au rebut et lors du rel chement partira en ouverture sans besoin d ult rieurs commandes Si intercept e en pause recharge le temps de pause Entr e PHOTOCELLULE 1 N F Si pas utilis exclure en phase de programmation ou raccorder la borne n 29 PH1 Fonctionnement Entr e active seulement pendant la phase de fermeture Arr t le mouvement et inverse ouvrant compl tement Avec portail ferm ce n est pas influent Si intercept e en pause elle recharge le temps de pause Montre ext rieur VOIR RESERVE Entr e multifonction PROGRAMMATION E9 Entr e DISPOSITIFS DE SECURITE voir programmation C9 Si pas utilis exclure en phase de Me ed k Fonctionnement Entr e activ
22. a a BANDINI INDUSTRIE company Ds 0670 G B D BA24 produit t essay en Gi Bi Di en v rifiant la correspondance parfaite des caract ristiques aux r gles en vigueur Gi Bi Di S r l se r serve la facult de modifier les donn es techniques sans aucun pr avis suivant l volution de ses produits A S IL VOUS PLA T DE LIRE AVEC ATTENTION CETTE MANUAL AVANT DE PROC DER AVEC L INSTALATION 8 24Vac SCHEMA ELETTRICO ELECTRICAL CONNECTION e ssssssssse INV P w RME 4 simu J je 5 9 GND lt co 80 E 098 2 ass COR uso 69 ow D N gig aa jee 88 ws i Russ COR 8 85 KH g e AA es COR woos T m e Ws W ee a EI COR Gy t m sua gt ee M L T N o 605 508 9015 Fa og 002 098 2 ET 60 ams 009 Hae on visco gt La s QE 2 E Qol KH xv mor ar 0910 24
23. ac BRANCHEMENTS ELECTRIQUES BORNIERS Signal Description ac Branchement fiche charge batterie AC Branchement fiche charge batterie Branchement fiche charge batterie Postion t Ac 2 Ac 4 s Branchement fiche charge batterie 5 Moteur 1 Ja 6 M Moteur 2 e vo Borne Ari Fonctionnement LAMPE Sortie clignoteur 24Vdc 10W max clignotement rapide en ouverture m teint en pause LAMPE Sortie clignoteur 24Vdc 10W max clignotement rapide en fermeture 11 COM N gatif serrure lectrique commun Positif 24 Vdc serrure lectrique moteur 1 Positif 24 Vdc serrure lectrique moteur 2 COM N gatif alimentation accessoires ext rieurs commun Alimentation 24Vdc accessoires ext rieurs photocellules radio etc 17 SAF Alimentation 24Vdc dispositifs de s curit ext rieurs Fonctionnement LAMPE clignotement lent ouverture TEMOIN Sortie LAMPE TEMOIN 24Vdc 3W max allum fixement en pause clignotement rapide en ouverture BD 24 18 START Entr e START 19 Entr e PIETON N O Entr e STOP STOP 9 pas utilis raccorder la borne n 29 1 Entr e FIN DE COURSE OUVRE MOTEUR 1 Si pas utilis exclure en phase de programmation FCCM1 Entr e FIN DE COURSE MOTEUR 1 N F Si pas utilis exclure en phase de programmation FCAM2 Entr e FIN DE COURSE OUVRE MO
24. che ESC on revient au niveau sup rieure menu A C F H E Avec la touche OK on entre dans le menu s lectionn et les chiffres commencent clignoter indiquer que maintenant c est possible modifier les valeurs et la touche ESC devient pas influente A ce point ci avec les touches et on change les param trages du menu s lectionn Avec la touche OK on confirme la donn e et on revient au menu s lectionn avec les chiffres fixes A ce point ci avec les touches et on visualise les autres sous menus du menu E et on suit la m me proc dure vue en pr c dence Avec la touche ESC on revient au niveau sup rieur menu A C F H E Quand les menus principaux lettres A C F H E ou seulement quelques unes selon quelle password a t utilis e pour acc der la programmation s affichent sur l cran faire clignoter la lettre E en se mouvant avec les touches ou vers droite ou gauche Une fois que la lettre E clignote confirmer avec la touche OK Par les touches ou on s lectionne les diff rents sous menus E90 E92 Les chiffres sur le Icd sont fixes indiquer qu il n est pas possible aucune modification La touche ESC fait revenir au niveau sup rieure menu A C F H E Avec la touche OK on entre dans le menu s lectionn et on visualise la valeur param tr e BA24 BD Les chiffres sur le Icd sont fixe
