Ma n uel d`instructions
Contents
1. Page 22 Traduit par la soci t Life Addict Mars2010 Altim tre Fr quence cardiaque Fr quence cardiaque Horloge Chronom tre Fig 21 M MESURE DE LA FREQUENCE CARDIAQUE S lectionnez l un ou l autre des affichages ci dessus Ensuite l indicateur clignote et l affichage indique votre fr quence cardiaque Lorsqu il n y a pas de signal pendant 5 minutes le r cepteur sort de la fonction et retourne l affichage du mode Horloge CN NOTE Si vous portez un pacemaker ou tout autre quipement m dical Ne mesurez pas votre fr quence cardiaque Lors de la mesure de votre fr quence cardiaque vitez les sources d mission d ondes telles que les micro ondes t l vision ordinateur et t l phone mobile Le signal irr gulier impliquera une mauvaise mesure de votre fr quence cardiaque V rifiez que la ceinture est port e correctement et que le transmetteur est dans une position confortable lors de votre exercice Si ce n est pas le cas le signal ne sera pas correct et la mesure mauvaise Page 26 Traduit par la soci t LifeAddict Mars2010 Pays Ville D viation Pays Ville D viation 1 Afghanistan Kabul 2 E 17 Finland Helsinki 6 E 2 Australia Canberra 12 E 18 France Paris 1 W 3 Austria Vienna 2 E 19 Germany Berlin 1 E 4 Bahrain Manama 2 E 20 Greece Athens 3 E 5 Bengal Dacca o 21 Hungary Budapest 4 E 6 Belgium Brussels 1 VV 22 India New Delhi 1 E 7 Brazil Brasilia 19 W 23 Indonesia Jakarta 12. 1 Lorsque vous utilisez pour la premi re fois la boussole dans un endroit diff rent ou lorsque vous changez les piles vous devez param trer la d viation de l endroit ou vous vous trouvez entre le nord magn tique et le nord g ographique L azimut mesur indique la direction du nord g ographique Sans ce param trage de la d viation l azimut mesur indiquerait la direction du Nord magn tique 2 Param trage de la d viation dans le mode Boussole Pressez le bouton FUN SET pendant 2 secondes pour entrer Mode Boussole Mode Param trage de la calibration de la d viation Param trage de la d viation al Test automatique Traduit par la soci t LifeAddict Mars2010 Page 16 Page 17 Page 24 Page 25 Page 28 Page 29 Altitude Horloge automatiquement Pressez le bouton ST SP pour s lectionner l altitude basse ou haute Pressez le bouton FUN SET pendant 2 secondes pour entrer dans le mode param trage Incr mentez la valeur en pressant le bouton SELECT et d cr mentez la valeur en pressant le bouton ST SP Pressez le bouton FUN SET pour confirmer la valeur param tr e Lors de l utilisation l alarme s enclenche lorsque l altitude param tr e est d pass e SELECT FUN SET 2S I FUN SET 2S q gt FUN SET FUN SET 2S A ST SP FUN SET Fig 12 CN NOTE 1 Deux alarmes d altitude haute et basse sont possibles 2 Lorsque l alarme de l altitu
3. FUN SET pour faire d filer les valeurs param trer comme l indique la figure 3 Incr mentez les valeurs en pressant le bouton SELECT et d cr mentez les valeurs en pressant le bouton ST SP Heure Format Heure 12 24h Horloge FUN SET Seconde Manuel d instructions Dans la fonction Compte rebours pressez le bouton ST SP pour d marrer ou arr ter le compteur Lorsque le compteur arrive 0 pressez le bouton FUN SET pour revenir au temps param tr initialement comme indiqu dans la figure 7 A NOTE Lorsque le compte rebours arrive 0 un son retentit pendant 5 secondes Page 12 Page 13 Fonction D marrer Arr ter le Compte rebours le compteur le compteur Y FUNSET Fig 7 Revenir la valeur initiale Manuel d instructions Altim tre Altim tre Altim tre Altim tre Altim tre Altim tre Altim tre Altim tre OMPAS STiM TeR JS 716B JS 716C Ceinture pectorale ICT JSTB 01 n JSTB 02 Traduit par la soci t LifeAddict Mars2010 ou d tre en mode param trage ou rappelle la m moire ou permet la calibration de la boussole 5 LIGHT Allume le r tro clairage NOTE Pour le JS 700 ou JS 700A pressez le bouton LIGHT pour allumer la petite lampe de poche E DEFILEMENT DES MODES Les modes d filent comme l indique la figure 1 en pressant le bouton MODE Horloge Boussole Altim
