Home

pour la conservation des &oelig;uvres d`art public

1. 297 Mod les de formulaires ss aaa aa udniteven anti aa aa aE 299 Constat d tat sommaire pour les uvres EN c ramique 300 Constat d tat sommaire pour les peintures 302 Constat d tat sommaire pour les peintures murales ext rieures 2 eee eeeeeeeeeeteeeteeneeeeeeneeeeee 304 Mod l d ne Tich d Gntretle ny civics eviess ciceccacteceneaveectesdaiienvevecieobsieech ot vaiecttys ouddeenauneeueecdunee saueeeteseeesacenesvyeeee 306 Sant et s curit ssssssennnennnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnneneennnnnnneennnnnnsneeenennenenennnennnnneenes 309 EEE OISCAU tie ccc cck ns cstcvzaacetien sane nenauanteoaucocd qunac E T ieee 310 Normes relatives l installation et l entretien de l appareillage lectrique 313 Emballage transport et exposition ss ssnisnesnnnnsnnnnnnneennnnneneennnnnnnnneennnnneennnn 315 Emballage et transport des peintures ss 316 Pose de cales en li ge OU en DONS ins ccecsececeie cas ceenanieentecenecseitedeeadeceeseeenensusatecnsacuecsndzccenedsattensesteans sees 318 Cales de li ge Oude bois 25 nenon Mel deen tp ede ee ete 318 Pose de plaques de m tal sur les peintures encadr es 319 Cadre MTR manutention transport r serve 320 Manipulation des oeuvres siennes 322 Syst me d accrochage avec barres ou l ments embo itants cccccscscscscssesesssesesesescstsssescsescscecasees 323 Couche de protection o antigraffiti 22 4544444uuuuuu din iiiiniliiiessedinn ren
2. Centre de conservation du Qu bec 2015 Penser conservation d s la conception Pour en savoir plus consulter la fiche Normes de s curit relatives l installation et l entretien de l appareillage lectrique dans la Bo te outils V g tation Les arbres ne font pas toujours bon m nage avec les uvres d art e Certains attirent les oiseaux dont les fientes sont particuli rement dommageables pour les mat riaux comme le m tal et la pierre ce sujet consulter la fiche Le nettoyage des fientes dans la Bo te outils e D autres font beaucoup d ombre ce qui cr e une humidit constante autour de l uvre e ll leur arrive de produire des d p ts acides ou collants qui endommagent la surface de l uvre e Leurs feuilles s accumulent dans les cavit s et les trous d a ration des sculptures En ne s vacuant pas l eau et la salet tachent l uvre Elles alimentent aussi les lichens et e Les racines des arbres autour d une uvre risquent de la briser ou de la d placer au fur et mesure qu elles grossissent Dalles qui se sont soulev es en raison de la croissance des racines de l arbre envahissement de la v g tation avec le temps Photo 2 CCQ Si elle n est pas contr l e la v g tation sur un site d art public finit par l envahir et dissimuler l uvre Bien am nag e et entretenue elle peut toutefois servir la prot ger contre quiconque v
3. Photo 1 www pbase com motrem image 81620219m consult le 15 mars 2012 INTRODUCTION En plus d am liorer l environnement b ti d une ville une peinture murale joue un r le social important Par son emplacement le th me qu elle exploite sa taille et la qualit de sa r alisation une murale constitue une source de fiert pour toute la communaut Les murales peuvent tre r alis es sur diff rents supports e des murs de ma onnerie e des murs de b ton e des panneaux destin s tre fix s aux murs Au Canada on estime que la dur e de vie des murales ext rieures varie entre 10 et 30 ans Une bonne s lection des mat riaux une r alisation de qualit et un entretien appropri peuvent n anmoins prolonger leur survie et faire durer leur beaut FACTEURS DE D GRADATION DES MURALES ET RECOMMANDATIONS POUR LEUR PR SERVATION M me r alis e sur le meilleur support toute murale ext rieure subit in vitablement des changements d aspect en raison des conditions extr mes auxquelles elle est expos e dont la salet les intemp ries et le vandalisme Avec le temps les couleurs p lissent parfois de fa on s lective selon les mat riaux choisis et les couleurs elles m mes Diff rents facteurs environnementaux de nature climatique ou biologique entrent en ligne de compte dans la d gradation des murales Centre de conservation du Qu bec 2015 Peintures murales ext rieures Act
4. Centre de conservation du Qu bec 2015 B ton Pierre artificielle Pigment Substance color e le plus souvent min rale broy e en poudre Insoluble dans le milieu qui la gomme huile ou r sine pour former une peinture Polluant En conservation substance pr sente dans l environnement dans l eau et l air en particulier et susceptible d avoir des effets nocifs sur les uvres ou les objets Les plus courants des polluants gazeux pr sents dans l air sont le dioxyde d azote et les compos s sulfur s D autres polluants gazeux peuvent maner de mat riaux tels que le bois les plastiques les peintures et les solvants Ces polluants de m me que les poussi res peuvent provoquer ou acc l rer la d t rioration des biens culturels s ils sont mis en contact avec ces derniers On distingue les poussi res inorganiques sable sel argile noir de fum e charbon cendre chaux ciment m taux etc et les poussi res organiques fragments v g taux fibres textiles pollen graines spores farine etc Dans l air on trouve aussi des micro organismes tels que des virus bact ries Source Pr serv Art Porosit Fait r f rence l importance relative des vides que contient un mat riau C est en pourcentage le volume de vides rapport au volume total En c ramique la texture avant cuisson influence cette caract ristique Une texture grossi re comportant des inclusions de taille importante don
5. D tail de la fresque Cinquante ans notre image 2009 du groupe M U R I R S Une zone de propret au pied du mur freine l accumulation de salet et la croissance de v g taux Par contre il aurait t pr f rable de laisser une distance entre le niveau du sol et le d but de la peinture Photo 6 CCQ Michael O Malley Centre de conservation du Qu bec 2015 224 Travail de collaboration et communication En raison du caract re public des murales plusieurs sp cialistes participent au succ s du projet Ce r seautage augmente l int r t de la population a l gard de l uvre et facilite son financement Par exemple d autres artistes des fabricants de peinture et des restaurateurs peuvent tre consult s pour le choix des mat riaux Le succ s du projet d pend de la qualit de la communication et de la collaboration entre le propri taire l artiste et les intervenants sur le chantier Documentation sur la r alisation de la murale Documenter la mise en uvre et le choix des produits e alimente les connaissances sur les comportements des mat riaux employ s e favorise le choix de mat riaux adapt s au climat qu b cois lors de la conception d autres murales e guide les responsables de l entretien et de la conservation des murales dans leur pratique e facilite la transmission de connaissances entre les diff rents intervenants MISE EN UVRE ET CHOIX DES MAT
6. Action des polluants gazeux et solides sur les uvres de pierre Action des agents biologiques sur les uvres de pierre Recommandations pour le choix de l environnement de l uvre de pierre Recommandations pour l installation d une uvre de pierre cccccceeeeceeeeeceeeeeeeeceeeeeeeeseeseaeeeeess Recommandations pour le choix de la pierre Conception et r alisation d une uvre de pierre sssssnsnnennnnnnnnnnnnnnnns Choix des assemblages m talliques pour les uvres de pierre Choix des mortiers pour les uvres de pierre Entretien des uvres de pierre eens l ments surveiller lors de l inspection des uvres de pierre Entretien des uvres de pierre situ es l int rieur Entretien des uvres de pierre situ es l ext rieur tvan cedneeen innan Effacement des graffitis sur les uvres de pierre Entretien des joints de mortier sur les uvres de pierre Lexique Bibliographie AEE FPR UES RE Sits ca posses a eas eee 265 INtrodUCtION pennaa encase ecasctae dates vet einen sens A E E A 265 Nature GU Verre nn AN ee ce ea ak aes eee ey cea E nee E c nes dan ieee dae 266 Conception et choix des mat riaux snennnnnnennnennnennenennnnenns 266 Vitrail traditionnel 5 455528802028 28 be cdstecdecha dees aeded du drain dans tee a due end at Pda teen ton Lette Talia 266 Vitrail CONTSMP OPA 45265866 entame sets eee tone sert ts ent n anne na less terne nel ine
7. e viter d utiliser des pingles et des clous qui endommagent rapidement le support e important ne jamais plier une toile libre car les dommages la couche picturale ou au support seraient consid rables e une toile libre doit tre enroul e selon une m thode sp cifique lors de son d placement Faire appel un restaurateur avant de d crocher ou de d placer une telle uvre Syst me d accrochage s curitaire Des anneaux et des crochets adapt s au type de mur et au poids du tableau diminuent les risques de chute l une des principales sources de dommages caus s aux uvres Les pr cautions suivantes doivent tre prises e viter de suspendre une peinture l aide d une ficelle ou d une corde m me m tallique e Visser deux anneaux repliables au revers du cadre Ces anneaux doivent s ins rer chacun dans un crochet bien ancr au mur et adapt au poids du tableau Consulter les sites Internet des fabricants ou s informer aupr s du personnel d une quincaillerie pour obtenir des renseignements ce sujet Consulter les fiches P0322 et P0323 de Pr serv Art pour obtenir de l information d taill e e l est possible d employer un syst me de barres emboitantes en m tal ou en bois pour accrocher l uvre Consulter la fiche Syst mes d accrochage avec l ments ou barres embo tantes dans la Bo te outils pour obtenir des renseignements suppl mentaires e Consulter les Notes de l ICC 10 3
8. MAT RIAUX Quand ils sont juxtapos s certains mat riaux sont incompatibles Ils se d gradent plus vite ou ils se d colorent Pour conna tre les caract ristiques et les vuln rabilit s sp cifiques des mat riaux voir la section Types d uvres et de mat riaux Tous les mat riaux ne conviennent pas tous les environnements Certaines pierres poreuses sont d conseill es pour l ext rieur L acier Corten en revanche convient moins pour l int rieur puisque ce sont les conditions ext rieures qui favorisent l volution de sa patine Centre de conservation du Qu bec 2015 R alisation du projet Pour bien choisir les mat riaux e Choisir des mat riaux compatibles pour les assemblages Faire le bon choix de m taux m taux e Choisir le mortier ou le coulis appropri aux mat riaux sceller en fonction des conditions atmosph riques S il le faut opter pour des mat riaux tanches Consulter un sp cialiste en conservation au besoin e Tenir compte de la fonction du site de son achalandage et de sa localisation Un lieu tr s achaland exige des mat riaux plus r sistants et des assemblages tr s solides V rifier e Choisir des mat riaux qui tol rent les conditions environnementales pr sentes sur le site comme le degr d ensoleillement le gel d gel les embruns salins d une route ou les TECHNIQUES DE FABRICATION ET D ASSEMBLAGE Pour tre durable l uvre d art doit
9. e si du personnel est attitr l entretien des uvres de le former pour qu il proc de sans les endommager et en respectant leur int grit e en collaboration avec les artistes et un restaurateur de biens culturels d implanter et de g rer un plan de conservation Centre de conservation du Qu bec 2015 Penser conservation d s la conception Le personnel d entretien des uvres Le personnel d entretien doit observer les mesures tablies au programme d entretien Il doit utiliser des m thodes et des produits approuv s pour viter d endommager l uvre Il doit aussi consulter au besoin le responsable de la collection pour obtenir des avis clair s En cas de doute mieux vaut qu il s abstienne d intervenir Le personnel d entretien doit enfin consigner dans le registre de l uvre les interventions qu il effectue leur nature les produits utilis s la date et s il y a lieu la documentation photographique Un mod le de registre des interventions est en pr paration et sera d pos dans la Boite a outils Le restaurateur d ceuvres d art Plus pr cis ment le restaurateur peut aider le responsable des uvres de la collection d art public constituer un syst me de documentation des uvres en fonction duquel est consign au dossier de chaque oeuvre e les renseignements permettant de comprendre le concept e les techniques utilis es pour la fabrication et l installation e les techniqu
10. Centre de conservation du Qu bec 2015 LEXIQUE Antigraffiti vaporis s en formant un rev tement permanent ou non qui emp che la p n tration des graffitis jusqu la surface de l uvre et qui facilite leur retrait L antigraffiti est dit sacrificiel lorsque le retrait du graffiti s op re par dissolution du rev tement de protection La couche antigraffiti sacrificielle doit donc tre renouvel e apr s le retrait d un graffiti Voir Couche de protection dans la Bo te outils Basique Capillarit de l eau Ph nom ne qui permet la remont e de l eau l int rieur d un mat riau poreux dont la base est en milieu humide Ciment Substance poudreuse qui m lang e des granulats mortier ou des agr gats b ton forme une p te plastique qui se solidifie lair Sous l tiquette de ciment se trouve la chaux additionn e d argile de poudre de brique ou de cendres volcaniques de la r gion de Pouzzoles Le ciment artificiel ciment Portland est obtenu en broyant et en calcinant de la pierre chaux et de l argile et en additionnant de l oxyde de fer de l alumine et de la silice Par extension on appelle ciment toute mati re capable de lier des corps solides Coefficient de dilatation thermique Accroissement du volume d un corps lorsqu il est expos la chaleur Cet accroissement varie suivant la nature du corps gaz liquide ou solide Souvent imperceptible l il l accroissement
11. Le transfert d information une d cision ne pas prendre la l g re Toute information contenue sur un support est consid r e comme partie int grante de l uvre originale et est sujette la Loi sur le droit d auteur Voir la section Respect du droit d auteur de fa on libre et arbitraire parce que ces actions e sont r gies l galement e devraient tre consid r es comme un dernier recours e devraient tre r alis es selon une m thode approuv e par l artiste ou un restaurateur en respectant l int grit de l uvre Toute op ration de transfert devrait tre effectu e sur de l quipement de qualit par un technicien qualifi sous la supervision de l artiste ou d un restaurateur qui assurera un contr le de la qualit Afin de r pondre aux questions soulev es par la n cessit d un transfert l Alliance de recherche DOCAM a con u un arbre d cisionnel Il permet de comprendre le probl me et d en arriver a la solution appropri e pour pr server une uvre d art m diatique II est disponible sur son site Approches pour le transfert d information Diff rentes approches peuvent tre adopt es pour le transfert de l information selon les besoins e La duplication soit l action de dupliquer un document original afin d en cr er une copie exacte au moyen d un clich d une matrice ou d une surface de transfert interm diaire entre l original et la reproduction en effectu
12. TABLE DES MATIERES PARTIE 1 INTRODUCTION visi sciecnieccceccsee deca scenes caveue wea sGanewtve sede cues awardee rate vans tee aiaa eriei aani Kiai 10 AVANT PROPOS osusu enana annaran iaaa nananana ea aaran aaiae Naa aaan Ea aaraa aE ENN aN NUNEN den AEEA aa 13 Un guide pratique pour des uvres durables sn 13 ODES CTS ER annee seen nas eat dead nes dd tee et ea entente ee a 13 Destinatair s 5e rise teser unie nette range di dabreninen debat era Hea dea d lit a element ee tee eee te teas 13 EINEN EEEE Re RAR E A donnera dates cs remet nR ee ent on nine EATE 13 CONSERVATION DES UVRES D ART PUBLIC INTRODUCTION sn 15 Qu est ce qu une oeuvre d art public sn ssssssssssnsssnnnnnnnnnnnnnenennnneneeneeennnnnennns 15 Points de rep re dans les espaces publics 15 R le historique symbolique ou esth tique 16 Collections publiques et priv es ss 16 Comment pr server les uvres d art public see 16 Risques pour les uvres dans leur environnement 17 Approche Preventive ieseana ananas tea nemns tata r see si ni estate at 17 Travail d QUID 2245258 rar ee nie rte ler en fre fre nn meer Prin en ri in tnt re rate 18 REALISATION D UN PROJET D ART PUBLIC ssssscssssssssssesesesesssssssscscseseseseeseseseseausescsessseseseacseseseeeees 19 Le programme et les modes d acquisition see 20 Le contexten insonon e ne een nanas en n de ee ee ee ey 20
13. difice public Toutefois cette exception ne permettrait pas a ce passant de confectionner et de vendre des cartes postales ou encore de publier un livre incluant cette photographie En effet la publication est un droit diff rent de la simple reproduction puisqu elle est d finie dans la loi comme tant la mise la disposition du public d exemplaires de l uvre Il s agit donc d un droit plus vaste puisqu il implique la diffusion de reproductions Enfin ne serait ce que pour bien illustrer que plusieurs droits d auteur peuvent coexister sur une m me uvre rappelons que lorsque l on veut publier ou autrement diffuser une photographie repr sentant une sculpture ou tout autre uvre d art qui n est pas dans le domaine public il faut obtenir la fois l autorisation du titulaire des droits d auteur sur la sculpture ou sur l uvre d art et sur la photographie puisque l on se trouve exercer un droit conomique sur l une et l autre De plus le nom de l auteur de la photographie doit appara tre sur celle ci pour satisfaire son droit moral d attribution et nous consid rons n cessaire d y indiquer galement le nom de l auteur de la sculpture ou de l uvre d art auquel on pourrait aussi ajouter son titre le cas ch ant On pourrait aussi ajouter le sigle suivi cette fois du nom du titulaire des droits d auteur sur cette photographie et de l ann e de la premi re publication de celle ci Centre de conservation
14. e Prendre des pr cautions suppl mentaires lorsqu il s agit de retirer des fientes d oiseaux du support m tallique ou du verre car les fientes d oiseaux sont dangereuses pour la sant Consulter la fiche Le nettoyage des fientes dans la Bo te outils pour conna tre la proc dure Pour les vitrages isolants e inspecter r guli rement le scellement des vitrages isolants e le scellement et le calfeutrage ont une dur e de vie limit e soit entre 20 et 30 ans pour un scellement de qualit Faire remplacer la garniture d tanch it lorsqu elle est bris e En cas de corrosion des l ments m talliques comme le cadre le chassis ou l armature e Traiter rapidement la corrosion Consulter la section sur les M taux pour obtenir plus de d tails sur la fa on de traiter la corrosion des diff rents m taux Faire appel un restaurateur en cas de besoin En cas de bris du verre e S assurer de recueillir tous les morceaux de verre de l uvre et de protection tomb s de l uvre qui sont tomb s au sol au responsable de la conservation de l uvre Ils pourront tre r int gr s l uvre lors de la restauration de la verri re Prot ger la surface avec un panneau rigide et faire appel un sp cialiste pour valuer les possibilit s de restaurer l ensemble e Si seul le verre de s curit est bris prot ger l uvre avec des panneaux rigides et faire e En cas de d formation des profil s des vit
15. hui vari es et comptent notamment e l utilisation de r sines synth tiques et d adh sifs base d poxy ou de silicone pour coller les pi ces entre elles ou sur une plaque de verre servant de support e utilisation de mortier entre les dalles de verre Centre de conservation du Qu bec 2015 BIBLIOGRAPHIE ANDRIEUX Christiane et Philippe La maitrise du vitrail cr ation et restauration Turin Dessain et Tolra 2001 BLONDEL Nicole Vitrail vocabulaire typologique et technique Editions du patrimoine 2000 De VIGAN Jean Le Petit Dicobat dictionnaire g n ral du batiment 4 d Paris Arcature 2008 JONES Olive et SULLIVAN Catherine Glossaire du verre de Parcs Canada d crivant les contenants la verrerie de table les dispositifs de fermeture et le verre plat Direction des lieux et des parcs historiques nationaux Parcs Canada Environnement Canda 1985 SLOAN Julie L Conservation of stained glass in America a manual for studios and caretakers Art in Architecture Press 1993 TOSI Bruno Le vitrail techniques et cr ations Editions Fleurus 2005 WEBOGRAPHIE Info vitrail portail d information sur le domaine du vitrail http www infovitrail com PALLOT FROSSARD Isabelle et coll Manuel de conservation restauration et cr ation de vitraux minist re de la Culture et des communications direction de Architecture et du Patrimoine Paris 2006 http www culture gouv fr
16. l ments de longue port e ou pos s en porte faux La pr contrainte peut tre g n r e par mise sous tension au moment de la coul e de pi ces d acier torsad es en usine ou par utilisation d armatures gain es dont les extr mit s sont mises sous tension apr s le durcissement du b ton l aide d ancrages ext rieurs Biseau Voir Chanfrein Bloc matelass Bloc de bois matelass d un c t et muni d une semelle antid rapante de l autre servant a d poser les tableaux Cadre MTR Con u pour la manutention le transport et la mise en r serve MTR ce cadre s emploie avec les tableaux qui ne sont pas encadr s Il permet d viter tout contact direct entre la peinture et le mat riau utilis pour son emballage Il sert galement prot ger les rebords du tableau des taches et des chocs qui pourraient r sulter d une manipulation directe En r serve et pour le peintures particuli rement vuln rables Il est recommand d enlever le cadre MTR au moment de l accrochage du tableau II est aussi utile pour prot ger les uvres dont les cadres sont fragiles ex les cadres dor s et tr s ouvrag s Centre de conservation du Qu bec 2015 Candela lumineuse d une source mettant un rayonnement monochromatique de la fr quence s approchant du maximum de la sensibilit de l il humain Voir Lumen Capillarit de l eau Ph nom ne qui permet la remont e de l eau l int rieur d
17. les formes des uvres et les moyens de les diffuser Ces bouleversements obligent repenser les approches en mati re de pr servation et de conservation de ces uvres qui pr sentent des enjeux qui leur sont propres Transcendence 1967 de Walter Fuhrer install e sur le campus Loyola de l Universit Concordia Montr al devant le Hingston Hall Cette uvre d art public cin tique en acier peint a t cr e en 1967 l occasion de l Exposition universelle de Montr al Un moteur actionne l l ment central Photo 3 Source Universit Concordia coll d art public http web2 concordia ca publicart works fuhrer php NATURE ET CARACTERISTIQUES l image des proc d s qu elles empruntent les uvres d art technologique adoptent d innombrables formes et font appel divers mat riaux Certaines uvres sont de nature relativement simple par exemple e les projections vid o e les installations sonores e les uvres lumineuses comme la grande murale de Mousseau voir la section sur les Bo tes lumineuses 2 En 2011 la collection des uvres produites dans le cadre de la Politique d int gration des arts l architecture et l environnement des b timents et des sites gouvernementaux et publics comptait environ 35 uvres d art technologique sur 2 800 uvres r pertori es soit pr s de 1 du total des uvres Cela n inclut pas les autres uvres d art public qui ne font pas partie de
18. on souhaite prot ger Rayons ultraviolets Rayonnement lectromagn tique invisible qui s tend sur le spectre de la lumi re partir de 400 nm jusqu 4 nm Ce rayonnement peut tre tr s dommageable pour les artefacts et les uvres d art Les principales sources de rayons ultraviolets sont la lumi re solaire les lampes vapeur de mercure aussi appel es lumi res noires les lampes fluorescentes les tubes au n on ainsi que les ampoules halog nes Les autres lampes peuvent d gager des rayons ultraviolets mais en quantit acceptable La mesure quantitative est obtenue l aide d un radiom tre ultraviolet c est dire un appareil qui mesure l intensit d un rayonnement Pour limiter les rayons ultraviolets il est possible de recourir des films filtrants d une dur e de vie limit e pos s sur les vitres ou sur les lampes des films r fl chissants ou des stores Il existe aussi des plaques acryliques filtrantes qui sont fr quemment utilis es pour l encadrement ou la r alisation de vitrines Certaines r sines ou vernis ou laques sont galement anti ultraviolets Voir Ultraviolet orang Si la corrosion est active cette rouille s effrite pr sente de petites piq res des boursouflures et parfois m me des gouttelettes la surface cas du fer arch ologique Voir Corrosion active Centre de conservation du Qu bec 2015 Sacrificiel Se dit d un l ment qui est destin pr f r
19. une roche ou d une pierre provenant de la solidification du magma par refroidissement de la cro te terrestre comme le granit M tamorphique l action de la pression et de la temp rature Par exemple transformation du calcaire en marbre ou du granit en gneiss Mortier chaux d eau et de granulats Ces derniers sont fins et ne contiennent pas de cailloux Comme le mortier est normalement appliqu la truelle Sa consistance doit donc tre p teuse Mousse En biologie famille de plantes d pourvues de vaisseaux de fleurs et de graines qui se multiplient par leurs spores Leur croissance a lieu en milieu humide Elles sont faciles d loger m caniquement des uvres ou monuments sur lesquels elles se sont fix es pH Abr viation de potentiel d hydrog ne le pH donne la concentration en ions hydrog ne d une solution aqueuse Sur une chelle de 0 14 un pH de 7 indique la neutralit de la solution Les Porosit Fait r f rence l importance relative des vides que contient un mat riau C est en pourcentage le volume de vides rapport au volume total En c ramique la texture avant cuisson influence cette caract ristique Une texture grossi re comportant des inclusions de taille importante donne un mat riau moins compact qu une texture fine avec des d graissants soigneusement broy s la porosit volue grandement au cours de la cuisson On parle de porosit ferm e lorsque les vides sont inacce
20. 2002 Autres liens d int r t Artexte www artexte ca page id 16 amp langswitch lang fr Les Arts et la Ville www arts ville org index php Ville de Montr al ville montreal qc ca portal page pageid 678 1153891 amp dad portal amp schema PORTAL 1 Pour en obtenir un exemplaire t l phoner au 413 545 2360 Centre de conservation du Qu bec 2015 Centre de conservation du Qu bec 2015 48 PARTIE 2 Types d uvres et de mat riaux Centre de conservation du Qu bec 2015 50 Arts technologiques Centre de conservation du Qu bec 2015 52 ARTS TECHNOLOGIQUES Cette ceuvre qui se d ploie a travers le batiment se compose de D tails d Effets publics 1992 de divers l ments sculpturaux lentr e de la biblioth que on trouve Rose Marie Goulet Alain Paiement trois sections de verre peint en grisaille montrant la biblioth que Randy Saharuni Bernard Denis avec des livres encha n s l int rieur de cette verri re trois Guy Bellavance install e moniteurs sont int gr s Chaque appareil est reli une cam ra l Universit Concordia au pavillon vid o qui retransmet en direct des images de l int rieur de la J W McDonnell Biblioth que biblioth que Webster symbolisant l accessibilit au savoir soit le Webster comptoir de pr t le photocopieur et un rayon d encyclop dies Photos 1 et 2 Claude Michaud INTRODUCTION De tout temps la tec
21. C ramique FACTEURS DE DEGRADATION DES MURALES ET RECOMMANDATIONS POUR LEUR PRESERVATION Conditions int rieures ou ext rieures Une murale de c ramique install e l int rieur peut se conserver longtemps et facilement Les principaux facteurs de d gradation sont e le vandalisme et les bris accidentels e une intervention inad quate e un d faut de fabrication l ext rieur le choix des mat riaux est d terminant dans la conservation de l uvre Aux facteurs de d gradation auxquels les uvres int rieures sont sujettes s ajoutent l action de l eau et l action du gel C ramiques pour l int rieur ou pour l ext rieur Certaines c ramiques sont con ues pour mieux r sister aux conditions ext rieures alors que d autres ne devraient tre conserv es qu l int rieur En g n ral les c ramiques dont la conditions ext rieures voir section Action de l eau et du gel e C ramiques de production artisanale si la murale doit tre install e l ext rieur exiger du c ramiste qu il teste le comportement de ses c ramiques selon la recette qu il envisage de r aliser pour v rifier leur r sistance au climat durant les p riodes de gel et de d gel e C ramiques industrielles v rifier leur r sistance aupr s du fabricant Action de l eau et des cycles gel d gel L eau et les cycles de gel d gel sont les principaux facteurs de d gradation de la c ramique a l ext ri
22. Combin e aux cycles de gel d gel l eau infiltr e provoque l clatement du mortier un mauvais Action des polluants gazeux et solides sur les uvres de pierre Il est important de noter que les pr cipitations acides provoquent la solubilisation des calcaires Absorb s par les vapeurs de la condensation atmosph rique et de la ros e les polluants se souffr s peuvent r agir et transformer le carbonate de calcium en sulfate de calcium des pierres calcaires et des marbres Les cro tes noires se forment surtout dans les zones non lessiv es par la pluie sous les Photo 2 CCQ Isabelle Paradis Les sels transport s par l eau sont aussi tr s n fastes Quand ils proviennent des produits de ou de l uvre elle m me sont transport s par la pluie et tachent les pierres formant des coulures vertes ou brunes Action des agents biologiques sur les uvres de pierre Centre de conservation du Qu bec 2015 Pierre Cette sculpture constamment ombrag e est tach e par les algues form es sur les zones de ruissellement de l eau Photo 3 CCQ Isabelle Paradis L accumulation prolong e des fientes d oiseaux peut galement cr er des taches et des cro tes sur la pierre La pr sence de la v g tation a la base des socles entraine un surcroit d humidit qui favorise la Recommandations pour le choix de l environnement de l uvre de pierre Au moment de choisir l emplacement d une uvre de pie
23. La texture de la surface du mur influence le degr de d tail et la quantit de peinture n cessaire pour r aliser la Photo 9 Harvard Square Theatre Mural et d tail de cet ensemble Joshua Winer et Campari Knoeffler Cette murale repr sentant une fa ade en trompe l oeil a t r alis e avec une peinture a base de silicates Keim Source www joshuawiner com consult le 15 avril 2013 Centre de conservation du Qu bec 2015 Peintures murales ext rieures La peinture a base de silicates House Edison Coatings dispers s dans l eau Il peut tre utilis sur le stuc le b ton la brique et la ma onnerie Au lieu de cr er un film distinct qui adh re la surface il se lie int gralement au mur par r action chimique Par ailleurs plus co teuses les couleurs base de silicates e r sistent la lumi re e sont mates e sont extr mement stables e sont perm ables la vapeur d eau e ne sont pas toxiques e r sistent aux intemp ries Peinture appliqu e en a rosol sur un pilier en b ton Photo 10 CCQ Michael O Malley Centre de conservation du Qu bec 2015 Lors de l application de peinture e Prot ger les travaux des intemp ries et du soleil intense en installant des b ches sur l chafaudage e Ne jamais diluer la peinture afin de maintenir la quantit de r sine suffisante la durabilit de l uvre Le degr d adh rence des couches de
24. Marie Claude et Jean Pierre ADAM La conservation en arch ologie m thodes et pratique de la conservation restauration des vestiges arch ologiques Paris Masson 1990 449 p BUYS Susan et Victoria OACKLEY The Conservation and Restoration of Ceramics Oxford Butterworth Heinemann series in conservation and museology 1993 243 p ENGLISH HERITAGE UNITED KINGDOM INSTITUTE FOR CONSERVATION Architectural ceramics their history manufacture and conservation a joint symposium of English Heritage and the United Kingdom Institute for Conservation 22 25 September 1994 James amp James London 1996 134 p HERBERT Tony Conserving ceramic tiles Context vol 52 1986 p 17 19 HODGES Henri Artifacts An introduction to early materials and technology Humanities Press J Baker Atlantic Highlands N J London U S 1976 251 p PRUDON Theodore H M Architectural terra cotta analyzing the deterioration problems and restoration approaches Technology amp conservation vol 3 n 3 1978 p 30 38 PRUDON Theodore Henricus Maria Architectural terra cotta and ceramic veneer in the United States prior to World War II a history of its development and an analysis of its deterioration problems and possible repair methodologies Colombia University 1981 353 p SEARLS Carolyn N et Louie CECE The good the bad and the ugly twenty years of terra cotta reexamined APT bulletin vol 32 no 4 2001 p 29 36 TURNER Susa
25. Verri res d alt ration importante de la couleur elles sont relativement faciles a retirer et remplacer Il peut toutefois tre difficile d ajuster la couleur d une nouvelle pellicule color e pour qu elle s int gre aux autres verres color s environnants surtout s ils ont subi une d coloration assez importante a la suite d une exposition prolong e au soleil par exemple reproduire au besoin Voir les sections Boites lumineuses et Arts technologiques pour obtenir des recommandations a ce sujet Films intercalaires D tail de la verri re du Palais des congr s de Montr al install e en 2002 L uvre a t r alis e en int grant des films intercalaires color s entre les verres La multitude de couleurs se r fl chit sur toutes les surfaces l int rieur de l atrium et lui conf re une atmosph re f rique Photo 9 Marc Kramer Les films peuvent tre teint s par divers proc d s e dans la masse l aide de colorants e parla superposition de plusieurs films pour cr er une multitude de teintes e par impression c est a dire par la reproduction de photos ou d images avant d tre intercal s entre les plaques de verre Leur durabilit et leur sensibilit a la lumi re varient norm ment selon la mise en uvre et la stabilit du plastique et des colorants utilis s Contrairement aux films adh sifs les films intercalaires sont plus co teux changer en cas de bris o
26. cent Centre de conservation du Qu bec 2015 Arts technologiques Composer avec l obsolescence Bien qu il soit possible de se procurer des pi ces de remplacement t t ou tard les technologies disparaissent ou deviennent incompatibles avec les nouvelles technologies pensons aux diapositives films 16 mm disquettes 8 5 4 pour ne nommer que ceux l pour assurer la long vit de l uvre Cette option soul ve des questions quant au respect de l int grit de l uvre et de l intention de l artiste Ce type d intervention doit faire l objet d une valuation approfondie en concertation avec les intervenants impliqu s dans la conservation de l uvre propri taire artiste technicien restaurateur L acquisition d une uvre L int gration d une uvre d art technologique dans un espace public donne acc s des uvres uniques et souvent ludiques qui interpellent le public d une mani re plus directe Une uvre d art technologique qui ne fonctionne plus perd son sens et ne respecte pas la cr ation de l artiste Pour en maintenir la fonctionnalit un suivi rigoureux doit tre assur L acquisition d une uvre d art technologique exige donc un engagement responsable de la part de l acqu reur et de l artiste afin d anticiper les changements technologiques et d envisager les solutions possibles pour y faire face Pr voir un budget d entretien Le propri taire de l uvre doit pr voir
27. es alt rent la lecture de l uvre fen trage qui supportent l uvre Elles sont vuln rables par exemple l acidit des fientes d oiseaux qui risque de les affaiblir L acidit des fientes d oiseaux s est attaqu e aux l ments m talliques de cette structure au point de la percer par endroits et de n cessiter son remplacement ll faut s assurer que les oiseaux ne puissent se percher sur les traverses d appui Photo 13 CCQ e une forte humidit conjugu e aux polluants atmosph riques commerciaux peuvent faire corroder certains m taux utilis s dans les montages et encadrements comme l aluminium et le plomb En outre les l ments m talliques prennent g n ralement de l expansion lorsqu ils corrodent entra nant de la pression sur les l ments de verre et causant des fractures Centre de conservation du Qu bec 2015 Pour prot ger l uvre de l eau et des polluants permettant pas aux oiseaux de s y percher et qui permet l vacuation de l eau de ruissellement Porter attention aux produits utilis s pour installer et entretenir les verri res par exemple le plomb est sensible aux acides organiques pr sents dans les produits de scellement et produits de nettoyage peuvent faire corroder certains m taux Inspecter r guli rement les l ments m talliques en faire un entretien rigoureux pour viter la corrosion respiratoires Prendre des pr cautions suppl menta
28. etc Agir rapidement pour r gler la source du probl me e Eloigner l uvre d un couvert v g tal qui favoriserait la r tention ou le ruissellement de l eau sur la surface Probl mes structuraux li s au b timent Tout probl me structural li au b timent comme la fissuration d un mur attribuable au Avec le temps le probl me peut se traduire par de longues fissures traversant plusieurs carreaux Important En cas de doute sur la pr sence d un probl me structural li au b timent faire inspecter par un ing nieur en b timent ou un architecte Centre de conservation du Qu bec 2015 C ramique fagade ext rieure d une cole de la Commission scolaire de Montr al d un probl me structural li au mur sur lequel la c ramique est pos e Photo 20 CCQ Colombe Harvey D fauts de fabrication ou de pose Diff rents facteurs relatifs aux mat riaux et leur pose sont susceptibles de raccourcir la vie de l uvre dont e les d fauts li s la conception et la fabrication de l uvre e un mauvais choix de mat riaux de pose ou leur mise en uvre inad quate ex une Pour pr venir les d fauts de fabrication ou de pose e Respecter scrupuleusement les instructions du fabricant pour la pr paration et l application des mat riaux de pose e Si l installation se fait l ext rieur choisir un type de c ramique et des mat riaux de pose ad quats Vandalisme
29. former et d en marquer la surface avec le temps Les tableaux monochromes ceux pr sentant de grands aplats de couleurs ou des empatements peut en alt rer la surface Les pr cautions suivantes s imposent e nerien entreprendre et ne jamais tenter de r parer tout dommage e faire appel un restaurateur professionnel en cas d alt ration Protection lors de travaux dans l environnement de l uvre Beaucoup de dommages sont caus s aux uvres lors de travaux de r novation ou de peinture Si de tels travaux sont pr vus proximit de l uvre s assurer qu elle soit bien prot g e Si le tableau est de grand format le laisser en place et le couvrir e placer un carton 3 ou 4 plis ou un Coroplast par dessus le cadre comme lors de e l emballer dans un polyth ne scell avec du ruban gomm pour le rendre tanche la poussi re la peinture et l eau En cas de travaux majeurs e construire une protection avec des panneaux rigides Par exemple il peut s agir d un syst me autoportant comme une caisse fix e au mur pour recouvrir l uvre Si n cessaire d crocher le tableau l emballer l identifier et l entreposer en lieu s r Centre de conservation du Qu bec 2015 LEXIQUE Acidit Exprim e en valeur de pH l acidit d une solution est confirm e lorsque cette valeur est inf rieure a 7 Plus la valeur s approche de 0 plus l acidit est lev e de la
30. il est essentiel de porter des quipements de protection individuelle appropri s voir section Dangers pour la sant Consulter un restaurateur professionnel pour des conseils sur le nettoyage des uvres d art et consulter une firme sp cialis e pour la d contamination du lieu QUELQUES CONSEILS e Des mesures pr ventives telles l installation de dispositifs d loignement des pigeons et d autres oiseaux ex pics treillis ou filets antipigeon lectror pulsion peuvent emp cher le d p t des fientes e Un plan d entretien r gulier peut tre labor afin de nettoyer le plus rapidement possible les accumulations de fientes et ainsi minimiser les dommages aux uvres e En portant l quipement de protection individuelle la plupart des surfaces des uvres peuvent tre nettoy es l aide d une solution d eau et de savon doux sans additifs tels que Orvus Liquinox C Ivory Pure et Sunlight original concentration recommand e 1 2 de savon Une brosse non m tallique peut tre utilis e en s assurant que cette op ration n alt re par la surface de l uvre pour retirer les r sidus tenaces Utiliser un vaporisateur d eau ou un tuyau d arrosage basse pression seulement pas de jet puissant pour limiter la mise en suspensions de poussi res Un rin age des surfaces avec de l eau est important e viter l utilisation de produits chimiques commerciaux qui pourraient abimer la surface de l
31. le cuir les os l ivoire le bois et les laques On se servira de 300 lux o plus pour la pierre le m tal la c ramique le verre et les photographies en noir et blanc M tadonn e Donn e d crivant le contexte le contenu et la structure des documents ainsi que leur gestion dans le temps Source DOCAM Glossaurus la fondation Daniel Langlois Micro organisme protozoaires pollens etc Un micro organisme peut tre en suspension dans l air ou fix sur tout type de support mobile ou non que ce soit les parties d un b timent le sol ou des objets Les micro organismes ont g n ralement des affinit s particuli res chacun d eux qui d terminent leur implantation Voir Moisissure Source Pr serv Art Centre de conservation du Qu bec 2015 Boites lumineuses Migration Ensemble de conversions multiples o l information est partiellement transform e o les pertes sont connues document es et pour laquelle on ne pr tend pas conserver un fichier dans un tat d origine int gral et authentique Source Comit conservation et restauration DOCAM Moisissure Champignon microscopique pr sent partout dans l environnement aussi bien l ext rieur qu l int rieur des b timents Leur formation n cessite de l eau une source de carbone organique glucose cellulose lignine prot ine etc de l azote de l oxyg ne et des sels min raux La plupart des moisissures commencent se d
32. lors de sa M dium Voir Liant M tadonn e Donn e d crivant le contexte le contenu et la structure des documents ainsi que leur gestion dans le temps Source DOCAM Glossaurus la fondation Daniel Langlois M tamorphique l action de la pression et de la temp rature Par exemple transformation du calcaire en marbre ou du granit en gneiss Centre de conservation du Qu bec 2015 Micro organisme protozoaires pollens etc Un micro organisme peut tre en suspension dans l air ou fix sur tout type de support mobile ou non que ce soit les parties d un b timent le sol ou des objets Les micro organismes ont g n ralement des affinit s particuli res chacun d eux qui d terminent leur implantation Voir Moisissure Source Pr serv Art Microwatts par lumen quantit de rayonnement ultraviolet et la quantit totale de lumi re Les valeurs possibles sont de 600 HW Im et plus pour la lumi re du jour de 20 200 UW Im pour un tube fluorescent et de 20 100 HW Im pour une ampoule incandescence sauf pour l halog ne dont la valeur est souvent plus lev e sans filtration Pour conna tre la valeur par m tre carr on multiplie la valeur en MIG Acronyme de Metal Inert Gaz correspondant un proc d de soudage o la fusion du m tal et d un fil d apport I lectrode se fait en pr sence d un gaz inerte qui est un m lange CO argon Voir TIG Migration Ensemble de conversions m
33. quat cet entretien tant la charge du gardien du bien soit d ordinaire son propri taire De plus dans le cas sp cifique de certaines uvres artistiques par opposition aux autres types d uvres que sont les uvres litt raires musicales et dramatiques la loi pr voit express ment que toute d formation mutilation ou autre modification est pr sum e pr judiciable l honneur ou la r putation de l auteur C est le cas des uvres d art public notamment des peintures des sculptures et des gravures ces uvres tant principalement celles qui sont sujettes aux prescriptions du pr sent guide Toujours ce chapitre la loi donne m me quelques exemples concrets qui sont particuli rement pertinents au sujet trait dans ce guide soit le changement de lieu du cadre de l exposition de l uvre ou de la structure qui la contient ou toute mesure de restauration ou de conservation prise de bonne foi La loi tablit en effet que ces actes ne constituent pas n cessairement une atteinte au droit moral l int grit de l auteur ce qui implique bien s r qu ils pourront n anmoins en constituer une dans des cas valu s comme tant impossibles justifier L autre droit moral pr vu par la loi est le droit moral d attribution II s agit du droit de se voir d sign comme tant l auteur de l uvre m me sous pseudonyme ou encore du droit l anonymat Il est noter que ce droit est relativis la loi puisqu elle pr
34. re naturelle Utiliser au besoin des stores ou des rideaux et des filtres rayons ultraviolets pour r duire le niveau d clairement la chaleur et la quantit de rayons ultraviolets Choisir le filtre qui r pond le mieux vos besoins Pour obtenir plus d information sur les filtres consulter les fiches P0138 et P0115 de Pr serv Art sur le site Internet du Centre de conservation du Qu bec e Consulter un sp cialiste de l clairage mus al pour des conseils sur la protection et la mise en valeur des uvres Fuites d eau Veiller ne pas placer d uvre dans une partie risque d un b timent Ce peut tre par exemple pr s de canalisations d eau ou sous une pi ce o se trouvent des toilettes Cette pr caution est d autant plus importante si l uvre ne peut pas tre d plac e Pour prot ger l uvre des fuites d eau e Choisir un emplacement qui met l uvre l abri d ventuelles fuites d eau e Rep rer avec l aide des architectes les canalisations d eau dans le b timent Centre de conservation du Qu bec 2015 Penser conservation d s la conception EMPLACEMENT A L EXTERIEUR D UN BATIMENT Effets du climat des polluants et du soleil Plusieurs facteurs affectent les ceuvres ext rieures m me celles qui sont faites de mat riaux qui comme le bronze sont r put s r sistants la pollution atmosph rique les cycles r p t s de gel d gel les chlorures
35. s dans la fabrication des uvres en verre Elle peut e acc l rer le vieillissement la d coloration et le jaunissement des adh sifs utilis s dans e provoquer la d t rioration des l ments de plastique ex pellicules imprim es feuilles ou profil s surtout lorsqu ils y sont expos s durant toute la journ e ou sur une longue p riode de temps d exposition solaire pour graduellement prendre une teinte brun fonc et devenir cassant D ailleurs la d coloration des mati res plastiques ou des colorants est plus rapidement visible du c t le plus expos au soleil La d gradation des plastiques peut Centre de conservation du Qu bec 2015 collant Verri res e tre une source importante de chaleur Voir la rubrique intitul e L action de la chaleur pour obtenir plus de d tails dont la partie la plus expos e au soleil partie du bas sur la photo s est d t rior e plus rapidement que la partie la moins expos e plastique est devenu brun tre et cassant Photo 11 Institut canadien de conservation ICC Pour prot ger l uvre de la lumi re Il est n anmoins possible d en r duire les effets nocifs long terme en adoptant diff rentes mesures Favoriser une orientation autre que plein sud pour l installation des verri res de mani re profiter d un ensoleillement plus indirect Chercher des mat riaux adh sifs films colorants qui r sistent bien la lumi