25. contr l par le niveau amp re m trique r gl dans les menus F4 et F8 pendant les premiers 3 s et dans les menus F3 et dans les successifs 2 s Le coup final n est pas contr l par les s curit s Pas actif avec configuration coulissante et logique homme present Fonctionnement Param tre T3 gal au temps param tr pour le ralentissement avec TEMPS ADDITIONNEL T3 la m me position des menus F2 et F6 Habilite la fonction Temps additionnel T3 en ouverture et fermeture Fonctionnement Param tre T3 gal au temps param tr pour le ralentissement avec la m me position des menus F2 et F6 20 BD BA24 D sactive la fonction Maintenance blocage hydraulique Habilite la fonction Maintenance blocage hydraulique SEULEMENT POUR OPERATEURS HYDRAULIQUES MAINTENANCE BLOCAGE Fonctionnement HYDRAULIQUE Si dans les derni res 5 heures le portail n a pas effectu de man uvres on donne une impulsion en fermeture de 2 s L activation de la touche STOP en toutes les situations d sactive la fonction La fonction est d sactiv e automatiquement avec configuration COULISSANTE HOMME PRESENT D sactive la fonction D part ralenti Le mouvement part ralenti par 0 5 s DEPART RALENTI Le mouvement part ralenti par 1 s Le mouvement part ralenti par 2 s MENU F REGLAGE FORCES ET VITESSE Exemple Programmation MENU F Quand les menus principaux lettres A C F H E ou seulement q
26. des batteries les seuils amp remetriques et les forces doivent tre param tr s contr lant le fonctionnement m me quand la centrale est aliment e seulement avec les batteries Quand la centrale fonctionne seulement avec les batteries la tension d alimentation du moteur est inf rieure et par cons quence m me les absorptions du moteur seront inf rieurs La centrale effectue un contr le du niveau de tension d alimentation avec tension sup rieure 24V la centrale est aliment e avec tension de filet aucune restriction avec tension sous les 24V l alimentation est batterie les moteurs ne ralentissent pas avec tension autour des 20 21 Vdc la batterie est d charg e l ouverture du portail est permise mais la fermeture n est pas permise Quand la porte devrait commencer la manoeuvre elle ne se meuve pas et l anomalie batterie d charg e est signal e pas 4 s de clignotement lent BA24 29 avec tension autour des 16V la batterie est proche l puisement donc aucun mouvement est permis la suite d une commande l anomalie batterie d charg e est signal e par 4 s de clignotement rapide au rebut et lent en pause En ce cas l la tension des batteries pourrait n tre pas suffisante clairer le clignoteur et la lampe t moin RETABLISSEMENT Appuyer en m me temps sur les touches ESC et OK par 3 s jusqu quand le message PASS s affiche sur l cran Donc appuyer en m me temps sur les touches et
27. e soit en ouverture qu en fermeture MEMBRURE Arr te le mouvement et inverse la marche par 2 s Le portail restera bloqu tant que l impulsion suivante de Start le fera repartir dans le sens de d gagement de l obstacle Quand actif au rebut apr s une commande de start ou pi ton le portail ne se meuve pas et 3 clignotements longs 2 sec indiqueront l anomalie Si actif en pause la fin du temps de pause le portail ne se fermera pas automati quement si pr vu et 3 clignotements longs 2 sec indiqueront l anomalie COMMUN ENTREES SORTIES 30 GND Entr e ANTENNE 31 ANT Entr e SIGNAL ANTENNE we Connecteur pour r cepteur radio a embrocher BA24 BD 1 EN LED DE SIGNALISATION VERT START S allume quand on active la commande START et s teint sit t apr s VERT PIETON S allume quand on active la commande PIETON et s teint sit t apr s ROUGE STOP Toujours allum S teint quand on active la commande STOP Toujours allum S teint quand on rejoint le FIN DE COURSE d OUVERTURE du FOAMI moteur 1 Toujours allum S teint quand on rejoint le FINDE COURSE de FERMETURE du FCCMI moteur 1 Toujours allum S teint quand on rejoint le FINDE COURSE d OUVERTURE du FCAM2 moteur 2 oteur 2 UGE PHOTO2 es ours allum S teint quand on intercepte la photocellule 2 ROUGE PHOTO Toujours allum S teint quand on intercepte la photocellule 1 S allume quand on f