4. tre JS 716A 716B 704A 704B 700A MOBE MODE Mesure Pulsation cardiaque JS 716B 716C 704B 704C Fig 1 Barom tre Traduit par la soci t LifeAddict Mars2010 E PARAMETRAGE ALARME Dans la fonction Alarme pressez le bouton FUN SET pendant 2 secondes pour entrer dans le mode param trage Pressez le bouton FUN SET pour faire d filer les valeurs param trer comme l indique la figure 4 Incr mentez les valeurs en pressant le bouton SELECT et d cr mentez les valeurs en pressant le bouton ST SP Dans la fonction Alarme pressez le bouton ST SP pour amorcer ou d samorcer l alarme L ic ne 4 indique que l alarme est amorc e Lorsque l alarme se d clenche elle sonne pendant 1 minute Pressez sur n importe quel bouton pour l arr ter FUN SET Fig4 E PARAMETRAGE CHRONOMETRE Dans la fonction Chronom tre Pressez le bouton ST SP 1 pour enclencher ou arr ter le compteur Lorsque le compteur d file pressez le bouton FUN SET pour obtenir un temps interm diaire Apr s avoir arr t le compteur pressez le bouton FUN SET pour remettre z ro les valeurs du chronom tre Ces tapes sont d crites dans la figure 5 Page 10 Traduit par la soci t LifeAddict Mars2010 CHAPITRE TROIS ALTIMETRE Ce chapitre s applique tous les mod les L altim tre est quip d un barom tre intelligent aidant d terminer l altitude par le capteur dot de la tech
5. du changement de temps e Lorsque la montre sort de l eau elle peut afficher une mauvaise altitude et une mauvaise pr vision m t o pendant un certain temps Dans ce cas tentez de s cher l altim tre La mesure d altitude reprendra automatiquement Traduit par la soci t LifeAddict Mars2010 Page 20 Altim tre CHAPITRE CINQ MESURE PULSATION CARDIAQUE Ce chapitre s applique aux mod les suivants JS 716B JS 716C JS 704B JS 704C MH CEINTURE PECTORALE La ceinture permet de mesurer la fr quence cardiaque et transmet les donn es la montre Avant le d but de la mesure portez la correctement comme l indique la figure 20 DINAN TR Fig20 1 Humidifiez la partie conductrice de la ceinture avec un peu d eau de la sueur ou un gel conducteur pour assurer un bon contact 2 Portez la ceinture le long de la poitrine comme indiqu sur la figure 20 Ajustez la jusqu obtenir une position confortable sous le muscle pectoral et un signal de battement de coeur pr cis CN NOTE 1 La position de la ceinture influe sur la qualit du signal transmis Faites glisser le transmetteur le long de la courroie pour obtenir le meilleur signal Evitez de positionner le transmetteur sur une zone de poils trop dense Traduit par la soci t LifeAddict Mars2010 E CALIBRATION DE LA DEVIATION ENTRE LE NORD MAGNETIQUE ET LE NORD GEOGRAPHIQUE La d viation est l angle entre le Nord magn tique et le Nord g ographique
6. indique la direction du A celle approchant le plus de l Est East du Sud South de l Ouest West et du Nord North Lorsqu il y a 2 ou 3 caract res cela veut dire que la direction est entre deux points cardinaux NSWE La ligne du haut indique l angle entre la direction cibl e et le Nord mesur dans le sens inverse des aiguilles d une montre Le Nord est indiqu par les trois petits traits La ligne du milieu indique l heure N NOTEB Par exemple ENE Le premier caract re E indique que la direction du A approchant le plus l Est East Le deuxi me et le troisi me caract re NE indiquent que la direction est entre le Nord North et l Est East Si l indication est SSW cela veut dire que la direction du A est entre le Sud South et le Sud Ouest SouthWest Sur la figure 24 le nombre 72 indique l angle entre la direction du A et le Nord dans le sens inverse des aiguilles d une montre Le Nord est indiqu par les trois traits cons cutifs E RAPPEL DE LA MESURE MEMORISEE Dans le mode Boussole pressez le bouton FUN SET pour entrer dans la fonction M moire Pressez le bouton SELECT pour rappeler les diff rentes m moires de 1 9 Les informations m moris es sont l angle l indication de la direction du 4 la direction du nord et l heure de la mesure Pressez le bouton FUN SET pour sortir de cette fonction Fig 26 Page 33 Manuel d instructions Altim tre E REMPLACEMENT DES PILES D
