lecologico as820 compact
Contents
1. symbole de la poubelle barr e sur l appareil indique que le produit doit tre limin a part lorsqu il n est plus utilisa mu DIE et non pas avec les ordures m nag res Par cons quent l utilisateur a la responsabilit de porter l appareil hors d usage un centre de tri des d chets lectroniques et lectrotechniques ou de le rendre au revendeur lors de l achat d un nouvel appareil quivalent Le tri appropri des d chets permet d acheminer l appareil vers le recyclage le traitement et l elimi nation cologiquement compatible Il contribue a viter les effets n gatifs possibles sur l environne ment et sur la sant tout en favorisant le recyclage des mat riaux dont est constitu le produit L limination non conforme du produit par le pro pri taire entra ne l application des sanctions admi nistratives pr vues par la l gislation en vigueur PR PARATION L UTILISATION Appuyer sur la touche d ouverture du capot sup rieur 8 situ e sur le capot sup rieur 7 Soulever le capot sup rieur en le tournant vers le haut comme indiqu sur la figure 1 Soulever la poign e du r servoir 6 en la pla ant la hauteur du trou du goulot comme in diqu sur la figure 7 Retirer le r servoir 5 en le tirant vers l ext rieur de l appareil fig 8 Tirer vers le haut le kit filtre eau 20 puis le tourner vers l exterieur fig 9 10 Remplir le r servoir 5 avec de l eau2. y compris les enfants dont les capa cit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ni par celles n ayant pas l exp rience et les connaissances voulues ou qui n ont pas re u les instructions n cessaires sur son emploi cor rect moins d tre surveill es par une personne responsable de leur s curit e Veillez ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil N utilisez pas l appareil en cas de chute domma ges visibles ou pertes Si le cable est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger UTILISATION CORRECTE DE L APPAREIL L appareil est destine un usage domestique comme aspirateur de solides conform ment aux descriptions et aux instructions contenues dans le pr sent manuel Vous tes pri s de lire attentive ment ces instructions et de les conserver car elles pourraient vous tre utiles lavenir Polti S p A d cline toute responsabilit pour tout accident d une utilisation de cet appareil non conforme aux pr sentes instructions ATTENTION INFORMATIONS AUX USAGERS en vertu de l article 13 du d cret l gislatif n 15 du 25 juillet 2005 d Application des Directives 2002 95 CE 2002 96 CE et 2003 108 CE concer nant la reduction de l utilisation de substances dan gereuses dans les quipements lectriques et lec troniques et l elimination des d chets Le
3. N ne pas nettoyer les filtres avec la brosse car cela peut les endommager et r duire leur capacit de filtrage Ne pas employer de d tergents ne pas frotter le fil tre et ne pas le laver dans le lave vaisselle Avant d effectuer une quelconque op ration d entretien il est n cessaire de d brancher la fiche d alimentation secteur Pour nettoyer la coque plastique de l appareil nous vous recommandons l utilisation d un chiffon humide R SOLUTION DES PROBL MES PROBL ME CAUSE La fonction aspiration ne d Pas de tension Contr lez le c ble la fiche et la marre pas prise L aspirateur l aspiration et les quatre indica teurs lumineux clignotent OLUTION s arr te pendant Le niveau de liquide dans le r Dans les deux cas appuyer sur servoir est trop haut la touche 11 d brancher le c ble d alimentation du r seau lectrique pendant au moins 30 La puissance s lectionn e est secondes de mani re permet trop importante pour le type deltre le r armement du dispositif de s curit FRAN AIS