28. erme le contact et reste allum jusqu quand le contact ne DL11 OUGE RESERVE s ouvre pas de nouveau DL12 VERT Toujours allum Indique pr sence alimentation partie logique FCCM2 ours allum S teint quand rejoint le FIN DE COURSE de FERMETURE du FUSIBLES DE PROTECTION Wer ewm Protection moteurs et accessoires avec alimentation par circuit charge batterie Protection fiche moteurs et dispositifs de s curit 500 mA RAPIDE 12 BD BA24 VERIFICATION ENTREES HABILITEES Pendant la phase de repos barri re ferm e la platine de commande effectue un test pour v rifier la congruence entre l habilitation d une entr e menu et l tat du contact correspondant Contact ouvert Contact ferm PHOTOCELLULE 1 PHOTOCELLULE 2 BORD SENSIBLE FIN DE COURSE STOP ATTENTION L indication sur l cran n est pas une v rification de la correcte fonctionnalit de l entr e mais simplement une v rification entre ce qui est habilit menu et l tat des entr es Si le menu relatif une entr e n est pas habilit on ne fera aucun control et l indication sur l cran sera celle indiqu e dans la colonne Contact ferm GESTION PASSWORD C est possible acc der aux menus de programmation de la platine de 2 fa ons diff rentes utilisant 2 password diverses selon quels menus on veut param trer MODALITE SIMPLE Quand on demande la password intr
29. hes ou vers droite ou gauche Une fois que la lettre A clignote confirmer avec la touche OK Par les touches ou on s lectionne les diff rents sous menus 1 A2 A3 Les chiffres sur le Icd sont fixes a indiquer qu on ne peut faire aucune modification Avec la touche ESC on revient au niveau sup rieure menu A C F H E Avec la touche OK on entre dans le menu s lectionn et les chiffres commencent a clignoter a indiquer que maintenant c est possible modifier les valeurs et la touche ESC devient pas influent Ace point ci avec les touches et on change les param trages du menu s lectionn Avec la touche OK on confirme la donn e et on revient au menu s lectionn avec les chiffres fixes point ci avec les touches et on visualise les autres sous menus du menu A et on suit la m me proc dure vue en pr c dence La touche ESC fait retourner au niveau sup rieure menu A C F HE Configure l installation pour portail battant basculante ou barri re Configure l installation pour portail coulissant Avec cette configuration seront automatiquement exclus les d phasages en ouverture et fermeture exclu le coup de b lier TYPE D INSTALLATION exclu le coup final en ouverture et fermeture de 2 sec exclu le temps T3 exclue la maintenance hydraulique ATTENTION Les fins de course NE sont pas activ s automatiquement choisir avec le menu C4
30. id r Tmax 100 s Retarde le d marrage en fermeture de la porte 2 par rapport la TEMPS DEPHASAGE PORTE 1 porte 1 Dans le cas d une configuration double porte coulissante EN FERMETURE le temps H8 ne sera pas consid r Tmax 100 s TEMPS PAUSE FERMETURE D termine le temps de pause en ouverture avant la fermeture auto matique AUTOMATIQUE Tmax 300 s HO TEMPS OUVERTURE PARTIELLE D termine le temps d ouverture pi ton TEMPS PAUSE FERMETURE temps de pause en ouverture pi ton avant la fermeture AUTOMATIQUE PIETON Tmax 300 s 24 6 24 MENU E ACTIVATIONS EXCLUSIONS Dans le menu E il y a des sous menus qui ont des modalit s diff rentes de programmation Les menus de E1 jusqu E89 ont la m me modalit de programmation du menu les menus identifi s partir de E90 ont la m me modalit de programmation du menu F Exemple Programmation MENU E de E1 E89 Quand les menus principaux lettres A C F H E ou seulement quelques unes selon quelle password a t utilis e pour acc der la programmation s affichent sur l cran faire clignoter la lettre E en se mouvant avec les touches ou vers droite ou gauche Une fois que la lettre E clignote confirmer avec la touche OK Par les touches ou on s lectionne les diff rents sous menus E1 E5 Les chiffres sur le Icd sont fixes indiquer qu on ne peut faire aucune modification Avec la tou