7. tre Altim tre Altim tre Altim tre FUN SET gt FUN SET Pression atm locale Horloge Fig 10 E PARAMETRAGE DE L ALTITUDE Lorsque vous utilisez pour la premi re fois l altim tre vous devez param trer l altitude connue de votre lieu actuel Pour cela vous pouvez l obtenir depuis une carte topographique ou un site web sp cialiste m t o Dans la fonction Altim tre Horloge pressez le bouton FUN SET pendant 2 secondes pour entrer dans le mode param trage comme l indique la figure 11 Incr mentez la valeur en pressant le bouton SELECT et d cr mentez la valeur en pressant le bouton ST SP Pressez le bouton FUN SET pour confirmer la valeur param tr e Vitesse montante descendante FUN SET 2S p gt FUN SET Fig 11 E PARAMETRAGE DE L ALARME DE L ALTITUDE Dans la fonction Alarme Altitude Haute Basse pressez le bouton SELECT pour amorcer l alarme ou la d samorcer comme l indique la figure 12 S il n y a pas d op ration pendant 5 secondes l affichage revient la fonction Traduit par la soci t LifeAddict Mars2010 Altim tre FUN SET 2sec INSTRUCTION IMPORTANTE e Parce que l altitude est calcul e gr ce la pression atmosph rique l altim tre est tr s sensible aux changements de pression d s aux changements de temps Sur le m me lieu il n est pas impossible d observer un changement d altitude de 100m en une nuit cause
8. A E JS 704C E S 700A E S 716A HJ S 716C Manuel d instructions Altim tre INTRODUCTION E FONCTIONS Altim tre J v V V J baromere T EMAA EA AA Thermom tre V v J V J Horloge Calendrier 4 v 4 s Chronom tre Compte Rebours v J V Ki DEEE X X vi x Mesure Pulsation Cardiaque Altim tre v J V J Hearomere EEA Thermom tre v V V V Ki Horloge Calendrier 4 s o soo so Chronom tre Compte Rebours v V Ni J J Boussole nV En x x x J Mesure Pulsation Cardiaque Traduit par la soci t LifeAddict Mars2010 CHAPITRE DEUX HORLOGE CALENDRIER CHRONOMETRE ET COMPTE A REBOURS Ce chapitre s applique tous les mod les M DEFILEMENT DES FONCTIONS Dans le mode Horloge Calendrier pressez le bouton SELECT pour faire d filer les 4 fonctions comme l indique la figure 2 Horloge Calendrier Alarme Chronom tre SELECT SELECT mpte r r Fig 2 Compte rebours Traduit par la soci t LifeAddict Mars2010 Fonction D marrage Temps Chronom tre compteur interm diaire YST SP yFUN SET am CUOLCU Bou it STU FUN SET Arr t du compteur Fig5 Effacement des valeurs A NOTE Le chronom tre peut d marrer dans n importe quel mode E PARAMETRAGE COMPTE A REBOURS Dans la fonction Compte Rebours pressez le bouton FUN SET pendant 2 secondes pour entrer dans le mode param trage Pressez le bouton FUN SET pour faire d fil
9. Altim tre FELICITATIONS F licitations pour l achat de votre altim tre A l int rieur de ces altim tres se cache une technologie de pointe de barocompensation Utilisant le capteur d altitude VTI finlandais tr s performant la pr cision de lecture de l altitude est tr s fiable et la mesure peut atteindre 1 m tre de pr cision Ces altim tres int grent le capteur de boussole brevet PNI am ricain permettant une performance de la boussole plus pr cise Vous serez donc toujours bien orient lors de la pratique de vos randonn es ou de vos sports de plein air A NOTE Il est recommand de ne pas utiliser cette montre pour des mesures professionnelles comme la chute libre le parapente vol en avion ou h licopt re ou pour une pr cision industrielle Elle peut tre juste utilis e pour des sports de plein