4. cuve 6 jusqu ce que les deux pivots 4 sur l appareil s enca strent dans les deux logements pr sents sur la poign e fig 14 Une brosse pour nettoyer 5 A est fournie avec l appareil pour faciliter les op rations de net toyage du r servoir d eau 5 Elle peut gale ment tre utilis e pour nettoyer le raccord des tubes de l appareil et l int rieur des accessoires REMARQUE N utilisez pas la brosse pour net toyer l ext rieur de l appareil INTERVENTION FLOTTEUR Durant l utilisation du produit si l eau est tr s sale la remplacer comme d crit au chapitre Vidange et Nettoyage du R servoir d Eau Lorsque dans le r servoir d eau 5 la salet aspir e atteint le niveau maximal admis l aspiration est automatiquement bloqu e par le flotteur de s curit 22 Dans ce cas le nombre de tours du moteur augmentera Apr s 10 secondes l appareil passera en position de pause et les quatre indicateurs lumineux 13 cli gnoteront Pour reprendre les op rations de nettoyage proc der comme indiqu au chapitre vidange et net toyage de la cuve eau et r tablir le niveau de l eau FRAN AIS FRANGAIS LECOLOGICO AS 820 ATTENTION Avant de remettre en marche l appa reil couper l alimentation lectrique pendant au moins 30 secondes de mani re permettre le rearmement du systeme de s curit BIOECOLOGICO Bioecologico est un produit anti mousse et d sodo risant ba
5. d clencher une r action allergique si contact direct avec la peau UTILISATION DES ACCESSOIRES Les accessoires peuvent tre fix s directement au tube flexible D ou au tube t lescopique A UTILISATION DU TUBE T LESCOPIQUE A Pour augmenter ou diminuer sa longueur appuyez sur le bouton ressort et tendez le ou r duisez le votre gr 18 UTILISATION DE LA BROSSE UNIVERSELLE B Fixez la brosse au tube t lescopique Pour changer de surface aspirante sans devoir vous baisser d placez le s lecteur qui se trouve sur la brosse B1 en exer ant une pression avec votre pied La posi tion avec poils est indiqu e pour tous les sols La position sans poils est indiqu e pour tapis et mo quettes SUCEUR MULTIFONCTIONS F Le suceur multifonctions est indiqu pour le net toyage de surfaces textiles telles que les points de jonction de canap s fauteuils matelas si ges auto etc SUCEUR LONG NETTOYAGE COINS G Le suceur long G est indiqu pour aspirer fond les endroits difficiles tels que plinthes replis de ca nap s fauteuils meubles capitonn s si ges auto BROSSE PLUMEAU H Gr ce ses poils doux la brosse plumeau est indi qu e pour d poussi rer des surfaces d licates telles que cadres livres etc BROSSE PARQUET I La brosse parquet sert nettoyer les surfaces d li cates Elle est munie de soies et de roulettes dont le mat riau a t tudi sp cialement p
6. de brosse d aspiration C Poign e du flexible 14 Touche diminution de la puissance D Flexible 15 Bouton enrouleur automatique E Goulot 16 Logement porte accessoires F Suceur multifonctions 17 Grille du filtre de sortie d air G Suceur long nettoyage coins 18 Ergots d ouverture de la grille de H Brosse plumeau sortie d air I Brosse parquet 18a Pattes de fixation de la grille de sortie d air 5 A Brosse pour nettoyer le r servoir d eau 18b Ergots de blocage de la grille de sortie d air 19 Filtre HEPA 19a Filtre ponge post rieur 14 LECOLOGICO AS 820 Cet appareil est conforme la directive 2004 108 CE EMC et la directive 2006 95 CE basse tension La Soci t POLTI se r serve le droit d introduire toutes modifications techniques qui s av reraient n cessaires sans aucun pr avis PRECAUTIONS D EMPLOI CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Lire attentivement le mode d emploi avant d utili ser l appareil Toute utilisation non conforme aux pr sentes re commandations annulera la garantie L installation lectrique laquelle l appareil est branch doit tre r alis e conform ment aux lois en vigueur Avant de brancher l appareil assurez vous que la tension du r seau correspond la valeur indi qu e sur la plaque signal tique de l appareil et que la prise d alimentation est munie d une mise la terre Eteignez toujours l appareil en appuyant sur l in terrupteur pr vu cet eff
7. du robinet jusqu l indicateur Max Water Level comme in diqu sur la figure 2 La quantit d eau n ces saire est de 400 cc e Remettre le kit filtre 20 dans le r servoir 5 de mani re ins rer le tube coud 26 entre les deux saillies du r servoir fig 13 Accompagner la poign e du r servoir 6 jusqu ce que les deux pivots 4 sur l appareil s enca strent dans les logements presents sur la poi gn e fig 14 Replacer le capot sup rieur 7 en faisant coinci der les deux leviers 2 presents sur le capot 7 avec les encoches 3 sur l appareil et en ap puyant de nouveau sur la touche 8 Introduire le goulot E dans l embout 9 en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre jusqu a Paccrochage fig 3 LECOLOGICO AS 820 FONCTIONNEMENT e D roulez compl tement le c ble d alimentation jusqu l extraire de son logement en tirant la fiche 27 vers vous fig 4 Branchez la fiche une prise de courant appro pri e Enfoncer la touche ON OFF 11 fig 5 la posi tion 1 des indicateurs lumineux 13 plac s sur la poign e commencera clignoter L appareil est maintenant en position de pause fig 6 La touche ON OFF 11 peut tre enfonc e avec un pied de mani re ne pas avoir se baisser Maintenir enfonc e pendant au moins 2 secon des la touche 12 fig 6 Lecologico commen cera fonctionner la vitesse minimale le pre mi