31. l entr e RESERVE ferm apr s une commande de START le portail ouvrira mais ne fermera pas automatiquement A la fermeture du contact le portail fermera automatiquement apr s le temps de pause ne sera pas possible activer la fermeture avec la commande START ATTENTION Se rappeler de pr disposer la fermeture automatique BA24 BD 27 MONTRE EXTERIEURE COMMANDE D OUVERTURE FERMETURE AUTOMATIQUE Active l entr e RESERVE pour la connexion d une montre ext rieure Fonctionnement Avec le contact sur l entr e RESERVE ferm e s activera une com mande d ouverture automatique sans n cessit d une commande de START Le portail ouvrira mais ne fermera pas automatiquement Ala fermeture du contact le portail fermera automatiquement apr s le temps de pause ne sera pas possible en activer la fermeture avec la commande START ATTENTION se rappeler de pr disposer la fermeture automatique Permet de param trer un nombre de cycles ouverture fermeture avant la demande de maintenance La valeur param tr e sera toujours multipli e par 10 S il est param tr 0000 le compte est exclu Quand on arrive au cycles param tr s a ap maintenance sera signal e fin manoeuvre par un clignotement lent NOMBRE CYCLES de la dur e de 60 sec La signalisation sera clignotante m me si le menu C2 est param tr lumi re fixe ATTENTION Chaque fois qu on entre dans le menu E90 AVEC LES NUMEROS CLIG
32. nnecter les dispositifs de s curit qui seront test s Programmation digitale de toutes les fonctions Temps de service r glable ind pendamment en ouverture et fermeture pour chaque moteur Temps de ralentissement r glable ind pendamment en ouverture et fermeture pour chaque moteur pendant la phase finale du mouvement soft stop Temps de d phasage portes r glables ind pendamment en ouverture et fermeture Temps de service passage pi ton r glable Temps de pause r glable et diff renci pour ouverture compl te ou pi ton Force de pouss e r glable sur 10 niveaux pour chaque moteur Ralentissements s lectionnables et r glables ind pendamment sur 10 niveaux pour chaque moteur D part ralentis soft START s lectionnable en 3 modalit s diff rentes Contr le de l absorption anti crasement r glable sur 100 niveaux pour chaque moteur soit en phase de pouss e qu en phase de ralentissement Modes d activation ralentissements avec individuelle ou double lecture des fins de course 4 possibles logiques de fonctionnement pas pas pas pas avec stop de copropri t ou automatique homme pr sent Possibilit de choix de la configuration de l installation entre battant basculante barri re et coulissant simples ou doubles 8 BA24 Choix du dispositif de s curit SAFETY DEVICE avec contact ou r sistif 8K2 Activation anti crasement inversion du
33. nt la m me entr e N O normalement ouvert Une mauvaise installation ou une mauvaise utilisation du produit peut compromettre la s curit de l installation Tous les mat riaux pr sents dans l emballage ne doivent pas tre laiss s la port e des enfants car ils peuvent tre dangereux Le constructeur d cline toute responsabilit quant au bon fonctionnement de l automation en cas d utilisation de composants et accessoires de sa production et inappropri s l utilisation pr vue Apr s la mise en place il faut toujours contr ler avec attention le bon fonctionnement de l installation et des dispositifs utilis s manuel d instructions s adresse personnes autoris es la mise en place d appareils sous tension il faut donc avoir une bonne connaissance de la technique exerc e comme profession et conform ment aux r glementations en vigueur La maintenance doit tre effectu s par un personnel qualifi Avant d effectuer toute op ration de nettoyage ou de maintenance il faut d brancher la platine des r seaux d alimentation lectrique La platine ici d crite doit tre utilis e uniquement pour l emploi pour lequel elle a t concue V rifier le but de l utilisation finale et s assurer de prendre toutes les s curit s n cessaires L utilisation des produits et leur destination des usages diff rents de ceux pr vus n a pas t exp riment e par le constructeur donc les travaux ex cut