36. s de plastique car ils sont arriv s a la fin de leur cycle de vie Une inspection r guli re de la verri re a permis de suivre l volution de son tat et de r agir a temps pour pr venir des dommages au verre Dans ce cas ci le remplacement des profil s a t entrepris en 2009 Des avanc es techniques ont permis d utiliser un Photo 12 CCQ Pour prot ger l uvre de la chaleur Survitrages importante parfois bien au del de la temp rature ambiante Il faut donc permettre un change d air continu e en laissant un espace suffisant entre l uvre et le survitrage e en demandant au vitrier de pr voir des ouvertures d a ration de taille suffisante lors de la fabrication du ch ssis Bo tes lumineuses Dans les bo tes lumineuses les sources de lumi re fort rayonnement ex ampoules incandescentes peuvent aussi contribuer faire augmenter la temp rature de fa on importante II faut privil gier des sources lumineuses et des ballasts d gageant moins de chaleur Vitrages isolants changement de temp rature entre l ext rieur et l int rieur du vitrage isolant est moins important et les fluctuations sont moindres De plus l absence d oxyg ne et d humidit ralentit certains processus de d gradation Centre de conservation du Qu bec 2015 Verri res Eau et polluants en verre ou en alt rer la transparence e en cr ant de la bu e l eau et l humidit infiltr
37. thane comme Sikaflex ou Sonneborn NP1 Lors de l application viter de d border sur la surface peinte Centre de conservation du Qu bec 2015 V rifier l tat des solins Faire r parer toute fissure dans le support NETTOYAGE PONCTUEL Nettoyer les taches superficielles comme les fientes d oiseaux les claboussures ou autres salet s Lors du nettoyage liminer localement les taches en tamponnant doucement avec un chiffon non pelucheux humidifi l eau ti de Au besoin utiliser un d tergent anionique pH neutre comme le LiquiNox en faibles concentrations ce type de produit est non corrosif ne contient pas de phosphate et est biod gradable Il est distribu par les fournisseurs de produits chimiques ne pas laisser l eau couler sur les parties s ches de la murale afin d viter la formation de cernes et de coulisses viter tout nettoyage trop agressif avec des brosses poils durs qui peut marquer ou endommager la surface de fa on permanente De la m me mani re l utilisation pour traiter les taches r calcitrantes faire appel aux sp cialistes de la restauration humidifier les fientes s ches avant de les enlever pour viter la mise en suspension de poussi res nocives pour la sant porter des gants et un masque pour enlever les fientes Consulter Le nettoyage des fientes dans la Bo te outils pour plus de d tails sur la fa on de proc der Consulter les fiches P02
38. voit qu il s applique en tenant compte des usages raisonnables cet effet Toutefois ces usages font en sorte qu il re oit sa pleine mesure dans le contexte des uvres artistiques et le nom de l auteur ou du pseudonyme qu il a choisi devra donc appara tre sur les uvres sauf dans les cas o il revendique l anonymat 1 Il est fort important de distinguer l auteur du titulaire des droits d auteur sur la m me uvre ces deux personnes pouvant tre diff rentes La loi sur le droit d auteur se pr occupe bien davantage du titulaire puisqu il est le d tenteur de tous les droits conomiques sur l uvre tels les droits de reproduction de publication de traduction ou de communication au public qui permettent essentiellement de commercialiser l uvre 2 Ce propri taire bien s r n tant pas n cessairement le titulaire des droits d auteur sur l uvre en cause Centre de conservation du Qu bec 2015 Cette mention ne doit pas tre confondue avec le symbole du droit d auteur copyright en anglais d usage facultatif en ce sens qu il n est pas n cessaire de l apposer sur une uvre pour qu elle b n ficie de la protection de la loi et qui doit tre plut t suivi du nom du titulaire des droits d auteur sur l uvre et de l ann e de la premi re publication de cette uvre La dur e de ces droits moraux est la m me que celle des droits d auteur comme tels et ils ne s teignent donc sauf exception qu l expira
39. voyageant avec les courants d air etc et contaminer d autres espaces Bien conna tre les moisissures leurs besoins et leurs modes de survie est la fa on la plus efficace de les contr ler Source Pr serv Art Num rique Fait r f rence la num risation Centre de conservation du Qu bec 2015 Arts technologiques Num risation Op ration consistant effectuer une ou plusieurs mesures des grandeurs que l on veut repr senter en s int ressant un ou plusieurs axes Le r sultat de cette num risation est un nombre ou une suite de nombres repr sentant la grandeur mesur e suivant les axes choisis La suite de nombres obtenus est en g n ral stock e dans un fichier La num risation pose le probl me de la repr sentation des donn es sous forme de nombre donc du format des donn es Source Techno science net Obsolescence Ph nom ne qui fait qu un bien d quipement est d pass par l apparition d quipements plus performants incorporant des progr s techniques plus r cents Polluant En conservation substance pr sente dans l environnement dans l eau et l air en particulier et susceptible d avoir des effets nocifs sur les uvres ou les objets Les plus courants des polluants gazeux pr sents dans l air sont le dioxyde d azote et les compos s sulfur s D autres polluants gazeux peuvent maner de mat riaux tels que le bois les plastiques les peintures et les solvants Ces pollua
40. Aaeeei aiae 30 H midit et Chaleur ar mien el eg es ede Eee dg Ra le 31 LUMISTE eee er re ee ae ee 32 EE Ao Ker U occ 03 EE fsbo ected vathasterrnns Ui LS 32 Emplacement a l ext rieur d un b timent see ae seaeaeaeaeaeaeaeaeaaaaaeaaaeaeaeaeaeaaeaeaeaeaes 33 Effets du climat des polluants et du soleil 33 Drainage du site et acc s s curitaire aux installations lectriques ee eee eeenneeeeeeeeeeenteeeeeeaaes 33 Vegetation eee pee re eer eer eee a rere rn ree rerecr err recaer cee 34 B timents VOISINS wai seed casa enea gece ode wecs aia a EEE tte none gual feed ieee A E E aeaaea EE sedans AEE 35 Al as de l entretien du site sienne 35 Vandalisme t bris ACCldentelS sinisini er a caccetun scents sa tev enine ssh lee tels ess 36 Vocation GUSE erore tn eed eed eee eee ee nde ees 36 REALISATION DU PROJET s s sssssssssssssssssscscsssssssesseseatatacsssssescacacscenensssseseseauatacscsasusasacacaceseneseacacaceneneess 38 CONCEP de l UVre EAE convenseanneetveduaenndeascctsscuseacusecseiecacuawennd cestebsanuteecveccessannedteencessbasaaseess 38 Centre de conservation du Qu bec 2015 Guide de conservation des uvres d art public Table des mati res CHOICES TONNES prsmi ennaa ieron apaapa dt secs sert seras tie ee Acc s a toutes les parties de l uvre us Choix d assemblage d montable s cc ccecceceesseeeecesseeeesecceneeseneeseesenseeesconeesesseeeenseaeees Int grit de l uvre et s curit des
41. CEUVRE AUX ARTISTES Pr sentation de leur concept par les artistes Les artistes professionnels soumettent leur projet soit en r pondant un avis de concours soit en tant directement invit s par le comit d encadrement lls pr sentent leur concept qui doit r pondre ad quatement aux sp cifications techniques aux contraintes environnementales du projet et aux exigences de la conservation en pr parant une maquette un document d crivant leur concept de cr ation de m me que les mat riaux et les techniques qu ils entendent utiliser un ch ancier des travaux des consignes pour l entretien de l uvre sous forme de fiche une estimation du budget requis pour la fabrication et l entretien de l uvre Au moment de la conception L artiste est appel prendre des d cisions qui auront des r percussions long terme sur la durabilit de son uvre et sur son apparence Elles auront aussi un effet sur la facilit de l entretien et sur ses co ts L artiste doit donc consid rer les conditions qui pr valent dans l environnement d int gration de son uvre Il doit entre autres tenir compte des conditions climatiques sur le site des risques inh rents la fr quentation des lieux de la s curit des personnes et de la protection de l uvre d terminer les mat riaux durables et compatibles qui pourraient entrer dans la fabrication de son uvre de m me que les techniques appropri es pour les
42. Centre de conservation du Qu bec 2015 POUR OBTENIR PLUS D INFORMATION SUR LES NORMES EN VIGUEUR AU QUEBEC ET AU CANADA Association canadienne de normalisation www csa ca cm ca fr normes produits electricite Loi sur le batiment Code de s curit www2 publicationsduquebec gouv qc ca dynamicSearch telecharge php type 2 amp file B 1 1 B1 1RO 01 01 1 html Centre de conservation du Qu bec 2015 Boite a outils EMBALLAGE TRANSPORT ET EXPOSITION Centre de conservation du Qu bec 2015 315 EMBALLAGE ET TRANSPORT DES PEINTURES EMBALLAGE Un emballage ad quat limite les dommages caus s par les chocs et les vibrations et diminue les risques de d t rioration li s l humidit Tableaux encadr s Le cadre permet de ne pas toucher l uvre avec les mains et garde une distance entre le mat riel d emballage et la surface de l uvre Quelques pr cautions doivent n anmoins tre prises e viter le contact direct des mat riaux d emballage avec la surface de l uvre ils peuvent rester coll s sur celle ci Placer un carton ou un Coroplast P devant l uvre sur le cadre Si le tableau n a pas de dos protecteur placer galement un carton au revers de l uvre mettre le tableau en sandwich pour prot ger totalement des chocs e Emballer l ensemble dans du polyth ne et sceller avec du ruban gomm viter que le ruban adh sif touche la peinture ou au cadre e Emballer les ornements du
43. Comme le mortier est normalement appliqu la truelle Sa consistance doit donc tre p teuse Pigment Substance color e le plus souvent min rale broy e en poudre Insoluble dans le milieu qui la contient elle est utilis e pour ses propri t s optiques une fois mise en suspension dans un liant gomme huile ou r sine pour former une peinture Plastifiant Compos qui est ajout a une r sine pour la rendre plus souple Il en existe deux sortes les plastifiants internes et les plastifiants externes Les premiers sont bien imbriqu s dans les mol cules du polym re et ne posent g n ralement pas de probl me Les seconds ne sont pas solidaires des mol cules de plastique et sont susceptibles de remonter en surface La migration des plastifiants vers la surface provoque des exsudations poisseuses et la perte de souplesse du Centre de conservation du Qu bec 2015 plastique qui peut devenir poudreux et cassant Le comportement de ces produits dans le temps est pour le moment inconnu c est pourquoi l usage de produits contenant des plastifiants n est pas recommand Source Pr serv Art Plomb assembler les pi ces de verre dans un vitrail traditionnel Source Vitrail vocabulaire typologique et technique Plomb arm m tal apportant de la rigidit au vitrail Source Info vitrail Polluant En conservation substance pr sente dans l environnement dans l eau et l air en particulier et susceptible
44. Indiquer si les techniciens doivent communiquer avec un restaurateur ou si l intervention doit tre faite par un restaurateur ex dans le cas de mat riaux poreux ou peints etc Centre de conservation du Qu bec 2015 Boite a outils Centre de conservation du Qu bec 2015 308 Boite a outils SANTE ET SECURITE Centre de conservation du Qu bec 2015 309 FIENTES D OISEAU Les oiseaux et particuli rement les pigeons sont bien adapt s aux environnements urbains Chaque ville poss de une population de pigeons plus ou moins nombreuse On les voit par exemple se poser sur la t te des statues ou sur des sculptures modernes en m tal ou en b ton se nicher dans le haut des l ments architecturaux ou des dicules de croix de chemins Leur pr sence am ne un lot de dommages aux uvres et pr sente des dangers pour la sant humaine DOMMAGES AUX CEUVRES D ART Des alt rations sur les ceuvres d art public peuvent tre provoqu es par la pr sence des oiseaux Elles peuvent tre directes ex griffures piq res dans le mat riau constituant l uvre mais galement indirectes par les fientes Les m canismes complexes de d t rioration des uvres d art la fois physiques chimiques et biologiques par le d p t des fientes ont t peu tudi s et ne sont toujours pas encore pleinement compris Toutefois certains facteurs de d t rioration ainsi que leurs effets nocifs sont bien observables su
45. Le comit d encadrement d un projet d art public sn 22 R les du comit d encadrement ses 22 R les et obligations du propri taire des lieux et de l uvre 23 R les de l architecte ou l architecte paysagiste ou l ing nieur responsable du projet 23 Commande de l uvre aux artistes ss iiiisssseersessnseeeereensnsneennennessee 24 Pr sentation de leur concept par les artistes ee eeeee ce eeeeeeeeneeeeeeaeeeseeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeneeeeeaaes 24 Le projet S lectionn serres montre MAD ne Tenerife en cs uit Teese 25 Les collaborateurs des artistes 5222538 diasaan iada lutte aaa ddad iadaaa sand da dadadada adiad ant es 26 ET TE TERRE de sadeneeea ieee ed 26 Tare 0 lt 1 Lee eee EE ee eee errr cere rer eer eer reer reer rer eee ere rere 26 Le restaurateur d uvres d art sise 26 La conservation pr ventive cccevecervcersacwviden cee aaa AEE D A aa aAA Eaa E aa EE Daaa aaa aAa aa aaa 27 Le propri taire des lieux et de l uvre sie 27 Le responsable de lartOUBlic sis igscscssssceestnecatusavceeenassatn ds sect terisi oiai eiieeii aoi acipat etienne 27 Le personnel d entretien des COUVICS risici kcatr iiien eand araa ana sanera daadaa aaaea EErEE LRA EEE 28 Le restaurateur d uvres d art uses 28 PENSER CONSERVATION DES LA CONCEPTION mnnneennnenenes 30 Emplacement l int rieur d un b timent sees eaeaeaeaeaeseaeaeaeaeaeaeaeaeaeaaaeaeaeaeaaeanaeanaes 30 Achalandage SR scan sa ta i aO Ernai ea Ena
46. OU COMMENTAIRES crire sur une page suppl mentaire si n cessaire L GENDE Excellent Objet dans un tat impeccable de conservation Bon Objet dans un bon tat g n ral de conservation l g rement endommag mais stable qui ne n cessite pas d intervention imm diate Passable Objet endommag ou d form mais stable qui ne n cessite pas d intervention imm diate Mauvais Objet endommag instable qui n cessite une intervention Inacceptable Objet gravement endommag instable ou affaibli avec une d t rioration active une action imm diate doit tre entreprise Centre de conservation du Qu bec 2015 CONSTAT D ETAT SOMMAIRE POUR LES PEINTURES Peinture examin e par Date de l examen Titre de l uvre Ann e d installation Artiste M dium Emplacement Etat g n ral Excellent Bon O Passable O Mauvais Inacceptable voir l gende au verso Depuis la derni re inspection Changements mineurs O Changements majeurs Q Aucun changement O Gondolements Plis d formations Trous d chirures no Gauchissement TAT DE LA COUCHE PICTURALE tat g n ral Excellent Bon Passable Mauvais Inacceptable Q voir l gende au verso Depuis le dernier examen Changements mineurs Changements majeurs O Aucun changement O Vandalisme graffitis Taches coulures Salet poussi re D coloration Soul vements Craq
47. Points surveiller lors d examens annuels Graffitis i Pour le vocabulaire vous r f rer au Guide d inventaire Art public SMQ 2009 ou reprendre les renseignements du constat d tat du Centre de conservation du Qu bec s il y a lieu ii Int rieur ou ext rieur iii Principaux mat riaux par ordre d importance ex acier inox bois rable etc iv Principales techniques par ordre d importance ex moul peint patin taill etc v La nature et la fr quence de l entretien doivent tre clairement sp cifi es vi Exemples e Type d poussi rage ajustements m caniques changements d ampoules application d une cire une fois par ann e examen annuel ou bisannuel de l tat de l uvre etc e Type d entretien inclure l information sur les produits utiliser c d marques fournisseurs etc et les m thodes d application Il faut donner l information la plus sp cifique possible e Fr quence e quipement requis e Pr cautions prendre pour la sant des intervenants et la s curit de l uvre e D signation des personnes responsables de l entretien ou aptes r aliser l intervention vii Sp cifiez la fr quence pour chaque uvre viii Quoi faire en cas de graffiti s il y a lieu Possibilit ou non d appliquer une couche antigraffiti si oui sp cifier par qui quelle fr quence de quelle nature voir Application de couche de protection dans la Bo te outils etc
48. RIAUX Une mise en uvre appropri e et des mat riaux de qualit augmentent la dur e de vie d une murale ext rieure Choix du support Les peintures murales sont g n ralement r alis es sur un mur de b ton ou de brique ou encore sur des panneaux fix s au mur Pr alablement la r alisation de la murale le propri taire doit faire inspecter le mur pour v rifier la stabilit de la surface et la possibilit d installer des panneaux le cas ch ant Lors du choix du support e s assurer de son tanch it aux infiltrations d eau e rep rer les fissures efflorescences et zones d humidit et en d terminer la cause e examiner le mortier pour d terminer s il doit tre r par la suite de l inspection e boucher les fentes et les trous dans la ma onnerie avec un mat riau appropri confier cette t che un ma on d exp rience e traiter les joints d expansion pour les rendre compatibles avec la peinture Centre de conservation du Qu bec 2015 Peintures murales ext rieures La Fresque Desjardins de Beauport 2005 Les Maitres muralistes Photo 7 CCNQ Xavier Dachez Utilisation de panneaux comme support Les murales peuvent tre r alis es sur des panneaux rigides con us pour l ext rieur L utilisation de ces panneaux permet de changer l emplacement de l uvre au besoin et de traiter s par ment les probl mes li s la conservation du mur et ceux li s la peintur
49. Se rappeler que le mortier doit tre plus perm able que la pierre afin de permettre l humidit de circuler La pierre tant un mat riau poreux elle contient toujours un certain taux d humidit qui doit tre vacu Il doit aussi tre moins dur que la pierre sur d t rioration permet d viter celle de la pierre Se rappeler que la mise en uvre du mortier est aussi importante que le mortier lui m me S assurer que les ma ons respectent les normes d application Des temp ratures inad quates un mauvais dosage des constituantes contamin es ou une application b cl e risquent d entra ner des diff rences de couleur des efflorescences blanches le long des joints dues a la migration des sels solubles du mortier des probl mes d tanch it leffritement des joints ll est pr f rable d utiliser des mortiers pr par s en usine auquel il suffit d ajouter de l eau Centre de conservation du Qu bec 2015 ENTRETIEN DES CEUVRES DE PIERRE Pour entretenir ad quatement les uvres de pierre s assurer de proc der aux op rations suivantes Constituer une documentation sur l tat de l uvre l aide d une fiche d entretien Inspecter l uvre chaque ann e ou aux 2 ans Inventorier les interventions faites sur l uvre et sur son environnement comme sur son clairage son socle ou le rev tement du sol Photographier les diff rentes modifications et noter l information au doss
50. a accueillir dans leurs constructions des ceuvres d art public Dans certains cas a la demande de ces promoteurs les projets peuvent tre coordonn s par le Service de la culture de la municipalit concern e Centre de conservation du Qu bec 2015 Penser conservation d s la conception galement travers des mesures gouvernementales appropri es l encouragement aux dons priv s d uvres d art public sera accru Rapport du groupe de travail sur la philanthropie culturelle Vivement pour une culture philanthropique au Qu bec Groupe de travail sur la philanthropie culturelle Pierre Bourgie pr sident juin 2013 106 p page XII LE COMITE D ENCADREMENT D UN PROJET D ART PUBLIC R les du comit d encadrement La d finition du projet d art public revient un groupe de travail dont la composition varie selon la situation de laquelle d coule le projet d acquisition voir Processus d int gration C est le budget allou la construction ou l agrandissement d un b timent qui d termine le type d acquisition En de d un certain montant octroy pour la construction ou l agrandissement d un b timent un comit qui a le mandat d acqu rir une uvre d j existante est form Au del d un certain montant lorsqu un concours est mis en place la suite de l laboration du devis fix par l architecte l architecte paysagiste ou l ing nieur associ au proj
51. acier doux Les l ments d acier qui sont en affleurement sont les premiers a corroder Dispute philosophique 1972 devant le Grand Th tre de Qu bec apr s restauration 2 D tail avant restauration montrant la corrosion des armatures Photo 6 CCQ Claude Payer peu d effet sur le b ton mais ils modifient l apparence des uvres On les trouve e sous un couvert v g tal dense et dans toute autre zone prot g e du soleil et du vent e sur les surfaces planes o se trouve de l eau stagnante Ces agents biologiques sont aussi d excellents indicateurs d un probl me d gouttement sur le site de l uvre Action des polluants solides et gazeux sur le b ton La pollution urbaine ou industrielle salit le b ton surtout dans les zones non lessiv es par la pluie En plus de modifier l apparence des uvres les salissures retiennent les sels de e des fissurations e la corrosion des armatures e des pertes par clatement Vandalisme sur les sculptures de b ton Comme toutes les autres uvres d art public les sculptures de b ton risquent de faire l objet de vandalisme qu elles soient l int rieur ou l ext rieur Les dommages qu elles subissent le plus de choix pour les graffiteurs vu leurs surfaces lisses lustr es et color es Centre de conservation du Qu bec 2015 B ton Le programme d entretien des ceuvres de b ton doit tenir compte de cette complexit Dans Situ
52. ainsi que de perte d tanch it des assemblages et des pompes L eau est habituellement en mouvance et de ce fait oxyg n e ce qui r duit la croissance d algues Ce ph nom ne n est toutefois pas exclu L eau doit donc tre d sinfect e et les surfaces expos es l eau et aux embruns doivent tre r guli rement bross es Soit 1 2 fois par semaine A cause de l obligation d assainir l eau des fontaines publiques les gestionnaires d quipements municipaux y incorporent des d sinfectants Les plus fr quents sont ceux base de chlore r duire les quantit s de produits chlor s ou brom s requis pour assainir l eau et r duire la corrosion les d sinfectants sont parfois coupl s l un ou l autre des traitements suivants e une ozonation e un traitement a ultraviolet e ionisation cuivre argent Fontaine de John Young uvre de Louis Philippe H bert con ue en 1895 Elle a t rig e en 1908 dans le port de Montr al Implant e dans un lieu hautement touristique la qualit de l eau de cette fontaine doit respecter certaines normes sanitaires Photo 7 France R millard CCQ Centre de conservation du Qu bec 2015 La pr sence d une concentration lev e de calcaire dans l eau d alimentation a tendance bloquer les buses et se d poser en cro te le long des zones arros es on parle alors servant r duire les quantit s de carbonates de cal
53. appel es lumi res noires les lampes fluorescentes les tubes au n on ainsi que les ampoules halog nes Les autres lampes peuvent d gager des rayons ultraviolets mais en quantit acceptable La mesure quantitative est obtenue l aide d un radiom tre ultraviolet c est dire un appareil qui mesure l intensit d un rayonnement Pour limiter les rayons ultraviolets il est possible de recourir des films filtrants d une dur e de vie limit e pos s sur les vitres ou sur les lampes des films r fl chissants ou des stores Il existe aussi des plaques acryliques filtrantes qui sont fr quemment utilis es pour l encadrement ou la r alisation de vitrines Certaines r sines ou vernis ou laques sont galement anti ultraviolets Voir Ultraviolet Relief mural Relief r alis partir du mat riau de construction Source Guide d inventaire Art public Soci t des mus es qu b cois 2007 Remont e capillaire Centre de conservation du Qu bec 2015 R sine poxy Voir Epoxy R sistance a la traction R sistance ultime d un mat riau soumis a une charge de traction Est gale a la contrainte maximale que subit le mat riau dans un essai de traction R sistance en compression R sistance d un mat riau a une force exerc e perpendiculairement a sa surface ou une force r sistant en compression Les mousses sont faibles et l industrie exploite cette propri t pour prot ger des obj
54. au chauffage bien contr l Tous les mat riaux n ont pas la m me sensibilit l humidit et la s cheresse extr mes Plusieurs mati res utilis es dans la composition des uvres comme le bois le papier les textiles ou les plastiques sont sensibles et absorbent l humidit Le mode d entretien des uvres doit donc tenir compte e de la sensibilit de chaque mat riau l humidit et la chaleur e du degr d expansion et de contraction dimensionnelles de chacun La pr sence de plusieurs mat riaux dans la composition d une uvre de m me que les rev tements tels les peintures ou les vernis cr ent une complication suppl mentaire Les sensibilit s diverses de ces mat riaux causent souvent e des fentes e des craquelures e des gondolements e des soul vements e des pertes de mati re Pour prot ger l uvre de humidit et de la chaleur e 2 D D 3 TD ON sed Cc D D D lt o en a a gt Cc 3 gt oN D sed a lt o D n oa Cc n a sed Ss D n TD O n D a D m D s les variations importantes et subites de temp rature et d humidit relative e viter tout prix un taux d humidit relative inf rieur 20 ou sup rieur 70 plus e Bien ventiler les lieux pour uniformiser l humidit ambiante e l aide d quipements sp cialis s contr ler et consigner le taux d humidit r
55. cadre dans du plastique bulles le cas ch ant Placer les bulles vers l ornement emballer pour une protection maximale Toutefois il faut placer un intercalaire comme un drap de coton du papier japonais ou du papier de soie sur le cadre pour viter que les bulles ne laissent des marques sur le cadre Tableaux non encadr s e Installer un carton ou un Coroplast P de part et d autre de l uvre mettre le tableau en sandwich en prenant soin de placer un intercalaire comme un drap de coton du papier japonais ou du papier de soie sur la surface de l uvre Cette mesure emp che le carton de coller sur la surface de l uvre ou de l rafler e Le carton doit couvrir toute la surface de l uvre e On peut couper le carton plus grand que le tableau et de l encadrer avec des coins en styromousse e l est galement possible de construire un cadre MTR puis de l emballer dans du polyth ne Consulter la fiche Cadre MTR de la Bo te a outils ou les Notes de l ICC 10 16 Emballage des tableaux pour connaitre la technique ad quate Centre de conservation du Qu bec 2015 Boite a outils Mettre le tableau en sandwich entre des Emballage en sandwich avec des coins de cartons rigides et ensuite l emballer dans du styromousse pour un tableau non encadr polyth ne Photo 1 CCQ Eloise Paquette Photo 2 CCQ Eloise Paquette TRANSPORT Le tableau ne doit pas tre d plac s
56. ce qui a trait l entretien et la conservation de l uvre R les de l architecte ou l architecte paysagiste ou l ing nieur responsable du projet Cet expert effectue le suivi du projet au fil des tapes tout en s assurant que les conditions les plus propices la bonne conservation de l uvre sont mises en place et maintenues En tant qu expert l architecte l architecte paysagiste ou l ing nieur est en mesure de donner son avis sur la structure le choix des mat riaux et leur r sistance s assurer de la disponibilit des syst mes lectriques et m caniques reli s a la pr sentation des uvres notamment pour l clairage ou pour toute autre source d alimentation fournir les plans et devis qui permettent de localiser les amen es d eau de gaz et d lectricit les lignes souterraines et les r seaux de c blodistribution ainsi que les gicleurs dans l environnement de l uvre projet e consolider des murs am nager des drainages dicter l emplacement des entr es lectriques conseiller sur les socles et les ancrages dans le cas de l architecte paysagiste donner aussi son avis sur le choix des v g taux qui existent ou qui seront plant s au p rim tre de l uvre ou qui entoureront l uvre en guise de barri re et sugg rer des am nagements horticoles appropri s au site et au concept Centre de conservation du Qu bec 2015 Penser conservation d s la conception COMMANDE DE L
57. cette collection Centre de conservation du Qu bec 2015 Arts technologiques D autres sont plus complexes et peuvent incorporer des l ments faits sur mesure plus ou moins sophistiqu s Temporalit Parfois sculptures installations ou m me espaces virtuels les uvres caract re technologique sont plus que des objets fix s dans un espace donn Elles int grent une dimension suppl mentaire celles des uvres traditionnelles soit la forme et la profondeur elles sont aussi de nature temporelle La temporalit peut s exprimer plusieurs niveaux par exemple travers le d filement des images d un film ou d une projection vid o une trame sonore dans une installation l illumination d ampoules lectriques selon une s quence programm e par ordinateur ou simplement par le mouvement de formes au moyen d l ments motoris s La temporalit peut aussi se manifester l int rieur d une uvre virtuelle diffus e sur le Web ou encore travers une interaction avec le spectateur R le et importance des diff rentes composantes Le r le et l importance d une composante technologique au sein de l uvre varient galement d un artiste l autre selon e qu il la consid re comme un objet utilitaire c est dire un outil pratique qui permet d obtenir un effet sp cifique mais dont l aspect esth tique n est pas pris en compte e qu il lui conf re un r le essentiel ou esth tique en m
58. cifiquement con us pour les peintures favoriseront la conservation de l uvre Les autres la d t rioreront plus rapidement et compliqueront une ventuelle restauration ex application d un vernis en polyur thane utilisation de colles fortes comme les colles caoutchouc etc e S assurer que les couleurs choisies sont stables la lumi re Cette information figure sur les tubes de peinture Se renseigner ce sujet car les chelles de valeurs varient selon les marques Eviter les couleurs dont le tube ne pr sente aucune information sur la e Pour r aliser des collages sur l uvre utiliser des colles stables qui ne jaunissent pas ne craquent pas et sont adapt es aux mat riaux coller e Choisir un vernis adapt le cas ch ant Plusieurs vernis existent Consulter au besoin Compatibilit des mat riaux e Choisir des mat riaux compatibles tous les niveaux de la conception Plusieurs mat riaux sont incompatibles notamment les vernis base de r sine naturelle sur de Conception Pour la p rennit des uvres se souvenir e que fixer le pastel ou le fusain la surface avec un vernis en vaporisateur vite la perte de mati re et facilite l entretien viter de laisser des coulures au moment de l application e qu il est conseill d essuyer les surplus de colle et coulures la surface de l uvre car ils peuvent changer de couleur et alt rer l uvre au fil du temps Encadrement et a
59. cis e L tendue et la dur e de la garantie li e son intervention doivent notamment tre tablies tout comme celles des collaborateurs la r alisation de l uvre et son installation Centre de conservation du Qu bec 2015 Penser conservation d s la conception LES COLLABORATEURS DES ARTISTES L artisan L artiste peut faire appel a un artisan ou d autres participants pour collaborer a la r alisation de l uvre verrier c ramiste fondeur ing nieur en hydraulique etc L entente avec chaque artisan et chaque collaborateur doit tre consign e au dossier de l uvre par exemple sous forme de contrat Les t ches de chacun les responsabilit s et leur port e dans le projet doivent tre sp cifi es L tendue et la dur e de la garantie li e chacune des interventions doivent notamment tre tablies Il est recommand que les recettes patine peinture etc et des chantillons des couleurs finales soient ajout s au dossier de l uvre L ing nieur L ing nieur collabore avec l artiste et les autres participants d s les premi res tapes du projet d art public En tant qu expert il est en mesure de e donner son avis sur la structure le choix des mat riaux et leur r sistance e s assurer du bon fonctionnement des l ments m caniques et lectriques de l uvre s il y a lieu e superviser l installation des syst mes lectriques et m caniques li s a
60. conserver la copie maitresse Si l original est un n gatif Faire un intern gatif par mesure de s curit Garder les deux des endroits diff rents Le n gatif peut aussi tre num ris L original doit tre conserv loin de la chaleur et l obscurit dans une enveloppe pour acide l int rieur d une bo te sans acide Id alement l artiste peut conserver le n gatif ou le positif dans un cong lateur L enveloppe de Mylar P ou de papier sans acide qui le contient doit alors tre plac e dans une seconde enveloppe de poly thyl ne lamin e d aluminium comme les enveloppes en Marvelseal Pour contrer l humidit excessive et la condensation au moment de sortir l original du cong lateur attendre au moins 4 heures avant d ouvrir l enveloppe La temp rature interne de l enveloppe aura ainsi eu le temps de s quilibrer avec celle de l ext rieur Il est important de retirer l air des enveloppes avant de les fermer L air peut tre aspir l aide d une paille Des ensembles sp ciaux sont aussi en vente chez Metal Edge Inc Il s agit des Safe Care Image Archive Freezer Kits Sur lenveloppe apposer une tiquette pr sentant une description du proc d et des mat riaux utilis s pour la production de l image et son enregistrement quelques mesures observer Enregistrer le fichier num rique de l image sur au moins 2 supports diff rents 2 technologies diff rentes comme le disque dur e
61. d acquisition d une ceuvre d art public vise a enrichir le patrimoine collectif C est la suite de concours aupr s d artistes professionnels que les uvres sont g n ralement acquises Selon le budget qui est allou ce programme le groupe de travail mandat d terminera le type d acquisition insertion ou int gration d une nouvelle uvre d art public Lorsqu il y a insertion l uvre d art est une uvre d j existante qui sera int gr e apr s s lection un projet de construction ou d agrandissement Une uvre qui est int gr e au b timent ou l environnement est sp cifiquement congue pour ce lieu et r pond a des crit res pr cis qui sont sp cifi s dans le programme d int gration Il peut galement y avoir acquisition d uvres d art d artistes trangers Symposium accords de coop ration etc ou bien acquisition par donation LE CONTEXTE La r alisation d une ceuvre d art public peut r sulter de diff rentes situations entre autres e elle r sulte de l application de la Politique d int gration des arts a l architecture et l environnement des b timents et des sites gouvernementaux et publics du gouvernement du Qu bec e elle d coule de l application d un programme municipal en art public e elle r sulte de la participation d une entreprise priv e e elle provient du don d une uvre par un m c ne priv particulier ou entreprise La Politique d int
62. d un bassin d eau les embruns salins d une rue passante ou du bord de mer les peintures murales Pour prot ger l uvre du climat des polluants et du soleil Choisir un emplacement qui met l uvre l abri d ventuelles fuites d eau Choisir un site propice sa pr servation sa s curit et son entretien Pr venir les probl mes attribuables l environnement et y rem dier s il y a lieu Fournir l artiste tous les renseignements sur le site et ses abords pour l aider concevoir une uvre adapt e Privil gier des mat riaux et des techniques de fabrication et d installation appropri s pour le cadre choisi Au besoin demander l aide d experts Drainage du site et acc s s curitaire aux installations lectriques Si le site nest pas drain naturellement faire installer un syst me de drainage pour emp cher la d t rioration de la base ou du socle de l uvre Les installations lectriques pour les syst mes d clairage de pompage ou tout autre quipement doivent tre la fois accessibles et s curitaires Pour un site bien drain et un acc s s curitaire aux installations lectriques Pr voir des drains con us pour un entretien facile Pr voir des installations lectriques qui n entament pas l int grit ou l esth tique du site et de l uvre S assurer que les installations de drainage et d lectricit sont la fois accessibles et s curitaires
63. d un nettoyage Il y a plus de risques d tre infect dans un lieu ferm que dans un lieu ouvert POUR PR VENIR LES INFECTIONS Il est important de e conna tre les mesures de pr vention adopter lors du nettoyage ou de la d contamination d une uvre ou de son environnement Consulter le d pliant pr par par la CSST qui informe des risques li s aux fientes de pigeon et des mesures de pr vention pour les travailleuses et les travailleurs On y trouve le type d quipement de protection individuelle requis pour les interventions en milieu contamin par les fientes Le d pliant s intitule Des fientes de pigeon dans votre lieu de travail M fiez vous e les quipements de protection individuelle sont de rigueur aussi bien pour faire une inspection que pendant la d contamination de l uvre ou de son environnement CSST Des fientes de pigeon dans votre lieu de travail M fiez vous 1 mai 2011 8 p http www csst qc ca publications 100 dc_100_1331 htm Centre de conservation du Qu bec 2015 e ne jamais ramasser ni nettoyer les fientes sec Les poussi res possiblement contamin es sont faciles a inhaler e ne pas utiliser de l eau sous pression pour viter de mettre en suspension les poussi res NORMES RELATIVES A L INSTALLATION ET A L ENTRETIEN DE L APPAREILLAGE LECTRIQUE Tout appareillage lectrique doit tre inspect par un lectricien qualifi au moment de l insta
64. d un solide doit tre pris en compte surtout quand des mati res diff rentes sont en contact Concr tion D p t pais constitu de sels solubles et de particules a roport es ou en suspension dans l eau emprisonn es dans ces sels et formant une masse qui adh re chimiquement la surface d un objet Dans le cas de calcaires agr gation de particules solides obtenues par pr cipitation Corrosion Alt ration d un mat riau par l exposition un agent oxydant Sur un m tal l attaque chimique ou lectrochimique prend des couleurs et des formes diff rentes selon le type de m tal Elle est Centre de conservation du Qu bec 2015 Cro te noire Accumulation de d p ts et de compos s soufr s provenant de la pollution qui forme sur les pierres et les verres une couche noire adh rente dont l paisseur varie suivant la nature du substrat et le degr de pollution Source ICOMOS ISCS Glossaire illustr sur les formes d alt ration de la pierre D lit c est dire la verticale plut t qu l horizontale Le lit fait r f rence la couche de s diments constitu e de particules min rales d origines tr s vari es soud es par processus g ologique pour former la roche s dimentaire Desquamation En ma onnerie d collement de plaques minces et superficielles de la surface de la pierre moins de 5 mm d paisseur Voir Exfoliation Efflorescence D p t blanch tre la surface d un mat
65. d neig avec de l quipement motoris Centre de conservation du Qu bec 2015 Recommandations pour l installation d une uvre de pierre Pour une stabilit optimale s assurer que la fondation et les ancrages de l uvre sont adapt s sa hauteur sa forme et son poids Consulter un architecte ou un ing nieur S assurer que toutes les conditions sont remplies pour garantir la s curit du public V rifier le syst me de drainage la base de l uvre Au sol opter pour un rev tement qui facilitera l vacuation de l eau Recommandations pour le choix de la pierre De fa on g n rale privil gier les pierres locales ou peu poreuses comme les granits ou le calcaire de Saint Marc qui r sistent bien la rigueur de notre climat Tenir compte des conditions qui risquent d accentuer ou de minimiser l alt ration naturelle des mat riaux Une bonne pierre expos e aux intemp ries peut se d grader plus rapidement qu une pierre de moins bonne qualit prot g e par un toit l ext rieur viter les pierres poreuses et tendres peu adapt es notre climat comme le travertin la pierre volcanique les calcaires et le gr s europ ens Elles r sistent mal l rosion et au gel S il s agit dune pierre d importation s assurer qu elle est utilis e en climat froid depuis assez longtemps pour avoir d montr une bonne r sistance au gel S informer de la porosit de la densit et de la
66. d histoire naturelle les textiles les photographies l albumine et en couleur ainsi que les objets teints Il faut compter de 150 250 lux pour les objets sensibles la lumi re tels que les peintures l huile ou la d trempe les bois polychromes le cuir les os l ivoire le bois et les laques On se servira de 300 lux ou plus pour la pierre le m tal la c ramique le verre et les photographies noir et blanc Marie louise Bordure int rieure d un cadre la plupart du temps utilis e dans les encadrements d uvres peintures la marie louise est en bois et elle est int gr e au cadre Photo 14 CCQ Jacques Beardsell Centre de conservation du Qu bec 2015 Masonite Feuille de fibres de bois agglom r es par pression et chaleur sans colle Le panneau est brun et comporte une face lisse et une face toil e attribuable au support sur lequel il a t d pos lors de Voir aussi soreMD Panneau de fibres dur M dium Voir Liant quantit de rayonnement ultraviolet et la quantit totale de lumi re Les valeurs possibles sont de 600 HW Im et plus pour la lumi re du jour de 20 200 UW Im pour un tube fluorescent et de 20 100 HW Im pour une ampoule incandescence sauf pour l halog ne dont la valeur est souvent plus lev e sans filtration Pour conna tre la valeur par m tre carr on multiplie la valeur en Pigment Substance color e le plus souvent min rale broy e en poudre Insoluble d
67. d humidit relative peuvent provoquer des d g ts importants sur des objets ou des uvres d art Hygroscopique Propri t des mat riaux organiques tels le bois le papier les fibres naturelles et le cuir qui captent la vapeur d eau la retiennent et la relachent en tentant d tablir un quilibre entre leur taux d humidit interne et celui de leur environnement proche Les mat riaux min raux c ramique verre m taux sont en g n ral moins hygroscopiques Ign e Imp dance Rapport entre la diff rence de potentiel aux bornes d un circuit et le courant qui traverse celui ci ou encore rapport entre le voltage efficace au courant efficace Se mesure en ohms Intensit lumineuse r f rence au niveau d clairement re u par un objet Elle est le lien avec l nergie propag e par Centre de conservation du Qu bec 2015 la source lumineuse et d pend de la quantit de lumi re qui touche la surface clair e de la distance de projection et aussi de l angle de cette projection Quand on ajoute la dur e d exposition l intensit lumineuse on obtient la dose totale d clairement DTE Beaucoup d objets et d uvres sont sensibles la lumi re et peuvent lors de l exposition subir des d gradations irr versibles Les colorants par exemple qui sont souvent pr sents dans les textiles ou les marqueteries se r v lent particuli rement vuln rables a ce facteur d alt ration L intensit lumineuse p
68. de la c ramique et qui la rend imperm able ou qui peut tre employ pour son aspect d coratif La gla ure fait partie du groupe plus large des Source Hodges p 42 Graffiti Forme de vandalisme assez r pandue en art public Dessins ou inscriptions commun ment appel s tag ils se pr sentent sous plusieurs formes dimensions et couleurs Ils peuvent tre peints dessin s grav s et m me br l s dans la mati re des uvres Centre de conservation du Qu bec 2015 Granulom trie granulom trie d un m lange a un r le d terminant pour l ouvrabilit la compacit la coh sion et la non g livit du mat riau en uvre Source Le Petit Dicobat 4 dition 2008 Grisaille les ombres dans le dessin Sa coloration est attribuable des oxydes de fer ou de cuivre Source Vitrail vocabulaire typologique et technique Hourdi Bloc de b ton creux utilis dans l industrie de la construction pour les planchers Humidit absolue HA Teneur en eau de l air ou d un gaz S exprime en kg par m une temp rature et une pression donn es Voir Humidit relative HA et la quantit maximale ou saturation de vapeur d eau que ce m me volume peut contenir la m me temp rature S HR HA S x 100 On consid re qu une humidit relative comprise entre 0 et 40 est basse que de 40 60 elle est moyenne et que de 60 100 elle est haute Des changements brusques du taux
69. de la pompe s il s agit d un quipement submersible ou d une pompe de bassin e D branchement et vidange de la ou des pompes et mise en position d coulement e Transport de tous les quipements qui le requi rent la firme de service e Vidange des filtres qui devront tre revues au moins annuellement par une firme sp cialis e e Entreposage des sondes du panneau de traitement d eau e Mise en place des plaques de mise en veille sur les drains et les faisceaux lumineux Centre de conservation du Qu bec 2015 R cup ration des pompes et quipements envoy s en mise niveau Nettoyage des surfaces bassins murs marches trottoirs etc D sinfection brossage rin age et au besoin retouches sur les enduits des surfaces Installation et v rification de chaque pompe et de chaque branchement Red marrage du syst me de d sinfection automatis V rification du syst me de contr le du niveau d eau V rification de chaque buse et mise en place Mise en marche ajustement et balancement des syst mes de contr le V rification de la s quence de contr le Retrait des plaques et toile de mise en veille Vidange de l eau de nettoyage Remplacement du sable des filtres requis tous les 3 ans Au besoin r installation des pompes pompes submersibles de bassin Fontaines et jeux d eau ELEMENTS A SURVEILLER Deux cahiers essentiels pour l entretien d une fontaine celui contenant l
70. de tous les l ments constituant la bo te lumineuse pour en v rifier l tat Au cours de cet examen les points suivants sont surveiller le fonctionnement de l clairage la qualit de l image matit et rendu des couleurs l tat des subjectiles d formation du support plastique fentes l tat des autres l ments comme le m tal Remplacement des images Il est admis qu il faut changer l impression quand l image originale au c ur de l uvre est alt r e de fa on importante Les conditions de production d exposition et de conservation des photos sur pellicule transparente variant d une uvre l autre on ne peut d terminer leur vitesse de d gradation ou leur dur e de vie Centre de conservation du Qu bec 2015 Boites lumineuses tant donn les conditions habituelles d exposition de l art public on peut toutefois pr voir remplacer les photos des intervalles de 4 8 ans Proc dures de remplacement Les images sur pellicules plastiques ins r es dans des bo tes lumineuses ont besoin d tre remplac es r guli rement Une proc dure de remplacement simple et sans risque doit tre tablie d s la conception de la bo te lumineuse Cette proc dure doit tre d termin e avec l artiste et le propri taire de l uvre Si le propri taire fait lui m me tirer des reproductions il lui est conseill de le faire avec l approbation de l artiste ou de son mandataire afin de re
71. des autoroutes dans les difices publics gares stations de m tro haltes routi res h pitaux tablissements d enseignement biblioth ques salles de spectacles palais de justice ou postes de police Cr es pour un lieu sp cifique les uvres s y int grent en tablissant un lien avec le b timent le site ou l espace qui les accueille Elles rendent la fr quentation des difices et des lieux publics plus agr able et permettent aux citoyens de c toyer quotidiennement l art sous toutes ses formes Points de rep re dans les espaces publics Monument Taschereau 1923 d Andr Vermare install sur une place publique tr s fr quent e au c ur du Vieux Qu bec Photo 2 CCQ Centre de conservation du Qu bec 2015 15 Introduction Ces ceuvres servent souvent de points de rep re pour la communaut ou les usagers d un difice Mettant en pr sence des mat riaux vari s tels que le m tal le verre la pierre le plastique ou le bois elles pr sentent une extraordinaire vari t d expressions plastiques et de disciplines artistiques telles e fontaines bassins e uvres d art technologique e oeuvres de comm moration e uvres lumineuses e peintures e peintures murales e photographies ou uvres sur papier e sculptures installations e textiles e verri res R le historique symbolique ou esth tique Autrefois l art public tait souvent comm moratif Aujou