8. ecol ogico U Jecologig amp us INNOVATIVE BY NATURE Lecologico AS820 M0S09594 Edizione 1Q11 FRANGAIS LECOLOGICO AS 820 A LL Lire attentivement le mode d emploi avant d utiliser l appareil Cher Client Ch re Cliente nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accord e en pr f rant un produit Polti En choisissant Lecologico vous avez pens la sant de votre famille car Lecologico Polti est ami de l envi ronnement mais ennemi de la poussi re des pollens des acariens et de leurs allerg nes Gr ce EcoAc tive Filter Lecologico emprisonne la poussi re dans l eau qui une fois sale pourra tre limin e sans le moindre risque de dispersion Lorsque votre travail de nettoyage sera termin vous pourrez ranger Lecolo gico parfaitement propre Gr ce Lecologico Polti vous pousserez un soupir de soulagement En effet son syst me de filtration 5 stades assur par un filtre HEPA garantit un air parfaitement propre en sortie En outre EcoActive Filter li mine les sachets poussi reux et tous les probl mes qui y sont li s Un jeu complet d accessoires vous permettra d affronter les probl mes de nettoyage que vous r soudrez sans fatigue et sans perte de temps Avant d utiliser Lecologico nous vous recommandons de lire attentivement le pr sent manuel d instructions Qu est ce que EcoActive Filter EcoActive Filter est le coeur vert r volutionnai
9. endommager s rieusement l appareil et surtout n aspirez pas de poussi res ou de liqui des explosifs qui au contact avec des parois in ternes de l appareil pourraient provoquer des explosions N aspirez pas de substances toxiques N aspirez pas d objets en flammes ou incande scents tels que tisons cendres et autres mat riaux en cours de combustion Ne pas aspirer de d tergents ni d autres sub stances pouvant mousser l int rieur du r ci pient d eau pour viter tout risque de mauvais fonctionnement de l appareil N aspirez pas de liquides Il est possible d utiliser l eau du robinet pour le remplissage du r cipient d eau FRAN AIS FRANGAIS LECOLOGICO AS 820 e Naspirez pas de mat riaux tel que pl tre ci ment etc qui au contact de l eau se solidifient et peuvent compromettre le fonctionnement de l appareil Durant le remplissage d eau il est recommand d teindre la machine et de la d brancher de la prise d alimentation Il est n cessaire de maintenir l appareil en posi tion horizontale pendant le fonctionnement e Laissez refroidir l appareil avant de proc der a son nettoyage Avant de ranger l appareil assurez vous qu il soit compl tement froid Il est conseill de n utiliser que des produits d origine Polti car ceux d autres marques pourraient ne pas convenir l appareil Polti et l abimer Cet appareil ne doit pas tre utilis par les per sonnes
10. er stade des indicateurs lumineux passera de la position clignotante la position fixe Les niveaux de puissance sont au nombre de quatre Nous vous conseillons le niveau le plus bas pour les rideaux le niveau moyen bas pour les divans fauteuils coussins et oreillers le ni veau moyen haut pour les tapis et le niveau le plus haut pour les sols et surfaces durs c ra mique marbre etc Pour augmenter la puissance appuyez sur la touche 12 Chaque pression fait augmenter automatiquement d un niveau suppl mentaire la puissance du moteur A chaque augmentation de puissance le niveau successif des indicateurs s allume En appuyant sur la touche 14 l appareil fait l inverse Chaque pression fait diminuer d un ni veau la puissance du moteur ainsi que l indica tion lumineuse Pour ramener la machine en position de pause maintenir enfonc e pendant au moins 2 secon des la touche 12 le premier stade des indica teurs lumineux 13 recommencera clignoter e Naspirez pas de d tergents ou substances mousseuses puisque cela compromettrait le fonctionnement de l appareil VIDANGE ET NETTOYAGE DU RESERVOIR D EAU Eteignez l appareil en appuyant sur la touche ON OFF 11 D branchez le c ble d alimenta tion de la prise lectrique Debranchez le goulot du tube flexible en le tour nant dans le sens oppos au sens indiqu au pa ragraphe Pr paration l utilisation fig 3 Appu