air et vous devez utiliser une boussole magn tique pour l exploration La montre est tanche 30 m mais il est pr f rable de ne pas l utiliser sous l eau cause de son bracelet en cuir L altim tre mesure l altitude par la pression de l air mais pas par la pression de l eau il vaut mieux donc ne pas l utiliser sous l eau Ce document est une notice utilisation fournie et traduite par la soci t LifeAddict SARL 98 Avenue du Lac 74140 Douvaine France www LifeAddict fr Tous droits r serv s Les traductions de notices Life R fournies par LifeAddict sont prot g es par les lois international
10. E 8 Canada Ottawa 14 W 24 Palestine Jerusalem 3 E 9 Chile Santiago 5 W 25 Italy Rome 15 10 China Beijing 6 W 26 Japan Tokyo TENN 11 China Hongkong 2 W 27 Jordan Amman 3 E 12 U S A San Jose o 28 Kenya Nairobi 1 E 13 Cuba Havana 3 WV 29 Korea Seoul 7 W 14 Czecho Prague 2 E 30 Malaysia KualaLumpur 1 E 15 Denmark Copenhagen 1 E 31 Mexico Mexico City 6 E 16 Egypt Cairo 3 E 32 Nepal Katmandu o Pays Ville D viation Pays Ville D viation 33 Holand Amsterdam 1 W 49 U S A Washington 10 W 34 NewZealand Wellington 22 E 50 Juneau 25 E 35 Norway Oslo o 51 Phoenix 12 E 36 Pakistan Islamabad 2 E 52 Little Rock 2 E 37 Philippines Manila 1 W 53 Sacramento 16 W 38 Portugal Lisbon 5 W 54 Denver 10 W 39 Russia Moscow 9 E 55 Atlanta 4 W 40 Singapore Singapore 56 Honolulu 10 E 41 S Africa Cape Town 23 W 57 Boston 16 W 42 Spain Madrid 3 VV 58 SATTNT PAUL 2 E 43 Sweden Stockholm 3 E 59 Jackson 1 E 44 Switzerland Bern o 60 Santa Fe 10 E 45 China Taiwan 3 VV 61 Oklahoma 6 E 46 Thailand Bangkok o 62 Salem 18 E 47 U A E Abu Dhabi 1 E 63 Harrisburg 11 W 48 U K England 3 E 64 Salt lake city 14 E Traduit par la soci t LifeAddict Mars2010 Page 30 E CALIBRATION DE LA BOUSSOLE 1 Il est n cessaire de calibrer la boussole dans les circonstances ci dessous pour une bonne mesure sinon celle ci ne sera pas pr cise Lorsque vous utilisez la boussole pour la premi re fois Apr s avoir chang les piles Apr s avoir chang de lieu
11. E LA CEINTURE Remplacement des piles de la ceinture JSTB 01 SE Manuel d instructions Altim tre 6 Environnement En utilisation 10 60 C 14 0 140 0 F En stockage 20 C 70 C 4 158 0 F Humidit relative 10 95 RH Etanche JS 716 JS 716A JS 716B JS 716C JS 704 JS 704A JS 704B et JS 704C Fonctionne sous 30 m tres 99ft Ne pas utiliser les fonctions sous l eau JS 700 et JS 700A fonctionnent sous la pluie mais ne peuvent pas tre utilis es correctement lors de temps pluvieux A Note Ces articles ont pass le test d tanch it ATM Cela veut dire qu ils peuvent tre fonctionnels 30 m tres de profondeur mais ne peuvent tre utilis s Les plastiques peuvent r tr cir et ou tre abim s cause des changements de temp rature ou de la vapeur de la douche Vous ne devez pas porter ces articles lors d une baignade ou sous la douche Ils peuvent tre utilis s sous la pluie 7 Piles Montre 1 pile CR2032 3V Lithium Ceinture pectorale 1 pile CR2032 3V Lithium Manuel d instructions Altim tre Altim tre mode boussole Lecture de Lecture de la m moire 1 la m moire 2 Fig 26 270 1 indique que l angle entre la derni re direction cibl e et le Nord est de 270 degr s et qu il s agit de la m moire 1 W indique que A indique la direction de l Ouest West AM 12 10 16 indique l heure de la mesure E NOTE SUR LA DIRECTION Le trait du mi