72. des usures cr ant des surfaces in gales alternance de zones fonc es et pales qui perturbent la lecture de l uvre Centre de conservation du Qu bec 2015 Les systemes permanents Ce type d antigraffiti dont plusieurs sont faits a base de polyur thane n est pas recommand sur les uvres d art Mises en garde e Habituellement une fois qu ils sont appliqu s en surface il est impossible de les retirer sans endommager l uvre Ils sont souvent incompatibles avec d autres interventions de restauration ou d autres antigraffiti e Souvent ils jaunissent et polym risent avec le temps et deviennent g nants visuellement e Ils ont tendance s user de fa on non uniforme ex l ext rieur les eaux de ruissellement et l abrasion vent poussi re sont sources d abrasion et cr er des surfaces in gales alternance de zones fonc es et p les perturbant visuellement la lecture de l uvre IMPORTANT Lorsqu une couche de protection telle qu une couche d antigraffiti est appliqu e e Un plan d entretien devrait tre labor afin de s assurer que le produit remplit bien ses fonctions protectrices et couvrantes e Une nouvelle couche devra tre r appliqu e au besoin e Tout antigraffiti aura ventuellement besoin d tre enlev ou renouvel car ces rev tements sont soumis l usure l abrasion et la d t rioration biologique Les produits et la m thode utili
73. disque de vinyle e la diapositive e le Polaroid Centre de conservation du Qu bec 2015 Arts technologiques Quelques exemples de pi ces d quipement analogique sont moniteur a tube cathodique haut parleur casque d coute tourne disque gramophone magn toscope lecteur cassette poste de radio Composantes num riques amplificateur projecteur de films bobines projecteur de diapositives cam scope VHS Super 8 etc microphone servomoteur au son a la photographie ou a la vid o L information num rique a t quantifi e et chantillonn e En informatique l information est traduite en code binaire s ries de 0 et de 1 lors de sa captation puis retraduite en son ou en image par un appareil de lecture lors de sa diffusion lecteur CD lecteur DVD etc Les supports d information num riques les plus courants sont Quelques exemples de pi ces d quipements num riques vid odisque laser disc CD CD ROM DVD DVD ROM HD DVD cassette ruban num rique Digi Beta Mini DV cl USB disque dur puce lectronique disquette informatique 8 5 4 3 72 ordinateur cran clavier souris etc moniteur num rique et cran portatif ACL plasma r tro clairage a tubes DEL projecteur vid o lecteur CD CD ROM lecteur DVD DVD ROM Blu Ray HD DVD lecteur de vid odisque Centre de conservation du Qu bec 2015 c bles USB HDMI fibre optique lecteur m
74. dot es de pav s antid rapants Centre de conservation du Qu bec 2015 En plus de l emplacement de la fontaine elle m me il faudra pr voir celui de la salle des machines qui logera les quipements requis pour son fonctionnement voir photo 6 Cette salle souvent souterraine et situ e proximit sera bien clair e Elle disposera e dune ventilation norm e pour assurer la s curit des travailleurs et contrer l humidit excessive e dun acc s facile s curitaire et confortable pour le personnel affect l entretien de ses composantes e d espace de rangement pour les outils et les produits d entretien de la fontaine e d une porte et d aires de manutention ad quates permettant le d placement des quipements pour entretien saisonnier et r paration en cas de dysfonctionnement et le remplacement au besoin des quipements devenus hors d usage e de planchers bien drain s et id alement garnis de caillebotis Lorsque la fontaine est install e l int rieur d un b timent il est important de prendre en compte l apport sonore des mouvements d eau de la fontaine qui s ajouteront au bruit de fond g n ral du lieu L impact sur l humidit ambiante que repr sente une fontaine devra galement tre consid r Capacit du bassin Pour que son autonomie et son quilibre cologique soient assur s la fontaine doit disposer d un volume d eau suffisant par rapport sa superficie Certaines s
75. du Qu bec 2015 Boite a outils MODELES DE FORMULAIRES Centre de conservation du Qu bec 2015 299 CONSTAT D ETAT SOMMAIRE POUR LES CEUVRES EN CERAMIQUE C ramique examin e par Date de l examen Titre de l uvre Artiste Ann e de r alisation Type de support M dium Emplacement ETAT DU MUR OU DU SUPPORT AUXILIAIRE Etat g n ral Excellent Bon O Passable Mauvais Inacceptable voir l gende au verso Depuis le dernier examen Changements mineurs O Changements majeurs O Aucun changement R parations r centes Ma onnerie Mortier de jointoiement Fissures Cernes d eau Efflorescences Joint q etanchgite Mousses lichen d expansion Solin goutti res Corrosion V g tation environnante Animaux insectes Centre de conservation du Qu bec 2015 ETAT DE LA CERAMIQUE Etat g n ral Excellent Bon Passable Mauvais Inacceptable voir l gende ci dessous Depuis le dernier examen Changements mineurs O Changements majeurs O Aucun changement 2 ant Efflorescences RARES Salet tanch it fissures Vandalisme Surface Coulis nur ae Re Assise m tallique graffitis gla ure mortier de jointoiement Egratignures Bris clats Pered adhesion R paration r cente abrasion carreau manquant INTERVENTIONS REQUISES Aucune Urgente Souhaitable PR CISIONS
76. duret de la pierre aupr s des fournisseurs d un ing nieur ou d un restaurateur de fer qui tachent la pierre et elle gonfle l argile qui se liqu fie et laisse des asp rit s CONCEPTION ET REALISATION D UNE UVRE DE PIERRE Au moment de la conception et de la r alisation d une uvre de pierre s aider en tenant compte des recommandations suivantes Pr venir l accumulation d eau et de d bris v g taux dans les formes en creux en installant au besoin un drain d vacuation Se rappeler toutefois que cette solution exige un entretien r gulier Pour viter la stagnation de l eau privil gier une l g re d nivellation des surfaces horizontales vers l ext rieur Pr voir l vacuation des eaux la base de l uvre valuer la forme de l uvre selon la r sistance au vent et l accumulation de neige et de glace Centre de conservation du Qu bec 2015 Pierre e S assurer de la parfaite tanch it des joints sur les surfaces horizontales et entre L eau s infiltre dans ce joint ouvert entre l uvre en bronze et le socle en pierre et d t riore le massif de pierre calcaire d Indiana et un granit Cela peut entra ner la d gradation de la pierre la plus poreuse La diff rence de porosit du calcaire d Indiana 18 et du granite environ 0 5 provoque des remont es capillaires Photo 5 CCQ Isabelle Paradis e viter de poser une pierre carbonat e comme le calcaire
77. entretien la toile maroufl e pr sente des probl matiques particuli res li es au mur de support II faut galement surveiller si la toile se d colle de son support rigide Dans ce cas faire appel un restaurateur professionnel Pour obtenir des d tails sur l entretien de la couche picturale consulter la rubrique Elaboration d un programme d entretien Pendant le d marouflage du tableau La m decine Qu bec 1957 de Jean Paul Lemieux Il a t roul sur un Sonotube pour supporter la toile pendant l intervention et pour le transporter au Centre de conservation du Qu bec o il a t restaur pendant des travaux majeurs de l difice dans lequel il est expos Ce tableau est install l Universit Laval au pavillon Ferdinand Vandry Qu bec FACTEURS CONSID RER POUR LA CONSERVATION DES PEINTURES DE CHEVALET Certains facteurs doivent tre consid r s pour maximiser la dur e de vie d une peinture et r duire l entretien qu elle requiert et ce d s sa conception sa r alisation et son installation En art public l environnement des peintures est parfois bien diff rent de celui du mus e Malgr le fait qu elles soient expos es dans les halls d entr e ou dans des couloirs tr s fr quent s et sans surveillance parfois avec des niveaux d clairement bien sup rieurs ceux des mus es il est possible de leur offrir des conditions tr s acceptables pour leur conservation et l
78. es dans des lieux passants ces ceuvres d art public peuvent galement subir des abrasions et des raflures attribuables aux quipements utilis s pour la tonte du gazon le d neigement ou le nettoyage CONCEPTION ET REALISATION D UNE CEUVRE DE BETON S assurer que la forme de l uvre son socle et sa fondation permettent une vacuation des eaux de pluie Pour chasser l eau des surfaces horizontales pr voir une l g re pente vers le p rim tre de l uvre Eviter le recours aux trous d gouttement car ils ont tendance s obstruer Pratiques de construction et qualit d ex cution d une uvre de b ton Au moment du coulage de l uvre s assurer e qu elle est prot g e du soleil s il fait tr s chaud et du froid si un gel est pr vu pendant ou peu apr s la coul e e que l entrepreneur suit les recommandations de la fiche technique du manufacturier et les sp cifications du devis Il faudra galement e exiger la pr sence de joints de construction dans les parties qui en requi rent e utiliser autant que possible des m langes pr par s en usine auxquels il suffit d ajouter de l eau Beaucoup de recherches ont t men es pour r pondre divers contextes d utilisation de b ton ou d faut un ing nieur sp cialis avant de modifier la composition d un b ton notamment pour acc l rer ou ralentir sa prise avec des adjuvants Qualit des armatures d une uvre de b ton En milieu ext
79. et peuvent cr er des dommages irr versibles au tableau et au cadre au moment de les retirer Plaque de m tal pousant la forme Morceau de bande galvanis e Exemple de bande galvanis e du ch ssis et du cadre g n ralement utilis e en plomberie vendue en quincaillerie se coupe facilement avec des pinces et adopte ais ment la forme voulue Photos 1 2 et 3 CCQ Eloise Paquette TECHNIQUE D INSTALLATION e Poser les plaques de m tal en les vissant au cadre seulement la peinture doit pouvoir y jouer librement e Si le ch ssis est plus pais que la profondeur de la feuillure et s il d passe du cadre au revers plier les plaques l aide de pinces afin qu elles pousent le profil du ch ssis e Installer un nombre de plaques adapt aux dimensions du tableau petits tableaux installer une plaque par c t tableaux dont les c t s mesurent plus de 40 cm de hauteur mettre 2 plaques par c t tr s grands tableaux installer une plaque tous les 75 cm environ POUR OBTENIR PLUS D INFORMATION e Voir la fiche P0353 de Pr serv Art pour de l information d taill e e Voir aussi le texte Les peintures Centre de conservation du Qu bec 2015 CADRE MTR MANUTENTION TRANSPORT RESERVE Le cadre MTR est un cadre con u pour prot ger les peintures non encadr es lors des manipulations du transport et de la mise en r serve Il peut ainsi accompagner l uvre jusqu au
80. exemple fr quent tant les tuyauteries de fer qui tachent la sculpture de bronze voir photo 7 sous le personnage all gorique Centre de conservation du Qu bec 2015 Fontaines et jeux d eau Transfert de rouille provenant des canalisations ou des buses en fer de cette fontaine ancienne Photo 8 France R millard CCQ Mouvements du sol Il est n cessaire de prendre en compte la nature du sol avant l installation et de pr voir des fondations et un drainage ad quats Les sols argileux parce qu ils subissent des cycles d expansion et de contraction gonflant en pr sence d eau et s effondrant en situation de s cheresses sont plus instables Pour le bassin principal qui est habituellement creus ou construit en surface tout mouvement du sol occasionnera des fentes ou des d nivellements qui a terme risquent d engendrer des fuites ou des dysfonctionnements Vandalisme Les fontaines font souvent l objet d actes de vandalisme ou d actions du public susceptibles de les endommager e bris de certaines composantes sculpturales e vol de certains l ments notamment ceux en cuivre ou des alliages base de cuivre C est une des raisons qui justifie le retrait des buses au moment de la mise en veille mais aussi la s curisation au moyen d ancrages ad quats de certaines composantes sculpturales e contamination par des pi ces de monnaie e autre contamination d versement de savon que la forte agi
81. l uvre et d gager le trajet de tout obstacle Pr voir un endroit pour d poser l uvre destination styromousse antid rapante pour l emp cher de glisser et pour viter d endommager les l ments d coratifs ou sculpt s Consulter les Notes de l ICC 10 2 Fabrication de blocs matelass s pour conna tre la technique d taill e Rangement temporaire de tableaux Ils sont pos s sur des blocs matelass s et s par s par des cartons pour viter de cr er des dommages en les appuyant les uns sur les autres Photo 1 CCQ lo se Paquette POUR VITER DE SALIR LES SURFACES e Nettoyer et ass cher les mains avant de manipuler l oeuvre si on ne porte pas de gants e Utiliser des gants lisses si l objet ou le cadre pr sent des surfaces fragiles et accrochantes Utiliser des gants antid rapants si le cadre est lourd e Pour une uvre encadr e viter de tenir le cadre par son bord sup rieur si on doit la d placer soi m me Maintenir le cadre la verticale par les deux bords lat raux pas la d former Centre de conservation du Qu bec 2015 322 Boite a outils SYST ME D ACCROCHAGE AVEC BARRES OU ELEMENTS EMBO TANTS On peut utiliser un syst me de barres ou d l ments emboitants de type flush mount pour accrocher les tableaux lourds ou de grandes dimensions En m tal ou en bois ce syst me est plus solide et plus stable que de simples crochets Il est compos de deux l me
82. l alkyde poxy Famille de r sines synth tiques pr sentant d excellentes propri t s d adh sion une bonne sans d gagement de chaleur thyl ne ac tate de vinyle EVA lastom res mou souple jusqu 25 C qui poss de une bonne r sistance aux chocs la Centre de conservation du Qu bec 2015 On trouve sur le march des adh sifs a base d EVA Selon les fabricants et les fournisseurs de contiennent pas de plastifiants et ne s hydrolysent pas Fondant la temp rature de fusion a laquelle se produit la vitrification verre et c ramique Graffiti Forme de vandalisme assez r pandue en art public Dessins ou inscriptions commun ment appel s fag ils se pr sentent sous plusieurs formes dimensions et couleurs Ils peuvent tre peints dessin s grav s et m me br l s dans la mati re des uvres Grisaille les ombres dans le dessin Sa coloration est attribuable des oxydes de fer ou de cuivre Source Vitrail vocabulaire typologique et technique Micro organisme protozoaires pollens etc Un micro organisme peut tre en suspension dans l air ou fix sur tout type de support mobile ou non que ce soit les parties d un b timent le sol ou des objets Les micro organismes ont g n ralement des affinit s particuli res chacun d eux qui d terminent leur implantation Voir Moisissure Mortier chaux d eau et de granulats Ces derniers sont fins et ne contiennent pas de cailloux
83. l ensemble de la collection doit tre planifi Au besoin tablir une liste de priorit s Le propri taire peut ensuite utiliser l ensemble de ses fiches pour tablir un calendrier des interventions r guli res pour l entretien de sa collection C est ce qui constitue un programme d entretien continu Centre de conservation du Qu bec 2015 Elaboration d un programme d entretien SUIVI Dans le registre des interventions propre a chaque ceuvre noter chronologiquement chacune des interventions effectu es de m me que e la date e le nom de la personne ayant effectu l intervention e les observations et les commentaires sur les mesures prendre Ces renseignements permettront de constituer l histoire de l uvre Faire valider p riodiquement par un restaurateur les interventions pr vues dans la fiche d entretien Consulter la fiche Mod le de registre des interventions dans la Bo te outils venir BUDGET Pr voir un budget d entretien r current pour chacune des uvres de la collection et ce d s l tape de sa s lection Ce budget doit inclure les frais reli s aux ressources humaines et aux quipements Au besoin tablir des priorit s en tenant compte des effectifs et du budget disponibles Centre de conservation du Qu bec 2015 Bibliographie BIBLIOGRAPHIE INTRODUCTION A L ART PUBLIC CHRUCKSHANK Jeffrey L et Pam KORZA Going Public A Field Guide to Development
84. la pr sentation des uvres notamment pour l clairage e faire des recommandations sur la meilleure fa on d acc der au m canisme et aux pi ces l int rieur des uvres notamment celles dans lesquelles on retrouve de la lumi re e donner des conseils sur la meilleure fa on d acc der aux bo tes et aux syst mes en cas de bris e voir la s curit des installations m caniques ou lectriques a leur efficacit et leur durabilit e valider les dimensions la profondeur et l emplacement de la fondation au besoin e v rifier la qualit du drainage du terrain et ce d s le choix de l emplacement e si le concept est haut et lanc valider la capacit de l ouvrage supporter l assaut de grimpeurs et les secousses sismiques Dans ce cas faire approuver les ancrages par l ing nieur Le restaurateur d ceuvres d art Le restaurateur de biens culturels peut donner son avis sur le choix des mat riaux et sur les techniques de fabrication et d installation d s l tape de la conception Centre de conservation du Qu bec 2015 Penser conservation d s la conception Si l artiste s est engag fournir lui m me une fiche d entretien il a avantage a consulter un restaurateur pour s assurer de l ad quation des mesures qu il recommande LA CONSERVATION PR VENTIVE Le propri taire des lieux et de l uvre Apr s la r alisation de l uvre le propri taire des lieux doit s assurer de e constit
85. lair Sous l tiquette de ciment se trouve la chaux additionn e d argile de poudre de brique ou de cendres volcaniques de la r gion de Pouzzoles Le ciment artificiel ciment Portland est obtenu Centre de conservation du Qu bec 2015 en broyant et en calcinant de la pierre chaux et de l argile et en additionnant de l oxyde de fer de l alumine et de la silice Par extension on appelle ciment toute mati re capable de lier des corps solides Ciment colle ext rieurs Il existe plusieurs formulations Cire microcristalline Constitu e d un m lange d hydrocarbures a longues chaines ramifi es paraffine isoparaffine hydrocarbure napht nique etc chimiquement inerte et g n ralement peu r active la cire microcristalline offre des propri t s proches de celles des cires naturelles dure de grande viscosit et flexible basse temp rature Le point de fusion varie suivant la composition du m lange et se situe entre 70 C et 90 C La coh sion et l adh rence sont bonnes Comparativement aux autres cires les cires microcristallines pr sentent l avantage d tre moins les meubles et les m taux C est le cas de la cire Renaissance Certains m langes de cires microcristallines sont collants a temp rature ambiante et peuvent servir a maintenir en place des objets lors de leur mise en exposition C est le cas de la cire Museum Wax C Cire naturelle Fabriqu e par des insectes cire d abe
86. le retrait des pi ces d argile la cuisson D tail de la c ramique de titre inconnu 1963 de Jordi Bonet sur une fa ade ext rieure de l cole Saint Michel Qu bec Photo 8 CCQ Les c ramiques industrielles adoptent des formats standardis s et des choix de couleurs plus limit s Les carreaux peuvent cependant tre agenc s ou retaill s afin de servir le dessein artistique D tail d une paroi intitul e Jazz 1989 de Pierre Hardy au Complexe H ritage Gatineau Photo 9 Mireille Nolet MCCCF appliquer lui m me la gla ure selon son id e originale Tout en servant l expression artistique cette option permet de travailler en fonction des propri t s connues d une c ramique industrielle Il faut cependant que les gla ures soient adapt es au corps de la c ramique Sans titre 1962 D tail des c ramiques d Yves Trudeau l ext rieur de la piscine A la claire Fontaine de Sherbrooke Photo 10 CCQ Lorsque la c ramique est pos e au moment de la construction du mur de support e S assurer que l int rieur du mur est bien ventil pour viter que l humidit soit emprisonn e l arri re de la murale Lorsqu elle est recouverte d une gla ure la c ramique devient imperm able la vapeur d eau e Id alement poser un coupe vapeur afin d viter que l uvre devienne elle m me le coupe vapeur et que l eau se condense l arri re ce qui ferait clater la gla ure e Au be
87. les raflures les gratignures et autres d formations sont pr occupantes parce qu elles sont des zones propices la corrosion Notez que si la corrosion surprenante sur de l acier inoxydable est souhaitable sur de l acier d gradation importante de ces surfaces m talliques Centre de conservation du Qu bec 2015 Il est recommand de pr voir un enduit protecteur pour tous les m taux ferreux sauf l acier galvanis l acier inoxydable et l acier Corten Acier doux et fer forg Ce que nous appelons couramment du fer est en r alit de l acier doux un alliage de fer additionn d un faible pourcentage de carbone On retrouve cet acier sous diverses formes dans le commerce feuilles poutres ou tiges Il est employ autant en industrie qu en art Autrefois les ouvrages de fer forg r sultaient de divers proc d s de travail chaud du m tal Ce que nous appelons aujourd hui fer forg est de l acier doux pli et soud qui n a nullement t travaill chaud selon les techniques traditionnelles de forge Pour bien prot ger les uvres d acier doux e l est n cessaire de peindre de vernir ou d huiler les surfaces d acier doux Ces enduits protecteurs agissent pendant quelque temps comme une barri re physique un e Lorsque cet enduit s amincit qu il Suse ou se d lave il faut le remplacer d faut de quoi la corrosion s enclenchera Fonte de fer Moins fr quemmen
88. les arts num riques et multim diatiques Regroupement de r f rences touchant tous les domaines reli s aux arts m diatiques Mod les documentaires et guides ressources www docam ca fr quide de catalogage html Guide de catalogage Formulaires utilis s lors de l acquisition d ceuvres d art m diatiques acquisition conservation contrat type droits d auteur www imappreserve org cat_proj Exemples de constats d tat avec mod les t l chargeables Textes en anglais seulement http videopreservation conservation us org vid_id Guide d identification des formats vid o de 1956 a aujourd hui Textes en anglais seulement www arts state tx us video identify asp Texas Commission on the Arts Videotape Identification and Assessment Guide guide d identification des supports vid o et guide de pr servation version PDF t l chargeable Textes en anglais seulement www tate org uk research tateresearch majorprojects mediamatters Mod les documentaires t l chargeables couvrant toutes les tapes de l acquisition et du pr t d une uvre d art m diatique incluant le rapport d examen l identification des supports la description des l ments les sch mas etc Documents disponibles en anglais seulement Centre de conservation du Qu bec 2015 Centre de conservation du Qu bec 2015 82 Centre de conservation du Qu bec 2015 84 Hommage a Ren L vesque 1988 de Robert Roussil uvr
89. les ouvrages tanches Mortier de jointoiement M lange p teux constitu de granulats fins et de ciment ou de chaux Il sert jointoyer des briques ou des pierres Il est moins fluide que le coulis et produit des joints plus larges Mortier de pose Mortier avec ou sans additif utilis pour effectuer la pose de la c ramique Il est plac sous le consistance qui soient adapt es son application verticale ou horizontale Mosa que Art d coratif utilisant des pi cettes tesselles de pierre de p te de verre ou de c ramique pour cr er un d cor habituellement figuratif Les pi ces sont coll es l aide d un mastic ou d un autre adh sif et les interstices sont scell s l aide d un coulis Mousse En biologie famille de plantes d pourvues de vaisseaux de fleurs et de graines qui se multiplient par leurs spores Leur croissance a lieu en milieu humide Elles sont faciles d loger m caniquement des uvres ou monuments sur lesquels elles se sont fix es MTR Acronyme pour Manutention transport et mise en r serve Voir Cadre MTR neutralit peut tre temporaire car en vieillissant des produits de d gradation nocifs pour les uvres situ es proximit peuvent tre g n r s Nid de cailloux attribuable un dosage insuffisant du ciment un manque de malaxage ou de vibrage op ration de vibration du b ton avant la prise pour le rendre homog ne ou une fuite dans le moule lors de
90. me temps que fonctionnel Dans ce cas la technologie participe la mise en sc ne de l uvre Une uvre peut comporter ces deux types de composantes la fois La pr servation des qualit s essentielles et fonctionnelles soul ve des questionnements qui d termineront le choix de l approche adopt e au cours d une intervention de conservation ou de restauration Composition variable Les l ments employ s dans la production et la pr sentation des uvres d art technologique sont tr s vari s Ils refl tent les technologies existantes au moment de leur cr ation et t moignent par le fait m me d un moment pr cis de l histoire Leur pr servation constitue un argument contre le remplacement arbitraire des composantes technologiques lorsqu elles cessent de fonctionner voir la section Plan global de conservation Il peut s agir d l ments audiovisuels photographiques informatiques m caniques robotiques biotechnologiques etc Les uvres peuvent aussi inclure des l ments sculpturaux graphiques organiques ou n cessiter la participation du spectateur Centre de conservation du Qu bec 2015 Arts technologiques Important D terminer avec l artiste les crit res de variabilit de l uvre d s sa conception Ils orienteront les choix futurs lorsque des r parations seront n cessaires ou lorsqu il faudra obtenir des pi ces de remplacement Verri re de Jean Fran ois Cantin
91. moment de son exposition en salle Il peut galement servir prot ger une uvre dont le cadre pr sente des l ments d coratifs labor s et fragiles CARACT RISTIQUES DU CADRE MTR Facile fabriquer et peu co teux le cadre MTR doit n anmoins r pondre diff rents crit res fait de contreplaqu assez profond ses c t s doivent d passer suffisamment la surface peinte surtout lorsque le tableau pr sente des emp tements plus grand que l uvre de mani re pouvoir ais ment ly d poser fixer l uvre en place et len retirer structure suffisamment rigide pour viter les torsions mais suffisamment l g re pour faciliter le d placement et l accrochage en r serve fond ajour muni d une ou de plusieurs traverses selon le format dot de poign es viss es sur les c t s afin de faciliter les d placements dot d anneaux d accrochage adapt s au poids total de l uvre et du cadre MTR sont viss s au revers de celui ci pour permettre l accrochage en r serve FIXATION D UNE PEINTURE DANS UN CADRE MTR Utiliser des plaques en m tal Visser d abord une des extr mit s de la plaque au revers du ch ssis et faites en d passer la moiti Visser ensuite l autre extr mit de la plaque de m tal au fond du cadre MTR Fixer au moins deux plaques de chaque c t du tableau Si le tableau est grand et lourd fixer au moins deux vis chaque extr mit des plaques Centre de
92. ou ext rieur l int rieur les uvres en c ramique pr sentent une stabilit remarquable L environnement ext rieur est beaucoup plus exigeant pour les c ramiques particuli rement cause des cycles de gel d gel du climat nord am ricain ce sujet consulter la section Pour prot ger les c ramiques de l action de l eau et des cycles de gel d gel de c ramique de Joseph lliu cr en 1955 qui d core les murs de l picerie M tro Richelieu sur la rue Sainte Catherine Montr al La c ramique est ici partiellement prot g e des intemp ries par une avanc e de la toiture Photo 7 CCQ Fonction du lieu La fonction du lieu peut influencer le choix de l emplacement de la murale Par exemple une murale de c ramique install e sur le mur arri re d une cole donnant directement sur le terrain de jeu des coliers est susceptible de recevoir fr quemment des balles ou autres projectiles qui pourraient endommager Choix du type de c ramique Les types de c ramique sont nombreux On en distingue deux cat gories la c ramique de production artisanale et la c ramique industrielle On peut aussi opter pour une combinaison des deux ce sujet consulter la section C ramique artisanale ou industrielle Centre de conservation du Qu bec 2015 Mur de support C ramique La c ramique de conception artisanale permet une vaste gamme Lors de la r alisation l artiste doit pr voir
93. ou le marbre au dessus d un gr s Les carbonates solubilis s par la pluie forment des coulures blanches qui s incrustent dans le gr s de la pierre l horizontale Les lits seront prot g s de l rosion et de l infiltration d eau e Pour le sol privil gier les pierres textur es beaucoup moins glissantes que les polies scellant qui rendra la pierre moins poreuse et la prot gera des produits de nettoyage e Se rappeler que les bris au moment de la taille ou de l installation sont plus fr quents pour les grandes plaques de pierre Les grandes surfaces lisses sont aussi plus capacit prot ger l uvre des infiltrations d eau Centre de conservation du Qu bec 2015 Pierre Choix des assemblages m talliques pour les ceuvres de pierre S assurer que tous les assemblages m talliques composant les tiges et les boulons d ancrage sont en acier inoxydable viter l acier ordinaire ou m me galvanis car a moyen terme il rouille augmente de volume et provoque l clatement de la pierre inappropri e a t suivie d un pon age de la surface avec une rectifieuse qui a endommag la surface originale de la pierre Photo 6 CCQ Isabelle Paradis Eviter le plus possible le contact des joints de mortier avec certains m taux comme Choix des mortiers pour les ceuvres de pierre Dans le cas o l uvre comporte des joints opter pour un mortier de type O qui contient une proportion de chaux
94. par un lectricien qualifi au moment de l installation de l uvre afin de s assurer qu elle r pond aux normes du Code canadien de l lectricit CCE Pour en savoir plus consulter la fiche Normes de s curit relatives l installation et l entretien de l appareillage lectrique dans la Bo te outils De plus les bo tes lectriques les blocs d alimentation et le filage devraient e tre install s de fa on pr venir les infiltrations d eau Centre de conservation du Qu bec 2015 61 Arts technologiques e tre prot g s par des bo tiers ou dissimul s l int rieur d espaces acc s restreint tels que placards lectriques salles des machines plafonds murs ou l int rieur de l uvre elle m me e lorsqu ils se trouvent dans un espace public tre install s dans des bo tiers serrure ou cadenas pour viter toute manipulation malveillante ou bris accidentel qui pourrait entra ner des dommages ou des blessures graves Sculpture multim dia interactive de Denis Poirier intitul e Cerveau II recherche une id e 1975 install e au Palais de Justice de Salaberry de Valleyfield Photo 8 CCQ St phanie Gagn L installation lectrique de cette uvre d art public a fait l objet d une mise aux normes en 2011 Certains fils d origine taient raccord s avec du ruban adh sif lectrique alors d grad et les fils taient laiss s en suspension lib
95. peinture Une solution ou une mulsion de polym re sans ajout de pigments donnera un vernis ou un adh sif La solution et l 6mulsion acryliques s chent en peu de temps L mulsion s che par vaporation de l eau et le film acrylique se forme alors par coalescence c est dire par rapprochement et interp n tration des mol cules acryliques polym ris es Les peintures acryliques d artistes de m me que les peintures pour b timents sont habituellement des mulsions Alcalin Voir Alcalinit Alcalinit Exprim e par la valeur de pH l alcalinit d une solution est confirm e lorsque son pH est sup rieur a 7 0 neutre Plus la valeur du pH est proche de 14 plus l alcalinit est forte On dit aussi d une substance alcaline qu elle est basique l inverse d acide Alkyde dans une peinture lui permet de s cher plus rapidement qu une peinture l huile et d viter qu elle se craqu le au contact de l air Antigraffiti retrait du graffiti s op re par dissolution du rev tement de protection La couche antigraffiti sacrificielle doit donc tre renouvel e apr s le retrait d un graffiti Voir Couche de protection dans la Bo te outils Centre de conservation du Qu bec 2015 Bloc matelass Bloc de bois matelass d un c t et muni d une semelle antid rapante de l autre servant a d poser les tableaux Cadre MTR Con u pour la manutention le transport et la mise en r ser
96. peinture peut tre valu apr s un s chage complet en grattant de petits chantillons de peinture Couches de protection L application de vernis comporte certains avantages Le vernis e sature les couleurs et les rend plus vives e prot ge la surface peinte des effets de la lumi re de la pollution de la salet et de sont expos es directement au soleil pendant de longues p riodes entre autres lorsqu elles sont orient es au sud ou l ouest Appliquer un vernis peut prot ger la surface et accro tre la stabilit du liant expos la lumi re ou aux intemp ries Mises en garde au sujet du vernis La question de l application de vernis sur les murales ext rieures ne fait pas consensus Certains recommandent d en appliquer et d autres pas Peu de donn es sont disponibles au sujet du vieillissement long terme des vernis ext rieurs sur les murales r alis es en climat canadien Il faut cependant pr ciser qu aucun vernis n est id al sur les plans de la r sistance du non jaunissement et de l aisance de r versibilit Les vernis sont assujettis aux m mes types de d gradation que les peintures et ont donc une dur e de vie limit e Il est impossible de retirer la plupart des vernis con us pour l usage ext rieur Le solvant employ pour l enlever peut dissoudre la peinture en m me temps Pour freiner sa d gradation il est Compte tenu du fait qu au Canada la dur e de vie d une murale se situ
97. personnes 0002 eee cece cence cece ee eeeeeeeeeeeeeeeeaeaeeeeeeeseeenaeeeeess Evacuation de l eau et a ration Mat riaux ETTE T E E E A T Techniques de fabrication et d assemblage WS talleti On aiina n eavieteaeeseatvecceueus udsuanvedeauenucaneassuduvameed caueevusuceeruuudauedsvareuvadsuddss Stabilit de l installation i 552 tire cd bet ceceeen ceed ebcet beeuseecpiclde seveeesevsieleesbeuntens toes Protection de P uvre ss snssssnsssnnnennnnnnnnnnenenennnnnnnnnnennnnneneennnnennnnneenns laboration d un programme d entretien tablissement d un programme d entretien continu Constitution d une documentation sens Budget Bibliographie Webographie PARTIE 2 TYPES D UVRES ET DE MATERIAUX ccccessssssseeeeeeeescesseaeeeeecseeaeeeeeeeesssessaees 49 Arts technologiques Introduction Technologie dans l art public historique Nature et caract ristiques sense WOEIMPOMANMG io 2 5 2 cet see A A A EA EE tect secccactsetececesccdcbesseccvact scceaatactesecdeacneaenebemescacaertie R le et importance des diff rentes composantes snsnsnsienein anaran ke anan an anaran anaran an anaran anan nn annn nn nannan 55 Composition variable 55 Cat gories de composantes sn essnnnnnnnennnnneennnnnnnnnnneennnnnennennnnnnnnneeeennnneneennse 56 Composantes non technologiques ss 56 Composantes anal
98. plomb l est beaucoup moins depuis qu on sait que ses produits de corrosion sont toxiques et qu ils s accumulent dans l organisme La corrosion du plomb se manifeste g n ralement par des d p ts blanch tres qui minent progressivement le m tal Si le plomb r siste bien aux polluants atmosph riques il se d t riore sous l effet des solutions ou des vapeurs d acides organiques comme les acides ac tique formique et tannique Le plomb est tendre et mall able Il se d forme facilement sous une pouss e ou un choc Il est surtout commercialis sous forme de feuilles et sert souvent habiller les surfaces comme les toits Il bloque les rayons X et gamma Il existe peu de sculptures enti rement coul es en plomb Certaines statues dor es ou peintes ornant les fa ades des glises sont constitu es d une ame de bois ou d une armature m tallique recouverte d une chape de plomb Le plomb est galement pr sent dans certains vitraux Pour bien pr server les uvres d aluminium et de plomb e Confier des professionnels l application de peinture sur l aluminium ou sinon se procurer de l aluminium peint en usine e viter de soumettre le plomb des contraintes m caniques en raison de sa grande mall abilit Zinc De couleur gris bleut le zinc est peu mall able Il se brise facilement sous l effet d un stress ou Entre 1850 et 1925 le zinc a connu une certaine popularit en art Coul e comme le br
99. pratiqu es pour s assurer de leur ad quation En cas de doute toujours s interroger s abstenir d intervenir ou demander l avis d un expert 4 Monument Benjamin Sulte Trois Rivi res Vue du ent y 54 monument en cours d entretien durant une session de formation donn e par le CCQ is Photo 6 CCQ Delphine Laureau 2011 ETABLISSEMENT D UN PROGRAMME D ENTRETIEN CONTINU Il est recommand d tablir un programme d entretien continu sp cifique pour toute uvre d art public nouvellement r alis e ou d j existante Il est aussi recommand d inspecter l uvre r guli rement par exemple une fois par ann e Entretenir r guli rement les uvres permet de pr venir ou de retarder leur d t rioration Cela permet aussi de s assurer de la disponibilit de fonds et de moyens n cessaires pour les conserver en pr voyant un budget r current Sur le plan esth tique l entretien continu permet de pr server l apparence de l uvre Le programme sp cifie les interventions requises le temps et les ressources n cessaires leur ex cution de m me que la fr quence laquelle elles doivent tre effectu es Centre de conservation du Qu bec 2015 Elaboration d un programme d entretien CONSTITUTION D UNE DOCUMENTATION Si ce n est d j fait d abord b tir l inventaire des uvres de la collection d art public Pour ce faire e ouvrir un dossier pour chaque uvre Con
100. raccord est ad quatement recouvert ou gain L utilisation de ruban isolant en plastique usage domestique ruban adh sif noir typiquement utilis pour les petits travaux n est pas recommand e en ext rieur car l adh sif employ dans sa des fils Pour obtenir plus d information sur la conservation du m tal consulter la section M taux Appareils lectriques La majorit des d faillances lectriques ne sont pas caus es par un v nement majeur comme la foudre mais plut t par des connexions desserr es l humidit la salet une surtension ainsi que d autres causes mineures Soixante quinze pour cent des d faillances lectriques sont attribuables une erreur humaine de la n gligence et une formation inad quate du personnel un entretien et une maintenance inappropri s Les moteurs et engrenages sont particuli rement sensibles e aux d p ts de poussi re sur les surfaces mobiles qui rayent les surfaces et acc l rent l usure e ala chaleur surchauffe des l ments et aux surcharges qui peuvent entra ner une d gradation des mat riaux touch s 3 Bi amp i 2007 Guide de l assurance Bris des quipements p 4 http www biico com french download guide_to_equipment_breakdown_insurance_F pdf Centre de conservation du Qu bec 2015 Arts technologiques Pour prot ger les appareils lectriques e Raccorder les appareils avec des fils et des c bles r sistant aux tens
101. rature e humidit e la poussi re e la lumi re e la chaleur Les manuels d utilisation et d entretien donnent de l information utile sur les conditions environnementales acceptables pour l quipement En cas de doute consultez un technicien ou un repr sentant qui sera en mesure de vous conseiller sur le choix de l quipement appropri Centre de conservation du Qu bec 2015 Arts technologiques Pour les ceuvres ext rieures e S assurer de l tanch it des l ments contenant les composantes lectriques ou lectroniques de fa on emp cher l infiltration d eau de poussi re ou d organismes vivants e Concevoir un appareillage qui r siste aux conditions climatiques extr mes pr sent es par les cycles de gel d gel Au besoin consulter un expert un technicien un ing nieur ou un architecte au moment de la conception de l uvre e _Lubrifier fr quemment les quipements servant cr er des mouvements devrait tre trait e imm diatement pour viter sa progression Protection de l uvre vandalisme En outre elles peuvent pr senter des risques d incendie ou d lectrocution lorsqu elles sont endommag es Pour prot ger une uvre du vandalisme et des dommages accidentels e Choisir un emplacement prot g pour installer les composantes fragiles ou visibles e Prot ger les m canismes et l appareillage lectrique des infiltrations de poussi re ou d eau par des bo tier
102. s Centre de conservation du Qu bec 2015 S rigraphie Proc d d impression qui utilise un cran compos d un tissu tendu sur un cadre Le tissu est enduit d une mulsion photosensible et le motif reproduire est intercal entre l cran et une L cran est lav pour retirer l mulsion dans les zones non sensibilis es c est dire non durcies et il est ensuite trait comme un pochoir formant ainsi le motif que l on souhaite reproduire Source Adapt d Info vitrail Schiste argileux D p t s dimentaire d aspect feuillet constitu de fins grains d argile Lorsqu une telle strate est pr sente l int rieur d une pierre s dimentaire expos e l eau un d litement peut se produire Silicone formes lastom res huiles lubrifiantes et graisses Les silicones sont des polym res au pouvoir hydrophobe important Ils sont caract ris s par une excellente flexibilit haute et basse inertie physiologique lls sont utilis s dans diff rentes applications tels que les agents de d moulage mastics imperm abilisants pour tissus cuirs briques rev tements anticorrosion r sistances chauffantes tubulures etc Solin Dispositif visant assurer l tanch it en diff rents endroits d une construction Le plus souvent Solvant Liquide capable de dissoudre une substance sans la modifier Dans le domaine de la conservation les solvants sont des liquides volatiles eau ac tone wh
103. sence d efflorescences aur oles blanch tres de sels pr sence de mousses d algues et de lichens Centre de conservation du Qu bec 2015 e L tat de l uvre carreaux ou tesselles manquants bris clats ou fissures dans les l ments de c ramique lacunaires poudreux tat des joints d tanch it et d expansion taches et salet s superficielles gratignures et abrasions tat de l assise m tallique pr sence de r parations r centes fissures traversant plusieurs carreaux surveiller leur volution d une ann e l autre pr sence de graffitis et autres actes de vandalisme retrait de graffitis e Pour les uvres plac es l ext rieur tanch it des joints et des scellements sur le pourtour de l uvre volution de la v g tation environnante pouvant maintenir l humidit et masquer l uvre En cas de bris ou de chute de carreaux ou de tesselles e Recueillir identifier et conserver les morceaux d tach s e Si possible identifier la provenance et l emplacement des morceaux d tach s sur la murale et les remettre au responsable de l entretien de l uvre pour qu ils soient conserv s en lieu s r Ils pourront ventuellement tre r int gr s par un restaurateur e Si l uvre est l ext rieur intervenir rapidement pour viter les infiltrations d eau par l espace laiss d couvert ce qui entrainerait des dommages suppl mentaires Cen
104. stable Corrosion active Corrosion qui soumet le m tal une perte continue de mati re et une augmentation rapide de volume Tout objet en m tal qui pr sente des cailles des boursouflures ou de la pulv rulence peut tre consid r en tat de corrosion active Corrosion bim tallique Survient dans un environnement conducteur corrosif lorsque deux m taux de potentiels lectrochimiques loign s sont mis en contact Le m tal poss dant le potentiel le plus bas se corrodera Centre de conservation du Qu bec 2015 Corrosion par piq res contamin e par des particules ext rieures sels particules m talliques trang res et qu une r action lectrochimique en r sulte Corrosion pulv rulente m tal a une perte continue Couche passivante inoxydable ou l acier Corten et leur conf re une certaine r sistance a la corrosion atmosph rique Coulis Cro te noire Accumulation de d p ts et de compos s soufr s provenant de la pollution qui forme sur les pierres et les verres une couche noire adh rente dont l paisseur varie suivant la nature du substrat et le degr de pollution Source ICOMOS ISCS Glossaire illustr sur les formes d alt ration de la pierre Dalle de verre ou en r sine Source Vitrail vocabulaire typologique et technique D graissant Pour la c ramique compos non argileux introduit dans l argile pour faciliter son fa onnage sable ou de la chamotte c ra
105. t s PVB Acronyme pour Poly Vinyl Butyral R sines thermoplastiques caract ris es par un grand pouvoir d adh sion sur des substrats de diff rente nature tels que verre m taux et c ramique Elles pr sentent galement une transparence optique une excellente r sistance la d chirure et une bonne flexibilit Fournies par le fabricant sous forme de poudre ou de granul elles sont utilis es dans une gamme d applications y compris comme liant pour les encres et les peintures march qui peut prendre deux formes le PVC souple qui est plastifi et le PVC rigide qui ne l est pas Le PVC plastifi est flexible et r sistant aux agents chimiques Il est un bon isolant lectrique On en fait une multitude de produits jouets ballons gants de cuisine rideaux de Centre de conservation du Qu bec 2015 douche disques toiles imperm ables Le PVC non plastifi est caract ris sa duret sa r sistance aux agents chimiques la flamme et l humidit On en fait des tuyaux des h lices Rayons ultraviolets Rayonnement lectromagn tique invisible qui s tend sur le spectre de la lumi re partir de 400 nm jusqu 4 nm Ce rayonnement peut tre tr s dommageable pour les artefacts et les uvres d art Les principales sources de rayons ultraviolets sont la lumi re solaire les lampes vapeur de mercure aussi appel es lumi res noires les lampes fluorescentes les tubes au n on ainsi que les ampoul
106. teuses court terme Photo de gauche entretenir r guli rement une uvre permet de pr venir ou de retarder sa d t rioration Photos 3 CCQ Photo de droite nettoyage d un relief en b ton de Jordi Bonet intitul Citius Altius Fortius 1976 la station Pie IX du m tro de Montr al Photo 4 CCQ Gina Garcia Centre de conservation du Qu bec 2015 Introduction Par ailleurs une plus grande chelle une sensibilisation et une ducation de la population a l importance de la pr sence de l art dans son environnement sont les meilleurs moyens de faire aimer les ceuvres de les faire respecter et de les prot ger du vandalisme La cr ation d un climat favorable la r ception d une uvre d art public est toujours gagnante aupr s de la population Travail d quipe Les partenaires engag s dans les projets d art public tels les propri taires et les artistes comprennent de plus en plus l importance de la conservation des uvres d art public et qu un travail de collaboration est n cessaire pour relever ce d fi Ils pr voient les meilleures conditions possibles pour en garantir la durabilit et ce d s la conception ou la s lection d une uvre nouvelle Plus on se pr occupe t t de la conservation des uvres d art public mieux elles r sistent l usure du temps Tous les partenaires d un projet sont donc invit s collaborer pour adopter les mesures propres retarde