11. et avant de le d bran cher du r seau lectrique Si vous ne devez pas utiliser l appareil il est con seill de le d brancher de la prise lectrique Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lor squ il est branch au r seau lectrique Avant d effectuer tout type d entretien assurez vous que l appareil est teint et que le c ble d ali mentation est d branch du r seau lectrique e Ne d branchez pas l appareil en tirant le c ble d alimentation mais retirez la fiche de la prise pour viter de endommager e Veillez ce que le c ble d alimentation ne su bisse pas de torsions d crasements ou d tire ments et qu il n entre pas en contact avec des surfaces coupantes ou chaudes e N utilisez pas l appareil si le c ble d alimentation ou des parties importantes de l appareil sont en dommag s e N utilisez pas de rallonges lectriques sans lau torisation du fabricant car elles pourraient provo quer des dommages ou incendies Le c ble d alimentation de l appareil ne doit tre chang que par des personnes qualifi es chez un SAV autorise e Ne touchez jamais l appareil si vous avez les mains ou les pieds mouill s quand la fiche est branch e e N utilisez pas l appareil pieds nus N utilisez pas l appareil c t d un lavabo d une baignoire d une douche ou d un r cipient plein 15 d eau N immergez jamais l appareil le cable ou les fi ches dans l eau ou dans d a
12. our ne pas abimer les surfaces ENROULEUR DE CABLE AUTOMATIQUE Avant de ranger l aspirateur enroulez le cable d ali mentation en appuyant sur le bouton 15 comme indiqu la fig 16 en veillant laccompagner pen dant l op ration UTILISATION DU PORTE ACCESSOIRES 16 Le logement r serv au rangement des acces soires permet de fixer sur le corps de l appareil le tube avec la brosse mont e Rangement sur le corps de l appareil faire glisser la rainure situ e a l arriere de la brosse dans le guide du porte accessoires qui se trouve sur l ap pareil Fig 17 LECOLOGICO AS 820 NETTOYAGE DU FILTRE HEPA 19 CONSEILS POUR L ENTRETIEN Pour nettoyer les filtres proc der de la mani re suivante D placer simultan ment les deux ergots d ouver ture du filtre de sortie d air 18 en les tirant vers l int rieur de mani re d crocher la grille du fil tre de sortie d air 17 fig 15 Extraire le filtre Hepa 19 de son logement Rincer le filtre sous l eau froide du robinet Une fois le filtre lav l agiter d licatement de mani re liminer toute trace de salet et d eau N B laisser s cher naturellement le filtre l a bri de la lumi re et de la chaleur Il est conseill d attendre 24 heures avant de replacer le filtre l int rieur de l appareil Si le filtre est d chir le remplacer Il est conseill de nettoyer le filtre tous les 4 mois ATTENTIO
13. re de Lecologico car il base son efficacit sur la force purifi catrice naturelle de l eau C est pr cis ment le passage de l eau dans le filtre sp cial et son gargouillement qui emprisonnent la salet et emp chent tout contact fastidieux avec la poussi re ainsi que les dispersions de poussi re dans la pi ce Qu est ce que le filtre HEPA Lecologico est muni d un filtre HEPA lavable sp cial et tr s puissant d ja utilis dans des applications pro fessionnelles exigeant la plus grande hygi ne Ce filtre est m me de bloquer la poussi re la plus fine les pollens les acariens et autres microorganismes et quand il est sale il se rince facilement LEGENDE 20 Kit filtre eau EcoActive Filter 1 Roues pivotantes 21 Capot de la cage filtre 2 Pattes de fixation du capot sup rieur 22 Flotteur 3 Encoches de fixation du capot sup rieur 23 Filtre ponge principal 4 Pivots de blocage du r servoir 24 Corps du filtre micro perfor 5 R servoir d eau EcoActive Filter 25 Anneau de blocage du tube coud 6 Poign e du r servoir d eau 26 Tube coud 7 Capot sup rieur 27 Fiche du c ble d alimentation 8 Touche d ouverture du capot sup rieur 9 Embout LEGENDE ACCESSOIRES 10 Poign e de transport A Tube t lescopique 11 Touche ON OFF A1 Bouton de r glage du tube t lescopique 12 Touche augmentation de la puissance B Brosse universelle 13 Indicateurs lumineux de la puissance B1 S lecteur