34. oduire 0000 De cette fa on on acc dera seulement aux menus indiqu s ci dessous Logique de fonctionnement A5 Fermeture automatique H9 Temps de pause E94 Version firmware BA24 BD 13 MODALITE AVANCEE Quand on demande la password introduire celle implicite 1234 De cette fa on il sera possible acc der tous les menus ATTENTION Si on modifie la password dans le menu E92 c est dire si on change la password implicite 1234 avec autre password puis il ne sera plus possible acc der l installation introduisant 0000 si ce n est effa ant la platine ou introduisant de nouveau la password 1234 dans le menu E92 PROCEDURE D INTRODUCTION PASSWORD Appuyer en m me temps sur les touches ESC et OK par 3 s Le message M E N U s affichera sur l cran Apr s 3 s le message PAS 5 s affiche sur l cran Appuyer sur la touche OK pour continuer avec la proc dure Appuyer sur la touche ESC par 3 s pour sortir et revenir au point pr c dent Le message E X I T s affiche sur l cran 4 chiffres 0 0 0 0 dont le premier clignote s affichent sur l cran Si on veut acc der la programmation AVANCEE digitaliser avec les touches ou le premier chiffre du code installateur param tr dans le menu E92 Une fois arriv au chiffre pr f r confirmer avec la touche OK et passer au point successif Si on veut acc der la programmation SIMPLE confirmer le num ro 0 ATTENTION
35. onoo G KA 5 35010 00 3509 TE an 204 d Weldon COR ES on en vos a 35012 N ETE NW 204 Ke HOLOM We Rej Ko A 5 8 0 4015 Wa w 5 e D x 2 09 e tuis gt LL BA24 4 6 BA24 INSTALLAZIONE INSTALLATION FOTO TEST PHOTO TEST 2 is 4848 222214 16 17 Pata 59 PHOTO 1 5 69 69 YA PHOTO 1 20 cno 69 o 39 sEc 69 69 BA24 BD FOTO TEST PHOTO TEST JP4 5 PHOTO 1 69 200 GND 69 209 29 5 FA JP4 SS C9 26 29 6 G B D BA24 LUCE DI CORTESIA COURTESY LIGHT JP4 04 EL C9 24Vdc 10W MAX a C9 64 EL2 ELECTRICAL BOX I JP4 04 COM EL 9 2200 C9 230Vac OROLOGIO ESTERNO EXTERNAL CLOCK lt OROLOGIO ESTERNO JP3 S898 EXTERNAL CLOCK 7 27 29 NA NC pave ee be ee
36. r une manoeuvre compl te pour activer le normal fonctionnement des ralentissements 32 6 BA24 D claration de conformit CE La soci t GI BI DI S r l Via Abetone Brennero 177 B 46025 Poggio Rusco MN ITALY D clare que les produits APPAREIL ELECTRONIQUE BA24 sont en conformit avec les exigences des Directives CEE Directive LVD 2006 95 CE et ses modifications Directive EMC 2004 108 CE et ses modifications et que les normes harmonis es suivantes ont t appliqu es EN60335 1 EN60335 2 103 EN50366 EN61000 6 2 EN61000 6 3 Date 10 12 2010 Signature Administr teur D l gu Oliviero Arosio Z 9i a BANDINI INDUSTRIE company 2 180 9001 Cert 0079 GI BI DI S r l Via Abetone Brennero 177 B 46025 Poggio Rusco ITALY Tel 39 0386 52 20 11 Fax 39 0386 52 20 31 E mail comm gibidi com Numero Verde 800 290156 www gibidi com Cod AIC5221 03 2011 Rev 00
37. rse 2 moteurs fonctionnent toujours BA24 BD 17 EN D sactive la fermeture automatique Si active l ouverture pi ton la touche PIETON d terminera la fermeture Si active l ouverture totale le START d terminera la fermeture et la touche PIETON ne sera pas influent Activ e la fermeture automatique totale H9 Activ e la fermeture automatique pi ton H11 FERMETURE AUTOMATIQUE Touche PIETON en pause pas influent Activ e seulement la fermeture automatique totale H9 Si active l ouverture pi ton la touche PIETON d terminera la fermeture MENU C SELECTION FONCTIONS Exemple Programmation MENU C Quand les menus principaux lettres A C F H E ou seulement quelques unes selon quelle password a t utilis e pour acc der la program mation s affichent sur l cran faire clignoter la lettre C en se mouvant avec les touches ou vers droite ou gauche Une fois que la lettre C clignote confirmer avec la touche OK Par les touches ou on s lectionne les diff rents sous menus C1 C2 C3 Les chiffres sur le Icd sont fixes indiquer qu on ne peut faire aucune modification Avec la touche ESC on revient au niveau sup rieure menu A C F H E Avec la touche OK on entre dans le menu s lectionn et les chiffres commencent clignoter indiquer que maintenant c est possible modifier les valeurs et la touche ESC devient pas influent A ce point ci a