107. velopper une temp rature avoisinant 20 C 68 l insuffisance de mati res organiques leur sont d favorables Lorsque la survie des moisissures n est plus certaine les champignons sporulent autrement dit ils mettent des spores qui vont se disperser en collant aux doigts aux v tements voyageant avec les courants d air etc et contaminer d autres espaces Bien conna tre les moisissures leurs besoins et leurs modes de survie est la fa on la plus efficace de les contr ler Source Pr serv Art Polluant En conservation substance pr sente dans l environnement dans l eau et l air en particulier et susceptible d avoir des effets nocifs sur les uvres ou les objets Les plus courants des polluants gazeux pr sents dans l air sont le dioxyde d azote et les compos s sulfur s D autres polluants gazeux peuvent maner de mat riaux tels que le bois les plastiques les peintures et les solvants Ces polluants de m me que les poussi res peuvent provoquer ou acc l rer la d t rioration des biens culturels s ils sont mis en contact avec ces derniers On distingue les poussi res inorganiques sable sel argile noir de fum e charbon cendre chaux ciment m taux etc et les poussi res organiques fragments v g taux fibres textiles pollen graines spores farine etc Dans l air on trouve aussi des micro organismes tels que des virus bact ries rendement m canique et une absence de d gagement gazeux p
108. vitrail Verre feuillet Panneau constitu de deux ou trois feuilles de verre soud es ensemble Il est obtenu en Centre de conservation du Qu bec 2015 Verre tremp Feuille de verre trait e thermiquement ou chimiquement pour lui conf rer une plus grande r sistance aux chocs Le verre tremp ne peut plus tre retravaill par exemple d coup ou perc Il se briserait alors en petits fragments non tranchants Verri re En architecture vitrage de grande dimension am nag dans le mur d un difice En art public ce vitrage est habituellement par selon une ou plusieurs techniques vitrail peinture sur verre gravure sur verre etc Vitrage isolant D signe tout vitrage fixe pr fabriqu sur mesure double paroi s par e par une lame d air inerte et scell par une garniture d tanch it p riph rique coll e Un d shydratant siccatif est toujours inclus dans le joint du double vitrage intercalaires lastom res type Biver intercalaire m tallique contenant le d shydratant type Polyglass d apr s doc SAINT GOBAIN VITRAGES Source DicoBat Vitrail Technique utilisant des morceaux de verre color assembl s pour former une verri re ou un objet de d coration Composition r sultant de cette technique Traditionnellement les pi ces de verre Certaines uvres contemporaines incluent des plaques de plastique Les m thodes d assemblage des pi ces de verre sont aujourd
109. with Concrete Chemistry and Industry London UK 1957 KIPPER Patrick V The Care of Bronze Sculpture Loveland CO 2nd ed 1996 MORISSETTE J r me Ren Sauvegarde des monuments de bronze 3 d minist re de la Culture et des Communications Centre de conservation du Qu bec 1997 NACE Corrosion Basics an introduction Houston The Association 1984 NAUDE Virginia Sculptural Monument in an Outdoor Environment Pennsylvania Academy of the Fine Arts 1985 NAUDE Virginia et Glen WHARTON Guide to the Maintenance of Outdoor Sculpture American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works 1993 SCOTT D A Copper and Bronze in Art Corrosion Colorants Conservation Los Angeles Getty Publications 2002 SCOTT John Conservation of Weathering Steel Sculpture in Saving the 20th Century The Conservation of Modern Materials Ottawa Canadian Conservation Institute 1993 SCOTT John Weathering Steel Sculpture in Sculpture Oct 1996 Scott John Conservation of Weathering Steel Sculpture in Saving the 20th Century The Conservation of Modern Materials Ottawa Canadian Conservation Institute 1993 SELWYN Lyndsie M taux et Corrosion un manuel pour le professionnel de la conservation Ottawa Institut canadien de conservation Patrimoine canadien 2004 Centre de conservation du Qu bec 2015 M taux WEBOGRAPHIE SAVE OUTDOOR SCULPTURE Tips Tales amp Testimoni
110. 54 P0258 P0317 P0398 et P0399 de Pr serv Art pour obtenir de l information d taill e sur les gants ainsi que les fiches P0019 P0218 et P0250 pour de l information sur les masques RECOURS AUX SP CIALISTES DE LA RESTAURATION Au del de l entretien r gulier certaines r parations ou actions n cessitent l intervention de sp cialistes comme les r parations des structures le refixage de soul vements de la peinture les retouches Les restaurateurs peuvent transmettre de l information sur les derniers d veloppements et mises jour notamment au sujet des couches de protection Centre de conservation du Qu bec 2015 LEXIQUE Acidit Exprim e en valeur de pH l acidit d une solution est confirm e lorsque cette valeur est inf rieure a 7 Plus la valeur s approche de 0 plus l acidit est lev e peintures des laques des films des panneaux des r sines et des textiles Le polym re acrylique peut tre dissout dans diff rents solvants ou mis en suspension dans de l eau On appelle mulsions les produits liquides r sultant de la mise en suspension des polym res de la peinture Une solution ou une mulsion de polym re sans ajout de pigments donnera un vernis ou un adh sif La solution et l mulsion acryliques s chent en peu de temps L mulsion s che par vaporation de l eau et le film acrylique se forme alors par coalescence c est dire par rapprochement et interp n tr
111. AGE PRESERVATION Tips Tales amp Testimonies to Save Outdoor Sculpture Washington D C Heritage Preservation 2002 HODGES Henri Artifacts An introduction to early materials and technology Humanities Press J Baker Atlantic Highlands N J London US 1976 251 p Centre de conservation du Qu bec 2015 HUGHES Janet Preventive Conservation of Outdoor Sculpture affiche Canberra National Capital Planning Authority 1996 Texte r vis sous le titre Preventing Problems in New Outdoor Sculptures 1996 INSTITUT CANADIEN DE CONSERVATION Notes de l ICC chapitre 10 Peintures et sculptures polychromes Ottawa ICC 1983 JACOB H L et R LEDOUX A a d couverte des pierres de construction et d ornementation du Vieux Qu bec un circuit p destre Qu bec minist re des Ressources naturelles 2001 JONES Olive et Catherine SULLIVAN Glossaire du verre de Parcs Canada d crivant les contenants la verrerie de table les dispositifs de fermeture et le verre plat Direction des lieux et des parcs historiques nationaux Parcs Canada Environnement Canada 1985 KIPPER Patrick V The Care of Bronze Sculpture Loveland CO 2nd ed 1996 LONDON M et D BUMBARU Maconnerie traditionnelle entretien r paration remplacement Guide technique n 3 Montr al H ritage 1984 MARIE VICTOIRE Elisabeth Les alt rations visibles du b ton D finitions et aide au diagnostic Paris Cercle des partenaires du Pa
112. Directives concernant la mise en r serve et l exposition des tableaux Centre de conservation du Qu bec 2015 Accrochage des peintures de grand format Une peinture de grand format est plus difficile d placer et accrocher Planifier les man uvres et les d placements et s assurer qu un nombre suffisant de personnes participent l op ration Les actions des membres de l quipe doivent tre coordonn es par un maitre d uvre L utilisation d un chafaudage est souvent n cessaire pour accrocher le tableau en hauteur Lors de l accrochage Ne pas sous estimer le ballant qui risque de faire basculer les uvres parfois beaucoup plus hautes que larges Pour faciliter les manipulations ajouter des poign es de m tal ou des sangles au revers des tableaux Faire appel des manutentionnaires exp riment s ou sp cialis s dans le d placement de telles uvres d art Supporter les tableaux tr s lourds par le bas avec une baguette de bois une tablette ou des querres en m tal fix es au mur Ces uvres peuvent aussi tre pos es sur un socle Un syst me de barres emboitantes en m tal ou en bois peut galement tre utilis Consulter la fiche Syst mes d accrochage avec barres ou l ments emboitants dans la Bo te outils pour obtenir plus de d tails ce sujet MANIPULATIONS La vigilance est de mise lors de la manipulation de tableaux Les erreurs et les accidents survenant
113. ETAUX EN GENERAL Majoritairement extraits des minerais les m taux et les alliages m talliques sont souvent d finis par leurs propri t s physiques et chimiques Certains comme le plomb sont mall ables et peuvent tre martel s pli s moul s d form s D autres comme le cuivre et l aluminium sont ductiles et peuvent tre allong s tir s lamin s Le plomb est le moins ductile des m taux En alliant un m tal a un autre on modifie ses caract ristiques physiques ou chimiques En modifiant la composition d un alliage on am liore souvent ses propri t s m caniques c est a dire sa r sistance son lasticit ou sa mall abilit FACTEURS GENERAUX DE DEGRADATION DES CEUVRES D ART PUBLIC EN METAL m taux ferreux se couvrent d une couche de produits de corrosion brun tres et les cuivreux deviennent verdatres Centre de conservation du Qu bec 2015 La pr sence de produits poudreux sur une surface m tallique t moigne d un processus de corrosion actif La corrosion est la destruction physico chimique des m taux par interaction avec leur environnement imm diat Sur des m taux tendres des raflures et des traces d abrasion peuvent d clencher des processus de corrosion et ruiner la patine Certains m taux mall ables sont aussi d form s sous l effet d un impact Exemple d raflures Photo 1 CCQ J r me R Morissette Les d g ts caus s par des actes de vandalisme s
114. Efflorescence D p t blanch tre la surface d un mat riau poreux tels le b ton la pierre et la c ramique qui r sultent de l vaporation d une eau satur e de sels solubles sels de d gla age par exemple Gesso Substance qui sert de couche de pr paration appliqu e directement sur la surface peindre du bois ou un canevas l origine base de craie et de colle le gesso existe aujourd hui sous forme d mulsion acrylique charg e de blanc de titane Graffiti Forme de vandalisme assez r pandue en art public Dessins ou inscriptions commun ment appel s fag ils se pr sentent sous plusieurs formes dimensions et couleurs Ils peuvent tre peints dessin s grav s et m me br l s dans la mati re des uvres Liant Substance liquide par exemple une huile une colle ou une r sine qui sert de v hicule et Lichen V g taux complexes r sultant de l association d un champignon et d une algue Leurs hyphes sortes de tubes filamenteux s introduisent sous la surface des mat riaux poreux et humides par exemple des arbres ou encore des pierres calcaires Leur croissance s accompagne de ramifications en profondeur leur prolif ration est favoris e par la lumi re l humidit et les compos s azot s En contrepartie la pollution la s cheresse et certains ions m talliques leur sont d favorables Il est souvent pr f rable de ne pas intervenir pour les extraire car cela ne peut qu endommager l
115. Films de plastique teint s dans la masse ou imprim s Des films de plastique transparents appos s sur ou entre des feuilles de verre sont couramment Comme ces films peuvent aussi tre color s ou imprim s ils constituent un m dium int ressant pour les artistes Deux types de films sont surtout utilis s e des films adh sifs appos s la surface des feuilles de verre e des films intercalaires install s entre deux plaques de verre Films adh sifs Ces films peuvent tre imprim s par des firmes sp cialis es a partir d images num ris es N importe quel motif ou image peut y tre imprim des prix avantageux Cependant les encres d impression ont une dur e de vie plus ou moins longue selon leur qualit les couleurs utilis es l exposition aux rayons solaires etc Il est possible d utiliser des encres qui offrent une meilleure Vue g n rale et d tail de la verri re Sans titre 2003 de Nicolas Baier et Cabinet Braun Bra n L uvre est situ e sur la fa ade est de la John Molson School of Business de l Universit Concordia Montr al Des pellicules imprim es ont t appliqu es sur la face interne des verres composant la fa ade Photos 7 et 8 Universit Concordia Comme elles sont coll es la surface du verre ces pellicules sont susceptibles d tre gratign es ou endommag es par les l ments ou par les passants En cas de bris ou Centre de conservation du Qu bec 2015
116. ITE DE MURALISTES FRANCAIS www cite creation com MU SITE DE MURALISTES MONTREALAIS http mu art ca index cfm MURAL ARTS PROJECT DE LA VILLE DE PHILADELPHIE www muralarts org MURAL CONSERVANCY OF LOS ANGELES www lamurals org MCLATechnical html MURAL ROUTES TORONTO CANADA www muralroutes com M U R ILR S SITE DE MURALISTES TRAVAILLANT A SHERBROOKE QUEBEC www murirs qc ca fr_processus Centre de conservation du Qu bec 2015 Centre de conservation du Qu bec 2015 244 Centre de conservation du Qu bec 2015 246 Pierre Colossale statue de marbre d un ensemble de quatre par H Augustus Lukeman 1907 Photo 1 CCQ Isabelle Paradis Per ue de tout temps comme inusable et m me ternelle la pierre nen est pas moins un mat riau poreux sensible au gel la pollution et aux intemp ries Les monuments et sculptures de pierre se d gradent et s effritent Leurs joints se fissurent Leurs socles s rodent NATURE DU MATERIAU D origine min rale la pierre se partage en trois cat gories selon la formation g ologique de la roche qui la compose e le calcaire et le gr s appartiennent au groupe des roches s dimentaires e le granit est une roche magmatique ou ign e e le marbre est une roche m tamorphique issue de la transformation du calcaire Au Qu bec les pierres les plus utilis es dans la fabrication des ceuvres en pierre sont les granits le calcaire de Saint Mar
117. L ajout d une minuterie pr programm e est un moyen simple et efficace d assurer un temps de repos et de refroidissement qui pourrait avoir lieu la nuit ou durant les p riodes o l espace n est pas fr quent Pour les uvres ferm es pr voir un acc s facile aux quipements et au filage pour permettre les r parations Les interf rences de signaux parasites peuvent perturber la clart des images de t l vision et affecter la performance des syst mes audio et des ordinateurs Installer la pi ce loin des sources potentielles de signaux parasites tels que les antennes et les transformateurs Pr voir un budget pour le remplacement des composantes technologiques ainsi que le transfert de l information sur de nouveaux supports m diatiques lorsque n cessaire consulter la section Plan global de pr servation Centre de conservation du Qu bec 2015 Arts technologiques FACTEURS DE DEGRADATION DES CEUVRES ET RECOMMANDATIONS POUR LEUR PRESERVATION Effets de l environnement sur les mat riaux et le fonctionnement des composantes Les uvres d art technologique sont sensibles aux conditions environnementales dans lesquelles elles sont conserv es et expos es Elles r agissent notamment e ala temp rature e au taux d humidit e alalumi re e aux polluants bon moyen de comprendre les besoins sp cifiques de l uvre Plastiques et caoutchoucs Il existe de nombreux types de plastiques et de
118. LOXIQU EETA in E ca ds a astute seen cect fecvetaats das c asset E enter lacs e asset sien 77 Liens d int r t neiaa a aa anea ataa Aeae aean Eana aaa auaa aai dadia 80 BRON a de dr te ee eme 85 N ture du b ton noaren nananana aaa essaient era ANANE annee aise sens ta aai anti da dci ain e da aaa 85 Mise en uvre du B ton nuneenenenninneennendannnenniniennniinindeesani aiennnr eus 86 Centre de conservation du Qu bec 2015 Guide de conservation des uvres d art public Table des mati res B ton pr fabriqu ss Facteurs de d gradation des uvres de b ton D faut de fabrication du b ton L action de l eau et du gel sur le b ton Corrosion des armatures garnitures et ancrages pour les uvres de b ton Action des agents biologiques sur le b ton Action des polluants solides et gazeux sur le b ton Vandalisme sur les sculptures de b ton Conception et r alisation d une uvre de b ton Pratiques de construction et qualit d ex cution d une uvre de b ton Qualit des armatures d une uvre de b ton Environnement de l uvre de b ton Installation de l uvre de b ton Entretien des uvres de b ton s aaan aaa aaa ened Aaaa aaas Aaaa Uaa Epai Aaaa aE l ments surveiller lors de l inspection d une uvre de b ton oo ece cee eeeeceseeceseseeteseetecnseseneeees LEXIQUE E T A E E AA T Bibliographie Webographie BO TES LUMINEUSES sisssosisissn
119. OLDEN ARTIST COLORS Mural Painting Just Paint num ro 10 novembre 2002 http www goldenpaints com justpaint jp10article1 php HARTIN Debra Daly Institut canadien de conservation Lignes directrices pour la conservation des peintures murales ext rieures http www cci icc gc ca caringfor prendresoindes articles murals index fra aspx INFO VITRAIL Portail d information sur le domaine du vitrail http www infovitrail com INSTITUT CANADIEN DE CONSERVATION Directives en mati re d environnement pour les mus es Temp rature et humidit relative http www cci icc gc ca crc articles enviro index fra aspx INSTITUT CANADIEN DE CONSERVATION Lignes directrices pour la conservation des peintures murales ext rieures http www cci icc gc ca caringfor prendresoindes articles murals index fra aspx KEIM SILICATE MINERAL PAINTS http www keim com MURAL CREATION BEST PRACTICES http www heritagepreservation org RPM MuralBestPractices html MURAL ROUTES Mural Production A Resource Handbook Toronto Canada http www muralroutes com resources htm NOVA COLOR Tips for Exterior Mural Painting http www novacolorpaint com pages questions html Centre de conservation du Qu bec 2015 PALLOT FROSSARD Isabelle et coll Manuel de conservation restauration et cr ation de vitraux Paris minist re de la Culture et des communications direction de l Architecture et du Patrimoine 2006 http www culture gouv fr culture or
120. PORT nn ne nt metro nee enr ace ne E rea none d see dinde n ee 225 Utilisation de panneaux comme support sise 226 Pr paration de la SUmaCG sinc tes Hier agde aan Dead nee mer clay ere re en ee tr ER EAA Ea ELEA tue 227 CHOP UN APP AE E e EE E E E een le tt ne a ta Anne vs 227 Choix dela peinture anne Pi Male inner 227 Application de la peinture ei dcchccsassseceilisachdsanctevssceceubsaperteslcacaeatetpetananonesactagpas tentent else nsc 229 COUChesS JE PrOtS CH OM srna cesta raya en rase end dE ares de inner O anale tease eee 231 Couche de protection antigraffiti 2sssssuu siennes 232 Entretien des murales ext rieures ss issnsnnnnnnnennnnnnnnnnenennennnnnennnnennnnnnes 233 Fr quence des inspections et l ments surveiller 234 l ments surveiller lors d examens annuels 234 Entretien courant des murales iissssssnnnnnnnnnnennnnennnnneennnneennnnnennnnnnes 235 Centre de conservation du Qu bec 2015 Guide de conservation des uvres d art public Table des mati res Nettoyage ponctuel Recours aux sp cialistes de la restauration Lexique 5 Bibliographie 22 1 Webographie sis isnsnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnenennnnnnnnnnennnnnnnnenennnnnnnnnnennsnneneeennennnnnnee PIERRE Nature du mat riau Facteurs de d gradation des uvres de pierre et recommandations pour leur pr servation 248 Action de l eau et du gel sur les uvres de pierre
121. STOUT Painting Materials A short Encyclopaedia New York Dover Publications Inc 1966 333 p Centre de conservation du Qu bec 2015 SCOTT D A Copper and Bronze in Art Corrosion Colorants Conservation Los Angeles Getty Publications 2002 SCOTT John Conservation of Weathering Steel Sculpture in Saving the 20th Century The Conservation of Modern Materials Ottawa Canadian Conservation Institute 1993 SCOTT John Weathering Steel Sculpture in Sculpture Oct 1996 SEARLS Carolyn N et Louie CECE The good the bad and the ugly twenty years of terra cotta reexamined APT bulletin vol 32 no 4 2001 p 29 36 SELWYN Lyndsie M taux et Corrosion un manuel pour le professionnel de la conservation Ottawa Institut canadien de conservation Patrimoine canadien 2004 SLOAN Julie L Conservation of stained glass in America a manual for studios and caretakers Art in Architecture Press 1993 SMITH Ray Le manuel de l artiste Paris Bordas 1989 351 p THOMASEN Sven E Geoffrey ROHNSDORFF et Barbara HORNER Degradation of rehabilitation of terra cotta in Durability of building materials and components Second international conference Gaithersburg September 14 16 1981 Washington National bureau of standards 1981 p 108 114 THOMASEN Sven E Carolyn L SEARL et Harry A HARRIS Diagnosis of terra cotta glaze spalling in Masonry materials design construction and maintenance ASTM speci
122. a Corrosion par piq res contamin e par des particules ext rieures sels particules m talliques trang res et qu une r action lectrochimique en r sulte Couche passivante inoxydable ou l acier Corten et leur conf re une certaine r sistance a la corrosion atmosph rique D zincification pr sence de petites taches ros es sur leur surface Ces taches indiquent une perte localis e de zinc et une ventuelle perforation de la surface m tallique peut en r sulter Fissuration par corrosion sous contrainte Processus de corrosion d un alliage m tallique ductile laitons aciers inoxydables etc sous tension qui cause l apparition et la propagation de fissures pouvant provoquer la fragilisation pr matur e du m tal Centre de conservation du Qu bec 2015 Galvanisation Application d une mince couche de zinc sur la surface de m taux ferreux pour les prot ger de la corrosion Galvanis Voir Galvanisation Graffiti Forme de vandalisme assez r pandue en art public Dessins ou inscriptions commun ment appel s tag ils se pr sentent sous plusieurs formes dimensions et couleurs Ils peuvent tre peints dessin s grav s et m me br l s dans la mati re des uvres Maladie du bronze chlorures se manifestant par des taches poudreuses verd tres certains endroits MIG Acronyme de Metal Inert Gaz correspondant un proc d de soudage o la fusion du m tal et d un fil d apport lec
123. a documentation Cette description doit comprendre tous les renseignements sur les mat riaux comme le nom des produits et les marques de commerce sur les techniques de fabrication sur l apparence souhait e en ce qui a trait la texture aux couleurs la finition de surface la patine artificielle Elle doit aussi comprendre les coordonn es des artisans et des autres sp cialistes qui ont collabor la production produire un plan de l installation de l uvre Celui ci doit contenir des sch mas ou des photos de m me que des instructions claires sur les assemblages et les m thodes de fixage ou d ancrage Le nom des individus et des compagnies ayant particip au montage et l installation doit y tre consign fournir ses sp cifications et pr f rences pour la pr sentation de son uvre comme le type de socle les techniques de fixation et d ancrage le type d clairage les distances entre les l ments de l uvre ou l ambiance souhait e finaliser une fiche d entretien pour l uvre Celle ci doit indiquer notamment le type d interventions souhait es leurs fr quences les m thodes appropri es les produits n cessaires les comp tences requises les co ts aff rents pr vus les pr cautions prendre Demander l aide d un restaurateur pour valider cette fiche Voir ce sujet la fiche Mod le de fiche d entretien dans la Bo te outils La port e de la responsabilit de l artiste doit tre pr
124. a lumi re naturelle ou toute autre source lumineuse 5 MEYER Armin et Daniel BERMANE The Stability and Permanence of Cibachrome Images Journal of Applied Photographic Engineering Vol 9 No 4 August 1983 p 121 125 Centre de conservation du Qu bec 2015 Boites lumineuses exemple avec des stores des rideaux ou des filtres solaires sur les vitres L utilisation de verre lamin sous vide ou de pellicule anti UV peut aussi tre efficace pour certains caissons Minimiser l exposition directe des photos d autres sources d clairage tels les spots Ceux ci d gagent plus de chaleur localement et risquent de mater les zones color es ou du dessus comme dans le cas des puits de lumi re ou de feuilles avec filtre rayons ultraviolets int gr Prot ger les pellicules de scellage recouvrant l image contre l humidit Choisir pour l uvre un lieu loign de sources d humidit comme les fontaines Ne pas la placer pr s des murs ext rieurs o se forme de la condensation par temps froid La Emp cher l humidit de p n trer entre les feuilles et l image sur pellicule plastique en optimisant les conditions de montage des pellicules Pour ce faire bien choisir les feuilles de plastique pour le montage et la m thode de scellage de leurs bords S informer sur les m thodes de scellage avant de faire le montage ENTRETIEN DES BO TES LUMINEUSES ll importe de faire un examen p riodique
125. a silice Des agents fondants et modifiants sont mis en suspension dans la masse pour en diminuer le point de fusion Le verre est mis en forme par tirage flottage ou moulage Mat riau artificiel dur cassant aux chocs transparent il est r sistant la plupart des agents chimiques Le verre color dans la masse est obtenu en ajoutant des colorants base d oxydes m talliques dans le verre en fusion Verre antique Feuille de verre souffl selon une technique ancienne pr sentant des in galit s telles des bulles ou des lignes crois es en surface Source Vitrail vocabulaire typologique et technique Verre de protection Verre arm Feuille de verre dans lequel un grillage plus souvent m tallique est incorpor par laminage Source Info vitrail Verre feuillet Panneau constitu de deux ou trois feuilles de verre soud es ensemble Il est obtenu en intercalant un film de r sine entre des feuilles de verre Apr s traitement l autoclave les verres Centre de conservation du Qu bec 2015 excellente r sistance aux chocs L intercalaire le plus courant est fait de mati re plastique ex Verre tremp Feuille de verre trait e thermiquement ou chimiquement pour lui conf rer une plus grande r sistance aux chocs Le verre tremp ne peut plus tre retravaill par exemple d coup ou perc Il se briserait alors en petits fragments non tranchants Verri re En architecture vitrage de grande dim
126. able de l entretien de l uvre Photo 1 CCQ Isabelle Paradis EMPLACEMENT L INT RIEUR D UN B TIMENT M me quand elles sont expos es dans un b timent les uvres d art public ne b n ficient pas d un environnement contr l comme dans un mus e Elles sont g n ralement moins prot g es par des standards de conservation sp cifiques Achalandage Une uvre expos e dans un espace accessible et tr s achaland peut tre touch e et m me heurt e par les passants volontairement ou non Les pr pos s l entretien risquent aussi de endommager avec leurs appareils comme la cireuse plancher ou l aspirateur Pour prot ger l uvre dans un espace achaland e Identifier les uvres l aide de plaques Bien les clairer pour les mettre en valeur attirer l attention et susciter l int r t e Privil gier un emplacement la fois peu accessible et bien visible e Installer ou accrocher les uvres hors de la port e des coups et des appareils de Centre de conservation du Qu bec 2015 Penser conservation d s la conception nettoyage de plancher e Garder distance les passants et les chariots d entretien a l aide de barri res e Envisager de d placer une uvre vuln rable ou objet de vandalisme uniquement s il n y a pas d autre solution Humidit et chaleur endroits o les uvres sont expos es Ils sont in vitables m me dans un b timent
127. adation acc l r e de la pi ce d acier voir section M taux photo 2 et S rie galvanique Les assemblages doivent aussi respecter les coefficients d expansion des m taux ou des alliages Eviter par exemple le boulonnage trop serr d l ments en fonte de fer ou en fonte de zinc car ils pourraient se briser Des interventions comme le brossage le meulage ou le pon age affectent la couche d oxyde des Ce sont surtout l acier inoxydable et l aluminium qui sont affect s de la sorte Les op rations de soudage doivent tre men es dans les r gles de l art et id alement confi es des professionnels Choix des enduits protecteurs La pr paration des surfaces et l application d enduits protecteurs sont des tapes importantes de la r alisation d une uvre de m tal Il est fortement sugg r de consulter un sp cialiste pour d terminer si les surfaces doivent tre prot g es et si oui de quelle fa on par exemple l ac tone Au moment de l application lire le mode d emploi et respecter les sp cifications comme l paisseur de produit appliquer et son temps de s chage Certains LES M TAUX PAR FAMILLES M taux ferreux Les m taux ferreux r agissent l action combin e de l humidit des polluants atmosph riques d un film orang ou brun tre commun ment appel rouille Survenant accidentellement lors de la r alisation de l uvre ou r sultant d un nettoyage inad quat
128. al Paints and Techniques www amien org forums forumdisplay php 20 Mural Paints and Techniques BENJAMIN MOORE EXTERIOR PAINT PROBLEM SOLVER www benjaminmoore com CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES CANADA Solutions constructives une s rie d articles techniques portant sur diff rents aspects des mat riaux de construction www nrc cnrc gc ca fra idp irc sc index ctus html GOLDEN ARTIST COLORS MURAL PAINTING JUST PAINT num ro 10 novembre 2002 www goldenpaints com justpaint jp10article1 php HARTIN Debra Daly Institut canadien de conservation Lignes directrices pour la conservation des peintures murales ext rieures http www cci icc gc ca caringfor prendresoindes articles murals index fra aspx KEIM SILICATE MINERAL PAINTS www keim com MURAL CREATION BEST PRACTICES www heritagepreservation org RPM MuralBestPractices html Mural Routes Mural Production A Resource Handbook Toronto Canada www muralroutes com resources htm NOVA COLOR Tips for Exterior Mural Painting www novacolorpaint com pages questions html RAINER Leslie The Conservation of Outdoor Contemporary Murals http www getty edu conservation publications_resources newsletters 18_2 feature html SYST MES DE PROTECTION PSS ANTIGRAFFITI www pss interservice fr graffitiprotection languageld 4 Centre de conservation du Qu bec 2015 Peintures murales ext rieures Exemples de sites web de la creation des peintures murales CITE CREATION S
129. al technical publication 9992 Philadelphia American Society for Testing and Materials 1988 p 227 236 THORN A Titanium dioxide a catalyst for deterioration mechanisms in the third millennium in Tradition and Innovation Advances in Conservation Contributions to the Melbourne Congress 10 14 The International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works London Octobre 2000 p 195 199 TOSI Bruno Le vitrail techniques amp cr ations Paris Fleurus 2005 TURNER Susan D Repairing architectural terra cotta The decorative clay R parer la terracotta architecturale L argile d corative Heritage Patrimoine vol 8 n 3 2005 p 44 49 UNIVERSITE DU QUEBEC A MONTREAL INSTITUT CANADIEN DE CONSERVATION CENTRE DE CONSERVATION DU QUEBEC La conservation pr ventive dans les mus es 19 vid os environ 20 minutes chacune 1995 VERGES BELMIN V Alt ration des pierres mises en uvre in G om canique environnementale risques naturels et patrimoine sous la direction Bernard Schrefler et Pierre Delage chapitre 8 Paris Hermes Science Publications 2001 VIGAN Jean Le petit Dicobat dictionnaire g n ral du batiment 4 d Paris Arcature 2008 957 p WEAVER Martin Conserving Buildings A Guide to Techniques and Materials New York John Wiley and Sons 1963 Centre de conservation du Qu bec 2015 WELDON Dwight G Failure Analysis of Paints and Coatings Revised Edition Chic
130. all e devant ce grand tableau pour cr er une mise distance des passants Plateforme install e devant l uvre Photo 5 CCQ Michel Elie Centre de conservation du Qu bec 2015 Peintures CONCEPTION DE L CEUVRE ET CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX Un choix inad quat de mat riaux peut causer une instabilit inh rente Plusieurs points sont a consid rer lors du choix des mat riaux et de la conception d une peinture Aide m moire pour le choix des mat riaux lors de la conception Chassis marques de chassis dans la couche picturale Un chassis mal adapt au format de l uvre surtout trop faible risque de se d former et de d former l uvre par la m me occasion Profil d un chassis chanfrein Photo en lumi re rasante d un d tail de La wie a e descente de la croix d Yves Tessier 1800 Profil d un ch ssis non chanfrein 1847 Marques de ch ssis d figurant un tableau ancien situation qui peut tout aussi bien se produire avec une uvre contemporaine Photo 8 CCQ Eloise Paquette Photo 6 CCQ Michel Elie Qualit des mat riaux L utilisation de mat riaux de bonne qualit favorise la pr servation des uvres La pi tre entra ner entre autres une d coloration des pigments et une d gradation plus rapide de la peinture Centre de conservation du Qu bec 2015 Les mat riaux de bonne qualit et sp
131. amique e la recette donnant un produit satisfaisant n est pas reproduite avec pr cision Toutes ces conditions sont essentielles pour l obtention d un produit impeccable En particulier sous l effet des cycles de gel d gel toute imperfection m me peu perceptible au d part diminuera l esp rance de vie du mat riau Les recherches en ing nierie men es sur la c ramique au cours du XX si cle ont conduit l apparition de nouvelles techniques pour la confection industrielle de c ramiques Elles pr sentent les caract ristiques suivantes e Les argiles synth tiques ou naturelles utilis es dans la confection des c ramiques e Les proc d s de mise en uvre sont automatis s il en r sulte un produit standardis dont les propri t s ont t test es et sont plus constantes et des planchers sont les plus utilis s Une vari t de produits sont propos s pour des usages pr cis rev tement mural ou pour le plancher int rieur ou ext rieur etc Centre de conservation du Qu bec 2015 C ramique CONCEPTION ET REALISATION Plusieurs aspects doivent tre consid r s lors de la conception d une ceuvre murale ou d un plancher en c ramique afin de lui assurer les meilleures conditions de conservation Choix de l emplacement Environnement int rieur ou ext rieur Les conditions de conservation des uvres en c ramique varient selon que l uvre est install e dans un environnement int rieur
132. andes dimensions ou install es horizontalement ex plafonds e dans la conception des verri res contemporaines les profil s de plomb et le mastic traditionnels sont souvent remplac s par des mat riaux synth tiques plus transparents Centre de conservation du Qu bec 2015 comme des profil s de plastique ou des adh sifs qui permettent de fixer les morceaux de verre sur un support de verre transparent Chassis une combinaison des deux L ceuvre est scell e au ch ssis l aide de mastic ou de calfeutrant Les ch ssis doivent tre tr s solides pour supporter le poids important de l uvre en verre Les barloti res s ancrent directement au chassis et servent a r partir le poids du vitrail FACTEURS DE DEGRADATION ET RECOMMANDATIONS POUR LA PRESERVATION Le verre lui m me est peu sensible aux effets de la temp rature de la lumi re et de l oxyg ne vuln rables a ces facteurs qui acc l rent le processus de d gradation C est le cas des mati res plastiques et des m taux Le processus de d gradation des mat riaux varie aussi en fonction du type d ceuvre c est a dire selon e quelle est situ e l int rieur ou a ext rieur e qu elle est ins r e dans un vitrage isolant ou dans une bo te lumineuse e quelle est prot g e par un verre de protection pos en survitrage ou int gr un vitrage isolant Action de la lumi re La lumi re peut alt rer certains mat riaux utilis
133. ans le milieu qui la gomme huile ou r sine pour former une peinture Polluant En conservation substance pr sente dans l environnement dans l eau et l air en particulier et susceptible d avoir des effets nocifs sur les uvres ou les objets Les plus courants des polluants gazeux pr sents dans l air sont le dioxyde d azote et les compos s sulfur s D autres polluants gazeux peuvent maner de mat riaux tels que le bois les plastiques les peintures et les solvants Ces polluants de m me que les poussi res peuvent provoquer ou acc l rer la d t rioration des biens culturels s ils sont mis en contact avec ces derniers On distingue les poussi res inorganiques sable sel argile noir de fum e charbon cendre chaux ciment m taux etc et les poussi res organiques fragments v g taux fibres textiles pollen graines chaleur une surface cireuse au toucher et de bonnes r sistances m canique et lectrique Il est utilis sous forme de films de sachets de contenants de jouets de tuyaux de tubes etc Il est pris dans le domaine de la conservation du fait de sa tr s bonne stabilit chimique On l utilise surtout sous forme de mousse mousse r ticul e plastique cannel film bo te ou r cipient Source Pr serv Art Centre de conservation du Qu bec 2015 Polym re Mol cule complexe compos e de mol cules plus simples li es ensemble selon un sch ma r p titif Ces mol cules simples ou un
134. ant les adaptations n cessaires pour que l ensemble du syst me continue de fonctionner ad quatement e L mulation qui consiste tenter d imiter l apparence d origine par des moyens tout fait diff rents Le terme mulation s applique en g n ral la refabrication ou la substitution des composantes d une uvre mais il a aussi un sens sp cifique dans le contexte des m dias num riques Fondation Daniel Langlois pour l art la science et la technologie aussi disponible en anglais sous le titre Variable Media Glossary Centre de conservation du Qu bec 2015 Arts technologiques RESPECT DU DROIT D AUTEUR En art technologique le sujet des droits d auteur soul ve un questionnement du fait que la droit d auteur En vertu de cette loi le d tenteur du droit d auteur a le droit exclusif de produire ou reproduire la totalit ou une partie importante de l uvre sous une forme mat rielle quelconque L R C 1985 chapitre C 42 art 3 minist re de la Justice Canada Il est donc interdit de dupliquer migrer ou d muler une uvre sans l accord du d tenteur du droit d auteur Il peut tre tr s co teux de payer des droits d auteur pour chaque vague de duplication ou de migration Afin de pr venir les litiges li s aux interventions pr ventives il est entre autres important e d inclure les questions de reproduction et des droits d auteur dans le contrat d ente
135. architecte l artiste le restaurateur et le repr sentant de l entrepreneur Photo 1 CCQ Michel lie S lectionn par un comit d experts l artiste doit concevoir son uvre en fonction des sp cifications et des contraintes environnementales d finies dans le cadre d une commande ou d un concours Pour le propri taire le comit d encadrement du projet et l artiste il peut donc tre judicieux de solliciter l avis d experts en vue d tablir une strat gie de conservation d s cette tape NOTE Un cahier de bonnes pratiques pour assurer la p rennit des uvres issues de la Politique d int gration des arts l architecture et l environnement du gouvernement du Qu bec a t con u par le Service de l int gration des arts l architecture du minist re de la Culture et des Communications Ce document a pour but de sensibiliser les propri taires d uvres r alis es en vertu de la Politique aux valeurs aux attitudes et aux actions susceptibles d assurer l uvre d art des conditions optimales de p rennit Il s adresse galement aux artistes qui cr ent ces uvres et toute personne concern e par le processus ayant men leur r alisation en particulier les membres des comit s ad hoc form s dans le cadre de la Politique voir webographie Centre de conservation du Qu bec 2015 Penser conservation d s la conception LE PROGRAMME ET LES MODES D ACQUISITION Le programme
136. ariable media glossary Imp dance Rapport entre la diff rence de potentiel aux bornes d un circuit et le courant qui traverse celui ci ou encore rapport entre le voltage efficace au courant efficace Se mesure en ohms Marrette Petit connecteur amovible que l on visse sur une paire de fils pr alablement torsad s entre eux M tadonn e Donn e d crivant le contexte le contenu et la structure des documents ainsi que leur gestion dans le temps Source DOCAM Glossaurus la fondation Daniel Langlois Migration Ensemble de conversions multiples o l information est partiellement transform e o les pertes sont connues document es et o l on ne pr tend pas conserver un fichier dans un tat d origine int gral et authentique Source Comit conservation et restauration DOCAM Moisissure Champignon microscopique pr sent partout dans l environnement aussi bien l ext rieur qu l int rieur des b timents Leur formation n cessite de l eau une source de carbone organique glucose cellulose lignine prot ine etc de l azote de l oxyg ne et des sels min raux La plupart des moisissures commencent se d velopper une temp rature avoisinant 20 C l insuffisance de mati res organiques leur sont d favorables Lorsque la survie des moisissures n est plus certaine les champignons sporulent autrement dit ils mettent des spores qui vont se disperser en collant aux doigts aux v tements
137. arleurs moteurs transformateurs g n ratrices c bles lectriques etc Centre de conservation du Qu bec 2015 Arts technologiques Une mauvaise approche de transfert Un mauvais choix de m thode de transfert de l information peut mener a une perte irr versible d information voire a l impossibilit de pr senter l uvre selon l intention originale de l artiste Toute d cision de transfert doit tre prise en accord avec l artiste le d tenteur du droit d auteur et selon les recommandations d un restaurateur et d un technicien exp riment s Pour obtenir des renseignements plus techniques sur les m thodes d entreposage consultez la section Soins des collections sur support lectronique des petits mus es et archives sur le site Internet de l Institut canadien de conservation PHENOMENE D OBSOLESCENCE plus performants incorporant des progr s techniques Le ph nom ne d obsolescence caract risant les l ments qui composent les uvres technologiques pose un d fi consid rable sur le plan de la conservation La pr servation d une uvre d art technologique suppose qu il faut conserver la fonctionnalit des composantes Pour contourner le ph nom ne d obsolescence d une mani re pr ventive on peut e acheter des pi ces de remplacement en pr vision de bris futurs e copier l information stock e sur un support en voie d extinction comme une diapositive sur un support plus r
138. art public se trouvent souvent dans leur environnement La conservation des uvres situ es a l ext rieur est particuli rement pr occupante puisqu elles sont expos es e aux intemp ries e un plus grand risque de vandalisme e des conditions qui acc l rent la d gradation des mat riaux Par exemple une uvre compos e de mat riaux habituellement consid r s comme stables tel le bronze devient plus vuln rable quand elle est expos e aux intemp ries L uvre peut aussi tre d plac e la suite de modifications au b timent ou au site o elle s int gre ce qui peut la placer dans des conditions inappropri es de conservation De plus certains changements l environnement imm diat d une uvre d art peuvent alt rer la lecture qui devait en tre faite selon l artiste Approche pr ventive D s l tape de conception d un projet d art public il est possible e de prendre les bonnes d cisions pour rendre l uvre plus durable e d adopter des mesures qui favoriseront sa conservation Une fois les uvres install es il faut d abord les maintenir dans les meilleures conditions possibles pour ralentir leur d gradation C est d autant plus important pour celles qui se trouvent l ext rieur Le seul moyen de prot ger les uvres et de ralentir leur d gradation consiste les entretenir r guli rement selon des m thodes ad quates C est la seule mani re d viter des restaurations co
139. ass chent pas Photos 18 et 19 CCQ Dommages aux mat riaux de pose vuln rables l action de l eau et aux cycles de gel d gel Il est donc important de choisir des produits adapt s un environnement ext rieur le cas ch ant Centre de conservation du Qu bec 2015 Pour prot ger les c ramiques de l action de l eau et des cycles de gel d gel e S assurer que le type de c ramique ainsi que les mat riaux et les m thodes de pose sont adapt s un usage ext rieur et que leur durabilit a t test e pour cet environnement e viter les migrations d eau par l arri re de l uvre en scellant ses pourtours e V rifier l exposition de l uvre aux vents dominants Ils l exposeront davantage la pluie e V rifier l orientation g ographique de l uvre Une orientation plein sud est sujette aux carts de temp rature la surface de l uvre pendant l hiver lesquels sont susceptibles de causer des dommages e Si possible installer l uvre dans un endroit moins expos aux intemp ries labri des vents dominants ou installer des structures la prot geant Par exemple une toiture install e au dessus de l uvre la prot gera des intemp ries et prolongera grandement sa dur e de vie e Veiller ce que le support mur ou plancher soit en bon tat et bien drain e Lors de l inspection annuelle observer tout signe de perte d tanch it et de de mati re dans la c ramique
140. assembler et les installer s assurer que les mat riaux et les techniques employ s par des artisans et des collaborateurs sont galement ad quats et compatibles pr voir les activit s d un ventuel programme d entretien de l uvre et faire conna tre les d penses qui y seront reli es mener les consultations n cessaires aupr s de sp cialistes tels que larchitecte l ing nieur et le restaurateur d uvres d art Centre de conservation du Qu bec 2015 Penser conservation d s la conception Au moment de l valuation du projet L artiste doit d poser un document descriptif faisant tat des points suivants concept de l uvre projet e sa d marche son theme s il y a lieu devis technique avec liste des mat riaux et des techniques envisag es pour la fabrication et l installation couleurs propos es identification des principaux sous traitants devis budg taire pour la r alisation du projet et pour son entretien consignes concernant le respect de l intention artistique quand il faudra renouveler les mat riaux ou les remettre a neuf Le projet s lectionn la suite de l installation ll revient l artiste de documenter le concept de l uvre en rapport avec le lieu d int gration son point de vue sur la d gradation des mat riaux et l apparence de l uvre comme la texture le fini de surface ou la patine fournir une description d taill e de son uvre qui servira de base l
141. ation des mol cules acryliques polym ris es Les peintures acryliques d artistes de m me que les peintures pour b timents sont habituellement des mulsions Alcalin Voir Alcalinit Alcalinit Exprim e par la valeur de pH l alcalinit d une solution est confirm e lorsque son pH est sup rieur 7 0 neutre Plus la valeur du pH est proche de 14 plus l alcalinit est forte On dit aussi d une substance alcaline qu elle est basique l inverse d acide Alkyde dans une peinture lui permet de s cher plus rapidement qu une peinture a l huile et d viter qu elle se craqu le au contact de l air Antigraffiti vaporis s en formant un rev tement permanent ou non qui emp che la p n tration des graffitis jusqu la surface de l uvre et qui facilite leur retrait L antigraffiti est dit sacrificiel lorsque le retrait du graffiti s op re par dissolution du rev tement de protection La couche antigraffiti sacrificielle doit donc tre renouvel e apr s le retrait d un graffiti Antigraffiti sacrificiel Capillarit de l eau Ph nom ne qui permet la remont e de l eau l int rieur d un mat riau poreux dont la base est en milieu humide Centre de conservation du Qu bec 2015 Corrosion Alt ration d un mat riau par l exposition a un agent oxydant Sur un m tal l attaque chimique ou lectrochimique prend des couleurs et des formes diff rentes selon le type de m tal Elle est
142. atur s des installations Emplacement l ext rieur on aura d abord pris en compte toute condition particuli re d instabilit par rapport au sol risques de tassement de gonflement ou de glissement Les fontaines n cessitent e de grands espaces exempts de couvert forestier cause des feuilles et des aiguilles de conif res qui risquent d obstruer les filtres et de polluer l eau cause galement des racines qui pourraient perturber son fonctionnement l installation d un an mom tre qui en contr lant les d bits d eau permet d viter les aspersions ind sirables lorsque l emplacement est tr s expos au vent titre d exemple un an mom tre contr le le d bit des jets d eau de la fontaine de Tourny qui est situ e dans un rond point haute circulation automobile Lorsque l an mom tre d tecte un vent qui atteint un premier seuil les jets des grenouilles diminuent de moiti et lorsque le vent atteint un deuxi me seuil ceux ci s arr tent compl tement De plus une temporisation est programm e afin d viter que les bourrasques ne fassent arr ter et red marrer le syst me trop rapidement e un emplacement loign des murs qui leur feraient ombrage nuiraient au maintien de la qualit de l eau ou souffriraient de leurs embruns De plus les murs g n rent des tourbillons de vent qui interf rent avec les jets d eau e d tre entour es de surfaces lisses exemptes de sable ou de gravier et