12. de haute est param tr e la valeur de l alarme de l altitude basse doit tre inf rieure celle de l altitude haute sinon le param trage ne peut se faire Manuel d instructions CHAPITRE QUATRE LE BAROMETRE Ce chapitre s applique tous les mod les E DEFILEMENT DES FONCTIONS Dans le mode Barom tre il existe 2 fonctions comme l indique la Fig 17 Pression de la mer Horloge Pression de la mer Temp rature SELECT a gt SELECT Pression de la mer Temp rature Pression de la mer Horloge E PARAMETRER LA PRESSION DE LA MER Vous pouvez obtenir l information de la pression de la mer sur un site de m t orologie Elle doit tre param tr e la premi re utilisation et de temps en temps elle n est pas alt r e du fait du changement d altitude mais du fait du changement barom trique seulement Dans la fonction Pression de la mer Horloge pressez le bouton FUN SET pendant 2 secondes pour entrer le mode param trage de la pression comme l indique la figure 18 Incr mentez la valeur en pressant le bouton SELECT et d cr mentez la valeur en pressant le bouton ST SP Pressez le bouton FUN SET pour confirmer la valeur param tr e Fig 17 Page 21 Manuel d instructions Altim tre CN NOTE2 Il est particuli rement difficile de trouver un tr s bon signal dans des conditions climatiques s ches ou froides Il est possible d utiliser de la sueur sur la partie con
13. ductrice pour am liorer le contact et donc le signal transmis Efficacit du fonctionnement Le transmetteur et le r cepteur fonctionnent d s que les piles sont install es Les deux l ments doivent tre distants d une distance maximum de 80 cm Si le signal commence tre instable Raccourcissez la distance entre la ceinture et le r cepteur B R ajustez la position de la ceinture et du transmetteur C V rifiez les piles de chaque l ment Remplacez les si n cessaire E MODE D AFFICHAGE Il existe deux modes d affichage Fr quence cardiaque Chronom tre Fr quence cardiaque Horloge R f rez vous la figure 21 Pressez le bouton SELECT pour changer le mode d affichage Manuel d instructions le mode param trage de la d viation DEC appara t Incr mentez la valeur en pressant le bouton SELECT et d cr mentez la valeur en pressant le bouton ST SP La plage de la d viation va de 90 90 Ensuite le test commence automatiquement Fig 23 3 La d viation entre le nord magn tique et le nord g ographique des grandes villes est list e dans le tableau ci contre Pour s lectionner la valeur E ou W incr mentez la valeur en pressant le bouton SELECT et d cr mentez la valeur en pressant le bouton ST SP Pour m moire D viation E et D viation W Par exemple pour la France pour param trer 1 W Dans le mode Boussole pressez le bouton FUN SET
14. e au bout de 10 secondes comme l indique la Figure 25 Traduit par la soci t LifeAddict Mars2010 Page 32 CHAPITRE SEPT SPECIFICATIONS Ce chapitre s applique tous les mod les E CHANGEMENT DES PILES 1 Utilisez une pi ce ou un outil pour ouvrir le couvercle en suivant le sens de rotation inverse des aiguilles d une montre 2 Ins rez 1 pile CR2032 3 Refermez le couvercle en tournant dans le sens des aiguilles d une montre N NOTE Les piles de JS 716A JS 736B 704A JS 704B JS 700A sont anti magn tiques Lorsque l affichage parait terne Remplacez les piles S il n y a pas d affichage ou des dysfonctionnements apr s le changement des piles v rifiez les piles et remettez les Ou vous pouvez avec un petit objet m tallique cr er un court circuit comme le montre la figure 28 Fig 28 Traduit par la soci t LifeAddict Mars2010 Altim tre 4 Barom tre Bas sur le param trage initial de la pression atmosph rique du niveau de la mer 900 1100hpa 26 58 32 48inHg Plage de pression atmosph rique 300 200 hpa 1 hpa R solution 0 06hpa 0 01inHg 5 Mesure Fr quence cardiaque Plage 40 240 bpm R solution 1 bpm Pr cision 1 bpm 5 Boussole Mesure en Degr avec une pr cision de 1 Traduit par la soci t LifeAddict Mars2010 Page 40 Page 41 N NOTEA La ligne du bas Le premier caract re de la ligne du bas de la gauche la droite