38. s indiquer qu il n est pas possible aucune modification Les touches ou ne sont pas influentes Avec la touche ESC on revient au niveau sup rieure Avec la touche OK on entre dans le menu s lectionn et les chiffres commencent clignoter Un chiffre de clignote selon le type de menu le chiffre clignotant pourra tre diff rent Avec les touches et on modifie la valeur de ce chiffre ci La touche ESC permet de d placer le chiffre clignotant vers gauche jusqu au premier chiffre disponible Avec la touche OK on confirme et on passe au point successif Le chiffre suivant clignote Avec les touches et on modifie la valeur de ce chiffre ci Avec la touche OK on confirme et on passe au point successif La touche ESC permet de d placer le chiffre clignotant vers gauche jusqu au premier chiffre disponible Le chiffre suivant clignote 0005 Avec les touches et on modifie la valeur de ce chiffre ci Avec la touche OK on confirme et on passe au point successif ESC La touche ESC permet de d placer le chiffre clignotant vers gauche jusqu au premier chiffre disponible L indication du menu E90 appara t de nouveau Maintenant avec la touche ESC on revient au niveau sup rieure menu A C F H E Description MENU E Fens
39. uelques unes selon quelle password a t utilis e pour acc der la programmation s affichent sur l cran faire clignoter la lettre F en se mouvant avec les touches ou vers droite ou gauche Une fois que la lettre F clignote confirmer avec la touche OK Par les touches ou on s lectionne les diff rents sous menus F1 F2 F3 Les chiffres sur le Icd sont fixes indiquer qu on ne peut faire aucune modification Avec la touche ESC on revient au niveau sup rieure menu A C F H E Avec la touche OK on entre dans le menu s lectionn et la valeur param tr e est visualis e Les chiffres sur l Icd sont encore fixes indiquer qu on ne peut effectuer aucune modification 0005 Les touches ou ne sont pas influentes Avec la touche ESC on revient au niveau sup rieure EN Avec la touche OK on entre dans le menu s lectionn et les chiffres commencent clignoter Un chiffre de clignote selon le type de menu le chiffre clignotant pourra tre diff rent Avec les touches et on modifie la valeur de ce chiffre ci La touche ESC permet de d placer le chiffre clignotant vers gauche jusqu au premier chiffre disponible Avec la touche OK on confirme et on passe au point successif BA24 VITESSE RALENTISSEMENT MOTEUR 1 AMPEREMETRIQUE FORCE MOTEUR 1 AMPEREMETRIQUE RALENTISSEMENT MOTEUR 1 FORCE MOTEUR 2 VITES
40. vec les touches et on change les param trages du menu s lectionn Avec la touche OK on confirme la donn e et on revient au menu s lectionn avec les chiffres fixes A ce point ci avec les touches et on visualise les autres sous menus du menu C et on suit la m me proc dure vue en pr c dence La touche ESC fait retourner au niveau sup rieure menu A C F H E 18 BD Description MENU C Menu Fonction ___ Ett FERMETURE RAPIDE C3 PRE CLIGNOTEMENT 2 C4 FIN DE COURSE RALENTISSEMENTS 1 ANTI ECRASEMENT AMPEREMETRIQUE DE FIN DE COURSE PHOTOCELLULE 1 BORD SENSIBLE COUP DE BELIER PHOTOCELLULE 2 BA24 D sactive la fonction fermeture rapide Active la fonction fermeture rapide Fonctionnement Active seulement sur photocellule 1 R duit le temps pause 3 s la suite de l interception et du successif d gagement des photocellules Sortie clignoteur clignotant Sortie fixe pour clignoteur D sactive le pr clignotement Le clignoteur et les moteurs d marreront au m amp me instant Active le pr clignotement Le clignoteur d marrera de 3 s avant le d marrage des moteurs D sactive la lecture des fins de course Habilite la lecture individuelle du fin de course Voir paragraphe FONCTIONNEMENT FIN DE COURSE ET AMPERE METRIQUE Habilite la double lecture du fin de course Voir paragraphe FONCTIONNEMENT FIN DE COURSE ET AMPERE
Download Pdf Manuals
Related Search