143. au S abstenir d appliquer de la cire ou tout autre produit dit protecteur Ces produits disponibles dans le commerce modifient les propri t s et l apparence de la pierre en plus de provoquer parfois des alt rations un restaurateur car plusieurs facteurs doivent tre consid r s Proscrire la pulv risation d abrasifs comme le sable ou le verre broy de type industriel Les interventions de micro abrasion doivent tre effectu es par un restaurateur la suite d un examen et de tests Centre de conservation du Qu bec 2015 Pierre Entretien des joints de mortier sur les uvres de pierre e Les joints de mortier permettent d absorber les mouvements de la ma onnerie Pour permettre a l eau de circuler par les joints le mortier doit tre plus poreux et plus perm able que la pierre Sa dur e de vie est plus courte et il doit tre remplac apr s quelque temps inappropri et ou par infiltration d eau Photo 7 CCQ Delphine Laureau e Toujours faire appel un ma on exp riment pour remplacer le vieux mortier Le nouveau mortier devra pr senter les m mes caract ristiques de texture et de couleur Privil gier un m lange contenant de la chaux comme le mortier de type O qui augmente de volume quand il est mouill Portland devient trop dur pour la ma onnerie et ne laisse pas l humidit circuler Aussi certains Portland peuvent contenir des sels solubles qui pourraient provoquer des
144. aucoup moins nocif quoiqu il demeure assez corrosif Lorsque l eau a st riliser contient de l ammoniac l urine en tant une bonne source des bromamines peuvent tre form es NH2Br NHBr2 and NHBr3 qui sont responsables de cette odeur caract ristique des piscines publiques Clapet antiretour a double battant D signe un dispositif qui emp che le retour d eau quand une interruption brusque du d bit se produit Ce type d interruption est responsable de coup de b lier Reconnaissable par un bruit particulier le coup de b lier est un ph nom ne de surpression d air qui peut entrainer un bris de tuyauterie Le clapet antiretour a pour fonction de r guler l interruption Celui double battant est utilis sur des circuits o la fr quence des manoeuvres d interruption est rapide Cr pine Passoire servant filtrer les grosses particules Les cr pines sont efficaces pour ralentir l embourbement des filtres Electrovanne ou lectrovalve ang solenoide valv Command par un signal lectrique ce dispositif sert contr ler l arriv e d eau permettant ainsi d agir sur le d bit par un signal lectrique Entra nement vitesse variable Dispositif lectrique ou lectronique permettant de r guler la vitesse des moteurs lectriques L objectif de la r gulation est de r aliser des conomies Centre de conservation du Qu bec 2015 d nergie Toutefois les d marrages et arr ts en douceur r duise
145. aviolets mais en quantit acceptable La mesure quantitative est obtenue l aide d un radiom tre ultraviolet c est dire un appareil qui mesure l intensit d un rayonnement Pour limiter les rayons ultraviolets il est possible de recourir des films filtrants d une dur e de vie limit e pos s sur les vitres ou sur les lampes des films r fl chissants ou des stores Il existe aussi des plaques acryliques filtrantes qui sont fr quemment utilis es pour l encadrement ou la r alisation de vitrines Certaines r sines ou vernis ou laques sont galement anti ultraviolets Voir Ultraviolet Centre de conservation du Qu bec 2015 C ramique Centre de conservation du Qu bec 2015 116 CERAMIQUE La c ramique est utilis e depuis des mill naires dans toutes les civilisations pour produire tant des objets utilitaires qu une vari t d uvres artistiques En art public notamment au Qu bec En Am rique du Nord avant 1930 elle a galement t utilis e en architecture comme parement Ce mat riau pare feu peu co teux permettait de varier les d cors les reliefs les textures les couleurs et les degr s de brillance NATURE ET CARACT RISTIQUES Compos e d argile la c ramique est un mat riau plastique et modelable qui se modifie de fa on irr versible sous l action de la chaleur Lors de la cuisson elle devient dure et conserve la forme dire d un rev tement vitrifi pouvant
146. blishers 1998 144 p CENTRE DE CONSERVATION DU QUEBEC La conservation pr ventive dans les mus es manuel d accompagnement Universit du Qu bec Montr al 1995 163 p CENTRE DE CONSERVATION DU QUEBEC Les biens d glise conservation et entretien du patrimoine mobilier Qu bec Gouvernement du Qu bec 2001 CHILD R E et J M TOWNSEND eds Modern Metals in Museums London UK Institute of Archaeology Publications 1988 CHRUCKSHANK Jeffrey L et Pam KORZA Going Public A Field Guide to Developments in Art in Public Places Boston University of Massachusetts Arts Extension Service 199011 COLL B ton et patrimoine in Les cahiers de la section fran aise de l ICOMOS Le Havre d cembre 1996 11 Pour en obtenir un exemplaire t l phoner au 413 545 2360 Centre de conservation du Qu bec 2015 NACE Corrosion Basics an introduction Houston The Association 1984 De VIGAN Jean Le Petit Dicobat dictionnaire g n ral du batiment 4 d Paris Arcature 2008 DILLON C P ed Forms of Corrosion Recognition and Prevention Houston National Association of Corrosion Engineers NACE 1982 DIMES F G The nature of building and decorative stones in Conservation of Building amp Decorative Stone Oxford Elsevier 2004 ENGLISH HERITAGE UNITED KINGDOM INSTITUTE FOR CONSERVATION Architectural ceramics their history manufacture and conservation a joint symposium of English Herita
147. bonne esp rance de vie applications successives rendent cette peinture moins efficace e Les enduits base de silicate laissent au b ton sa porosit et sont li s au mat riau de fa on irr versible r sistance m canique mais ils r sistent tr s mal aux solvants utilis s pour retirer les graffitis Il faut donc s attendre devoir les retoucher ou les repeindre pour cacher les graffitis Centre de conservation du Qu bec 2015 B ton Voici quelques recommandations pour bien colorer le b ton e Quand la couleur fait partie du concept d une ceuvre en b ton on pr f rera une coloration int grale ou coloration dans la masse e Consulter les fiches techniques et les services techniques des fournisseurs pour choisir le produit qui convient le mieux au projet e Fournir la recette du b ton nature des l ments constitutifs d origine et proportions qui devrait servir la r paration ventuelle de l uvre e Quand la couleur est appliqu e en surface il faut galement avoir sa disposition un chantillon de cette couleur et les r f rences commerciales pour son renouvellement e l est pr f rable de consulter un restaurateur quand il s agit de retirer un graffiti sur une surface peinte Le mortier de chaux d eau et de granulats Ces derniers sont fins et ne contiennent pas de cailloux Comme le mortier est normalement appliqu la truelle Sa consistance doit donc tre p teuse pi
148. c 2015 Recommandations pour l entretien des peintures e D signer au pr alable la personne responsable de la conservation et de l entretien de l uvre e S assurer que l information et les responsabilit s sont redistribu es lors du d part de la personne responsable de la conservation et de l entretien e Aviser le personnel d entretien du b timent de la pr sence des uvres et sp cifier de ne jamais intervenir sur elles e Consulter la fiche d entretien du tableau valid e au pr alable par un restaurateur Cette fiche indique les interventions pouvant tre pratiqu es sur l uvre notamment le d poussi rage et la mani re de les r aliser Demander au restaurateur de former un membre du personnel la r alisation de cette t che Si aucune fiche d entretien n existe consulter un restaurateur qui pourra en produire une Voir la fiche Mod le de fiche d entretien dans la Bo te outils pour obtenir un exemple e Conserver l encadrement d origine pour assurer l int grit de l uvre Le cadre fait souvent partie de l uvre et est lui m me parfois consid r comme une uvre d art e Ne pas tenter de nettoyer le cadre ou la surface du tableau ni de faire dispara tre une tache ne pas utiliser de produits nettoyants chiffons secs ou humides plumeaux eau et solvants sur le cadre ou sur la surface d un tableau Ces produits peuvent causer des dommages irr versibles dos d une peinture sur toile risque de la d
149. c aussi appel calcaire de Deschambault la pierre grise de Montr al le calcaire d Indiana les marbres et les gr s En ext rieur toutes ces pierres y compris le granit r put tr s r sistant s alt rent a plus ou moins long terme a cause de la pollution et des cycles de gel d gel caract ristiques de notre climat Elles se d gradent aussi la suite d interventions humaines comme e le vandalisme e un entretien inappropri e une mauvaise mise en ceuvre e unmauvais choix d environnement Centre de conservation du Qu bec 2015 FACTEURS DE DEGRADATION DES UVRES DE PIERRE ET RECOMMANDATIONS POUR LEUR PRESERVATION Afin d assurer la pr servation des uvres de pierre certaines r gles doivent tre suivies d s leur conception et au fil de leur entretien l int rieur les facteurs de d gradation de la pierre sont surtout li s des interventions humaines Il s agit essentiellement de d gradations caus es par e un entretien excessif qui provoque de l usure ou des raflures par exemple avec les quipements de nettoyage ou l emploi inappropri de produits qui forment des r sidus ou des coulures e le vandalisme qui se traduit par des claboussures de peinture des d p ts de nourriture des graffitis peints ou grav s des raflures des cassures le vol ou le bris d l ments e un traitement inappropri pour faire dispara tre les graffitis inad quat ou l paisseur insuffisante des
150. calfeutrage de scellement de qualit con us pour l ext rieur Pr paration de la surface La qualit de la pr paration du support influence l adh rence et la stabilit des couches de peinture La surface doit tre propre exempte de peinture caill e Selon la nature du support et les substances liminer le nettoyage peut tre fait selon l une des m thodes suivantes e A sec avec une ponceuse ou un pinceau poils durs non m talliques Retirer m caniquement toute peinture soulev e ou caill e Poncer les surfaces lisses pour obtenir une certaine rugosit n cessaire l adh rence des couches de peinture Mise en garde il est d conseill de r aliser une murale sur une surface d j peinte sauf si elle est en excellent tat e Avec une solution base d eau et de TSP trisodium de phosphate Le nettoyage doit tre suivi d un bon rin age liminer la graisse ou la salet par un nettoyage en profondeur effectu l aide d un quipement pression contr l e e Pour travailler en toute s curit porter un masque de protection et des gants Consulter les fiches P0254 P0258 P0317 P0398 et P0399 de Pr serv Art pour obtenir de l information d taill e sur les gants ainsi que les fiches P0019 P0218 et P0250 pour de l information sur les masques Choix d un appr t D terminer le type d appr t en fonction de la nature du support et de la peinture Deux ou trois couches d appr t d
151. caoutchoucs Ces mati res peuvent tre chimiquement instables Elles peuvent aussi tre sensibles aux facteurs environnementaux tels Expos s ces facteurs les plastiques et les caoutchoucs peuvent d velopper des microfissures durcir devenir plus opaques ou se d colorer Par exemple lorsqu ils s oxydent les gainages d isolation s ass chent et d veloppent des microfissures ce qui peut les rendre perm ables et acc l rer la d gradation du fil conducteur Pour prolonger la vie des plastiques et caoutchoucs Pour les uvres ext rieures e Opter pour des composantes technologiques fabriqu es avec des plastiques et caoutchoucs r sistants aux conditions environnementales extr mes e Autant que possible prot ger ces composantes de la lumi re des polluants de l humidit etc En tout temps e viter d utiliser des produits nettoyants base de solvants ou d ammoniaque pour le nettoyage des surfaces Ces produits peuvent alt rer les mat riaux et acc l rer leur d gradation Centre de conservation du Qu bec 2015 Arts technologiques Fils cables et autres l ments m talliques Les fils de m tal laiss s a d couvert ont tendance a s oxyder et a se corroder en pr sence e causer une perte partielle ou totale de conductivit e augmenter les risques de court circuit ou d lectrocution Pour prot ger les fils c bles et autres l ments m talliques e S assurer que tout
152. ccrochage Encadrement Le cadre fait souvent partie de l uvre et est lui m me parfois consid r comme une uvre d art Il est important de conserver l encadrement d origine pour son style sa beaut ou son authenticit En plus de sa fonction esth tique le cadre prot ge l uvre notamment en e offrant un support la peinture e permettant de manipuler l uvre de l exposer et de la transporter de fa on s curitaire L absence de cadre rend les peintures plus vuln rables aux manipulations mais ceci peut constituer un choix de l artiste Toujours v rifier aupr s de l artiste si tel est son souhait Recommandations pour les peintures encadr es Pour prot ger l uvre le cadre doit r pondre plusieurs crit res e une structure suffisamment solide en fonction du poids et des dimensions de l uvre Centre de conservation du Qu bec 2015 Peintures l int rieur du cadre pour viter l usure des bords et de la couche picturale Si la feuillure est trop grande et si le tableau bouge trop l int rieur du cadre poser des cales en li ge ou en bois Consulter la fiche La pose de cales en li ge ou en bois dans la Bo te outils pour conna tre la technique ad quate e des joints et assemblages ad quats Des moulures en ressaut prot gent davantage la surface peinte et les empatements Elles permettent galement d emballer l uvre sans que le mat riel d emballage entre en contact avec la co
153. centration en ions hydrog ne d une solution aqueuse Sur une chelle de 0 14 un pH de 7 indique la neutralit de la solution Les Polluant En conservation substance pr sente dans l environnement dans l eau et l air en particulier et susceptible d avoir des effets nocifs sur les uvres ou les objets Les plus courants des polluants gazeux pr sents dans l air sont le dioxyde d azote et les compos s sulfur s D autres polluants gazeux peuvent maner de mat riaux tels que le bois les plastiques les peintures et les solvants Ces polluants de m me que les poussi res peuvent provoquer ou acc l rer la d t rioration des biens culturels s ils sont mis en contact avec ces derniers On distingue les poussi res inorganiques sable sel argile noir de fum e charbon cendre chaux ciment m taux etc et les poussi res organiques fragments v g taux fibres textiles pollen graines Polysaccharide Polym re de glucides qui peut tre constitu de multiples du m me glucide ou de glucides diversifi s Les diff rents polysaccarides constituent une famille tr s importante de mol cules lin aires ou plus souvent ramifi es Ils sont insolubles dans l eau et d pourvus de pouvoir sucrant L amidon la cellulose et la gomme arabique sont des polysaccharides Centre de conservation du Qu bec 2015 Polyur thane Polym re dont le motif structurel est l ur thanne Dans le domaine de la conservation pr ventive
154. cest sous la forme de mousse que les polyur thanes sont le plus souvent employ s On distingue deux types de mousses de polyur thane soit les mousses de polyur thane poly ther et les mousses de polyur thane polyester ces derni res tant les plus stables des deux Les mousses de polyur thane polyester sont de couleur noire parce qu elles contiennent du charbon employ es pour tapisser l int rieur des caisses con ues pour le transport du mat riel lectronique Pour leur part les mousses de polyur thane poly ther sont de couleur cr me Parce qu elles ne contiennent pas de charbon elles sont beaucoup plus sensibles aux rayons ultraviolets Ces mousses servent notamment de mat riau de rembourrage dans l ameublement polyur thane polyester qui sont plus rigides et plus solides que les mousses de polyur thane poly ther de m me densit Elles seront utiles pour constituer des absorbeurs de chocs dans les caisses de transport On s assurera cependant de les employer court terme et l on isolera le bien culturel de la mousse l aide d un produit barri re Quand elles vieillissent les mousses de polyur thanne deviennent cassantes et perdent leur aptitude absorber les chocs Parce qu elles sont grises presque noires il peut tre difficile d en distinguer les signes de vieillissement L emploi de mousses d t rior es pour matelasser une caisse de transport risquerait de causer des dommages au bien culturel que l
155. cipants des projets d art public ex architectes historiens Nous avons aussi b n fici de la collaboration et de l expertise de l quipe du Service de l int gration des arts l architecture et l environnement du minist re de la Culture des Communications et de la Condition f minine Nous nous sommes r f r s enfin plusieurs ouvrages sp cialis s dans lesquels utilisateur pourra trouver un compl ment d information Nous avons particuli rement appr ci l approche de SOS Sculpture dans son document Designing Outdoor Sculpture dans laquelle nous avons puis certains l ments Les travaux sur l art public de madame Janet Hughes nous ont aussi inspir s particuli rement pour la r alisation de la section portant sur les mat riaux Centre de conservation du Qu bec 2015 Introduction CONSERVATION DES CEUVRES D ART PUBLIC INTRODUCTION Le Soleil 2008 de Micheline Beauchemin uvre int rieure suspendue pr s des portes d acc s de la TOHU Cit des arts du Cirque Montr al Micheline Beauchemin SODRAC 2009 Photo 1 Marika Lemay QU EST CE QU UNE UVRE D ART PUBLIC Hors des mus es les ceuvres d art public se d ploient un peu partout sur le territoire qu b cois On les observe en contexte urbain en milieu rural ou au c ur du paysage Elles sont accessibles a tous On les retrouve dans les parcs et les jardins sur les places publiques en bordure
156. cipitations chimiques au cours de l volution g ologique Exemple le calcaire et le gr s Centre de conservation du Qu bec 2015 BIBLIOGRAPHIE DIMES F G The nature of building and decorative stones in Conservation of Building amp Decorative Stone Oxford Elsevier 2004 JACOB H L et R LEDOUX A a d couverte des pierres de construction et d ornementation du Vieux Qu bec un circuit p destre Qu bec minist re des Ressources naturelles 2001 LONDON M et D BUMBARU Ma onnerie traditionnelle entretien r paration remplacement Guide technique no 3 Montr al H ritage 1984 SCHNABEL L Considerations for the Conservation of Stone Monuments in Tips Tales amp Testimonies to Save Outdoor Sculpture Appendix H Washington DC Heritage Preservation 2002 www heritagepreservation org PROGRAMS SOS sosmain htm VERGES BELMIN V Alt ration des pierres mises en ceuvre in G om canique environnementale risques naturels et patrimoine sous la direction Bernard Schrefler et Pierre Delage chapitre 8 Paris Hermes Science Publications 2001 YOUNG M E J BALL R A LAING et D C URQUHART Maintenance and Repair of Cleaned Buildings Technical Advice Note No 25 Edinburgh Historic Scotland 2003 Centre de conservation du Qu bec 2015 Centre de conservation du Qu bec 2015 262 Verrieres Centre de conservation du Qu bec 2015 264 VERRIERES Grande v
157. cium et de magn sium dans l eau cause de la pr sence conjugu e d eau et de courant lectrique dans les fontaines tous les circuits d eau et d lectricit de m me que les composantes conceptuelles doivent tre tanches Perte d tanch it La perte d tanch it d un bassin entra ne des fuites d eau dans le sol environnant ce qui la longue peut miner l assise de la fontaine Si la fuite perturbe le d bit d entr e d eau elle risque sur le syst me cela peut affecter les effets d eau Corrosion La corrosion provient e du bassin de m tal surtout s il est en fonte de fer ou en acier doux e des composantes m talliques invisibles comme les anciennes canalisations en fer ou en plomb L eau est le vecteur principal de corrosion mais la pr sence de d sinfectants corrosifs constitue un facteur aggravant Les taches par transfert de corrosion Les corrosions m talliques sont source de taches de transfert les taches de rouille sur les surfaces de pierre ou de b ton dans le p rim tre des sorties d eau voir photo 8 r sultent d un transfert de corrosion de parties invisibles souvent de la tuyauterie Pour cette raison les nouvelles installations de fontaines utilisent maintenant des canalisations en mati re plastique m tal le moins noble reli es lectriquement par l eau au m tal le plus noble De ce fait les produits de corrosion se transf rent d une surface l autre un
158. clairement l uvre l aide d une photo d ensemble qui permet de bien la reconna tre Elle doit aussi contenir toutes les renseignements sur les proc dures d entretien valid es soit e le type d interventions effectuer r guli rement comme le d poussi rage et le d graissage e pour chaque type d intervention la m thode la fr quence l quipement requis la ou les personnes responsables personnel de la municipalit restaurateur ing nieur ou autres les consignes de sant et de s curit les fournisseurs des produits sugg r s e les points surveiller lors des examens annuels ou r guliers e les proc dures suivre pour liminer les graffitis s il y a lieu et si possible En plus d indiquer les mat riaux et les techniques utilis s par l artiste chaque fiche tient compte de l environnement de l uvre Celui ci a une incidence importante sur les mat riaux Deux uvres identiques peuvent r agir et vieillir diff remment selon l environnement o elles se trouvent Noter qu un quipement appropri pour une intervention mais utilis sans consignes ad quates peut changer l apparence de l uvre ou l endommager Cela peut aussi d courager les utilisateurs de l quipement Un mod le de registre d entretien est en pr paration et sera d pos dans la Bo te a outils PLANIFICATION DE L ENTRETIEN Une fois la fiche d entretien de chacune des uvres compl t e l entretien de
159. conservation du Qu bec 2015 Boite a outils Peinture dans un cadre MTR Plaque de renfort en m tal maintenant au cadre MTR un tableau lourd l aide de plusieurs vis L autre extr mit de la plaque est viss e au revers du tableau sur son chassis Photo 1 CCQ Eloise Paquette Photo 2 CCQ Eloise Paquette LORS DU TRANSPORT DE L QEUVRE e Ajouter un carton rigide ou un Coroplast sur le devant du cadre MTR pour prot ger la face de l uvre des coups accidentels e Si le tableau est tr s grand des rubans de coton tendus autour du cadre peuvent aider a le maintenir en place e Envelopper ensuite le cadre MTR dans un film de poly thyl ne et le sceller avec du ruban adh sif pour le prot ger des intemp ries Gr ce aux c t s sur lev s du cadre et au carton servant de couvercle le film ne touchera pas la surface peinte POUR OBTENIR PLUS D INFORMATION e Au sujet de la construction d un cadre MTR voir les Notes de l ICC 10 16 Emballage des tableaux e Consulter la fiche P0324 de Pr serv Art pour obtenir de l information d taill e sur les Oz Clip e Voir aussi le texte Les peintures dans le Guide sur la conservation des uvres d art public Centre de conservation du Qu bec 2015 Boite a outils MANIPULATIONS DES OEUVRES POUR PROT GER L UVRE DES BRIS ACCIDENTELS LORS DES MANIPULATIONS e D placer un seul tableau ou objet la fois e Planifier le d placement de
160. corrosion Pour bien prot ger les ceuvres d acier galvanis d sirent parfois peindre partiellement ou compl tement leurs uvres r alis es avec ce mat riau Un appr t sp cifique aux surfaces galvanis es doit alors tre appliqu Oiseau de feu 2000 de Ren Taillefer uvre en acier inoxydable Ecole Laure Conan de Chicoutimi Photo 3 CCQ Ren Taillefer 2000 Acier inoxydable Il existe plusieurs types d aciers inoxydables On en d nombre pr s de 200 regroup s en 5 familles e aust nitiques e ferritiques e martensitiques e aust no ferritiques duplex e de pr cipitation C est souvent sous forme de t les de tiges ou de tubulures que les aciers inoxydables sont employ s Centre de conservation du Qu bec 2015 M taux En art les aciers inoxydables proviennent g n ralement de la famille des aust nitiques C est le cas des aciers 304 et 316 L acier inoxydable 430 qui est un acier ferritique est galement employ Parmi les nombreux aciers inoxydables disponibles sur le march certains alliages sont particuli rement r sistants la corrosion Les uvres en acier inoxydable demeurent fragiles malgr cela Elles peuvent tre endommag es facilement Certaines op rations telles que le brossage le meulage ou le pon age ne sont pas recommand es car elles risquent e de perturber la stabilit de la couche d oxyde de chrome form e la surface e de pr
161. couleurs sur pellicule transparente Une temp rature et un taux d humidit lev s contribuent en effet acc l rer la d gradation des colorants Les changements quotidiens susceptibles de se produire dans les cycles de temp rature peuvent aussi provoquer une d formation et une d gradation du subjectile support plastique 4 WILHEM Henry The Permanence and Care of Colour Photographs Traditional and Digital Colour Prints Colour Negatives Slides and Motion Pictures Preservation Publising Company Grinnell lowa 1993 En ligne www wilhelm research com Centre de conservation du Qu bec 2015 Boites lumineuses Action de la lumi re Pour certains caissons les couches color es dans les caissons lumineux risquent d tre alt r es Selon les experts il existe une relation proportionnelle directe entre la quantit de lumi re que re oit l uvre et la d gradation de ses couleurs Par exemple si l on diminue de 50 la quantit de lumi re on accro t d autant la dur e de vie de l uvre Action des polluants foi une tude sur la stabilit et la permanence des images Cibachrome maintenant appel es lfochrome et consid r es comme tr s stables Pour augmenter la long vit des images dans des bo tes lumineuses Maintenir une temp rature stable l int rieur de chaque caisson S assurer d une ventilation ad quate dans le caisson pour vacuer la chaleur et diminuer l amplitude des cycles
162. ction imm diate doit tre entreprise Inacceptable Centre de conservation du Qu bec 2015 CONSTAT D ETAT SOMMAIRE POUR LES PEINTURES MURALES EXTERIEURES Murale examin e par Date de l examen Titre de l uvre Artiste Ann e de r alisation Type de support M dium Emplacement TAT DU MUR O DU SUPPORT AUXILIAIRE tat g n ral Excellent O Bon Passable Mauvais Inacceptable J voir l gende au verso Depuis le dernier examen Changements mineurs Changements majeurs Aucun changement O Am nagement Ma onnerie Mortier Fissures Calfeutrage Solins goutti res Cernes d eau sel Enfoncements Corrosion Moisissures Animaux insectes R parations Centre de conservation du Qu bec 2015 ETAT DE LA COUCHE PICTURALE Etat g n ral Excellent Bon OQ Passable Q Mauvais 1 Inacceptable voir l gende ci dessous Depuis le dernier examen Changements mineurs Changements majeurs Aucun changement O Vandalisme graffitis Surface vernis Taches Salet Retouch repeint D coloration Craquelures Soul vements INTERVENTIONS REQUISES Aucune Urgente Souhaitable PR CISIONS OU COMMENTAIRES crire sur une feuille suppl mentaire si n cessaire L GENDE Excellent Objet dans un tat impeccable de conservation Bon Objet dans un bon tat g n ral de conservat
163. culture organisation dapa pdf manuel_ vitrail pdf Centre de conservation du Qu bec 2015 Partie 3 Bo te outils Centre de conservation du Qu bec 2015 294 Bolte a outils Centre de conservation du Qu bec 2015 296 APERGU DU CONTEXTE JURIDIQUE DE LA CONSERVATION DES UVRES D ART Note Les opinions exprim es dans le pr sent texte n engagent que Me Sylvain Gadoury et son collaborateur Me J r me Mass Direction des Affaires juridiques ducation Loisir et Sport Culture et Communications et Enseignement Recherche Science et Technologie et ne repr sentent pas n cessairement celles de leur employeur soit le minist re de la Justice du Qu bec Cela peut sans doute para tre surprenant pour les profanes mais le concept m me de conservation ou d entretien des uvres artistiques est un sujet qui n chappe pas au droit En effet la Loi sur le droit d auteur tablit clairement que l auteur d une uvre soit la personne physique qui l a cr e poss de des droits dits moraux sur l uvre dont le droit moral son int grit La loi pr cise que ce droit l int grit sera viol si l uvre est d une mani re pr judiciable l honneur ou la r putation de l auteur d form e mutil e ou autrement modifi e ou utilis e en liaison avec un produit une cause un service ou une institution Une telle atteinte peut r sulter d un simple d faut d entretien ou d un entretien inad
164. d liminer tout d p t de poussi re contact avec celui ci pellicule pour film ruban magn tique ruban num rique Des produits con us pour cet usage sont vendus dans les magasins d lectronique ou de photographie Centre de conservation du Qu bec 2015 Arts technologiques e D poussi rer les crans et les lentilles de projecteurs et de cam ras avec une poire soufflante un pinceau fin ou une lingette ou un chiffon en microfibre pr vus a cet effet pour viter d en rafler la surface Eviter d utiliser des nettoyants a vitres commerciaux L ammoniaque ou l alcool qu ils contiennent peuvent endommager les surfaces Des produits con us pour cet usage sont vendus dans les magasins d lectronique ou de photographie Consulter les fiches P0100 et P0131 de Pr serv Art pour obtenir de l information d taill e sur les chiffons en microfibre e Selon les besoins calibrer les couleurs des moniteurs et des crans Remplacement d quipement et transfert d information et ne peut tre remplac il faut transf rer l information sur un nouveau support qui pourra alors tre lu par un autre appareil d un CD de musique sur un ordinateur personnel transfert des documents d un ordinateur une cl USB etc Tout transfert d information comporte des risques de perte d information particuli rement lorsqu il y a compression ex sauvegarde d une image num rique en format JPG De plus une succession de tran
165. d application Des temp ratures inad quates un mauvais dosage des constituantes contamin es ou une des probl mes d tanch it et l effritement des joints Faire appliquer les mortiers par un ma on comp tent qui respectera tout autant le dosage des composantes du produit que la proc dure d application premiers se d t riorer Il faut leur porter une attention particuli re lors des tourn es d inspection et s assurer que les ravalements sont effectu s par un ma on comp tent lorsqu ils sont devenus n cessaires Centre de conservation du Qu bec 2015 B ton LEXIQUE Alcalin Voir Alcalinite Alcalinit Exprim e par la valeur de pH Ialcalinit d une solution est confirm e lorsque son pH est sup rieur a 7 0 neutre Plus la valeur du pH est proche de 14 plus l alcalinit est forte On dit aussi d une substance alcaline qu elle est basique l inverse d acide Antigraffiti Rev tement incolore servant a prot ger les surfaces des ceuvres contre les graffitis peints ou vaporis s en formant un rev tement permanent ou non qui emp che la p n tration des graffitis jusqu a la surface de l uvre et qui facilite leur retrait L antigraffiti est dit sacrificiel lorsque le retrait du graffiti s op re par dissolution du rev tement de protection La couche antigraffiti sacrificielle doit donc tre renouvel e apr s le retrait d un graffiti Voir Couche de protection dans la Bo t
166. d avoir des effets nocifs sur les uvres ou les objets Les plus courants des polluants gazeux pr sents dans l air sont le dioxyde d azote et les compos s sulfur s D autres polluants gazeux peuvent maner de mat riaux tels que le bois les plastiques les peintures et les solvants Ces polluants de m me que les poussi res peuvent provoquer ou acc l rer la d t rioration des biens culturels s ils sont mis en contact avec ces derniers On distingue les poussi res inorganiques sable sel argile noir de fum e charbon cendre chaux ciment m taux etc et les poussi res organiques fragments v g taux fibres textiles pollen graines rendement m canique et une absence de d gagement gazeux pendant la prise La r sine de polyester est le plus souvent utilis e en combinaison avec d autres mat riaux le plus fr quent tant la fibre de verre pour des moulages en fibres de verre et polyester Le poly thyl ne t r phtalate est le polyester qui la base de nombreuses fibres synth tiques la plus connue tant le Dacron P Sa stabilit chimique permet son utilisation pour la conservation des biens culturels qui l utilise sous forme non tiss e Reemay de tiss e Pcap et de film le plus connu tant le Mylar o Melinex Source Pr serv Art Centre de conservation du Qu bec 2015 Polym re Mol cule complexe compos e de mol cules plus simples li es ensemble selon un sch ma r p titif Ces m
167. dans ce cas o il est n cessaire de se hisser l int rieur de l uvre lumineuse pour faire l entretien du syst me d clairage Photo 1 Soci t de transport de Montr al Choix d assemblage d montable Pour permettre un ventuel d placement oblig sans bris et moindre co t l uvre devra tre d montable Pr voir une fa on de faire qui ne l ab mera pas et qui ne la modifiera pas si par exemple le b timent o elle se trouve est d moli ou modifi Int grit de l uvre et s curit des personnes Pr venir le vandalisme ou les bris accidentels en donnant l uvre des formes qui n encourageront pas les grimpeurs Autant que possible e Munir d armatures les parties en saillie e Tenter de ne pas inclure dans l uvre des parties trop fragiles et faciles d acc s qui risquent de nuire la s curit des passants Centre de conservation du Qu bec 2015 38 R alisation du projet e Se conformer aux normes de s curit tablies e Choisir des mat riaux stables et r sistants e Installer l uvre solidement vacuation de l eau et a ration Autour d une sculpture pr voir e l vacuation de l eau tel un drainage e la circulation de l air D tail d une sculpture en pierre du Chemin de croix 1919 r alis par Delwaide et Goffin au sanctuaire du lac Bouchette montrant la drainage d ficient qui retient l eau Photo 2 CCQ Isabelle Paradis
168. dation des supports lectroniques La poussi re La poussi re se d posant sur les surfaces du support ou des t tes de lecture des appareils peut causer des raflures entra nant des bris ou des pertes d information La d t rioration chimique Les bandes magn tiques sont faites de mat riaux instables Certains sont plus susceptibles de se d t riorer chimiquement Voici quelques exemples de d t rioration chimique Centre de conservation du Qu bec 2015 Arts technologiques e Le film peut devenir collant ou subir des pertes qui peuvent obstruer les m canismes internes des appareils de lecture et les faire cesser de fonctionner e Certains rubans peuvent montrer des signes de corrosion amenant des pertes dans d gradation Il est donc recommand de conserver les rubans magn tiques dans une pochette protectrice opaque et au sec e Le plastique utilis dans la confection des disques optiques CD DVD etc a une dur e de vie limit e une d gradation chimique peut causer l apparition de microfissures qui emp cheront la lecture du contenu Un entreposage ad quat prolonge la dur e de vie des mati res mais il sera ventuellement n cessaire de transf rer l information sur un nouveau support Consulter la section Plan global de pr servation pour obtenir plus de d tails sur le transfert de donn es lecture s ils ne sont pas bien entretenus ou conserv s dans un environnement propre et sec Les dommage
169. dations pour les peintures non encadr es e S assurer que la structure du ch ssis est bien solide que le ch ssis ne se d formera pas lors de manipulations et qu il est suffisamment fort pour installer des anneaux d accrochage et supporter le poids de l uvre e Ajouter un dos protecteur pour renforcer la structure du chassis Cette mesure n est cependant pas toujours suffisante pour viter les d formations Consulter un restaurateur professionnel pour faire valuer la solidit du ch ssis ou obtenir des conseils sur une ventuelle intervention e Visser des sangles ou des poign es repliables au revers du ch ssis environ un pied du bas du tableau Cette mesure facilite les manipulations permet de garder le ballant et vite de salir et de d former les bords de la toile avec les doigts Sangle au revers d un cadre pour faciliter les manipulations d une peinture de grande dimension encadr pour faciliter les manipulations Photo 10 CCQ Michel lie Photo 11 CCQ Centre de conservation du Qu bec 2015 Recommandations pour les toiles libres risque d tre endommag es L absence de syst me d accrochage entra ne des probl mes difficiles r soudre Pour limiter les risques de dommages e obtenir les conseils d un restaurateur sur la pose d un syst me ad quat comme un syst me d aimants de charni res ou d ceillets un renforcement des bords l utilisation de Velcro
170. dditifs visant a abaisser la temp rature de fusion Centre de conservation du Qu bec 2015 Bibliographie g n rale BIBLIOGRAPHIE GENERALE ANDRIEUX Christiane et Philippe La maitrise du vitrail cr ation et restauration Turin Dessain et Tolra 2001 ASHRAE Museums Galleries Archives and Libraries Handbook HVAC Applications 2007 chap 21 p 21 1 21 21 ASHURST Nicola Cleaning Historic Buildings London UK Donhead Publishing 1994 vol 1 and 2 BABOIAN Robert ed Corrosion Tests and Standards Philadelphia American Society for Testing and Materials 1995 BEGUIN Andr Dictionnaire technique de la peinture Paris Andr B guin 1984 vol 1 6 BERDUCOU Marie Claude et Jean Pierre ADAM La conservation en arch ologie m thodes et pratique de la conservation restauration des vestiges arch ologiques Paris Masson 1990 449 p BERGEAUD Claire Jean Frangois HULOT et Alain ROCHE La d gradation des peintures sur toile m thode d examen des alt rations Paris Ecole nationale du patrimoine 1997 126 p BLONDEL Nicole Vitrail vocabulaire typologique et technique Editions du patrimoine 2000 BUYS Susan et Victoria OACKLEY The Conservation and Restoration of Ceramics Oxford Butterworth Heinemann series in conservation and museology 1993 243 p BYRNE Allan Conserving Paintings Basic Technical Information for Contemporary Artists New York Gordon and Breach Sciences Pu
171. de 166 Bibliographie ssar ioe ersan anenee aea aa aAA Laaa aS Naaa aiia aaa aeaa aan EE Ananaia 168 Webographie sis isend anetari isna PSA eTA A eNA A Sasa s sAd Aa raa TPAS adiar daan Edda a aiaia dai Re daie 168 METAUX nceann aaa aleurone unison anu ao wanna Ea AAEE EA ESEE 171 Caract ristiques physiques et chimiques des m taux en g n ral 171 Facteurs g n raux de d gradation des uvres d art public en m tal 171 Environnement et corrosion sise 172 Choix des mat riaux et desigs ertene anane aa EE E EA tte patent ete rene EEEE ES 173 Techniques d assemblage et pr paration des surfaces ceccccececeeeceecteceeeeeeeeeeeaeceeeeesesennaeeeeeeeeetees 174 Choix d s enduits protecteurssnc cccscccecefe teeece havesoesee ddan ei aster cadececesnuscendesbengesessccenl seceesdecned cesedenervendetets 174 kes metaux par familles nissin Aenean aa een an ale ead 174 MGTAUX TOR UX ss E E A atectulens sesicel E secs teGaccttientanasacecncerendh ateatectacesiaessecctacetsadhatacteetasast 174 M tAUX CUIVFOUX asser se ri ie dati ne ee ioe bien chee cep a een 178 Aluminium plomb et ZINC wccscssecici ceases cceccetsdecesiccs tess saasavasdscsensadhasaced Lesebateaasectacesaesaabscaes bentensaepaeazsnesgaus 180 Entretien des uvres en m taux ferreux 182 Elimination des produits de corrosion 182 Effacement de grafitis xi scacccstecceveaveccsaxtrecesscece arer aie r aA eA E a EE EO inter lient 182 Egouttement de l Eau iii 182 Entr
172. de l emplacement e Si le concept est haut et lanc valider la capacit de l ouvrage supporter l assaut de grimpeurs et les secousses sismiques Faire approuver les ancrages pour emp cher l eau de p n trer voir encadr Le mortier ENTRETIEN DES UVRES DE B TON Pour entretenir ad quatement les uvres de b ton veiller e demander l artiste d expliquer les l ments qu il consid re essentiels l interpr tation de son uvre et de pr ciser ses intentions notamment quant au fini et la couleur attendue e demander les conseils d un restaurateur pour compl ter la fiche d entretien au besoin e faire une inspection de l uvre au moins une fois par ann e e s assurer d avoir en main une fiche d entretien remplie par l artiste au moment de l inspection Cette fiche sp cifique l uvre aura t valid e par un restaurateur e conserver un chantillon du b ton d origine ou s il s agit d un m lange pr t l usage inclure le num ro de r f rence du produit qui est mis par le fournisseur une intervention non appropri e pourrait laisser des traces Elle risque de faire p n trer Centre de conservation du Qu bec 2015 B ton les colorants plus avant dans la mati re pour cr er ce qu on appelle un fant me de graffiti contacter un restaurateur pour la faire r parer e contacter galement un restaurateur lorsque des taches de corrosion se forment sur la surface d une ce
173. de la conservation et de l entretien de l uvre e S assurer que les renseignements et les responsabilit s soient redistribu s lors du d part de la personne responsable de la conservation et de l entretien La caract ristique principale du verre tant sa capacit laisser passer la lumi re il est important surface Pour le nettoyage des uvres non prot g es par des verres de s curit e suivre la fiche d entretien de l uvre e viter le nettoyage pression pellicules imprim es qui sont tr s sensibles l abrasion Centre de conservation du Qu bec 2015 e les vitraux traditionnels mont s a l aide de profil s m talliques sont particuli rement fragiles et doivent tre nettoy s tr s d licatement pi ce par pi ce e viter de nettoyer les vitraux d form s ou comportant des l ments laches Faire appel un restaurateur au besoin Pour un nettoyage de surface les uvres prot g es par des verres de s curit peuvent tre entretenues r guli rement et facilement Pour ce faire e Nettoyer l aide de d tergent neutre dilu ex Liquinox P Bien rincer et s cher Il est pr f rable d viter les produits commerciaux comme le Windex P parce qu ils sont d aluminium Utiliser des chiffons doux et viter l utilisation d ponges abrasives qui risquent d gratigner les surfaces e viter le nettoyage pression qui peut fracturer le verre o endommager les mastics et
174. de liste Source Corrosion Basics An Introduction NACE 1984 Platine Or Graphite Argent Acier inoxydable 316 passiv Acier inoxydable 304 passiv Titane Acier inoxydable 410 passiv Monel Nickel passiv Cupronickels Bronze silicium Cuivre Laitons Nickel actif Bronze mangan se Muntz tain Plomb Acier inoxydable 316 actif Acier inoxydable 304 actif Acier inoxydable 410 actif Fontes de fer Fer forg Aciers doux Aluminiums Aciers galvanis s Zinc Magn sium Centre de conservation du Qu bec 2015 LEXIQUE Alcalin Voir Alcalinite Alcalinit Exprim e par la valeur de pH l alcalinit d une solution est confirm e lorsque son pH est sup rieur 7 0 neutre Plus la valeur du pH est proche de 14 plus l alcalinit est forte On dit aussi d une substance alcaline qu elle est basique l inverse d acide Anodisation Proc d de traitement de l aluminium consistant provoquer la formation d une couche d oxyde Corrosion Alt ration d un mat riau par l exposition un agent oxydant Sur un m tal l attaque chimique ou lectrochimique prend des couleurs et des formes diff rentes selon le type de m tal Elle est Corrosion bim tallique Survient dans un environnement conducteur corrosif lorsque deux m taux de potentiels lectrochimiques loign s sont mis en contact Le m tal poss dant le potentiel le plus bas se corroder
175. de temp rature e Am nager des trous dans le haut et dans le bas du caisson pour cr er un circuit d change d air naturel avec l ext rieur Pr voir un nombre suffisant de trous en fonction des dimensions de la bo te Am nager de petites grilles devant les trous pour filtrer les poussi res e Sila bo te est fix e au mur s assurer qu il y a suffisamment d espace entre les deux Choisir un bon clairage e Les fluorescents le TL950 de Philips est recommand sont un bon choix parce qu ils d gagent peu de chaleur Ce sont plut t les ballasts qui en d gagent Il est donc conseill de les placer en dehors des caissons Il existe aussi des ballasts lectroniques de petit format qui d gagent moins de chaleur Ceux ci sont privil gier La nouvelle g n ration de fluorescents qui utilisent moins d lectricit est galement explorer e Les ampoules a diodes lectroluminescentes DEL sont aussi un bon choix parce qu elles sont tr s durables conomiques sur le plan de l nergie et qu elles produisent tr s peu de chaleur Limiter le temps d exposition des photos la lumi re e Les lumi res ne devraient pas tre allum es plus d une douzaine d heures par jour Une bo te lumineuse n a pas rester clair e quand le site n est plus fr quent ou accessible e ll est recommand d int grer une minuterie au circuit qui contr le l clairage viter ou minimiser l exposition directe des images l
176. deuses gazon et les souffleuses neige peuvent entamer ou gratigner une uvre ou son socle Les produits chimiques tels les engrais les fongicides les herbicides les min raux contenus dans l eau d arrosage des plantes environnantes ou les sels de d gla age risquent aussi d endommager irr m diablement la surface de l uvre Rossignol de Michel Saulnier i Aaaa Photo de gauche vue g n rale de e l uvre situ e sur le site du Centre de f MA conservation du Qu bec avant RE l int gration d une zone de protection en gravier qui pr vient des dommages caus s par les tondeuses Photo 3 CCQ Photo de droite uvre entour e de la zone de protection Photo 4 CCQ Delphine Laureau Centre de conservation du Qu bec 2015 Penser conservation d s la conception Pour prot ger l uvre sans nuire l entretien du site e tablir un p rim tre autour de l uvre pour la prot ger des chocs ventuels de la tondeuse ou de la souffleuse La hisser sur un socle l entourer d un bassin ou de gravier riger une barri re l aide de plantes ou de cl tures e Installer les syst mes d arrosage automatique distance de l uvre pour la prot ger des d p ts de min raux laiss s par l eau trait e e Emp cher tout contact de l uvre avec les produits d entretien de la pelouse ou des plantes e Informer le personnel d entretien du site de la pr sence de
177. du mortier Centre de conservation du Qu bec 2015 tat du calfeutrage des joints d tanch it et des joints d expansion tat des solins bris fissures enfoncements r parations r centes mousses et lichens activit animale ou insectes volution de la v g tation environnante Les rev tements enduit couches de pr paration couches de peinture couches de protection volution des alt rations et fissures d tect es lors du constat pr c dent tat de l enduit soul vement de la peinture gratignures et abrasions dommages caus s par la neige ou par les sels de d gla age particuli rement au bas du mur taches ou salet s accumul es en surface graffitis couleurs alt r es r parations ou retouches r centes ENTRETIEN COURANT DES MURALES L environnement imm diat Retirer les d bris et les mauvaises herbes accumul s au bas de la murale En hiver enlever la neige accumul e au bas du mur pour viter que le sel et le sable qu elle contient n endommagent la peinture L tanch it Porter une attention particuli re l infiltration d eau dans la structure faire boucher avec un mat riau appropri les fentes et les trous dans la ma onnerie S assurer de l tanch it du calfeutrage qui peut r tr cir se d tacher ou devenir cassant en vieillissant Retirer et remplacer le calfeutrage fendu ou d lamin avec un produit de qualit pour l ext rieur base de polyur