15. e la vitesse intantan e descendante est enregistr e automatiquement Fig 15 Pas d op ration gt Change automatiquement Vitesse montante Vitesse descendante Fig 15 E ALTITUDE RELATIVE Lire l altitude montante ou descendante par rapport une altitude relative permet d obtenir l altitude mont e ou descendue par rapport un point de d part par exemple d but de randonn e Dans la fonction Altitude relative Chronom tre apr s avoir arr t et r initialis le chronom tre pressez le bouton FUN SET pendant 2 secondes pourinitialiser l altitude relative lisible sur la ligne du haut Ensuite lors de la descente ou de la mont e la ligne du haut indique la diff rence avec l altitude du lieu de l initialisation La valeur positive indique que l altitude actuelle est plus haute que l altitude relative et la valeur n gative indique que l altitude actuelle est plus basse que l altitude relative Fig 16 Page 19 Comme l indique la figure 19 il est possible de consulter la pression de la mer pour chaque derni res 24 heures Pressez le bouton FUN SET pour afficher le mode m moire de la pression de la mer Pressez le bouton SELECT pour rappeler la m moire de 1h 24h et le bouton ST SP pour rappeller la m moire de 24h 1h et pressez le bouton FUN SET pour sortir MH PREVISION METEOROLOGIQUE En plus de d terminer l altitude le barom tre aide indiquer la pr visio
16. er les valeurs param trer comme l indique la figure 6 Incr mentez les valeurs en pressant le bouton SELECT et d cr mentez les valeurs en pressant le bouton ST SP Manuel d instructions Page 11 Altim tre Altim tre Fonction Param trez Param trez Compte rebours l heure les minutes FUNJ SET Fig 6 Param trez les secondes Traduit par la soci t Life Addict Mars2010 AUTIMETE SELECT ST SP SELECT SELECT SELECT JS 700A Manuel d instructions Page 4 Page 5 Page 8 Page 9 E ACCESSOIRES Ceinture X ectorale sans fil X JSTB 01 JSTB 01 X Ceinture X X ectorale sans fil JSTB 02 JSTB 02 E BOUTONS DE CONTR LE 1 MODE S lection entre Heure Boussole d pend du mod le Altim tre Barom tre et mesure de la pulsation d pend du mod le 2 SELECT S lection entre les fonctions de param trage individuel ou l incr mentation de la valeur lors du param trage Ou permet la calibration de la boussole d pend du mod le 3 START STOP D marre ou arr te le chronom tre ou d cr mente la valeur lors du param trage 4 FUNCTION SET Permet de s lectionner les diff rentes fonctions Manuel d instructions E PARAMETRAGE HORLOGE ET CALENDRIER Dans la fonction Horloge Calendrier pressez le bouton FUN SET pendant 2 secondes pour entrer dans le mode param trage Pressez le bouton
17. es sur le droit d auteur et la protection i de la propri t intellectuelle L utilisation de cette notice d utilisation est r serv e au client de LifeAddict s il est acqu reur de l article concern par la notice Toute copie reproduction traduction m me partielle et utilisation quelques fins que ce soit sans autorisation pr alable de LifeAddict SARL est formellement interdite LifeAddict ne sera pas tenu responsable de tout dommage direct ou indirect li au non respect de ces conditions N NOTE L affichage des modes est diff rent selon le mod le R f rez vous au tableau des fonctions Manuel d instructions M UNITES D AFFICHAGE L unit par d faut est la version m trique Pressez les 4 boutons MODE FUN SET SELECT et ST SP en m me temps et s lectionnez par le bouton MODE la version d sir e M est la version m trique et FT est la version imp riale C Celsius F Fahrenheit m m tre ft Feet m s m tre seconde ft s Feet seconde hpa Hecto pascal inHg inch Mercury bpm bip par minute M trique Imp rial Thermom tre C QE Re m fit Altim tre m s ft s Barom tre hpa inHg Boussole Degr Degr Mesure Pulsation Cardiaque bpm bpm M RETRO ECLAIRAGE Pressez le bouton LIGHT pour allumer le r tro clairage pendant 5 sec Manuel d instructions Altim tre Altim tre E S 704 E S 704B E S 700 B S 716 E S 716B BH S 704