14. se de substances naturelles qui pr vient la formation de mousse dans le filtre eau garan tissant ainsi le bon fonctionnement de l appareil Bioecologico est galement un d sodorisant effi cace lors du fonctionnement de l appareil puisque dilu dans le r servoir d eau avant d utiliser appa reil et gr ce la pr sence de Tea Tree et d autres substances naturelles dans sa composition il pr vient les mauvaises odeurs dans le bac de r cup ration d eau sale et d gage un agr able parfum de propret Mode d emploi agiter le flacon avant usage puis ter le bouchon en tenant le flacon verticalement le presser pour le vider de fa on remplir le doseur jusqu 5 ml Interrompre la pression et verser le contenu du doseur dans le r servoir d eau de l appareil ajouter de l eau selon les instructions fournies avec l appareil Utiliser la dose conseill e de Bioecologico cha que fois que vous remplissez le r servoir d eau Dosage 5 ml Note un ventuel changement de couleur du li quide n alt rerait en aucune mani re la fonctionna lit et l efficacit du produit Ne pas avaler et tenir hors de port e des enfants CONTIENT Eugenol Citral Cinnamal Contenu du flacon 100 ml Bioecologico est disponible dans les senteurs pin et agrumes Bioecologico est en vente dans les magasins d lectrom nager ou dans les centres agr s de ser vice apr s vente Polti Peut
15. utres liquides Il est interdit d utiliser l appareil dans des lieux pr sentant un risque d explosion N utilisez pas le produit en pr sence de substan ces toxiques Ne posez pas l appareil chaud sur une surface sensible la chaleur Conservez l appareil labri des agents atmo sph riques Ne placez pas l appareil proximit de four neaux allum s radiateurs lectriques ou toute autre source de chaleur N exposez pas l appareil des temp ratures ex tr mes Ne laissez jamais des enfants ou des personnes ne connaissant pas le fonctionnement de l appa reil utiliser cet appareil N appuyez pas trop fort sur les touches et vitez d utiliser des objets pointus tels que stylos etc Posez toujours l appareil sur des surfaces sta bles En cas de chute accidentelle de l appareil faites le v rifier par un service apr s vente agr car un mauvais fonctionnement interne pourrait en li miter la s curit En cas de panne ou de mauvais fonctionnement teignez l appareil et n essayez jamais de le d monter mais adressez vous un service apr s vente agr Pour ne pas compromettre la s curit de lappa reil en cas de r paration ou de remplacement d accessoires utilisez exclusivement des pi ces d tach es et des accessoires d origine N enroulez pas le c ble d alimentation autour de l appareil et surtout pas lorsque l appareil est chaud N aspirez pas d acides ou de solvants qui pour raient
16. yer sur la touche d ouverture capot sup rieur 8 situ e sur le capot sup rieur 7 Soulever le capot 7 en le tournant vers le haut comme indiqu sur la figure 1 17 Soulever la poign e du r servoir 6 en la pla ant la hauteur du trou du goulot comme in diqu sur la figure 7 Retirer le r servoir 5 en la tirant vers l ext rieur de l appareil fig 8 Tirer vers le haut le kit filtre eau 20 puis le tourner vers l exterieur fig 9 10 Videz le r servoir d eau 5 et rincez le Degagez l anneau de blocage du tube coude 20 et ensuite tournez la vers l ext rieur fig 9 10 Videz le r servoir eau 5 et rincez le bien D gagez l anneau de blocage du tube coud 25 en le tirant vers l ext rieur fig 11 Tirez le tube coud 26 du corps du filtre micro perfor 24 jusqu l enlever fig 12 D composez tous les l ments cf l gende et nettoyez les l eau courante si le filtre ponge est ab m proc dez au remplacement aupr s d un Centre d Assistance Agr Polti e Remontez le kit filtre eau 20 en r p tant les op rations pr c dentes l inverse REMARQUE avant de remonter le filtre eau assurez vous que toutes les parties ont t par faitement s ch es Remettre le kit filtre 20 dans le r servoir 5 de mani re ins rer le tube coud 26 entre les deux saillies du r servoir fig 13 Accompagner la poign e de la
Download Pdf Manuals
Related Search