178. e Plusieurs mat riaux peuvent servir dans la conception des panneaux e le bois le contreplaqu de haute densit le contreplaqu marine et le contreplaqu rev tu de papier impr gn de r sine ph nolique Crezon MDO con u pour les enseignes ext rieures e le b ton synth tique HardiPanel e le m tal panneaux nid d abeille en aluminium e le plastique avec un rev tement m tallique Dibond Alucobond etc viter les mat riaux sujets aux enfoncements par le devant dont les panneaux qui sont con us pour l isolation thermique Discuter avec le manufacturier ou le distributeur des produits pour s assurer du bon choix et de la compatibilit des mat riaux En cas de doute tester l adh rence de l appr t et de la peinture sur un panneau prototype Les panneaux peuvent tre viss s au mur ou install s sur des fourrures c est dire sur une armature de m tal fix e au mur avec des vis inoxydables Ce travail doit tre r alis par des sp cialistes Lors de l installation des panneaux veiller e ne pas alt rer la solidit du mur sous jacent e permettre une ventilation naturelle en laissant un espace suffisant derri re les panneaux par exemple 25 mm entre le mur et les panneaux Centre de conservation du Qu bec 2015 e bien sceller la tranche le revers et les joints de tous les panneaux afin d viter les infiltrations d eau e appliquer un appr t appropri et un
179. e outils B ton Coignet aux r sines est produit soit en impr gnant un l ment de b ton pr fabriqu d un monom re qui est polym ris apr s son absorption soit en ajoutant la r sine souvent en mulsion au b ton ou d une autre substance Dans certains cas la r sine est un adjuvant dont la fonction est d am liorer la fluidit au moment de la coul e B ton pr contraint B ton dont les armatures internes ont t mises en tension pour accro tre leur r sistance La pr contrainte est essentielle pour les l ments de longue port e ou pos s en porte faux La pr contrainte peut tre g n r e par mise sous tension au moment de la coul e de pi ces d acier torsad es en usine ou par utilisation d armatures gain es dont les extr mit s sont mises sous tension apr s le durcissement du b ton l aide d ancrages ext rieurs Centre de conservation du Qu bec 2015 B ton B ton polym re et oxydants Voir B ton de r sine et B ton modifi aux r sines Capillarit de l eau Ph nom ne qui permet la remont e de l eau l int rieur d un mat riau poreux dont la base est en milieu humide Ciment Substance poudreuse qui m lang e des granulats mortier ou des agr gats b ton forme une p te plastique qui se solidifie lair Sous l tiquette de ciment se trouve la chaux additionn e d argile de poudre de brique ou de cendres volcaniques de la r gion de Pouzz
180. e uvres d art ou l ments int gr s a des uvres d art les bo tes lumineuses pr sentent plusieurs formes et sont faites d une vari t de mat riaux laissant passer la lumi re Il sera question ici de la conception de la r alisation et de l entretien des bo tes lumineuses qui comportent des images r alis es par des proc d s photographiques ou des impressions num riques couleur sur pellicule plastique Pour de l information sur les techniques d impression sur les mat riaux utiliser et sur leur stabilit voir des sites ou des textes sp cialis s Le probl me le plus fr quent avec les bo tes lumineuses est celui de la d gradation des teintures des photographies ou des impressions num riques qu elles contiennent Il s agit souvent d images sur pellicule transparente disponibles sur le march qui sont en effet instables et qui perdent graduellement leurs couleurs Le processus in luctable de d gradation de ces images peut toutefois tre ralenti et du m me coup la dur e de vie des uvres peut tre augment e Il suffit d adopter de bonnes mesures de conservation d s la conception et l installation FACTEURS DE D GRADATION DES IMAGES DANS DES BO TES LUMINEUSES Action de la chaleur Une chaleur trop lev e ass che les mat riaux organiques et acc l re leur vieillissement La chaleur qui se d veloppe l int rieur des bo tes lumineuses constitue un facteur majeur de d gradation des
181. e augmente d environ 9 quand elle g le En s infiltrant entre les l ments assembl s de l uvre elle cause des clatements des fissures et m me des d placements qui s aggravent a chaque cycle de gel d gel L eau n tant g n ralement pas pure elle peut laisser des taches sur son parcours Le ruissellement venant d un toit de cuivre finit par laisser des coulures vertes sur le b ton L eau Quand elle n est pas canalis e l eau de ruissellement peut galement provoquer des rosions locales L eau acc l re enfin la corrosion des armatures de m tal pr sentes dans la masse du b ton Une uvre appel e tre expos e l eau en permanence n cessite une tr s grande qualit d ex cution Une fontaine par exemple doit tre constitu e d un b ton particulier et sa quincaillerie doit tre l preuve de la corrosion Corrosion des armatures garnitures et ancrages pour les uvres de b ton Les armatures en affleurement sont les premi res rouiller Elles finissent par tacher et faire Les garnitures de m tal cuivreux ou ferrique tachent aussi le b ton en surface Centre de conservation du Qu bec 2015 B ton technique et un mat riau Le mat riau est un composite de fer et de mortier La technique de mise en ceuvre consiste a utiliser un mortier dur et de bonne consistance en enduit sur un treillis m tallique Les armatures et les treillis de support du mortier sont habituellement en
182. e color es suivant les besoins Des teintures aux couleurs vibrantes peuvent alors tre incorpor es la r sine C est le mat riau s lectionn pour cette sculpture banc uvre en b ton modifi aux r sines de Patrice Gauthier 1988 la station Edouard Montpetit du m tro de Montr al Photo 3 CCQ France R millard Parce que le b ton imite bien la pierre on le retrouve galement sous forme d l ments sculpt s e de la chaux hydrat e ou hydraulique e du ciment Portland FACTEURS DE DEGRADATION DES CEUVRES DE BETON l int rieur les uvres en b ton pr sentent une stabilit exceptionnelle l ext rieur les b tons anciens sont sensibles au gel d gel mais pas les nouveaux b tons Ils ont une plus grande dur e de vie gr ce leur formulation am lior e et des techniques de mise en uvre plus efficaces Centre de conservation du Qu bec 2015 B ton Certains b tons anciens sont peu r sistants aux cycles de gel d gel C est probablement le cas de ce socle D tail du socle d une ceuvre de 1947 qui montre clatement formation de fentes et de fissures Photo 4 CCQ Isabelle Paradis Quelques facteurs doivent cependant tre consid r s pour assurer la dur e de vie pr vue du b ton et r duire l entretien qu il requiert Ces facteurs sont encore plus importants si l uvre est con ue pour l ext rieur Ils doivent intervenir d s la conception la r alisatio
183. e ex empiler des chaises Cette habitude peut endommager la surface et causer des pertes de mati re au fil du temps Centre de conservation du Qu bec 2015 Interventions inad quates la couleur de la duret ou de la perm abilit peuvent entra ner de nouveaux probl mes e Si la source du probl me n a pas t identifi e ou qu aucune action n a t entreprise pour le r gler avant d entreprendre des travaux le probl me pourrait r apparaitre e L usage de nettoyants agressifs et l absence de rin age de m me que l usage d outils m talliques grattoirs rifloirs ou abrasifs peuvent endommager l uvre Pour prot ger l uvre contre les interventions inad quates Consulter un restaurateur professionnel en cas de e bris e pertes de mati re e fissures sur la c ramique e carreaux ou tesselles d coll s ENTRETIEN DES UVRES EN C RAMIQUE Les propri taires d uvres de c ramique devraient e disposer d un devis d entretien sp cifique a chaque uvre Ce devis doit tre r alis par un restaurateur ou par l artiste en collaboration avec un restaurateur e pr voir un budget annuel r current pour l entretien des uvres e nommer un responsable de l entretien des uvres Pour en savoir plus sur l laboration d un programme d entretien consulter la section Elaboration d un programme d entretien de ce guide Centre de conservation du Qu bec 2015 Docume
184. e sugg r s pour une fontaine Travaux d entretien hebdomadaire et bihebdomadaire sugg r s pour une fontaine e Nettoyage contre courant du filtre e Nettoyage des pompes e V rification des valves motoris es telles que l entr e d eau et les valves de jets e V rification de la s quence de contr le e V rification de la qualit de l eau et ajustement au besoin de l injecteur automatique e Nettoyage des injecteurs de d sinfectant e Remplissage des r servoirs de d sinfectant e Nettoyage des surfaces ext rieures avec un balai e Ecumage la puise des bassins pour retirer les d tritus e Ajustement du traitement antimousse e V rification nettoyage et remise en place des buses Centre de conservation du Qu bec 2015 Les fontaines situ es l int rieur peuvent tre maintenues en op ration continuelle alors que celles install es l ext rieur ont un fonctionnement saisonnier A cause des hivers qu b cois elles sont en fonction d avril octobre ce qui exige beaucoup plus d entretien parce qu elles doivent tre mises en veille et red marr es chaque ann e voir le tableau sur la mise en veille et le red marrage Mise en veille e Vidange nettoyage du ou des bassins et ouverture des valves de purge e Retrait de buses et mise en place des protections d hiver e D branchement vidange de la tuyauterie ouverture des valves et soufflage d air comprim l int rieur e Retrait
185. e conservation du Qu bec 2015 Arts technologiques Parmi les autres l ments non technologiques d une ceuvre mentionnons e le socle ou la base e le support mural e le bo tier e le c ble de suspension e le tr pied e le mobilier chaise table tablette tabouret etc Installation photographique de Jean Fran ois Cantin intitul e Image site 1998 au Centre d h bergement du Centre ville de Montr al H pital Saint Charles Borrom e Cette installation photographique est compos e d l ments technologiques projections num riques et non technologiques deux l ments sculpturaux et quatre crans Photo 5 Louis Antoine Blanchette Composantes analogiques lectroniques et instruments de mesure qui repr sentent une information par la variation d une grandeur physique ex une tension lectrique La mesure d une valeur naturelle ou d un l ment de signal lectrique ou lectronique varie de mani re analogue la source continue sans subir de transformation Source Techno science net Les technologies analogiques ont domin le XX si cle jusqu aux ann es 1990 alors que les technologies num riques ont connu un essor consid rable Les supports d information analogiques les plus courants sont e la pellicule photographique e la pellicule pour film e le ruban magn tique audio et vid o cassette microcassette U Matic Betacam Betamax Beta SP VHS Super 8 e le
186. e en quincaillerie e Cale en bois le balsa un bois tr s tendre mais r sistant est id al pour fabriquer des cales puisqu il est possible de le sculpter l aide d un canif Le balsa est vendu dans certains magasins de mat riel d artiste sous forme de baguettes de diff rentes paisseurs Tout autre bois peut convenir la fabrication de cales TECHNIQUE D INSTALLATION e Positionner le tableau dans la feuillure du cadre l endroit d sir e Poser les plaques de laiton pour emp cher que le tableau bouge lors de l insertion des cales voir La pose de plaques de laiton dans la Bo te outils e Tailler les cales selon l paisseur du vide combler entre le tableau et la feuillure et les ins rer aux endroits voulus e S assurer que la cale n est pas trop serr e et qu elle ne contraint pas le mouvement du dans le cadre e l est possible d ajouter un peu de colle blanche entre la cale et la feuillure pour viter qu elle ne tombe POUR OBTENIR PLUS D INFORMATION Voir aussi le texte Peintures Centre de conservation du Qu bec 2015 Boite a outils POSE DE PLAQUES DE METAL SUR LES PEINTURES ENCADREES Pour maintenir les peintures dans leur cadre on recommande e de poser des plaques de m tal e d viter de fixer la peinture l aide de clous qui traversent le ch ssis comme on le fait g n ralement dans les boutiques d encadrement Les clous contraignent les mouvements du bois
187. e en b ton coul moul et arm avec un clairage int gr situ e au Mus e plein air de Lachine Expos e la pointe d une p ninsule s avan ant dans le fleuve Saint Laurent cette uvre affronte les rigueurs du climat qu b cois depuis quelques d cennies d j Photo 1 CCQ France R millard Tr s utilis par les architectes et les ing nieurs civils le b ton est le mat riau de construction le plus r pandu au monde Il est souvent le mat riau principal en art public En plus des socles on en fait des sculptures des fontaines des appliques murales des imitations de pierre ou du mobilier Dur et r sistant le b ton n est toutefois pas l preuve du temps Certaines conditions acc l rent sa d t rioration Il faut donc identifier ses faiblesses qui peuvent tre dues l environnement mais aussi d couler des tapes de conception ou de r alisation Il faut donc tenir compte des caract ristiques du b ton d s la conception d une uvre ou d un support r aliser avec ce mat riau NATURE DU B TON Pour fabriquer du b ton il faut de l eau du ciment et des granulats soit du sable et des cailloux L eau et les ingr dients secs forment une p te plus ou moins visqueuse qui peut tre coul e dans compacte Des adjuvants sont souvent incorpor s au b ton Ils en am liorent les qualit s en fonction de besoins sp cifiques e Ceux qui le rendent tanche sont recherch s pour le
188. e entre 10 et 30 ans le jaunissement terme d un vernis et l impossibilit de le retirer deviennent pour certains des arguments de faible importance comparativement la protection obtenue Lors de l application d un vernis inf rieure est susceptible de jaunir pr matur ment ou de devenir blanch tre ce qui alt rerait les qualit s esth tiques de la murale dramatiquement Ils sont aussi tr s difficiles voire impossibles retirer par la suite e Tester l application du vernis sur un prototype pour tablir la meilleure m thode d application et observer l apparence finale du vernis apr s s chage En cas d incertitude s informer aupr s du fabricant ou du fournisseur Centre de conservation du Qu bec 2015 Couche de protection antigraffiti L application peut tre faite sur l int gralit ou sur des parties sp cifiques de la murale Pour les murales la couche antigraffiti est de type sacrificiel c est dire provisoire Cette couche retir s facilement avec de l eau chaude pression contr l e Karcher ou avec une brosse non m tallique et de l eau chaude De plus la dur e de vie des produits antigraffitis est restreinte C est pourquoi leur application doit tre renouvel e p riodiquement Pour obtenir plus d information sur les diff rentes couches de protection antigraffitis consulter la fiche Couches de protection dans la Bo tes outils Par ailleurs peu de donn es ex
189. e image num rique ou un programme informatique copie magn tique audio ou vid o comprenant le contenu int gral de l uvre ou du montage dans sa forme finale dont il sera possible de tirer des copies destin es la diffusion ou au remplacement Cette copie doit tre conserv e dans les meilleures conditions possibles On dit aussi bande talon bande m re copie originale et master Le terme souche est recommand officiellement en France Donn es En art m diatique information repr sent e sous une forme conventionnelle destin e tre trait e par un programme informatique Source Dictionnaire des arts m diatiques GRAM Graffiti Forme de vandalisme assez r pandue en art public Dessins ou inscriptions commun ment appel s fag ils se pr sentent sous plusieurs formes dimensions et couleurs Ils peuvent tre peints dessin s grav s et m me br l s dans la mati re des uvres Lux Unit de mesure de clairement lumineux Ix de la partie visible du spectre de 400 nm 700 luxm tre ou une cellule d appareil photo Les normes indicatives d clairement pr voient 50 lux pour les objets tr s sensibles tels que les aquarelles les sp cimens d histoire naturelle les textiles les photographies l albumine et en couleur ainsi que les objets teints Il faut compter de 150 250 lux pour les objets sensibles la lumi re tels que les peintures l huile ou la d trempe les bois polychromes
190. e pose sont aujourd hui offerts sur le march En g n ral les mat riaux de meilleure qualit sont plus durables Il faut se r f rer a la fiche technique du produit pour conna tre ses propri t s et ses performances Il est important de respecter les consignes d application La pose au sol Types de c ramique Les c ramiques destin es la pose au sol doivent pr senter diff rents crit res e Elles doivent tre extr mement r sistantes l abrasion Les carreaux industriels et hautement vitrifi s pour le plancher sont tr s r sistants l abrasion e Elles ne doivent pas tre glissantes Privil gier une c ramique textur e ou antid rapante e Les mat riaux de pose doivent tre con us pour une installation au sol Pr paration du support Le sol doit tre pr par convenablement e Le sous plancher doit tre suffisamment rigide plat et d pourvu d asp rit s pour viter que les carreaux ne cassent e A l ext rieur s assurer qu il n y aura pas de mouvement du sol sous la surface de pose ex par l installation sur une dalle de b ton Consulter un architecte ou un ing nieur pour s assurer que le support est ad quat pour ce type d installation ou pour obtenir des conseils sur la pose l ext rieur Centre de conservation du Qu bec 2015 C ramique La mosa que c ramique coquillage verre etc avec un ciment et dont la juxtaposition compose un motif Cette techniq
191. e substrat Moisissure Champignon microscopique pr sent partout dans l environnement aussi bien l ext rieur qu l int rieur des b timents Leur formation n cessite de l eau une source de carbone organique glucose cellulose lignine prot ine etc de l azote de l oxyg ne et des sels min raux La plupart des moisissures commencent se d velopper une temp rature avoisinant 20 C l insuffisance de mati res organiques leur sont d favorables Lorsque la survie des moisissures n est plus certaine les champignons sporulent autrement dit ils mettent des spores qui vont se disperser en collant aux doigts aux v tements voyageant avec les courants d air etc et Centre de conservation du Qu bec 2015 contaminer d autres espaces Bien connaitre les moisissures leurs besoins et leurs modes de survie est la fa on la plus efficace de les contr ler Source Pr serv Art Mousse En biologie famille de plantes d pourvues de vaisseaux de fleurs et de graines qui se multiplient par leurs spores Leur croissance a lieu en milieu humide Elles sont faciles d loger m caniquement des uvres ou monuments sur lesquels elles se sont fix es Mortier chaux d eau et de granulats Ces derniers sont fins et ne contiennent pas de cailloux Comme le mortier est normalement appliqu la truelle Sa consistance doit donc tre p teuse pH Abr viation de potentiel d hydrog ne le pH donne la con
192. edi awe ob Seas dace seat atunes obit dealer aan Saaai ataa 145 FONTAINES ET JEUX D EAU ici cicccccccssncetsvecessencnteccnncecuecescceecuncvvenectucesssvesdeuedvsue encesccescuti ves cvendedsnitenactecs 149 Introduction oases ewes staat liane ice hao a se a cea esata os scala Mares a Gigs fends ete ae Composantes Composantes M CANIQUES nirien ee ek eee eee eli ee ee 152 Conception et r alisation asin ntm nan ina 154 Emplacement asics sen tenaient dora a aa entr tente not etes terne band mens Len eE 154 Capacit dubaSSin 2 255228 reite a echt ees real ea eek da ne eed din M dd rade re tien tu 155 Pompes Cl NCS ESS ann nas sens stades een etant ds Liens tasse idees Oranii case t ira la later ann 156 ALLLEEU 0 RP CT 157 clairage et bo tes lectriques iii 157 MARC LED SR Fa suaeh souedaes sa Sbeehd E odavccaldeldewenudes sande yies 158 Facteurs de d gradation ss ssnsssnsennnneenennnennnnnennnnnnnnnnennennneeenennnnennnnnnes 158 Dysfonction des SYST MES orsi onran aios aaie oia ebenchadaatcedaadtaesh seacteeayanteascanenaesaed 158 1O EEE E A ere ee E E E E E E E E E 159 Pene d etane hele sedahan unre oeadna oae e vans e aaa eatas a eaer aa e aeaaaee ae rUe e 160 COMOSION MPE E AT EE A A A T 160 Mouvements du sol sise 161 Vandals Me cgeceteess sbecertnaseaeasacmteceisas oucetencicetenseangetce tance vanbser O EE S 161 Entretien ns cs ics Sac ea ae ed ae eee ete in lens 162 l ments surveiller einen 165 OKI UG E E ame Dean E ete ne
193. el pour absorber les chocs ext rieurs Un espace suffisant entre le verre de protection et l uvre doit tre pr vu lors de la conception En cas de coup le bris doit tre totalement absorb par le verre de s curit sans tre transf r vers l uvre Verres de s curit Pour prot ger les uvres donnant sur l ext rieur couloir fr quent et tr s accessible etc Au besoin installer des verres de s curit des deux c t s de l uvre Centre de conservation du Qu bec 2015 Verri res Sulpice a Montr al Plusieurs vitraux faisant partie d une verri re au plafond de la biblioth que ont t bris s lors de travaux d entretien Le verre de s curit ainsi que le vitrail ont t endommag s occasionnant une restauration importante Photo 14 CCQ ENTRETIEN DES VITRAUX ET VERRIERES Consulter la section Elaboration d un programme d entretien de ce guide pour obtenir davantage de d tails Afin d assurer un entretien optimal des vitraux et verri res e Pr voir une fiche d entretien sp cifique chaque uvre Cette fiche devrait tre produite par un restaurateur ou par l artiste en collaboration avec un restaurateur Voir la fiche Mod le de fiche d entretien dans la Bo te outils pour un exemple e Pr voir un budget r current annuel tabli par les propri taires pour la protection de leurs uvres e D signer au pr alable une personne responsable
194. elative de la pi ce de m me que l volution des conditions sur une p riode prolong e et aux diff rentes p riodes de l ann e e Selon le type d uvre la placer bonne distance des sources d humidit telles les fontaines ou les piscines Les murs ext rieurs peu isol s ne sont pas non plus recommand s pour l accrochage de certaines uvres cause de la condensation Centre de conservation du Qu bec 2015 Penser conservation d s la conception susceptible de se former par temps froid e Pour viter d ass cher le mat riau de l uvre ne pas la placer pr s des sources de chaleur tels les radiateurs Ne pas non plus l exposer au soleil Lumi re sont pour beaucoup dans la d gradation des uvres Entre autres effets et selon le mat riau la lumi re e acc l re la d gradation de certaines uvres e d colore certains pigments ou vernis e change la matit de certaines couleurs e jaunit et fragilise les papiers les textiles ou les plastiques Chaque mat riau r agit diff remment la lumi re Le papier et les photographies les textiles certains pigments et les teintures y sont particuli rement sensibles Pour prot ger l uvre de la lumi re e Limiter le plus possible l exposition a la lumi re de mat riaux tels le papier et les photographies ou les textiles Pour ce faire utiliser des minuteries e viter ou minimiser l exposition de l uvre la lumi
195. ement dimensionnel de la c ramique et de la gla ure si elles taient ind pendantes l une de l autre C ramique Compression 3 Lors du refroidissement du fait que la gla ure et le corps c ramique sont li s les diff rences dans leur variation de dimension font en sorte qu il s exerce sur la gla ure une force de compression 4 Tension 2 3 Si elle est excessive la pellicule a tendance bomber sur le Q c ramique gt gla ure tesson et c est son adh rence qui est affaiblie risque d caillage Pour que l uvre soit plus durable en particulier si elle est destin e un environnement D apr s Prudon 1981 Centre de conservation du Qu bec 2015 CERAMIQUE ARTISANALE ET CERAMIQUE INDUSTRIELLE Pour concevoir des c ramiques selon des m thodes artisanales le c ramiste doit faire preuve d un grand savoir faire Il doit ma triser tous les facteurs qui influencent le r sultat final et ses propri t s en fonction de la destination de l objet Le c ramiste pourra laisser aller son imagination quant aux formes et aux d cors possibles La qualit des ingr dients est toujours un l ment cl dans la fabrication de la c ramique surtout pour les uvres con ues pour l ext rieur Les r sultats peuvent tre d sastreux si e argile est contamin e par des impuret s e les proportions d argile de fondant et de d graissant ne sont pas respect es de fusionner au corps c r
196. en collant aux doigts aux v tements voyageant avec les courants d air etc et contaminer d autres espaces Bien conna tre les moisissures leurs besoins et leurs modes de survie est la fa on la plus efficace de les contr ler Source Pr serv Art Mortier Comme les b tons auxquels ils sont apparent s les mortiers sont des m langes de ciment ou de chaux d eau et de granulats Ces derniers sont fins et ne contiennent pas de cailloux Comme le mortier est normalement appliqu la truelle Sa consistance doit donc tre p teuse Mousse En biologie famille de plantes d pourvues de vaisseaux de fleurs et de graines qui se multiplient par leurs spores Leur croissance a lieu en milieu humide Elles sont faciles d loger m caniquement des uvres ou monuments sur lesquels elles se sont fix es Nid de cailloux D faut apparent du b ton pr sentant une zone d agr gats non enrob e par le liant Ce d faut est attribuable un dosage insuffisant du ciment un manque de malaxage ou de vibrage op ration de vibration du b ton avant la prise pour le rendre homog ne ou une fuite dans le moule lors de la coul e Parpaing Bloc de b ton trois cavit s utilis dans l industrie pour la construction de murs pH Abr viation de potentiel d hydrog ne le pH donne la concentration en ions hydrog ne d une solution aqueuse Sur une chelle de 0 14 un pH de 7 indique la neutralit de la solution Les
197. endant la prise La r sine de polyester est le plus souvent utilis e en combinaison avec d autres mat riaux le plus fr quent tant la fibre de verre pour des moulages en fibre de verre et polyester Centre de conservation du Qu bec 2015 Boites lumineuses Le poly thyl ne t r phtalate est le polyester qui la base de nombreuses fibres synth tiques la plus connue tant le Dacron P Sa stabilit chimique permet son utilisation pour la conservation des biens culturels qui l utilise sous forme non tiss e Reemay de tiss e Pcap et de film le plus connu tant le Mylar ou Melinex Source Pr serv Art Poly thyl ne chaleur une surface cireuse au toucher et une bonne r sistance m canique et lectrique Il est utilis sous forme de films de sachets de contenants de jouets de tuyaux de tubes etc Il est pris dans le domaine de la conservation du fait de sa tr s bonne stabilit chimique On l utilise Rayons ultraviolets Rayonnement lectromagn tique invisible qui s tend sur le spectre de la lumi re partir de 400 nm jusqu 4 nm Ce rayonnement peut tre tr s dommageable pour les artefacts et les uvres d art Les principales sources de rayons ultraviolets sont la lumi re solaire les lampes vapeur de mercure aussi appel es lumi res noires les lampes fluorescentes les tubes au n on ainsi que les ampoules halog nes Les autres lampes peuvent d gager des rayons ultr
198. ension am nag dans le mur d un difice En art public ce vitrage est habituellement par selon une ou plusieurs techniques vitrail peinture sur verre gravure sur verre etc Vitrage isolant Aussi appel double vitrage unit s scell es ou verres thermos D signe tout vitrage fixe pr fabriqu sur mesure double paroi s par e par une lame d air inerte et par une garniture d tanch it p riph rique coll e Un d shydratant siccatif est toujours inclus dans le joint du double vitrage vitrage isolant double intercalaires lastom res type Biver intercalaire m tallique contenant le d shydratant type Polyglass d apr s doc SAINT GOBAIN VITRAGES Source DicoBat Vitrail Certaines uvres contemporaines incluent des plaques de plastique Les m thodes d assemblage des pi ces de verre sont aujourd hui vari es et comptent notamment e utilisation de r sines synth tiques et d adh sifs base d poxy ou de silicone pour coller les pi ces entre elles ou sur une plaque de verre servant de support e utilisation de mortier entre les dalles de verre Vitrification De fa on g n rale transformation obtenue par la chaleur d une mati re donnant apr s refroidissement une substance dure transparente ou non un solide amorphe et isotrope En technique du verre et de la c ramique la vitrification est souvent obtenue par l ajout avant cuisson d a
199. ent et la commission d autres actes ind sirables Confier l enl vement de graffitis et les retouches a des sp cialistes parce que les endommager la peinture Centre de conservation du Qu bec 2015 223 Peintures murales ext rieures CONCEPTION ET REALISATION D UNE PEINTURE MURALE Choix de l emplacement D s la conception deux facteurs influencent la dur e de vie d une murale e son support ou le mur sur lequel elle est r alis e Consulter un architecte ou un ing nieur qui d terminera si le support ou le mur est ad quat et qui ciblera les correctifs apporter e son exposition au soleil aux pluies et aux vents dominants qui diminuent sa long vit Lors de la conception de la murale veiller ne pas alt rer les murs et les qualit s historiques d un b timent patrimonial Certaines mesures contribuent la dur e de vie de la murale e la mise distance de l emplacement de la murale cr ant une barri re de protection naturelle e am nagement d une zone de propret au pied du mur qui freine l accumulation de salet et la croissance de v g taux e la composition d marr e bonne distance du niveau du sol pour permettre l humidit de s chapper plus facilement et l am nagement d une zone de propret caillout e exempte de v g tation pour viter les claboussures sur la murale et les bris caus s par la machinerie comme illustr sur la photo 6
200. entiellement a subir les dommages et a tre remplac habituellement la partie sacrificielle d un ouvrage magonn ou d une c ramique Une anode sacrificielle est une pi ce constitu e d un m tal plus lectropositif que le m tal sur lequel elle est appos e qui le prot gera ses d pens en se corrodant de fa on pr f rentielle Solin Dispositif visant assurer l tanch it en diff rents endroits d une construction Le plus souvent Centre de conservation du Qu bec 2015 BIBLIOGRAPHIE HARTIN Debra Daly Institut canadien de conservation Lignes directrices pour la conservation des peintures murales ext rieures http www cci icc gc ca caringfor prendresoindes articles murals index fra aspx THORN A Titanium dioxide a catalyst for deterioration mechanisms in the third millennium dans Tradition and Innovation Advances in Conservation Contributions to the Melbourne Congress 10 14 The International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works London Octobre 2000 p 195 199 WELDON Dwight G Failure Analysis of Paints and Coatings Revised Edition Chichester Wiley amp Sons 2009 WEBOGRAPHIE ACTES DE COLLOQUE Mural Painting and Conservation in the Americas Getty Conservation Institute 2003 http www getty edu conservation publications resources public_programs conferences mural html AMIEN Artists Materials Information and Education Network Discussion Forum Mur
201. ents a surveiller Il est recommand que le responsable de l entretien inspecte les murales deux fois par ann e soit au printemps et a l automne afin de constater les dommages qu elles ont subis ou de surveiller les changements survenus dans leur tat de conservation Inspection annuelle avec nacelle Photo 12 CCQ En r sum il faut pr voir e les inspections r guli res annuelles faites a partir du sol avec des lunettes d approche e les inspections approfondies r alis es tous les trois ans a l aide d une nacelle au besoin Dans les deux cas les rapports d tat ant rieurs et des photographies permettent de cibler les changements survenus depuis l inspection pr c dente Les observations seront plus pr cises si elles sont r alis es par la m me personne d une inspection l autre Consigner ces observations dans le dossier de l uvre Si un probl me est constat consulter un restaurateur pour conna tre la marche suivre L MENTS SURVEILLER LORS D EXAMENS ANNUELS Consulter la fiche intitul e Constat d tat sommaire pour les peintures murales ext rieures dans la Bo te outils pour obtenir un exemple de formulaire abr g et convivial utiliser lors des inspections de murales Le support mur panneaux ou support auxiliaire e volution des alt rations et fissures d tect es lors du constat pr c dent e stabilit du support de la murale e tat de la ma onnerie et
202. envisager une re passivation globale de la surface Faire appel une firme sp cialis e qui sera en mesure d effectuer le traitement Effacement de graffitis intervention localis e laisserait un stigmate un fant me de graffiti II faut donc traiter toute la surface de l uvre qui retrouvera par la suite sa patine naturelle Graffiti sur un support en acier Corten Fant me d un ancien graffiti visible au coin sup rieur gauche Photo 7 CCQ J r me R Morissette Sur les autres m taux ferreux les graffitis peuvent tre retir s l aide de solvants sp cifiques la peinture utilis e pour les graffitis Il faut viter les interventions m caniques telles que le sablage le meulage et le brossage gouttement de l eau Il est important de favoriser l vacuation de l eau sur les surfaces d une uvre constitu e de m taux ferreux Pour ce faire emp cher l accumulation de feuilles mortes et de sable dans les replis de l uvre Centre de conservation du Qu bec 2015 ENTRETIEN DES CEUVRES EN METAUX CUIVREUX Pour les bronzes situ s l ext rieur proc der a un d graissage annuel suivi d un cirage des surfaces Les bronzes d art conserv s l int rieur gardent leur patine s ils ne subissent pas de grandes fluctuations d humidit ou d claboussures avec des produits corrosifs Les nuances et le lustre de leur patine peuvent tre pr serv s l aide d un cirage r gulier l i
203. er que les techniques de fixation et d ancrage sont s curitaires et adapt es au site V rifier p riodiquement que l installation conserve sa stabilit e S assurer que les installations de drainage et d lectricit sont la fois accessibles et s curitaires V rifier p riodiquement qu elles sont toujours fonctionnelles Pour en savoir plus consulter la fiche Normes de s curit relatives l installation et l entretien de l appareillage lectrique dans la Bo te outils PROTECTION DE L UVRE Prot ger l uvre avec vigilance Privil gier un socle une plate forme ou un mode de pr sentation qui prot ge la base de l uvre contre e les abrasions accidentelles faites par les passants ou les quipements d entretien ex cireuse plancher tondeuse gazon d neigeuse etc e l action des sels de d gla age e l humidit du sol Une protection hivernale install e sur une uvre aura pour effet de r duire les dommages caus s par la projection de neige le sel de d gla age et les cycles r p t s de gel d gel Photo 3 CCQ Centre de conservation du Qu bec 2015 R alisation du projet Deux arcs de 245 5 1997 de Bernar Venet uvre en aluminium peint install e dans le jardin du Mus e national des beaux arts du Qu bec Une cl ture neige et des balises ont t mises en place autour de cette uvre pour la prot ger des projections de neige et des raflures caus
204. erres les briques ou les autres l ments assembl s Sur le march il existe plusieurs types de mortiers selon les usages Ils diff rent par leur e du ciment Portland e du ciment hydraulique naturel e un m lange de ciment et de chaux La taille des granulats contenus dans le mortier varie de m me que le ratio liant granulats Ce ratio est de 1 pour 4 et il est plus faible que dans le b ton Il y a des mortiers sp cifiques pour diff rentes applications tels les enduits et le jointoiement de diff rentes pierres ou de b ton Centre de conservation du Qu bec 2015 B ton Le mortier qu on d signe par la lettre K est le plus faible Il est recommand pour faire de la restauration d uvres d art Le mortier qu on d signe par la lettre O convient pour les rejointoiements Celui qu on d signe par la lettre M est tr s dur Il n est pas conseill pour les voir photo 6 Voici quelques recommandations concernant les mortiers Lorsqu une uvre de ma onnerie comporte des joints s lectionner le mortier appropri pour les sceller Le dosage des composantes du mortier est critique dans l atteinte du r sultat attendu Il est pr f rable d utiliser des m langes pr par s en usine auxquels il suffit d ajouter de l eau La pr paration en sera simplifi e Se rappeler que la mise en uvre du mortier est aussi importante que le mortier lui m me S assurer que les ma ons respectent les proc dures
205. erri re color e du Palais des congr s de Montr al dont le concept a t cr sous la direction de l architecte Mario Saia en 2002 Photo 1 Marc Kramer INTRODUCTION La qualit principale du verre est sa capacit laisser passer la lumi re ce qui explique sa popularit depuis des si cles pour garnir lampes et fen tres Les uvres d art en verre ou qui incluent des l ments de verre peuvent prendre une multitude de formes sculptures l ments Les panneaux en verre tels les vitraux ou les plaques de verre peintes peuvent aussi tre int gr s des bo tes lumineuses et ainsi b n ficient d un clairage artificiel Le verre est un mat riel tr s utilis en architecture il est notamment utilis pour int grer des uvres d art la structure des b timents sous forme de verri res de murs rideaux ou de partitions Les renseignements qui suivent concernent particuli rement les uvres les plus courantes en art public au Qu bec les verri res et les vitraux Centre de conservation du Qu bec 2015 NATURE DU VERRE Le verre est un produit inorganique de fusion qui en se refroidissant se solidifie sans se cristalliser La p te de verre peut tre travaill e et adopter des formes diverses On l obtient en chauffant les l ments suivants a haute temp rature e dela silice e des fondants e des stabilisants e d autres agents modifiants ex de l acide borique pour fa
206. ersnudceebsstenderssaceenb Lia aeaiiai 123 M r d SUPP OM serres dene shee feasts nr a ou oda va ire dr becca fan MT EEE TE EEA Pea 124 POSE PR ees cetena ta vecactasciageas sescsenmecats qaateensstseiahscntceecetSeaacesscertast as iatdecaseesstaaadeaseetassaeccneesecess 125 uvres d grandes diMenSions esinin aa Eae EE T EN a NELER 126 A propos des produits et de la POS unes 127 Facteurs de d gradation des murales et decommandations pour leur pr servation sssssssssssseesa 129 Conditions int rieures ou ext rieures 129 Action de l eau et des cycles gel d gel lt ic cccccccsseccsseeteadsncsseeasnestescueaeeveccenaeeatenassuacaesdeecdenesvertesetenayecte 129 Probl mes structuraux li s au b timent 132 D fauts de fabrication ou de pose issue 133 Vandalisme et bris accidentels eee 133 Interventions inad quat Siiri Seek eee ner ee ence fete an rene date fie ei ete tient 135 Entretien des uvres en C ramique ss snnnnnnnennnnnnnnnnnneennnneneennennnnnes 135 Doc ment tion fist ra ae aaa Eea Ee A E a Ea ET A te Shs diced del eee 136 l ments surveiller lors de l inspection d une uvre en c ramique 136 iE E p 52 EE EE E T A E A AE N E E E ties 138 Centre de conservation du Qu bec 2015 Guide de conservation des uvres d art public Table des mati res DOKI UG adi TE E T cacbages ans annees ue sant A A E 140 Bibliographies ae cence ev bead aves de c endl d
207. ertains mat riaux tel que le verre et la c ramique certains m taux tel que l or En conservation pr ventive certains qualifi s de stables Terme galement utilis pour d finir un objet qui est d aplomb ou en quilibre TIG Acronyme de Tungsten Inert Gaz correspondant un proc d de soudage o la fusion du m tal et d une lectrode au tungst ne se fait en pr sence d un gaz inerte soit de l argon soit un m lange hydrog ne argon ou h lium argon Voir MIG Centre de conservation du Qu bec 2015 BIBLIOGRAPHIE BABOIAN Robert ed Corrosion Tests and Standards Philadelphia American Society for Testing and Materials 1995 CHILD R E et J M TOWNSEND eds Modern Metals in Museums London UK Institute of Archaeology Publications 1988 DILLON C P ed Forms of Corrosion Recognition and Prevention Houston National Association of Corrosion Engineers NACE 1982 GAYLE Margot David W LOOK et John G WAITE Metals in America s Historic Buildings U S Dept of the Interior 1992 GAYLE Margot et John G WAITE The Maintenance and Repair of Architectural Cast Iron in Preservation Briefs No 27 Washington DC National Park Service 1991 Guide to Practice in Corrosion Control No 14 Bimetallic Corrosion London UK Department of Industry Institution of Corrosion Science and Technology 1982 HALSTEAD P E Corrosion of Metals in Buildings The Corrosion of Metals in Contact
208. es la fiche d entretien les instructions en cas de d placement ou d entreposage temporaire les renseignements concernant l ali nation de l uvre s il y a lieu ou le remplacement de certains l ments e Produire un registre pour le suivi de la conservation de l uvre Y inscrire chronologiquement toutes les interventions effectu es expertise restauration entretien d placement ali nation e Maintenir une documentation photographique de l uvre sur son tat et son entretien d s son installation e Faire migrer le fichier num rique contenant des photos ou d autres donn es vers de nouveaux supports au besoin Ainsi le fichier sera toujours lisible m me avec l volution de la technologie Pour en savoir plus sur la migration de l information consulter le Plan global de conservation du texte Arts technologiques Centre de conservation du Qu bec 2015 Elaboration d un programme d entretien FICHE D ENTRETIEN Qui doit la pr parer Un restaurateur d uvres d art peut compl ter la fiche d entretien ou l artiste lui m me en collaboration avec un restaurateur S il s agit dune nouvelle uvre la fiche doit tre r vis e apr s l installation Elle doit prendre en compte toute modification survenue depuis le concept La fiche doit tre jointe au dossier de l uvre Que doit elle contenir labor e sp cifiquement pour chaque uvre la fiche d entretien doit identifier
209. es fiches signal tiques EE des produits d entretien et celui 5 qui contient le registre des interventions riches sjanaletic ji Salle m canique fontaine de Tourny Photo 12 France R millard CCQ e Les circuits lectriques devraient faire l objet de v rifications avant chaque remise en uvre e La pompe doit galement subir un examen fonctionnel complet e Pendant la saison o la fontaine est en marche des mesures de qualit de l eau doivent tre effectu es de fa on hebdomadaire les filtres entretenus les ampoules chang es e faut v rifier l tanch it des bassins et des canalisations et l tat de surfaces des composantes sculpturales e Les enduits protecteurs doivent tre r guli rement inspect s et refaits au besoin e La propret des surfaces devra tre rigoureusement assur e par une quipe d entretien e La qualit de l eau doit faire l objet de contr les et d analyses il faut prendre le dosage r gulier des coliformes f caux de la turbidit du pH des agents d sinfectants et de l antimoussant Centre de conservation du Qu bec 2015 LEXIQUE Adoucisseur Appareil servant a r duire la quantit de carbonate de calcium et de magn sium dans l eau Traditionnellement l adoucissement est obtenu en faisant circuler l eau dure riche en calcium et magn sium sur une r sine changeuse d ions qui fixe les ions calcium en lib rant des ions sodium Il est
210. es halog nes Les autres lampes peuvent d gager des ultraviolets mais en quantit acceptable La mesure quantitative est obtenue l aide d un radiom tre ultraviolet c est dire un appareil qui mesure l intensit d un rayonnement Pour limiter les rayons ultraviolets il est possible de recourir des films filtrants d une dur e de vie limit e pos s sur les vitres ou sur les lampes des films r fl chissants ou des stores Il existe aussi des plaques acryliques filtrantes qui sont fr quemment utilis es pour l encadrement ou la r alisation de vitrines Certaines r sines ou vernis ou laques sont galement anti ultraviolets S rigraphie Proc d d impression qui utilise un cran compos d un tissu tendu sur un cadre Le tissu est enduit d une mulsion photosensible et le motif reproduire est intercal entre l cran et une L cran est lav pour retirer mulsion dans les zones non sensibilis es c est dire non durcies et il est ensuite trait comme un pochoir formant ainsi le motif que l on souhaite reproduire Source Adapt d Info vitrail Silicone inertie physiologique lls sont utilis s dans diff rentes applications tels que les agents de d moulage mastics imperm abilisants pour tissus cuirs briques rev tements anticorrosion r sistances chauffantes tubulures etc Solvant Liquide capable de dissoudre une substance sans la modifier Dans le domaine de la conservation les solvant
211. es par la d neigeuse Photo 4 CCQ Au besoin consulter un sp cialiste pour choisir et installer la barri re la mieux appropri e pour le contour de l uvre ou son voisinage Pr voir des aires de circulation aux abords du site et autour de l uvre Il peut s agir de sentiers de rampes d acc s ou de pav s non glissants mais ils doivent tenir compte de la s curit des personnes Installer une plaque d identification pr s de l uvre pour informer le public Une telle mesure suscite respect et int r t envers l uvre Convergence 2000 de Jean Pierre Morin uvre en aluminium install e sur la promenade Champlain Qu bec Une plaque d identification install e pr s de l uvre informe et suscite respect et int r t de la part du public Photo 5 CCQ France R millard 2008 Centre de conservation du Qu bec 2015 Elaboration d un programme d entretien ELABORATION D UN PROGRAMME D ENTRETIEN ATTENTION Les mesures d entretien propos es dans ce guide sont a l usage des responsables de entretien d uvres d art public Certaines des interventions pr sent es peuvent tre pratiqu es par des personnes non form es dans ce domaine D autres par contre requi rent l intervention de sp cialistes et seront indiqu es En cas de doute s adresser un restaurateur Toute personne attitr e l entretien devrait faire valuer p riodiquement les interventions qu elle a
212. es qui permettront de suivre les interventions de conservation au fil des ans Dans le domaine de l art public le restaurateur de biens culturels est en mesure d laborer dans une vision de p rennit des collections e des constats d tat ou bilans de sant e des fiches d entretien en distinguant l entretien r gulier de l entretien p riodique Dans le cas d une collection d art public le restaurateur peut concevoir en collaboration avec le propri taire un plan de gestion de la collection et un ch ancier qui comprend e un plan de restauration pour l ensemble de la collection qui tient compte des priorit s signal es dans des rapports d tat des uvres e un plan continu pour l entretien de la collection a l aide de la fiche d entretien qu il a produite pour chaque uvre Au besoin le restaurateur dispense des formations sur mesure pour les responsables de l entretien des uvres d art public En cas de n cessit le restaurateur peut fournir des recommandations sur la restauration co ts associ s mat riaux et produits utiliser personnes ressources etc Lorsque la restauration a lieu le professionnel dans le respect du code de d ontologie de la profession est appel consulter l artiste e lorsqu un traitement de restauration important est envisag Centre de conservation du Qu bec 2015 Penser conservation d s la conception e s il manque des renseignements pou