18. lieu des trois petits traits indique toujours le Nord L ic ne A indique la direction cibl e La figure 27 et le tableau ci contre indique la correspondance de chaque abr viation de direction qui peut appara tre sur la boussole Traduit par la soci t LifeAddict Mars2010 Page 34 Altim tre Probl mes Causes Solutions Pas d affichage Plus de Piles Changez les Piles Mauvais param trage Reparam trez l altitude Mauvaise de l altitude Chap3 mesure de l altim tre Capteur sensitif de Faire d bloquer le capteur pression bloqu dans un magasin sp cialis Pas de calibration Calibration faire Fig 23 Pas de piles anti Remplacez par des piles magn tiques anti magn tiques Mauvaise Pas de d viation Calibrez la mesure de calibr e d viation Fig 22 la boussole Dans un lieu assez Evitez ce genre magn tique de lieu Montre Faire d magn tiser la magn tique montre un magasin sp cials ceinture non port e A Pas p R ajustez la ceinture d affichage correctement dela mesure Plus de piles Remplacez les piles de la fr quence Distance entre Ne pas d passer 80 cm cardiaque ceinture et montre entre ceinture trop grande et montre Traduit par la soci t LifeAddict Mars2010 Page 38 Altim tre Page 42 Traduit par la soci t LifeAddict Mars2010
19. magn tis s ce qui peut affecter l usage et la pr cision de la boussole Manuel d instructions Page 35 Altim tre CHAPITRE NEUF SPECIFICATIONS 1 Horloge Calendrier Heure format 12 24 H Heure Minute Seconde Mois Date Ann e Jour de la semaine Calendrier auto de 100 ans 2000 2099 Alarme quotidienne Heure Minute Chronom tre 23H59m59s Lorsque le temps est moins d une heure l affichage est Minute Secondes et 1 100 me de secondes Compte rebours 23H59m59s 2 Thermom tre Mesure en version m trique en C ou version imp riale en F Plage de temp rature 10 C 60 C avec une pr cision de 1 C 14 0 F 140 0 F avec une pr cision de 2 F R solution de 0 1 C 0 2 F 3 Altim tre Choix de l unit de mesure m tre ou feet m s ou ft s Plage d altitude 400 9 000 m tres tous les m tres avec une pr cision de 2m Vitesse verticale de 50 50 m s 150ft s 150ft s tous les 0 2 m s 0 2ft s 2 alarmes d altitude montante ou descendante Page 39 Manuel d instructions Altim tre Altim tre Altim tre Altim tre Calibration Calibration r ussie SELECT oi Mode Boussole Calibration non r ussie Fig 24 E UTILISATION DE LA BOUSSOLE Tenez de niveau la boussole Dans le mode Boussole pressez le bouton ST SP pour entrer le mode Recherche Boussole La Boussole clignote et affiche en temps r el la mesure et met la valeur en m moir
20. n m t rologique pour les 12 24 heures venir bas e sur le changement de la pression barom trique Le p rim tre effectif de cette pr vision est de 30 50 kms La pr vision est indiqu e avec l un de ces 4 ic nes Manuel d instructions Altim tre LS D ak 7 Pr vision Ensoleill l g rement nuageux Nuageux Pluvieux NOTE 1 La pr vision m t orologique peut etre affect e par un ph nom ne m t orologique continental ou oc anique Cela ne peut pas provenir d une pr vision impr cise Vous pouvez vous r f rer la pr vision m t orologique mise de la station m t o proche de chez vous 2 La pr vision m t rologique est valable pour les 12 24 Heures cela ne donne pas la m t o de l instant pr sent 3 Lorsque l icone LS apparait pour une pr vision de nuit il s agit d un temps clair Manuel d instructions CHAPITRE SIX LA BOUSSOLE Ce chapitre est valable pour le JS 716A JS 716B JS 704A JS 704B JS 700A Lorsque vous utilisez pour la premi re fois la boussole suivez cette s quence Param trage de d viation Calibration de la boussole Premier test comme l indique la Fig 22 Vous pouvez tester la direction de la boussole dans le mode boussole apr s avoir effectu la calibration Mode Boussole Param trage Calibration de de d viation la boussole srispr D a HE 10 1293 Fig 22 ESE Premier Test Manuel d instructions Altim