213. es to Save Outdoor Sculpture Washington D C Heritage Preservation http www heritagepreservation org PROGRAMS SOS sosmain htm Centre de conservation du Qu bec 2015 Centre de conservation du Qu bec 2015 190 Centre de conservation du Qu bec 2015 192 PEINTURES INTRODUCTION Contrairement une murale qui est r alis e sur un mur ou sur un support fix au mur une peinture peut tre d plac e Aussi elle est toujours expos e l int rieur d un b timent Pour en savoir davantage sur les murales consulter la section Les peintures murales ext rieures de ce guide Il existe galement des peintures dites maroufl es voir l encadr en page 5 COMPOSITION La structure physique d une peinture se compose de plusieurs couches de diff rents mat riaux dont chacun poss de ses propres caract ristiques Ils vieillissent leur propre rythme et chacun r agit diff remment aux conditions du milieu ambiant dans lequel il se trouve Ainsi les peintures lumi re les peintures de grand format sont plus difficiles d placer et n cessitent un accrochage particulier Selon les mat riaux qui les composent certaines uvres contemporaines seront plus En ce sens il est utile de comprendre comment et de quoi est compos e une peinture pour pouvoir lui procurer les meilleures conditions de conservation possible et l entretenir ad quatement Vernis Couches de peinture Couches de pr paration colo
214. et le groupe de travail tablit le contexte le programme d int gration et les modalit s d inscription au projet de cr ation Le comit participe la d finition du programme d acquisition et au choix du projet qui sera retenu Il participe la s lection des artistes invit s pr senter leur concept de cr ation Dans le cas d un projet municipal on distingue les groupes de travail qui d finissent le projet du jury de s lection qui s lectionne le finaliste Dans tous les cas les personnes suivantes se retrouvent dans le comit d encadrement e le propri taire ou son repr sentant e architecte ou l architecte paysagiste ou l ing nieur du projet e un ou des sp cialistes en art public un sp cialiste de l art public associ aux domaines des arts visuels des m tiers d art des nouveaux m dias des arts num riques ou des arts technologiques un historien de l art un commissaire ou un conservateur de mus e e le repr sentant du service de la culture projet municipal ou du minist re de la Culture et des Communications projet gouvernemental ou du promoteur projet priv D autres collaborateurs peuvent y si ger comme le repr sentant des usagers le responsable de l art public etc Les caract ristiques de l uvre retenue doivent r pondre aux plus hautes exigences pour sa conservation long terme Pour bien arr ter son choix sur les projets qui sont d pos s par les artistes le comit peu
215. et bris accidentels La c ramique est un mat riau dur et cassant Un impact est susceptible de faire clater la Les impacts peuvent provenir d actes de vandalisme ou tre accidentels par exemple caus s par des chariots ou des chelles Centre de conservation du Qu bec 2015 C ramique Exemple d ar tes en saillie endommag es taches blanches par le rangement de mat riel devant l uvre entra nant des impacts Photo 21 CCQ pour viter l utilisation d objets tranchants pouvant permettre de r aliser des graffitis Photo 22 CCQ Pour prot ger du vandalisme et des bris accidentels D s la conception e Installer un syst me d clairage qui donne une bonne visibilit l uvre tout en d courageant les actes de vandalisme la nuit e Trouver une fa on d identifier l uvre aupr s du public par exemple en posant une plaque d identification proximit e Sila murale descend jusqu au sol opter pour un am nagement agissant comme mise a distance Par exemple consid rer l installation de barres butoirs une dizaine de centim tres de hauteur et une dizaine de centim tres devant les murales e Pour les uvres ext rieures am nager une zone de propret voir Peintures murales ext rieures pour viter les chocs et les raflures caus s par les quipements d entretien lavage de plancher tondeuse d neigement etc e viter d entreposer du mat riel contre l uvr
216. etc Cette liste couvre les l ments les plus a risque ou les plus difficiles a remplacer e Les v nements de l uvre Obtenir une copie crite du code source des s quences programm es par ordinateur et noter le nom et la version du logiciel utilis ainsi que les effets produits Les composantes informatiques voluent rapidement et un logiciel peut devenir obsol te en peu de temps Si l quipement ne peut tre remplac l uvre risque de ne plus tre fonctionnelle Une copie crite pourrait permettre a un programmeur de reproduire les fonctions avec un autre logiciel e La fr quence et la s quence de d filement de clignotement de rotation des l ments etc Par exemple pour un l ment motoris qui se d ploie dans l espace d crire le mouvement effectu les distances parcourues et le temps requis pour effectuer un cycle complet ainsi que le temps de pause entre chaque cycle De m me pour les l ments sonores noter le niveau sonore requis par l artiste les intervalles de silence etc Entretien Pour en savoir plus sur l laboration d un programme d entretien consulter la section Elaboration d un programme d entretien du guide De fa on g n rale afin d assurer un entretien optimal des uvres d art technologique e D signer une personne responsable de la conservation et de l entretien de l uvre e S assurer que les renseignements et les responsabilit s soient redistribu s l
217. etien des uvres en m taux CUIVrEUX esse 183 Entretien des uvres d aluminium de plomb et de zinc 183 S rie galvaniQue scnasena asdar eaa anaie anO ES anaE ei ear Aaaa nda daa daaar daaa asana didaa 184 OXIQU S EEATT ETT TT TTT OTE L T E E A AA TT 185 Bibliographie ss TT ET E E eudbudetuadiwiecaadivduvanney es 188 We bog raphe 2 885 ant cane cuuncueduwadauedvsudvvuuauaceedvabwedewuuuy duecduee dvvondeevduuy een gate duveumeyes 189 PEINTURES ss el a ee ec ees te ets ests eet ea aa eee eae Sea 193 INFTOAUCTIONE ESS Silent sr tte a a a a 193 COMPOSITION EEEE TET T 193 MUP PONE TE E A E E E A inedecsaatashsaceeasavsestesseecetede 193 Couche d pr patatl M siiani niinen etedi n iaaiiai residan 194 Centre de conservation du Qu bec 2015 Guide de conservation des uvres d art public Table des mati res Facteurs a consid rer pour la conservation des peintures de chevalet Choix de l emplacement et environnement de l uvre a a Action de la temp rature et de l humidit Action de la lumi re Achalandage Vol et vandalisme Conception de l uvre et caract ristiques des mat riaux Encadrement et accrochage Encadr ment isesiise sentis aaa Ea EEE ENE Recommandations pour les peintures encadr es Recommandations pour les peintures non encadr es ccceceeececeeeeeeeeneeceeeeeeeseceacaeeeeeeeseeseaeeeeess Recommandations po
218. ets des chocs et des vibrations Retrait Contraction d un mat riau provoqu e soit par son refroidissement m tal soit par un abaissement de son taux d humidit bois soit par l limination de l eau de g chage exc dentaire b ton enduits soit encore par la cuisson poterie brique etc ou l vaporation de compos s organiques volatils tels les solvants Les tensions internes provoqu es par les retraits ont pour effet de r duire les dimensions ext rieures des mat riaux parfois de les d former microfissuration du b ton Source Le Petit Dicobat 4 dition 2008 Rouille orang Si la corrosion est active cette rouille s effrite pr sente de petites piq res des boursouflures et parfois m me des gouttelettes a la surface c est le cas du fer arch ologique Voir Corrosion active Sacrificiel Se dit d un l ment qui est destin pr f rentiellement subir les dommages et tre remplac habituellement la partie sacrificielle d un ouvrage magonn ou d une c ramique Une anode sacrificielle est une pi ce constitu e d un m tal plus lectropositif que le m tal sur lequel elle est appos e qui le prot gera ses d pens en se corrodant de fa on pr f rentielle S dimentaire Se dit d une roche ou d une pierre r sultant de l accumulation et du compactage des s diments ou de pr cipitations chimiques au cours de l volution g ologique Exemple le calcaire et le gr
219. eubles et de r conciliation sociale M U R I R S montrant un solin qui emp che l eau de s infiltrer dans le mur page consult e le 24 avril 2013 Photo 3 CCQ Elisabeth Forest blanch tres r sultant de sels d pos s sur la surface du mur elles sont caus es par la migration de l eau et de la vapeur d eau entra nant des sels de d gla age Photo 4 CCQ Michael O Malley Centre de conservation du Qu bec 2015 222 Peintures murales ext rieures Action des polluants gazeux et solides sur les murales ext rieures r alisation des murales est sujette l infiltration de gaz polluants ainsi qu l accumulation de salet et de poussi re en surface Les fientes d oiseaux causent galement des taches Ces l ments alt rent la peinture et changent son aspect au fil du temps Des salet s superficielles s accrochent la surface rugueuse Photo 5 CCQ Michael O Malley Vandalisme et graffitis Pour prot ger la murale du vandalisme Utiliser des panneaux identifiant l uvre et l artiste pour favoriser l appropriation de l uvre par la population Installer un bon clairage Concevoir une mise distance devant la murale une haie ou une barri re l uvre Au besoin installer un syst me de surveillance par cam ra Si la murale a fait l objet d un acte de vandalisme liminer rapidement toute trace de vandalisme afin d viter l effet d entra nem
220. eur Ils affectent davantage les c ramiques poreuses Centre de conservation du Qu bec 2015 C ramique Les cycles de gel d gel En gelant le volume de l eau augmente d environ 9 Aux endroits o elle s est infiltr e l eau risque de causer des dommages en gelant dont e la fissuration du corps c ramique et de la gla ure Lorsque la gla ure est endommag e de nouvelles voies d entr e d eau sont cr es ce qui alimente le processus de d gradation jusqu l caillage de la gla ure et la perte de mati re gel d gel conduisant l caillage photo de gauche ou des pertes de mati res plus importantes telles que le d litage photo du centre ou la perte de tesselles photo de droite Photos 14 15 et 16 CCQ Les efflorescences forment un film blanch tre inesth tique et peuvent alt rer la surface en causant des clats de la gla ure et du corps c ramique Traces d efflorescences au bas d une murale de c ramique Elles sont caus es par un probl me d infiltration d eau l arri re du mur Dans ce cas la formation des cristaux de sel fait clater la surface de la c ramique Photo 17 CCQ Centre de conservation du Qu bec 2015 130 C ramique Colonisations biologiques s installer aux endroits qui ne s ass chent pas Elles peuvent m me se d velopper entre le corps c ramique et la gla ure si l uvre est fissur e des zones qui ne s
221. eur protection Centre de conservation du Qu bec 2015 Peintures Choix de l emplacement et environnement de l uvre Action de la temp rature et de l humidit de lair Par exemple plus la temp rature augmente plus le taux d humidit diminue et vice versa Dans le cas d une peinture l humidit relative a un effet certain sur les mat riaux qui la composent d autant plus que la sensibilit l humidit et la s cheresse varie d un mat riau a l autre La plupart des mat riaux absorbent l humidit En cherchant tre en quilibre avec l humidit ambiante ils se dilatent et se contractent chacun leur mani re voir le tableau ci dessous Les conditions de temp rature et d humidit qui r gnent dans un lieu public autre qu un mus e sont g n ralement acceptables pour la conservation d une peinture Par contre les fluctuations brusques et les carts importants causent davantage de dommages Le tableau qui suit pr sente les cat gories de mat riaux qui r agissent chacun leur mani re aux variations de temp rature et d humidit za P Mat riaux qui r agissent Mat riaux sensibles aux variations ee peu aux variations e le bois e les couches de pr paration e la toile les textiles e les couches de peinture e le carton e les vernis e le papier e les photographies La superposition de mat riaux dot s de sensibilit s diff rentes peut occasionner des fentes des craque
222. eut tre att nu e par un variateur ou par des filtres teint s ou r fl chissants plac s entre la source et l objet Larmier l origine moulure saillante ou pi ce d tanch it en recouvrement dont le profil contraint les eaux pluviales de s goutter vers l ext rieur au lieu de ruisseler sur la partie verticale sous jacente Liant Substance liquide par exemple une huile une colle ou une r sine qui sert de v hicule et d agglutinant aux pigments entrant dans la constitution d une peinture d un pastel etc En Lichen V g taux complexes r sultant de l association d un champignon et d une algue Leurs hyphes sorte de tubes filamenteux s introduisent sous la surface des mat riaux poreux et humides par exemple des arbres ou encore des pierres calcaires Leur croissance s accompagne de ramifications en profondeur leur prolif ration est favoris e par la lumi re l humidit et les compos s azot s En contrepartie la pollution la s cheresse et certains ions m talliques leur sont d favorables Il est souvent pr f rable de ne pas intervenir pour les extraire car cela ne peut qu endommager le substrat Lits En g ologie couches de s dimentation dans une carri re En ma onnerie quand les lits sont pos s l horizontale les propri t s m caniques des blocs de pierre sont optimales Quand elles Lumen Unit de mesure du flux lumineux Im Le flux lumineux provient d une source ponctuelle do
223. euvent provoquer des d g ts importants sur des objets ou des uvres d art Liant Substance liquide par exemple une huile une colle ou une r sine qui sert de v hicule et Lichen V g taux complexes r sultant de l association d un champignon et d une algue Leurs hyphes sorte de tubes filamenteux s introduisent sous la surface des mat riaux poreux et humides par exemple des arbres ou encore des pierres calcaires Leur croissance s accompagne de ramifications en profondeur leur prolif ration est favoris e par la lumi re l humidit et les compos s azot s En contrepartie la pollution la s cheresse et certains ions m talliques leur sont d favorables Il est souvent pr f rable de ne pas intervenir pour les extraire car cela ne peut qu endommager le substrat Centre de conservation du Qu bec 2015 B ton Moisissure Champignon microscopique pr sent partout dans l environnement aussi bien l ext rieur qu l int rieur des b timents Leur formation n cessite de l eau une source de carbone organique glucose cellulose lignine prot ine etc de l azote de l oxyg ne et des sels min raux La plupart des moisissures commencent se d velopper une temp rature avoisinant 20 C 68 l insuffisance de mati res organiques leur sont d favorables Lorsque la survie des moisissures n est plus certaine les champignons sporulent autrement dit ils mettent des spores qui vont se disperser
224. fonte Peu cassante de fer N cessitant peu d entretien Acier Corten FACTEURS DE D GRADATION Dysfonction des syst mes Les fontaines peuvent se d grader lors de dysfonction de leurs syst mes par exemple e pannes de pompe e blocage des buses ou des filtres e bris de tuyau ou de canalisation e perte d tanch it des joints et des bassins e usure des pi ces m caniques Exemples Lorsque le d bit d entr e est inf rieur au d bit de sortie de la pompe une d gradation tr s rapide cavitation peut tre d tect par le son anormal mis par la pompe A moins que l clairage submerg ne soit base de diodes lectroluminescentes DEL lorsque les clairages sont submerg s une dysfonction du coupe circuit am ne l clatement des ampoules en cas de surchauffe Centre de conservation du Qu bec 2015 Fontaines et jeux d eau L eau L eau est galement un facteur de d gradation Entre autres elle e acc l re la d t rioration de tous les mat riaux e est rosive lorsqu elle est en mouvement son effet est exacerb dans les zones o elle est fortement projet e e en pr sence d algues est moins fluide et ajoute une surcharge aux pompes De plus en cas de gel elle e endommage les pierres poreuses tel le calcaire de l Indiana et les joints de mortier Leur composition devra tre adapt e l utilisation dans une fontaine e entra ne un risque d clatement des tuyaux et des conduites
225. galement possible d adoucir l eau en lui injectant du gaz carbonique Cette op ration a pour effet de transformer les carbonates insolubles en bicarbonates solubles Antiexplosion Un appareil r pond la norme antiexplosion lorsque ses ignitions de d marrage sont contenues dans une enceinte de fa on emp cher les tincelles produites dans son logement d enflammer les vapeurs gaz poussi res ou fibres dans l air qui l entoure Un bo tier lectrique antiexplosion contingente les sources d ignition pour emp cher une tincelle interne ou une explosion d infliger un beaucoup plus grand souffle Antimoussant Additif ajout pour r duire la tension superficielle d une solution ou d une mulsion et de ce fait r duire ou emp cher la formation de mousse Les antimoussants les plus fr quents sont base d huiles insolubles de polydim thyl siloxanes ou autres silicones de certains alcools st arates ou glycols Bassin de r partition Bassin avec sorties sur trois c t s mais une seule entr e Il permet de r gler le d bit d eau d une fontaine en galisant les flux de sorties multiples a partir de la m me entr e Brome L ion hypobromite est responsable du caract re bact ricide du brome mis a profit dans la st rilisation de l eau par le dibrome Le dibrome est un liquide rouge tr s volatil et tr s toxique par inhalation La solution aqueuse de dibrome porte le nom d eau de brome le brome est alors be
226. ganisation dapa pdf manuel_vitrail pdf PIEPER Richard The Maintenance Repair and Replacement of Historic Cast Stone in Preservation Briefs No 42 U S Dept of the Interior National Park Service Technical Preservation Services http www cr nps gov hps tps briefs brief42 htm PR SERV ART http preservart ccq mcccf gouv qc ca RAINER Leslie The Conservation of Outdoor Contemporary Murals http www getty edu conservation publications_resources newsletters 18_2 feature html SAVE OUTDOOR SCULPTURE Tips Tales amp Testimonies to Save Outdoor Sculpture Washington D C Heritage Preservation http www heritagepreservation org PROGRAMS SOS sosmain htm SCHNABEL L Considerations for the Conservation of Stone Monuments in Tips Tales amp Testimonies to Save Outdoor Sculpture Appendix H Washington DC Heritage Preservation 2002 http www heritagepreservation org PROGRAMS SOS sosmain htm SERVICE DE L INTEGRATION DES ARTS L ARCHITECTURE en collaboration avec la Direction des Communications du minist re de la Culture et des Communications La Politique d int gration des arts l architecture et l environnement des b timents et des sites gouvernementaux et publics Guide d application R dition mars Qu bec 2004 http www mcc gouv qc ca SYST MES DE PROTECTION PSS ANTIGRAFFITI http www pss interservice fr graffitiprotection languageld 4 TATE Caring for Acrylics octobre 2010 w
227. ge and the United Kingdom Institute for Conservation 22 25 September 1994 James amp James London 1996 134 p FACHARD Sabine MARTINAND Claude LE BORDONNEC Jacques MILLET Jacques Eaux et fontaines dans la ville conception techniques financement Paris Editions du Moniteur 1982 188 p FINE ART PROGAM U S General Services Administration Care and Maintenance Recommandations for Artwork in the Fine Arts Collection Washington D C U S General Services Administration 2005 GARCIA Pierre Le m tier du peintre Paris Dessain et Tolra 1990 512 p GAUDETTE Paul et Deborah SLATON The Preservation of Historic Concrete in Preservation Briefs No 15 U S Department of the Interior National Park Service Technical Preservation Services 2007 GAYLE Margot et John G WAITE The Maintenance and Repair of Architectural Cast Iron in Preservation Briefs No 27 Washington DC National Park Service 1991 GAYLE Margot David W LOOK et John G WAITE Metals in America s Historic Buildings U S Dept of the Interior 1992 Guide to Practice in Corrosion Control No 14 Bimetallic Corrosion London UK Department of Industry Institution of Corrosion Science and Technology 1982 HALSTEAD P E Corrosion of Metals in Buildings The Corrosion of Metals in Contact with Concrete Chemistry and Industry London UK 1957 HERBERT Tony Conserving ceramic tiles Context vol 52 1986 p 17 19 HERIT
228. gier e des mat riaux adh sifs et plastiques stables qui ne jaunissent pas e des plastiques avec filtres ultraviolets int gr s qui peuvent r pondre aux exigences Pour plus d information sur le Plexiglas consulter la fiche P0081 de Pr serv Art et la fiche P0335 sur le Plexiglas type UF Centre de conservation du Qu bec 2015 Vandalisme et bris accidentels Le verre est un mat riau dur et cassant susceptible de se fracturer lors d un impact Les impacts peuvent provenir d actes de vandalisme d intemp ries ou de coups accidentels par exemple de chariots plac s devant l uvre ou d chelles utilis es lors de travaux avoisinants plastique peuvent endommager les surfaces de fa on irr versible Les graffitis grav s avec une pointe dure causent galement des dommages irr versibles au verre et au plastique Pour prot ger l uvre du vandalisme et des bris accidentels Dans les endroits tr s fr quent s Installer les uvres de verre dans des endroits visibles mais hors de port e ex en hauteur ou faire une mise distance en installant des verres de protection ou une barri re de s curit devant l uvre Garder l espace autour de l uvre libre d objets et de meubles pouvant causer des chocs accidentels Ne rien appuyer directement sur le verre ni m me sur les verres de s curit peut aider prot ger des impacts mais un assemblage ad quat est tout aussi essenti
229. gration des arts l architecture et a l environnement La Politique d int gration des arts l architecture et l environnement des b timents et des sites gouvernementaux et publics commun ment appel e Politique du 1 s applique au gouvernement ses minist res et ses organismes ainsi qu toute personne qui obtient de l une ou l autre de ces instances une subvention pour r aliser un projet de construction ou d agrandissement dont le co t est de 150 000 ou plus Sont galement assujettis les projets de r am nagement lorsqu ils impliquent un changement de vocation du lieu Depuis 1981 c est le minist re de la Culture et des Communications qui est responsable de l application de la Politique Pour chaque projet soumis la Politique un comit ad hoc est mis sur pied Ce comit se r unit 3 reprises afin de d terminer le programme d int gration des arts nature et emplacement de l uvre pour s lectionner les artistes invit s soumettre une maquette pour choisir le projet r pondant le mieux aux param tres d finis dans le programme Le comit se compose de 4 6 membres votants soit un repr sentant de l organisme propri taire l architecte du projet un sp cialiste des arts visuels ou des m tiers d art et un repr sentant du minist re de la Culture et des Communications MCC Pour les projets de construction de 2 millions de dollars ou plus un deuxi me sp ciali
230. halog nes Les autres lampes peuvent d gager des rayons ultraviolets mais en quantit acceptable La mesure quantitative est obtenue l aide d un radiom tre ultraviolet c est dire un appareil qui mesure l intensit d un rayonnement Pour limiter les rayons ultraviolets il est possible de recourir des films filtrants d une dur e de vie limit e pos s sur les vitres ou sur les lampes a des films r fl chissants ou des stores Il existe aussi des plaques acryliques filtrantes qui sont fr quemment utilis es pour l encadrement ou la r alisation de vitrines Certaines r sines ou vernis ou laques sont galement anti ultraviolets Relief mural Relief r alis partir du mat riau de construction Source Guide d inventaire Art public Soci t des mus es qu b cois 2007 R sistance en compression R sistance d un mat riau une force exerc e perpendiculairement sa surface ou une force appliqu e de fa on l craser S exprime en M pa ou N mm2 Le b ton par exemple est tr s r sistant en compression Les mousses sont faibles et l industrie exploite cette propri t pour prot ger des objets des chocs et des vibrations Retrait Contraction d un mat riau provoqu e soit par son refroidissement m tal soit par un abaissement de son taux d humidit bois soit par l limination de l eau de g chage internes provoqu es par les retraits ont pour effet de r duire les dimensions ext
231. haustif http portal unesco org ci fr ev php URL ID 15398 amp URL DO DO TOPIC amp URL SECTION 201 html Site de l UNESCO sur la pr servation du patrimoine num rique www imappreserve org cat_proj Le projet de catalogage IMAP Independent Media Arts Preservation vise tablir un syst me d information compatible pour les collections de m dias ind pendants a travers de larges r gions g ographiques parmi un vaste ventail d organismes artistiques d artistes et d interpr tes Cette partie du site web aide a organiser une collection de m dias ind pendants Textes en anglais seulement www incca org INCCA est un r seau de professionnels vou s a la conservation de l art moderne et contemporain www docam ca fr acquisition html l ments consid rer lors de l acquisition des uvres caract re m diatique www notam02 no eart_ in public space index e php Ce site web propose de nombreux articles et ressources sur la conservation des uvres d art m diatiques publiques Textes en anglais et en norv gien Centre de conservation du Qu bec 2015 Arts technologiques http 132 208 74 10 dictionnaire Dictionnaire des arts m diatiques assembl par le Groupe de recherche en arts m diatiques GRAM de l Universit du Qu bec Montr al en 1996 http users swing be beckerp video htm Historique des diff rents formats vid o www arts numeriques info portail blogs Laboratoire de veille sur
232. he Fine Arts Collection Washington D C U S General Services Administration 2005 GARCIA Pierre Le m tier du peintre Paris Dessain et Tolra 1990 512 p INSTITUT CANADIEN DE CONSERVATION Notes de l ICC chapitre 10 Peintures et sculptures polychromes Ottawa ICC 1983 MAYER Ralph The Artists Handbook of Materials and Techniques New York Viking Press 1970 749 p PEREGO Fran ois Dictionnaire des mat riaux du peintre Paris B lin 2005 895 p POMERANTZ Louis s your contemporary painting more temporary than you think Vital technical information for the present day artist Chicago International Book 1990 63 p RUTHERFORD Gettens J et George L STOUT Painting Materials A short Encyclopaedia New York Dover Publications Inc 1966 333 p SMITH Ray Le manuel de l artiste Paris Bordas 1989 351 p Centre de conservation du Qu bec 2015 Peintures WEBOGRAPHIE Directives en mati re d environnement pour les mus es Temp rature et humidit relative www cci icc gc ca crc articles enviro index fra aspx Pr serv Art http preservart ccg mcccf gouv qc ca TATE Caring for Acrylics octobre 2010 www tate org uk pdf caring foracrylics pdf Centre de conservation du Qu bec 2015 Peintures murales ext rieures Centre de conservation du Qu bec 2015 218 PEINTURES MURALES EXTERIEURES Du groupe Cit cr ation la fresque des Qu b cois situ e a Qu bec
233. hester Wiley amp Sons 2009 YNGVASON Hafthor Conservation and Maintenance of Contemporary Public Art a conference hosted by the Cambridge Arts Council Cambridge Massachusetts October 26 28 2001 London Archetype Publications in association with The Cambridge Arts Council 2002 YOUNG M E J BALL R A LAING et D C URQUHART Maintenance and Repair of Cleaned Buildings Technical Advice Note No 25 Edinburgh Historic Scotland 2003 Centre de conservation du Qu bec 2015 Webographie g n rale Centre de conservation du Qu bec 2015 360 Webographie g n rale WEBOGRAPHIE GENERALE ACTES DE COLLOQUE Mural Painting and Conservation in the Americas Getty Conservation Institute 2003 http Awww getty edu conservation publications resources public_programs conferences mural html AMIEN Artists Materials Information and Education Network Discussion Forum Mural Paints and Techniques http www amien org forums forumdisplay php 20 Mural Paints and Techniques BENJAMIN MOORE EXTERIOR PAINT PROBLEM SOLVER http www benjaminmoore com CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES CANADA Solutions constructives une s rie d articles techniques portant sur diff rents aspects des mat riaux de construction http www nrc cnrc gc ca fra idp irc sc index ctus html Directives en mati re d environnement pour les mus es Temp rature et humidit relative www cci icc gc ca crc articles enviro index fra aspx G
234. hnologie a t mise au service de l art Cette pratique a connu une recrudescence au d but du XX si cle la suite de l invention de la photographie de la radio puis du cin ma Au fil des d cennies les nouvelles technologies se sont multipli es et ont rapidement t int gr es dans tous les domaines artistiques y compris dans l art public Appropriation des technologies dans le domaine des arts selon les d cennies D cennie Technologies 1960 1970 Apparition de la vid o 1970 1980 Arriv e des ordinateurs personnels Explosion des technologies progr s fulgurants dans les domaines de la robotique du 1990 2000 jeu vid o du Web de la r alit virtuelle des r seaux sociaux etc Centre de conservation du Qu bec 2015 Arts technologiques TECHNOLOGIE DANS L ART PUBLIC HISTORIQUE Au Qu bec les premi res uvres d art technologique public ont t cr es d s les ann es 1960 Bien qu elles ne constituent qu un faible pourcentage des ceuvres d art public produites jusqu ce jour leur nombre avait d j doubl dans les ann es 1990 puis tripl dans les ann es 2000 Le fait que la technologie devienne plus accessible et offre toujours plus d avenues cr atrices laisse pr sager une augmentation exponentielle de ce type d uvres dans les ann es venir et une multiplication des d fis relatifs leur pr servation L int gration des nouvelles technologies dans les arts a transform
235. i e la couche picturale se soul ve e on observe des pertes de mati re e la toile est affaiss e e _ latoile est d chir e Le transport pourrait aggraver ces d t riorations Faire appel a un restaurateur pour obtenir des conseils Couche picturale endommag e Risque de pertes de mati re durant le transport Photo 3 CCQ Michael O Malley Lors du transport s assurer e d obtenir les services d un transporteur sp cialis dans le transport d uvres d art e que le camion soit quip d une bonne suspension pour limiter les chocs et les vibrations sur la route e que le camion soit climatis ou chauff pour viter d exposer l uvre des temp ratures extr mes e que le tableau emball est transport la verticale appuy contre la paroi du camion attach avec des courroies Centre de conservation du Qu bec 2015 Boite a outils POSE DE CALES EN LI GE OU EN BOIS Les d placements d une peinture l int rieur de son cadre doivent tre limit s pour viter l usure de ses bords et de la couche picturale Si la feuillure est trop grande et que la peinture bouge trop l int rieur du cadre il est recommand de poser des cales Ces cales peuvent tre en bois ou en li ge Cale de li ge Cale de bois Photo 1 CCQ Eloise Paquette CALES DE LIEGE OU DE BOIS e Cale en li ge r cup rer des bouchons de bouteilles de vin ou acheter du li g
236. i En art public uvre qui recouvre compl tement la surface d un mur int rieur ou ext rieur Source Guide d inventaire Art public Soci t des mus es qu b cois 2007 Parpaing Bloc de b ton trois cavit s utilis dans l industrie pour la construction de murs Passivante d oxyde dur et stable La passivation des fers s obtient pH lev par la formation a leur surface d oxydes protecteurs Passiv Voir Passivation pH Abr viation de potentiel d hydrog ne le pH donne la concentration en ions hydrog ne d une solution aqueuse Sur une chelle de 0 14 un pH de 7 indique la neutralit de la solution Les Centre de conservation du Qu bec 2015 d autant plus forte si la valeur est loign e du seuil de neutralit pH 7 Les valeurs sup rieures Pied chandelle Le pied chandelle est l unit de mesure de l clairement aux Etats Unis Un pied chandelle est Pigment Substance color e le plus souvent min rale broy e en poudre Insoluble dans le milieu qui la gomme huile ou r sine pour former une peinture Plastifiant Compos qui est ajout a une r sine pour la rendre plus souple Il en existe deux sortes les plastifiants internes et les plastifiants externes Les premiers sont bien imbriqu s dans les solidaires des mol cules de plastique et sont susceptibles de remonter en surface La migration des plastifiants vers la surface provoque des exsudations poisseuses et la perte de
237. i abritera les l ments de m canique et les autres composantes de contr le requis pour son fonctionnement Les composantes habituelles de la fontaine sont e L uvre sculpturale e Le bassin parfois invisible e Lasalle des machines logeant o les pompes de projection de recirculation de dosage etc o un syst me de filtration o un r seau de plomberie o un r seau lectrique CONCEPTION ET REALISATION A cause du haut niveau de technologie hydraulique et lectrique qui les anime les fontaines et les jeux d eau sont des ceuvres d art complexes Leur conception rel ve traditionnellement des fontainiers dont le savoir faire est pr cieux Au Qu bec les fontainiers sont rares La conception des fontaines est habituellement confi e a des ing nieurs sp cialis s et leur mise en ceuvre a des pisciniers qui en assurent le plus souvent l entretien Les fontaines tant dot es d un pouvoir d attraction ind niable surtout par temps chaud il faut s assurer qu elles ne pr sentent aucun danger pour la s curit du public notamment en ce qui a trait e la profondeur des bassins e la qualit des surfaces qui doivent tre antid rapantes e la s curit des parties en saillie ou mobiles de la fontaine e la qualit de l eau Un entretien quotidien est dans certains cas recommand pour maintenir la qualit des effets d eau et de l eau elle m me et de ce fait pr venir l usure et les bris pr m
238. i sacrificiel Argile synth tique Produit synth tique inorganique qui par sa constitution et sa structure se rapproche des argiles naturelles dont il a les propri t s absorbantes ex la laponite Bact rie Les bact ries sont des organismes unicellulaires microscopiques capables de vivre comme parasites des plantes Toutes les bact ries ne sont pas des sources de d t rioration Cependant susceptibles d attaquer les substrats sur lesquels elles vivent Pour leur part les bact ries h t rotrophes ont des capacit s fermentaires ou oxydantes et sont l origine de la formation d acides organiques qui sont des acides faibles Les bact ries colonisent essentiellement les biens culturels expos s l eau tels les monuments ext rieurs ou encore les uvres tremp es lors d un d g t d eau Centre de conservation du Qu bec 2015 B ton de r sine aux r sines est produit soit en impr gnant un l ment de b ton pr fabriqu d un monom re qui est polym ris apr s son absorption soit en ajoutant la r sine souvent en mulsion au b ton ou d une autre substance Dans certains cas la r sine est un adjuvant dont la fonction est d am liorer la fluidit au moment de la coul e et oxydants Voir B ton de r sine et B ton modifi aux r sines B ton pr contraint B ton dont les armatures internes ont t mises en tension pour accro tre leur r sistance La pr contrainte est essentielle pour les
239. ier faire p n trer la peinture laisser des fant mes de graffitis endommager la surface et ou modifier la porosit de la pierre Il existe certains traitements protecteurs Consulter la section Constitution d une documentation au chapitre laboration d un programme d entretien de ce guide pour obtenir plus de d tails Voir aussi la fiche Mod le d une fiche d entretien dans la section Bo te outils l ments surveiller lors de l inspection des uvres de pierre la pr sence de salet s de taches de poussi res et d claboussures et de fientes d oiseaux l accumulation de d bris v g taux comme des feuilles mortes des herbes des brindilles l apparition de lichens d algues ou de mousses la pr sence de graffitis peints ou grav s la disparition d une composante ou d un l ment de l uvre l apparition de fissures importantes de cassures d raflures Mesurer les dimensions de toute fissure qui risque d voluer et faire un suivi un d placement de la ma onnerie comme un d calage des blocs ou des plaques Si cela survient faire appel un restaurateur ou un architecte pour valuer le probl me l effritement la fissuration et le d tachement du mortier ainsi que lapparition d efflorescences ou de coulures Entretien des uvres de pierre situ es l int rieur Retirer la poussi re sur les surfaces l aide d un aspirateur muni d un embout brosse liminer les clab
240. ies html http www etang ca pompes htm http www atlanticfountains com componet htm http www atlanticfountains com PDFCut catrestore pdf http www eauplaisir com annuaire doc_filtrations php filtration piscine filtres http www voir ca publishing article aspx zone 1 amp section 25 amp article 72600 http www oase livingwater com fr_FR fontaines et lacs design technology html http www lenntech fr desinfection introduction desinfection eau htm http www capitale gouv qc ca medias pdf realisations fiche technique fontaine tourny pdf Centre de conservation du Qu bec 2015 M taux Centre de conservation du Qu bec 2015 170 METAUX De nombreuses ceuvres d art public sont constitu es de m taux ou comportent des l ments m talliques e stabiles en aluminium e statues en fonte de fer e assemblages en cuivre et en laiton e luminaires en bronze e sculptures en acier Corten en acier galvanis ou en acier inoxydable Malgr leur apparente solidit ces oeuvres sont vuln rables Soumises aux contraintes de l environnement elles se corrodent leur patine s alt re leurs socles se fissurent Les facteurs de cette d gradation sont ici pass s en revue de m me que les moyens de la contrer Parmi la grande vari t de m taux utilis s en art les plus fr quents sont e les m taux ferreux e les m taux cuivreux e l aluminium e le plomb e le zinc CARACTERISTIQUES PHYSIQUES ET CHIMIQUES DES M
241. ilis pour d corer la c ramique le verre et les m taux de liant qui se vitrifie lorsque cuite haute temp rature L mail peut tre peint sur le verre pour donner des couleurs opaques ou transparentes II s oppose une couleur froid qui est fix e sans cuisson l aide d un liant ou d un vernis Fait aussi r f rence a une peinture qui expos e l air s che en donnant un fini lisse et luisant Dans l industrie il s agit le plus souvent d une peinture cuite ou non pour le m tal Le fini mail fait galement r f rence un enduit lisse pouvant r sulter d une peinture l alkyde Fondant Adjuvant pouvant tre ajout la terre argileuse la p te de verre ou la gla ure afin de diminuer Gla ure Rev tement vitreux appliqu sur la surface de la c ramique et qui la rend imperm able ou qui peut tre employ pour son aspect d coratif La gla ure fait partie du groupe plus large des granulom trie d un m lange a un r le d terminant pour l ouvrabilit la compacit la coh sion et la non g livit du mat riau en uvre Source Le Petit Dicobat 4 dition 2008 Humidifuge l eau Larmier l origine moulure saillante ou pi ce d tanch it en recouvrement dont le profil contraint les eaux pluviales de s goutter vers l ext rieur au lieu de ruisseler sur la partie verticale sous jacente Lichen V g taux complexes r sultant de l association d un champig
242. ille ou des animaux s cr t e par des v g taux carnauba candellila cire de gomme laque ou issue du p trole cire min rale ozok rite la cire naturelle est essentiellement destin e a la finition des meubles et des objets en bois Elle peut Cl s d carter ses montants et d ajuster la tension de la toile Coefficient de dilatation thermique Accroissement du volume d un corps lorsqu il est expos a la chaleur Cet accroissement varie suivant la nature du corps gaz liquide ou solide Souvent imperceptible l il accroissement d un solide doit tre pris en compte surtout quand des mati res diff rentes sont en contact Concr tion D p t pais constitu de sels solubles et de particules a roport es ou en suspension dans l eau emprisonn es dans ces sels et formant une masse qui adh re chimiquement la surface d un objet Dans le cas de calcaires agr gation de particules solides obtenues par pr cipitation Centre de conservation du Qu bec 2015 Conservation pr ventive Ensemble de mesures destin es a retarder la d t rioration naturelle ou accidentelle d un bien culturel ou pr venir les dommages grace l tablissement des conditions optimales de transport de manipulation de mise en r serve et d exposition Copie ma tresse Copie de la version originale d une oeuvre une photo un dessin une s rigraphie une image num rique ou un programme informatique copie magn t
243. intitul e Translucide 2001 Palais des Congr s de Montr al Cette verri re interactive comporte des dispositifs lumineux programm s par ordinateur qui projettent l ombre des passants sur sa face int rieure Photo 4 Source http Avww circa art com J F _Cantin__ Palais des _congres html CAT GORIES DE COMPOSANTES On distingue quatre grandes cat gories de composantes pouvant entrer dans la confection d une uvre d art technologique e les composantes non technologiques e les composantes analogiques e les composantes num riques e lappareillage lectrique Composantes non technologiques Une ceuvre d art public comporte souvent des l ments non technologiques Certains sont uniques et faits sur mesure l ments sculpturaux graphiques peints etc Ils participent la mise en forme et l aspect esth tique de l uvre D autres sont de nature fonctionnelle Leur apparence peut varier sans nuire la compr hension de l uvre C est le cas d une installation vid o n cessitant un cran de projection L artiste ne limiterait pas le choix de l cran un mod le sp cifique mais exigerait que l cran r ponde certains crit res de dimensions ou de mode de pr sentation Dans ce cas l artiste permettrait l utilisation d un cran suspendu au plafond accroch au mur ou pos au sol sans que cela enfreigne l int grit de l uvre telle qu il la con oit Centre d
244. ion l g rement endommag mais stable qui ne n cessite pas d intervention imm diate Passable Objet endommag ou d form mais stable qui ne n cessite pas d intervention imm diate Mauvais Objet endommag instable qui n cessite une intervention inacceptable Objet gravement endommag instable ou affaibli avec une d t rioration active une action imm diate doit tre entreprise Centre de conservation du Qu bec 2015 MODELE D UNE FICHE D ENTRETIEN Voir la section laboration d un programme d entretien Fiche d entretien pour en savoir plus La fiche d entretien est labor e sp cifiquement pour chaque uvre et jointe au dossier de celle Ci Un restaurateur d uvres d art peut remplir la fiche L artiste lui m me peut le faire en collaboration avec un restaurateur Faites vous aider Veuillez consulter les notes la fin du mod le FICHE D ENTRETIEN IDENTIFICATION DE L UVRE Emplacement Environnement Artiste s Collaborateur s Titre Date Dim totales de l uvre H x Lx P cm Num ro de l uvre Num ro de l unit Sous cat gorie Nom de l uvre Mat riaux Technique s ENTRETIEN RECOMMAND Photo de l uvre Entretien r gulier Type M thode Fr quence quipement requis Centre de conservation du Qu bec 2015 Responsable Sant et s curit Fournisseurs produits pour l entretien
245. ion de la lumi re sur les murales ext rieures e fragilise les mat riaux organiques et synth tiques e acc l re la d gradation physique et chimique des uvres en r chauffant leur surface e fait p lir les couleurs particuli rement les rouges de qualit inf rieure qui se d colorent plus rapidement Le cadmium rouge le jaune et lorange se d colorent pr matur ment dans des conditions humides ou sous les pluies acides e provoque le jaunissement des vernis pulv rulent c est dire que des microfissurations apparaissent et donnent une apparence blanch tre a la surface un ph nom ne optique qui est souvent confondu avec la d coloration de l uvre visible dans les noirs bleus et rouges Photo 2 CCQ Michael O Malley Pour contrer l action de la lumi re e viter de choisir les emplacements faisant face la lumi re ardente du sud et de l ouest e R aliser la murale avec des peintures ext rieures de bonne qualit qui r sistent plus longtemps la d coloration Action de l eau et du gel sur les murales ext rieures En s infiltrant dans la ma onnerie et les mat riaux constitutifs de la murale l eau ou l humidit provenant de l int rieur du b timent du toit ou de la fondation fait d coller la peinture provoque la formation de cloques ou favorise les d p ts de sels ou de salet s en surface Le ruissellement de l eau partir du toit favorise l apparition de coulisses su
246. ions demand es par les appareils e S assurer que tout le syst me comporte une mise la terre l ajout de coupe circuits fusibles ou de relais thermiques assure une protection contre les surcharges et les courts circuits e Faire inspecter par un lectricien qualifi l appareillage lectrique et s assurer que les raccordements sont s curitaires e Consulter le manuel d instructions de l appareil pour en conna tre les conditions d utilisation et d entretien Appareils lectroniques Les appareils lectroniques sont sensibles aux d charges lectrostatiques qui peuvent causer augment s par un bas taux d humidit Les interf rences de signaux parasites peuvent perturber la clart des images de t l vision et affecter la performance des syst mes audio et des ordinateurs Supports lectroniques Plusieurs caract ristiques entrent en ligne de compte dans le choix des conditions d utilisation et d entreposage des supports d information contenus dans une uvre En effet les supports lectroniques e ont des dur es de vie variables difficiles pr voir e sont sensibles a diff rentes conditions environnementales e demandent des m thodes de pr servation qui peuvent varier d un support l autre Il est important d identifier les supports d information contenus dans une uvre afin de leur procurer les meilleures conditions d utilisation et d entreposage possible Principaux facteurs de d gra
247. ique audio ou vid o comprenant le contenu int gral de l uvre ou du montage dans sa forme finale dont il sera possible de tirer des copies destin es la diffusion ou au remplacement Cette copie doit tre conserv e dans les meilleures conditions possibles On dit aussi bande talon bande m re copie originale et master Le terme souche est recommand officiellement en France Corni re Profil en g n ral angle droit servant le plus souvent assembler des panneaux en position orthogonale et en consolider l ar te La corni re peut tre en m tal en bois ou en plastique suivant l usage Coroplast feuille cannel e sur laquelle sont fix es deux autres feuilles une sur chacune des faces Semi rigide l ger et imperm able ce panneau r siste bien l impact la d chirure et aux basses temp ratures La largeur des cannelures peut varier de 2 7 mm selon le produit Chimiquement le Coroplast P est inerte et ne r agit pas la plupart des huiles et des solvants temp rature ambiante Le plastique tant hydrophobe il n absorbe pas l humidit et ne se d forme pas en pr sence d humidit De plus il n est pas propice au d veloppement de Corrosion Alt ration d un mat riau par l exposition un agent oxydant Sur un m tal l attaque chimique ou lectrochimique prend des couleurs et des formes diff rentes selon le type de m tal Elle est stable ou passivante lorsque la couche form e est