21. nologie de pointe de barocompensation Le capteur peut donc distinguer la diff rence entre la pression caus e par le changement d altitude et la pression caus e par les conditions m t orologiques Cette distinction permet d liminer toute confusion et fait de cet altim tre un produit d une pr cision sup rieure aux altim tres standards M DEFILEMENT DES FONCTIONS Dans le mode Altim tre il existe 4 fonctions Fig 8 Altitude et Horloge Pression atmosph rique locale et Horloge Altitude et Temp rature Altitude relative et Chronom tre Dans la fonction Altitude Horloge il existe 2 sous fonctions Fig 9 M moire de l altitude la plus haute basse Alarme altitude basse haute Hauteur cumul e parcourue montante descendante Dans la fonction Pression atmosph rique locale et Horloge il existe 1 sous fonction Fig10 Vitesse montante et descendante Traduit par la soci t LifeAddict Mars2010 Page 14 Altim tre Pression atm locale Altim tre Horloge Horloge Thermom tre SELECT SELECT Fig 8 Altim tre Horloge Alarme Altitude haute basse Altitude la plus haute basse Hauteur cumul e parcourue montante et descendante FUN SET Fig 9 Page 15 Manuel d instructions Altim tre E VITESSE DE CHANGEMENT D ALTITUDE Vous pouvez lire la vitesse de changement d altitude lors de votre voyage La vitesse instantan e montante comm
22. pendant 2 sec incr mentez la valeur en pressant le bouton SELECT et d cr mentez la valeur en pressant le bouton ST SP pour obtenir la valeur 1 correspondant 1 W Voir tableau ci contre Manuel d instructions Altim tre Altim tre Altim tre Altim tre Altim tre Altim tre MH LECTURE ALTITUDE MINI MAXI ET CUMULEE MONTANTE DESCENDANTE Dans la fonction Altitude la plus haute basse Hauteur cumul e parcourue pressez le bouton SELECT pour afficher l altitude maxi et cumul e montante et l altitude mini et cumul e descendante comme l indique la figure 13 S il n y a pas d op ration pendant 5 secondes l affichage revient la fonction Altitude Horloge automatiquement Pressez le bouton FUN SET pendant 2 secondes pour effacer les valeurs m moris es FUN SET 2S Fig 13 La hauteur totale montante ou descendante est calcul e en cumulant toutes les hauteurs mont es ou descendues depuis la derni re mise z ro de cette valeur 1 H Chemin parcouru montante cumul e H H1 H3 Descendante cumul e H H2 H4 Page 18 Fig 14 Traduit par la soci t LifeAddict Mars2010 Fig 18 CN NOTE Lorsque vous utilisez pour la premi re fois l altim tre param trez la pression de la mer R p tez cette proc dure chaque fois que vous changez les batteries ou une fois par an d utilisation E LIRE L HISTORIQUE DE LA PRESSION DE LA MER Fig 19
23. significativement Si vous trouvez que la d viation est tr s grande 2 Calibration Dans le mode Boussole pressez le bouton SELECT pendant 2 secondes pour entrer le mode calibration CAL appara t Tenez la boussole niveau et tournez doucement dans le sens des aiguilles d une montre et dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu que tous les indicateurs soient affich s ne bougez plus jusqu ce que la calibration soit termin e Si la calibration est r ussie un bip retentit Si la calibration n a pas r ussi ERR appara t et entre automatiquement dans le mode de test apr s 1 minute Suivant le cas refaites la calibration Voir la Figure Fig 24 Manuel d instructions Abr viation Direction EN Angle Direction FR N North 0 Nord NNE North northeast 1 44 Nord Nord Est NE Northeast 45 Nord Est ENE East northeast 46 89 Est Nord Est E East 90 Est ESE East southeast 91 134 Est Sud Est SE Southeast 135 Sud Est SSE South southeast 136 179 Sud Sud Est S South 180 Sud SSW South southwest 181 224 Sud Sud Ouest SW Southwest 225 Sud Ouest WSW West southwest 226 269 Ouest Sud Ouest W West 270 Ouest WNW West northwest 271 314 Ouest Nord Ouest NW Northwest gS Nord Ouest NNW North northwest 316 359 Nord Nord Ouest INSTRUCTIONS IMPORTANTES L altim tre avec la boussole n est pas anti magn tique Lorsque la montre est en contact avec un objet magn tique ses composants en sont
Download Pdf Manuals
Related Search