248. ire le verre borosilicate Le verre peut tre moul souffl ou thermoform Il est stable sur le plan chimique mais vuln rable aux chocs Des objets de verre issus de l Antiquit se trouvent dans les collections mus ales t moignant de la grande stabilit de ce mat riel s il est prot g des impacts CONCEPTION ET CHOIX DES MAT RIAUX Plusieurs points sont consid rer lors du choix des mat riaux et des techniques de fabrication ainsi que lors de la conception et l installation d une uvre en verre techniques et avec des mat riaux modernes et diversifi s Vitrail traditionnel verri re ou un objet de d coration Sa conception se fait g n ralement selon les tapes suivantes e r alisation d une maquette soit un dessin de l image assembler avant la fabrication de l uvre e production d un carton soit un dessin grandeur nature du vitrail par le concepteur Ce dessin sert ensuite de r f rence tout au long de la conception du vitrail 6 D finition de la British Standard Institution 1962 Centre de conservation du Qu bec 2015 Verri res Carton pr paratoire partir de la des morts de Lucien B gule l glise de la R demption situ e Lyon en France E ne et Photo 2 Wikimedia Commons http commons wikimedia org wiki File Redemption carton vitrail jpq uselang fr page consult e le 15 avril 2013 Note Il est impor
249. ires lorsqu il s agit de retirer des fientes d oiseaux du support m tallique ou du verre Porter des gants et un masque pour enlever les fientes Consulter Le nettoyage des fientes dans la Bo te outils pour plus de d tails sur la fa on de proc der Consulter les fiches P0254 P0258 P0317 P0398 et P0399 de Pr serv Art pour obtenir de l information d taill e sur les gants ainsi que les fiches P0019 P0218 et P0250 pour de l information sur les masques D fauts de conception un verre de support ajoute du poids une uvre d j tr s lourde C est pourquoi la mise en place de certains vitraux exige un fen trage sp cial tr s performant ainsi qu une structure appropri e au design choisi D autres facteurs li s la structure et au design de l uvre peuvent contribuer sa fragilit la pr sence de nombreuses lignes parall les ou concentriques dans la composition d un vitrail car elles cr ent un effet d affaissement en accord on traditionnelle Les uvres pr sentant ces caract ristiques doivent tre renforc es ad quatement pour minimiser les risques de complications par exemple Centre de conservation du Qu bec 2015 e affaissement et d formation de la structure m tallique qui peuvent causer des bris et des pertes de pi ces de verre e d t rioration de l encadrement pouvant susciter des tensions dans les pi ces de verre et causer des fractures Conception d une s
250. istent sur l efficacit des protections antigraffitis sur les peintures ce sujet consulter un restaurateur Centre de conservation du Qu bec 2015 Peintures murales ext rieures Fresques des piliers 2000 Laforest et Fleury partie inf rieure de la colonne A remarquer dans cet exemple la diff rence de saturation r sulte du choix du produit appliqu Il existe des produits qui n alt rent pas l aspect de la surface Photo 11 CCQ Michael O Malley ENTRETIEN DES MURALES EXTERIEURES Consulter la section Elaboration d un programme d entretien pour en savoir davantage Afin d assurer un entretien optimal des murales ext rieures e Pr voir une fiche d entretien sp cifique chaque uvre Cette fiche devrait tre r alis e par un restaurateur ou par l artiste en collaboration avec un restaurateur Voir la fiche Mod le de fiche d entretien dans la Bo te outils pour en obtenir un exemple e Pr voir un budget r current annuel tabli par les propri taires pour la protection de leurs uvres e D signer au pr alable une personne responsable de la conservation et de l entretien de l uvre e S assurer que les renseignements et les responsabilit s soient relay s vers une autre personne lors du d part de la personne responsable de la conservation et de l entretien Centre de conservation du Qu bec 2015 Peintures murales ext rieures Fr quence des inspections et l m
251. it l art actuel Lorsque le Minist re re oit de telles demandes de collaboration pour des projets d int gration et d acquisition d une uvre d art dans des lieux publics il applique les modalit s de la Politique Service de l int gration des arts l architecture 18 septembre 2013 R f rences Guide d application Politique d int gration des arts l architecture et l environnement des b timents et des sites gouvernementaux et publics Gouvernement du Qu bec 2009 D cret 955 96 7 ao t 1996 Politique d int gration des arts l architecture et l environnement des b timents et des sites gouvernementaux et publics Gouvernement du Qu bec ao t 1996 4 pages Les politiques municipales d art public Les politiques culturelles d terminent les orientations des municipalit s en mati re d acquisition d uvres d art public En g n ral le Service de la culture travaille troitement avec plusieurs autres services municipaux Il coordonne les projets et assure la gestion de la collection municipale Il peut faire appel en cas de besoin des ressources ext rieures notamment pour la composition des comit s et des jurys de s lection des projets La philanthropie culturelle pour l art public Au Qu bec le r cent Rapport Bourgie invite les villes a inscrire dans leurs politiques de d veloppement culturel un plan d intervention en art public Ces mesures incitent les entreprises priv es
252. it Chimiquement le Coroplast P est inerte et ne r agit pas la plupart des huiles et des solvants temp rature ambiante Le plastique tant hydrophobe il n absorbe pas l humidit et ne se d forme pas en pr sence d humidit De plus il n est pas propice au d veloppement de l uf Centre de conservation du Qu bec 2015 Peintures Dos protecteur prot ger le revers d un tableau ou d un document graphique encadr des coups et des vibrations ventuellement li s un transport Un dos protecteur peut tre constitu d un carton ondul de Feuillure Pour une peinture ressaut int rieur du cadre contre lequel repose le tableau Photo 13 CCQ Jacques Beardsell Gesso Substance qui sert de couche de pr paration appliqu e sur la toile avant de peindre Aujourd hui titane Humidit relative HA et la quantit maximale ou saturation de vapeur d eau que ce m me volume peut contenir la m me temp rature S HR HA S x 100 On consid re qu une humidit relative comprise entre 0 et 40 est basse que de 40 60 elle est moyenne et que de 60 100 elle est haute Des changements brusques du taux d humidit relative peuvent provoquer des d g ts importants sur des objets ou des uvres d art Hygroscopique Propri t des mat riaux organiques tels le bois le papier les fibres naturelles et le cuir qui captent la vapeur d eau la retiennent et la rel chent en tenta
253. it soit optimale en rempla ant le scellement sur le pourtour de l uvre si n cessaire Environnement Entretenir les v g taux arbres am nagement paysager afin d viter de masquer l uvre et de lui permettre de s ass cher ad quatement Les v g taux tels les lierres et plantes grimpantes ainsi que les branches d arbres cr ent de l ombre et retiennent l humidit Centre de conservation du Qu bec 2015 C ramique Graffiti e Ne pas tenter d enlever un graffiti sur une c ramique sans gla ure ni sur les joints l aide de solvants ou de d capants Ces produits feraient p n trer la peinture ce qui la rendrait encore plus difficile retirer e Avant toute intervention consulter un restaurateur pour d terminer ce qui doit tre fait Centre de conservation du Qu bec 2015 LEXIQUE Argile synth tique Produit synth tique inorganique qui par sa constitution et sa structure se rapproche des argiles naturelles dont il a les propri t s absorbantes ex la laponite Capillarit de l eau Ph nom ne qui permet la remont e de l eau l int rieur d un mat riau poreux dont la base est en milieu humide Carreau Tout l ment plat de forme r guli re en c ramique gr s ciment pierre marbre etc susceptible d entrer dans la composition d un carrelage ou d un rev tement c ramique Au dessus du format 30 x 30 cm on parlera plut t de dalles ou de plaques et au dessou
254. it s de base sont appel es monom res Le nombre moyen de ces unit s de base pouvant atteindre des milliers est le degr de polym risation du polym re Les homopolym res sont constitu s d un seul type de monom re tandis que les copolym res sont compos s de deux ou de plusieurs types de monom res Les polym res naturels sont entre autres les prot ines la cellulose la lignine le latex et les r sines naturelles Les polym res synth tiques sont par exemple les mati res plastiques les lastom res les fibres et les adh sifs synth tiques Rayons ultraviolets Rayonnement lectromagn tique invisible qui s tend sur le spectre de la lumi re a partir de 400 nm jusqu 4 nm Ce rayonnement peut tre tr s dommageable pour les artefacts et les uvres d art Les principales sources de rayons ultraviolets sont la lumi re solaire les lampes vapeur de mercure aussi appel es lumi res noires les lampes fluorescentes les tubes au n on ainsi que les ampoules halog nes Les autres lampes peuvent d gager des rayons ultraviolets mais en quantit acceptable La mesure quantitative est obtenue l aide d un radiom tre ultraviolet c est dire un appareil qui mesure l intensit d un rayonnement Pour limiter les rayons ultraviolets il est possible de recourir des films filtrants d une dur e de vie limit e pos s sur les vitres ou sur les lampes a des films r fl chissants ou des store
255. ite spirit alcools etc qui permettent de retirer un corps d une surface nettoyage d vernissage ou de mieux faire p n trer un produit pais voire solide au sein d un autre impr gnation consolidation ou de dissoudre une r sine Source Adapt de Pr serv Art Stabilit Voir Stable Stable Qualit d un mat riau de maintenir ses propri t s physico chimiques d origine dans le temps de ne changer ni de forme ni de couleur ni de composition titre d exemples certains mat riaux tel que le verre et la c ramique certains m taux tel que l or En conservation pr ventive certains qualifi s de stables Terme galement utilis pour d finir un objet qui est d aplomb ou en quilibre Centre de conservation du Qu bec 2015 Styrofoam C Nom de marque commerciale d pos e d une mousse de polystyr ne extrud xps Rigide et de couleur bleue le Styrofoam C est produit par la Dow Chemical Company et sert essentiellement de mat riau isolant dans l industrie de la construction Le Styrofoam a une structure cellules ferm es Il est constitu d une mousse plus homog ne plus dense et qui comporte des poches une mousse r sistante l eau et a la compression Enfin parce qu il est plus dense le d coupage du Styrofoam C produit moins de poussi res et de r sidus de coupe que celui des mousses EPS Support m diatique Type de support permettant le stockage d information Source DOCAM G
256. l uvre et de la proc dure suivre pour la prot ger Vandalisme et bris accidentels Moins l uvre est visible et clair e plus elle est cach e par la v g tation plus elle est vuln rable aux actes de vandalisme et aux bris accidentels Pour prot ger l uvre du vandalisme et des bris accidentels e Identifier l uvre l aide d une plaque et renseigner le public son sujet e Inciter le public ne pas grimper sur l uvre en pr cisant pourquoi il ne faut pas le faire les retirer rapidement car ils risquent d en attirer d autres e Prot ger l uvre a l aide d une barri re v g tale ou architecturale lorsque jug n cessaire Vocation du site Claudia 2003 de Joe Fafard uvre en bronze expos e sur le parterre avant du Mus e des beaux arts de Montr al Cette vache aux formes lisses est particuli rement invitante pour les jeunes grimpeurs Photo 5 CCQ France R millard 2007 Centre de conservation du Qu bec 2015 Penser conservation d s la conception Certains lieux servent a des fins sp cifiques D autres sont surtout fr quent s par des jeunes ou des personnes g es Lors de la conception l artiste doit tenir compte de la vocation du site tout en respectant les normes de s curit Il doit e viter les formes pointues les ar tes vives ou les saillies pro minentes pr s des passants pour pr venir les blessures e tenir comp
257. la ure est constitu e des m mes l ments que le verre g n ralement de la silice des de compos s m talliques Selon leur concentration leur association d autres mat riaux les conditions de cuisson de la pi ce et les techniques d application de la gla ure une vari t impressionnante d effets et de couleurs peuvent tre obtenus La gla ure est appliqu e sur une pi ce ayant subi une premi re cuisson Bien r ussie elle devrait fusionner avec le corps de la c ramique ce qui lui assure une bonne adh rence Centre de conservation du Qu bec 2015 C ramique Sans titre 1966 de Claude Vermette D tail d un polyptique constitu de douze l ments muraux ornant le quai de la station Saint Laurent dans le m tro de Montr al Le c ramiste Claude Vermette a utilis des textures juxtaposant des effets brillants et mats Photo 5 CCQ Photo 6 CCQ Centre de conservation du Qu bec 2015 120 Important l uvre dure longtemps le corps de la c ramique et la gla ure doivent avoir des coefficients de dilatation thermique a semblables Ces coefficients sont d termin s par leur composition respective Voici deux exemples A et B de comportement d une pi ce de c ramique avec glacure o les tre probl matiques A Diff rence de coefficient de dilatation thermique pouvant mener la fissuration de la gla ure 1 Durant la cuisson la c ramique et la gla ure prennen
258. la couche picturale localement e Utiliser des projecteurs faisceau large pour obtenir un clairage diffus qui d gage moins de chaleur e Si possible fermer les lumi res en l absence de visiteurs e Si possible munir les pi ces de gradateurs et de minuteries pour limiter l exposition lumineuse Il est galement possible de e Consulter les fiches techniques des manufacturiers pour conna tre l intensit lumineuse e Consulter un sp cialiste de l clairage mus al pour obtenir des conseils sur la protection et la mise en valeur des uvres Achalandage Une uvre expos e dans un lieu achaland est susceptible d tre heurt e par les passants ou endommag e par les quipements d entretien et le mobilier de subir l abrasion de ses surfaces d tre perfor e ou d chir e d tre salie ou clabouss e eau aliments peinture produits de nettoyage Vol et vandalisme Une peinture sera plus vuln rable au vandalisme si elle est situ e dans un endroit mal clair si l achalandage le choix de l emplacement est tr s important pour assurer la protection de l uvre Centre de conservation du Qu bec 2015 Peintures Graffiti sur un d tail du tableau intitul Portrait de Mgr Turgeon 1859 de Th ophile Hamel Ce graffiti a t fait a l aide d un crayon de type marqueur al encre qui est tr s difficile a enlever L limination de ce genre de graffiti n cessite l u
259. la coul e Num rique Fait r f rence la num risation Centre de conservation du Qu bec 2015 Num risation Op ration consistant effectuer une ou plusieurs mesures des grandeurs que l on veut repr senter en s int ressant un ou plusieurs axes Le r sultat de la num risation est un nombre ou une suite de nombres repr sentant la grandeur mesur e suivant les axes choisis La suite de nombres obtenus est en g n ral stock e dans un fichier La num risation pose le probl me de la repr sentation des donn es sous forme de nombre donc du format des donn es Source Techno science net Obsolescence Ph nom ne qui fait qu un bien d quipement est d pass par l apparition d quipements plus performants incorporant des progr s techniques plus r cents Oxydation Ph nom ne naturel qui accompagne le vieillissement des mat riaux L oxydation du fer titre d exemple produit de la rouille Pr sents dans la pollution atmosph rique l ozone les peroxydes de m me que les acides forts tels que l acide nitrique et l acide sulfurique sont des agents oxydants susceptibles de d t riorer les biens culturels Aussi certaines r actions d oxydation sont provoqu es par la lumi re On parlera alors de photo oxydation Les transformations produites par l oxydation sont souvent apparentes Elles peuvent cependant tre invisibles et nuire la structure des mat riaux Source Preserv Art Paro
260. le doit exc der le mur de l paisseur de la c ramique Elle facilitera l installation de la murale et la soutiendra long terme e Des ancrages m caniques en acier inoxydable ou en fibres de carbone peuvent tre Centre de conservation du Qu bec 2015 C ramique Coulis et mortier de jointoiement appelle un assemblage joints secs Si la murale est l ext rieur il est imp ratif d appliquer un coulis dans le joint entre les carreaux ou les tesselles Il scellera la surface et pr viendra les infiltrations d eau Pour obtenir plus de d tails sur les mortiers consulter la section B ton du pr sent guide Le mortier de jointoiement doit tre mouvements dans le mur se r percuteraient sur la murale c est le joint qui doit c der et non la c ramique Solin D tail de la murale ext rieure La lumi re vient de l espace 1983 de Marc Martel r alis e sur une fa ade de l cole Les primev res Qu bec Elle est prot g e par un solin Photo 11 CCQ uvres de grandes dimensions Pour les uvres de tr s grand format il faut inclure des joints de dilatation intervalles de 12 25 Ces joints absorberont les tensions cr es par les changements de dimensions des ou des bris de carreaux Centre de conservation du Qu bec 2015 A propos des produits et de la pose La pose devrait tre r alis e par un carreleur ou un ma on professionnel De nombreux mat riaux d
261. llation de l uvre afin de s assurer qu il r pond aux normes en vigueur en mati re de pr vention des incendies et des lectrocutions LOIS APPLICABLES Au Qu bec toute installation lectrique et tout appareillage lectrique sont assujettis la Loi sur le b timent Ils sont galement assujettis au Code de construction et au Code de s curit adopt s et mis en vigueur en vertu de cette loi Les standards relatifs aux installations et aux appareillages lectriques sont sujets changement Aussi une r fection du syst me lectrique pourrait devenir n cessaire pour r pondre aux normes tablies PRINCIPAUX CRIT RES DE S CURIT DES INSTALLATIONS LECTRIQUES e Les fils lectriques doivent tre gain s e L appareillage lectrique doit tre mis la terre pour r duire les risques d lectrocution et d incendie e Rechercher le logo de l Association canadienne de normalisation CSA voir figure 1 Ce logo certifie que les quipements r pondent aux normes du Code canadien de l lectricit e Les quipements du branchement les panneaux et les quipements de distribution doivent tre faciles d acc s en tout temps Figure 1 Logo de e Les chambres d appareillage lectrique ne doivent pas tre l Association canadienne de utilis es pour le stockage normalisation e Les chambres d appareillage lectrique ne doivent pas tre maintenues des temp ratures excessives
262. llentes propri t s d adh sion une bonne sans d gagement de chaleur Centre de conservation du Qu bec 2015 B ton Faiengage R seau de fissures fines et peu profondes qui marquent la surface d un b ton Fausse pierre l ment pr fabriqu utilis pour imiter et remplacer la pierre et que l on obtient partir d une faire ces moulages Dans la technique sec la pr paration tr s peu plastique est compact e dans le moule par pilonnage Elle peut tre d moul e au bout d une heure mais la cure s ach vera en chambre humide Dans l autre proc d la p te est coul e vibr e et maintenue dans le moule pendant au moins 24 heures Ferrociment Fait r f rence la fois une technique et un mat riau La technique consiste appliquer un composite de fer et de mortier Graffiti Forme de vandalisme assez r pandue en art public Dessins ou inscriptions commun ment appel s fag ils se pr sentent sous plusieurs formes dimensions et couleurs Ils peuvent tre peints dessin s grav s et m me br l s dans la mati re des uvres Hourdi HA et la quantit maximale ou saturation de vapeur d eau que ce m me volume peut contenir la m me temp rature S HR HA S x 100 On consid re qu une humidit relative comprise entre 0 et 40 est basse que de 40 60 elle est moyenne et que de 60 100 elle est haute Des changements brusques du taux d humidit relative p
263. lors de manipulations sont l origine de plusieurs dommages Certaines uvres sont plus vuln rables aux manipulations notamment les uvres non encadr es ex traces de doigts le long des bords enfoncements d chirures qui comportent des soul vements de mati re picturale aide d un restaurateur professionnel requise de tr s grand format ou surdimensionn es dont la couche picturale comporte des emp tements ex bris des cr tes des emp tements Lors de situations particuli res comme une d localisation consulter un restaurateur Consulter la fiche Manipulation des uvres dans la Bo te outils pour obtenir des renseignements suppl mentaires sur les mani res de prot ger les peintures lors des manipulations Centre de conservation du Qu bec 2015 Peintures Traces de doigts d figurant une peinture Photo 12 CCQ Eloise Paquette EMBALLAGE Un emballage ad quat limite les dommages caus s par les chocs et les vibrations et diminue les risques de d t rioration li s l humidit Consulter les fiches Emballage et transport des uvres et Le cadre MTR dans la Bo te outils pour obtenir des renseignements suppl mentaires sur l emballage des tableaux encadr s ou non encadr s TRANSPORT Les uvres d art public sont rarement transport es Il peut toutefois arriver qu une peinture ait besoin d un traitement de restauration Dans ce cas elle devra tre d plac e par
264. lossaurus la fondation Daniel Langlois Survitrage Vitrage fix par des baguettes de bois en doublage d un vitrage existant ou pris dans un cadre l ger mobile ou amovible rapport sur l ouvrant de crois Le survitrage est une forme simplifi e du double vitrage survitrage Source DicoBat Tesselle Pi ce faisant partie d une composition ornementale form e de petits l ments juxtapos s comme Source Adapt du Petit Robert 2004 Thermodurcissable Plastiques ayant une structure tridimensionnelle irr versible form e par r action chimique Les thermodurcissables sont ind formables insolubles et infusibles Expos s la flamme ils ne fondent pas mais carbonisent Thermoplastique Plastiques de structure mol culaire lin aire qui sont mis en forme moul s ou extrud s par chauffage Ces mat riaux conservent leur plasticit chaud ils peuvent subir des d formations Centre de conservation du Qu bec 2015 ramollir fondre et tre reformer a la chaleur A titre d exemple mentionnons le Plexiglas TIG Acronyme de Tungsten Inert Gaz correspondant a un proc d de soudage o la fusion du m tal et d une lectrode au tungst ne se fait en pr sence d un gaz inerte soit de largon soit un m lange hydrog ne argon ou h lium argon Voir MIG Verre Solution solide en tat de surfusion provenant de la fonte d un m lange homog ne dont la principale composante est l
265. lures des gondolements des soul vements et des pertes de mati re lorsque notamment sur les murs qui donnent sur l ext rieur e viter de placer l uvre pr s d une source de chaleur directe bouches de chauffage rayons du soleil calorif res foyers sorties d air sources lumineuses qui d gagent de la chaleur etc pour ne pas ass cher les mat riaux ni pr s de canalisations d eau dont un bris pourrait entra ner un surcro t d humidit e viter de placer l uvre des endroits soumis des courants d air importants et fr quents lls entra nent des salet s et n cessitent un entretien accru des uvres Placer des d flecteurs au dessus des sorties d air pour en d vier le flux et les salet s Centre de conservation du Qu bec 2015 Peintures Action de la lumi re Les peintures sont mod r ment sensibles a la lumi re mais un niveau d clairement excessif constitue une source de d gradation potentielle tant en ce qui a trait aux mat riaux qu a l apparence de l uvre Les effets dommageables de la lumi re sur les peintures sont cumulatifs et irr versibles Par cons quent un clairage intense de courte dur e peut causer les m mes dommages qu un fluorescents sont les plus destructeurs C est pourquoi ils doivent tre filtr s La pr servation des uvres d pend donc du type d clairage de son intensit et de la dur e d exposition la lumi re Les effets de la l
266. midit se trouvant l int rieur des mat riaux constituant l uvre Mises en garde e La couche de protection gonfle et se d tache au moment du retrait du graffiti l eau chaude obligeant son remplacement local e Attention de bien nettoyer la surface de l uvre et s assurer qu elle est s che avant l application du produit e L usure naturelle de l antigraffiti avec le temps qui suit habituellement l coulement de l eau de pluie ou qui est attribuable l abrasion par les poussi res projet es par le vent oblige remplacer le produit r guli rement aux 3 ans afin de s assurer de sa pleine capacit couvrante Les syst mes semi permanents Ces antigraffitis tel le Faceal oleo HD pour le b ton et la pierre sont particuli rement pris s pour les uvres qui subissent plus fr quemment des actes de vandalisme notamment en raison de leur emplacement Avantages e La couche persiste plus longtemps sur la surface de l uvre que les protections de type sacrificiel cinq ou six nettoyages peuvent tre effectu s avant que le produit ne doive tre r appliqu e Ces syst mes peuvent habituellement tre appliqu s sur des surfaces horizontales et verticales Mise en garde Leur emploi l ext rieur doit tre d lib r et justifi En effet ils ont tendance a s user de fa on non uniforme avec le temps ex l ext rieur les eaux de ruissellement et l abrasion vent poussi re causent
267. mique pil e ou de nature organique paille feuille Ces derniers se consument lors de la cuisson et laissent des cavit s visibles dans la c ramique D lit Se dit d une pierre s dimentaire dont le lit est pos contresens de sa formation g ologique c est dire la verticale plut t qu l horizontale Le lit fait r f rence la couche de s diments constitu e de particules min rales d origines tr s vari es soud es par processus g ologique pour former la roche s dimentaire Desquamation En ma onnerie d collement de plaques minces et superficielles de la surface de la pierre moins de 5 mm d paisseur Voir Exfoliation Centre de conservation du Qu bec 2015 D trempe l uf D zincification pr sence de petites taches ros es sur leur surface Ces taches indiquent une perte localis e de zinc et une ventuelle perforation de la surface m tallique peut en r sulter Donn e En art m diatique information repr sent e sous une forme conventionnelle destin e tre trait e par un programme informatique Source Dictionnaire des arts m diatiques GRAM http 132 208 74 10 dictionnaire Dos protecteur prot ger le revers d un tableau ou d un document graphique encadr des coups et des vibrations ventuellement li s un transport Un dos protecteur peut tre constitu d un carton ondul de Duplication Action de cr er une copie exacte d un document original au mo
268. n BIBLIOGRAPHIE ASHURST Nicola Cleaning Historic Buildings London UK Donhead Publishing 1994 vol 1 and 2 COLL B ton et patrimoine in Les cahiers de la section fran aise de l ICOMOS Le Havre d cembre 1996 GAUDETTE Paul et Deborah SLATON The Preservation of Historic Concrete in Preservation Briefs No 15 U S Department of the Interior National Park Service Technical Preservation Services 2007 MARIE VICTOIRE Elisabeth Les alt rations visibles du b ton D finitions et aide au diagnostic Paris Cercle des partenaires du Patrimoine 1996 WEAVER Martin Conserving Buildings A Guide to Techniques and Materials New York John Wiley and Sons 1963 WEBOGRAPHIE PIEPER Richard The Maintenance Repair and Replacement of Historic Cast Stone in Preservation Briefs No 42 U S Dept of the Interior National Park Service Technical Preservation Services http www nps gov hps tps briefs brief42 htm THE CONCRETE AND MASONRY INDUSTRIES http www concrete net main index asp consult le 17 juin 2008 Centre de conservation du Qu bec 2015 Centre de conservation du Qu bec 2015 104 Boites lumineuses Centre de conservation du Qu bec 2015 106 BO TES LUMINEUSES Boite lumineuse 14 boites avec photographies couleur de Roberto Pellegrinuzzi 1992 install e dans l H pital de l Archipel aux les de la Madeleine Photo 1 CCQ Nathalie Dion Comm
269. n D Repairing architectural terra cotta The decorative clay R parer la terracotta architecturale L argile d corative Heritage Patrimoine Vol 8 n 3 2005 p 44 49 THOMASEN Sven E Geoffrey ROHNSDORFF et Barbara HORNER Degradation of rehabilitation of terra cotta in Durability of building materials and components Second international conference Gaithersburg September 14 16 1981 Washington National bureau of standards 1981 p 108 114 THOMASEN Sven E Carolyn L SEARL et Harry A HARRIS Diagnosis of terra cotta glaze spalling in Masonry materials design construction and maintenance ASTM special technical publication 9992 Philadelphia American Society for Testing and Materials 1988 p 227 236 VIGAN Jean Le petit Dicobat dictionnaire g n ral du batiment 4 d 2008 Paris Arcature 2008 957 p Centre de conservation du Qu bec 2015 Centre de conservation du Qu bec 2015 146 Fontaines Centre de conservation du Qu bec 2015 148 Fontaine de Tourny Classique de l poque victorienne elle est l uvre du sculpteur Mathurin Moreau qui l avait cr e en 1855 pour l Exposition universelle de Paris En fonte de fer elle est peinte d un enduit imitant le bronze Dot e de 2 vasques superpos es et de 43 jets d eau elle s l ve au c ur d un bassin octogonal de 3 9 m de diam tre L eau y circule en continu La nuit venue un jeu d clairage diodes thermo lumi
270. n et l installation de l uvre D faut de fabrication du b ton La qualit des ingr dients est toujours un l ment cl dans la fabrication du b ton surtout pour les uvres con ues pour l ext rieur Les r sultats seront d sastreux si e la formulation est mauvaise e les granulats sont incompatibles certains ne sont pas recommand s e les mat riaux sont contamin s par de la pyrite de l argile ou des sels solubles e le malaxage ou le vibrage est insuffisant e le moule n est pas tanche e la coul e est interrompue e les joints de construction ne remplissent pas leur r le e le b ton frais coul n est pas prot g en p riodes de canicule ou de gel Toutes ces conditions sont essentielles pour l obtention d un produit impeccable Toute imperfection m me peu perceptible au d part diminuera l esp rance de vie du mat riau principalement sous l effet des cycles de gel d gel Il peut s agir e de fissures e d clatements e d efflorescences Centre de conservation du Qu bec 2015 B ton un dosage insuffisant du ciment a un manque de malaxage ou de vibrage op ration de vibration du b ton avant la prise pour le rendre homog ne ou a une fuite dans le moule lors de la coul e D tail d un relief en b ton Photo 5 CCQ France R millard L action de l eau et du gel sur le b ton En ext rieur l eau est le principal facteur de d gradation des uvres de b ton Son volum
271. ne un mat riau moins compact qu une texture fine avec des d graissants soigneusement broy s la porosit volue grandement au cours de la cuisson On parle de porosit ferm e lorsque les vides sont inaccessibles qu ils ne communiquent pas entre eux ni avec l ext rieur Source La conservation en arch ologie Marie Berducou 1990 Remont e capillaire Centre de conservation du Qu bec 2015 B ton Rouille orang Si la corrosion est active cette rouille s effrite pr sente de petites piq res des boursouflures et parfois m me des gouttelettes la surface c est le cas du fer arch ologique Voir Corrosion active Sacrificiel Se dit d un l ment qui est destin pr f rentiellement subir les dommages et tre remplac habituellement la partie sacrificielle d un ouvrage magonn ou d une c ramique Une anode sacrificielle est une pi ce constitu e d un m tal plus lectropositif que le m tal sur lequel elle est appos e qui le prot gera ses d pens en se corrodant de fa on pr f rentielle Schiste argileux D p t s dimentaire d aspect feuillet constitu de fins grains d argile Lorsqu une telle strate est pr sente l int rieur d une pierre s dimentaire expos e l eau un d litement peut se produire Solin Dispositif visant assurer l tanch it en diff rents endroits d une construction Le plus souvent Centre de conservation du Qu bec 2015 B to
272. nescentes ajoute aux jeux d eau Elle occupe le rond point situ devant l Assembl e nationale de Qu bec Photo 1 Anne Marie Gauthier CCNQ Centre de conservation du Qu bec 2015 Fontaines et jeux d eau INTRODUCTION es LE E Cr e en 1969 La Joute de Jean Paul LU w A p 5 q i Riopelle a t install e en 1976 au Parc ae re olympique de Montr al Elle a t d m nag e au coeur du Quartier international en 2004 En t la fin du jour elle s anime d un cercle de feu Photo 2 CCQ PIERRE HER l origine servant de points d eau communautaires dans les places publiques les fontaines ont graduellement volu vers un r le plus d coratif et artistique que fonctionnel dans les villes De nos jours les fontaines et jeux d eau constituent des points d attraction majeurs dans les parcs les agoras et autres places publiques Le plein air demeure le lieu de pr dilection pour ces installations bien qu elles soient de plus en plus fr quentes dans les int rieurs publics On les retrouve int gr es aux trames urbaines dans le r seau des rues et des avenues Par leur pr sence multisensorielle c est dire visuelle sonore et parfois lumineuse ces am nagements rafraichissants et d salt rants contribuent au caract re identitaire des villes Au Qu bec les fontaines d j populaires la Belle poque se sont multipli es au cours des 20 derni res ann es Cen
273. nies par l artiste Cette int grit touche autant l aspect physique que conceptuel Ces qualit s sont sp cifiques a chaque uvre et il n existe pas de manuel de pr servation pr con u Il faut s assurer e de documenter de fa on d taill e toutes les composantes de l uvre pour en avoir une bonne compr hension e d identifier les composantes les plus fragiles sur le plan physique et sur le plan de obsolescence les divers supports e de tenir compte des droits d auteur lorsque les questions de copie ou de migration d une ceuvre sur un nouveau support sont soulev es Documentation La documentation est le premier pas vers un plan de pr servation efficace Elle assure que l int grit de l uvre e est comprise e sera conserv e si des composantes doivent tre remplac es La documentation doit tre suffisamment d taill e pour permettre de reproduire l uvre sans l aide de l artiste Note Pour obtenir de l information sur la documentation ou pour obtenir des mod les de documents utiliser au moment de l acquisition de l uvre consulter la section Outils du Guide de catalogage des collections nouveaux m dias publi sur le site Web de DOCAM Electronic Arts Intermix EAI publie galement un guide sur les points techniques incontournables pour l installation et la pr servation des uvres technologiques Pour le consulter se rendre la section Pr servation de son site Internet Cent
274. non et d une algue Leurs hyphes sortes de tubes filamenteux s introduisent sous la surface des mat riaux poreux et humides par exemple des arbres ou encore des pierres calcaires Leur croissance s accompagne de ramifications en profondeur leur prolif ration est favoris e par la lumi re l humidit et les compos s azot s En contrepartie la pollution la s cheresse et certains ions m talliques leur Centre de conservation du Qu bec 2015 sont d favorables Il est souvent pr f rable de ne pas intervenir pour les extraire car cela ne peut qu endommager le substrat Mortier Comme les b tons auxquels ils sont apparent s les mortiers sont des m langes de ciment ou de chaux d eau et de granulats Ces derniers sont fins et ne contiennent pas de cailloux Comme le mortier est normalement appliqu a la truelle Sa consistance doit donc tre pateuse Mortier colle Voir Ciment colle Mortier de jointoiement Mortier de pose Mortier avec ou sans additif utilis pour effectuer la pose de la c ramique Il est plac sous le consistance qui soient adapt es son application verticale ou horizontale Mosa que cr er un d cor habituellement figuratif Les pi ces sont coll es l aide d un mastic ou d un autre adh sif et les interstices sont scell s l aide d un coulis Mousse En biologie famille de plantes d pourvues de vaisseaux de fleurs et de graines qui se multiplient par leurs spores Leu
275. nt un luxm tre ou une cellule d appareil photo Les normes indicatives d clairement pr voient 50 lux pour les objets tr s sensibles tels que les aquarelles les sp cimens d histoire naturelle les textiles les photographies l albumine et en couleur ainsi que les objets teints Il faut compter de 150 250 lux pour les objets sensibles la lumi re tels que les peintures l huile ou la d trempe les bois polychromes le cuir les os l ivoire le bois et les laques On se servira de 300 lux ou plus pour la pierre le m tal la c ramique le verre et les photographies en noir et blanc Centre de conservation du Qu bec 2015 Bibliographie g n rale Magmatique Se dit d une roche ou d une pierre provenant de la solidification du magma par refroidissement de la cro te terrestre comme le granit Maladie du bronze Processus volutif de corrosion des m taux cuivreux attribuable une forte pr sence de chlorures se manifestant par des taches poudreuses verd tres certains endroits Marie louise Bordure int rieure d un cadre la plupart du temps utilis e dans les encadrements d uvres Marrette Petit connecteur amovible que l on visse sur une paire de fils pr alablement torsad s entre eux Masonite Feuille de fibres de bois agglom r es par pression et chaleur sans colle Le panneau est brun et comporte une face lisse et une face toil e venant du support sur lequel il a t d pos
276. nt rieur d poussi rer r guli rement les bronzes les laitons et les cuivres l aide d un chiffon de coton doux et sec viter tout produit base d ammoniaque pour l entretien r gulier des laitons surtout les laitons Faire appel a des professionnels de la conservation pour l limination de graffitis sur des m taux cuivreux Ne jamais poncer ni meuler Appliquer des enduits protecteurs soit des vernis ou des cires appropri s sur les m taux proc der consulter un restaurateur pour le choix de l enduit Pour bien pr server les uvres de m tal cuivreux e Signaler un professionnel de la conservation la pr sence de produits poudreux non adh rents et verdatres sur des uvres de m taux cuivreux Ces produits peuvent tre associ s la maladie du bronze conservation ENTRETIEN DES UVRES D ALUMINIUM DE PLOMB ET DE ZINC Les uvres d aluminium de plomb ou de zinc requi rent en g n ral peu d entretien Elles r agissent relativement bien leur environnement Pour les entretenir il importe e d viter tout contact direct avec les mortiers qui sont aussi alcalins e dene jamais les poncer ou les meuler e de ne jamais utiliser de produits alcalins comme des solutions contenant de l ammoniaque pour les uvres en aluminium ou en zinc Centre de conservation du Qu bec 2015 M taux SERIE GALVANIQUE plus nobles ou les plus stables se retrouvant en t te
277. nt d tablir un quilibre entre leur taux d humidit interne et celui de leur environnement proche Les mat riaux min raux c ramique verre m taux sont en g n ral moins hygroscopiques Centre de conservation du Qu bec 2015 Peintures Intensit lumineuse r f rence au niveau d clairement re u par un objet Elle est le lien avec l nergie propag e par la source lumineuse et d pend de la quantit de lumi re qui touche la surface clair e de la distance de projection et aussi de l angle de cette projection Quand on ajoute la dur e d exposition l intensit lumineuse on obtient la dose totale d clairement DTE Beaucoup d objets et d uvres sont sensibles la lumi re et peuvent lors de l exposition subir des d gradations irr versibles Les colorants par exemple qui sont souvent pr sents dans les textiles ou les marqueteries se r v lent particuli rement vuln rables ce facteur d alt ration L intensit lumineuse peut tre att nu e par un variateur ou par des filtres teint s et ou r fl chissants plac s entre la source et l objet Liant ma onnerie le ciment sert de liant aux agr gats dans la formation du b ton Lux Unit de mesure de l clairement lumineux Ix de la partie visible du spectre de 400 nm 700 luxm tre ou une cellule d appareil photo Les normes indicatives d clairement pr voient 50 lux pour les objets tr s sensibles tels que les aquarelles les sp cimens
278. nt les contraintes m caniques et thermiques sur le syst me et de ce fait en prolongent la dur e de vie Pompe turbine syn pompe centrifuge pompe roue Il s agit d une pompe de transfert rotative qui permet de mettre un fluide en circulation en l admettant par le centre de sa roue et en lui infligeant un parcours d acc l ration du centre vers la p riph rie o se trouve la tuyauterie de refoulement Pompe volum trique Aussi connue sous le nom de pompe d placement positif elle se diff rencie des pompes turbine par le fait que son d bit est proportionnel sa vitesse de rotation Les pompes piston membrane lobes vis et les pompes p ristaltiques sont toutes des pompes volum triques Pompe centrifuge Voir Pompe turbine Pompe doseuse Aussi appel pompe injection cet appareil permet de transf rer un rythme donn des quantit s pr cises d un gaz ou d un liquide les pompes membrane sont les plus connues Rotor syn Roue l ment tournant d une turbine fonctionnant l lectricit Par opposition au stator qui est la partie fixe d une machine rotative Le rotor est compos d un axe et d un tambour avec pales C est par l impartition d un mouvement rotatif aux pales lequel est produit par un fluide que le rotor acquiert son nergie Vanne directionnelle M canisme permettant de changer la direction d un fluide pour en r guler la pression ou la temp
279. ntation Il est essentiel de conserver au dossier de l uvre l information sur les mat riaux qui la constituent et sur les techniques de r alisation entre autres dans le cas o l uvre aurait subi des dommages Pour les carreaux ou tesselles industriels e conserver le nom du fournisseur et les num ros de produits e garder des carreaux ou tessels en r serve pour faciliter les remplacements au besoin e garder les renseignements sur le type de p te utilis e et sur les gla ures avec l autorisation de l artiste conserver les recettes utilis es incluant les donn es sur la cuisson e demander l artiste de fournir des carreaux ou tesselles suppl mentaires si le concept de l uvre le justifie Dans tous les cas e Conserver le nom ainsi que la fiche technique du coulis ou du mortier de jointoiement et e Conserver toute information pertinente sur la conception et la r alisation de l uvre plan d installation coupe transversale du mur document photographique de l uvre apr s installation etc l ments surveiller lors de l inspection d une uvre en c ramique Une inspection annuelle permet de suivre l tat de conservation et d intervenir si n cessaire Au moment d inspecter l uvre il faut porter attention aux l ments suivants e L tat du mur de support ou du plancher entourant l uvre tat de la ma onnerie et du mortier joints ouverts lacunaires poudreux pr
280. nte entre le propri taire de l uvre et l artiste e de d terminer l endroit o les copies ma tresses seront conserv es e de d terminer qui en restera le propri taire Pour obtenir de l information suppl mentaire sur la question des droits d auteur consulter la fiche Droits d auteur dans la Bo te outils MISE EN VALEUR ET PROTECTION Niveaux de luminosit niveaux sonores La conservation des uvres d art technologique doit pr coniser une approche globale qui comprendra la prolongation de la vie physique des composantes et leur ventuelle transformation pour assurer la compatibilit des technologies obsol tes avec les nouveaux moyens de stockage ou de diffusion de l information Si cette avenue n est pas toujours souhaitable elle constitue parfois l unique garantie de survie de l uvre travers les changements technologiques Centre de conservation du Qu bec 2015 Arts technologiques LEXIQUE Analogique Ph nom nes instruments de mesure appareils ou composantes lectroniques qui repr sentent traitent ou transmettent des donn es sous la forme de variations continues d une grandeur Copie maitresse Copie de la version originale d une oeuvre une photo un dessin une s rigraphie une image num rique ou un programme informatique copie magn tique audio ou vid o comprenant le contenu int gral de l uvre ou du montage dans sa forme finale dont il sera possible de tirer des copie
281. nts le premier est viss l arri re du tableau et le deuxi me au mur les deux l ments s emboitent l un dans l autre TYPES DE SYST MES ll existe trois types de syst mes e Les barres en bois 90 degr s elles doivent tre fabriqu es sur mesure Il est galement possible d acheter des moulures adoptant cet angle en quincaillerie e Les barres en bois 45 degr s photo 1 elles doivent tre fabriqu es sur mesure e Les l ments ou les barres en m tal pour les petits formats vendues dans le commerce photo 2 Il est possible de faire fabriquer des barres plus grandes et plus solides en usine photo 3 Dessin d un syst me de baguettes Syst me de petits l ments Barre de m tal emboitante 90 s emboitant 45 utilis pour fixer embo tants en m tal de type fabriqu e en usine viss e dans le au mur un cadre ou un objet lourd flush mount vendu dans le ch ssis commerce Photos 1 et 2 CCQ Photo 3 CCQ Eloise Paquette Photo 4 CCQ TECHNIQUE D INSTALLATION e Des ancrages ad quats sont n cessaires pour fixer la barre au mur e La barre qui se fixe au dos du tableau doit tre viss e sur le cadre ou dans le montant horizontal sup rieur du chassis si le tableau n est pas encadr e l n est pas n cessaire d attacher les deux barres ensemble elles tiennent par l action de la gravit Centre de conservation du Qu bec 2015 On peut accroche
282. nts de m me que les poussi res peuvent provoquer ou acc l rer la d t rioration des biens culturels s ils sont mis en contact avec ces derniers On distingue les poussi res inorganiques sable sel argile noir de fum e charbon cendre chaux ciment m taux etc et les poussi res organiques fragments v g taux fibres textiles pollen graines Rayons ultraviolets Rayonnement lectromagn tique invisible qui s tend sur le spectre de la lumi re partir de 400 nm jusqu 4 nm Ce rayonnement peut tre tr s dommageable pour les artefacts et les uvres d art Les principales sources de rayons ultraviolets sont la lumi re solaire les lampes vapeur de mercure aussi appel es lumi res noires les lampes fluorescentes les tubes au n on ainsi que les ampoules halog nes Les autres lampes peuvent d gager des rayons ultraviolets mais en quantit acceptable La mesure quantitative est obtenue l aide d un radiom tre ultraviolet c est dire un appareil qui mesure l intensit d un rayonnement Pour limiter les rayons ultraviolets il est possible de recourir des films filtrants d une dur e de vie limit e pos s sur les vitres ou sur les lampes des films r fl chissants ou des stores Il existe aussi des plaques acryliques filtrantes qui sont fr quemment utilis es pour l encadrement ou la r alisation de vitrines Certaines r sines ou vernis ou laques sont galement anti ultraviole
283. ogiques ne 57 Composantes N M TIQU S 2252 24800 2000 det Seenece qeteel bene sneessnsbeel peveCecevauleendeveceaeeescecensucets decuel endesbargendevebde 58 Appareillage Sle Ctrig ue iz raises foci seve cagentas ced pegssceaadeadcdeades lesan ten eds eassdis evkdebantens tee a dea satacdenades teas te 59 Conception CC r aliISAtION 22 cso cscs 2 dde dass sante ctcads ase aedecess A ssuccenscinecvusaccectiaesncaasasecuep 59 Choix de l emplacement te ees rie Raa nn er et ne tee eee 59 Installation et compatibilit des syst mes sise 61 Qualit des quipements et des mat riaux ss sssssnnnnennnnnnnnnennnneense 63 Facteurs de d gradation des uvres et recommandations pour leur pr servation 64 Effets de l environnement sur les mat riaux et le fonctionnement des composantes eeeeeeees 64 Ph nom ne d obsolescence ss snnnnnnnnnnnnnnnnnnenennnnnnnnennnennnnneenennennnennnees 68 Plan global de CONSErVatiOn ossoa aaia a daaa daa iaa aaa adia a a aada aadi daadaa aii 70 Documentation stepei ae ateriaa a EEEE aE aaa iae ielan deni eiaa ete rite 70 Entreti n E E trite Dee A lads ant en diet aeenieaa eee be 71 Calendrier d MIQFARION 22 525 252 iaaa a cass ou date bn ess eaaa EA cdaeck ds iaa teci lt atccecziness cessaceeues 73 Respect du droit d auteur nu nn inde dt aaraa ara iadaaa aaa 76 Mise en Valeur et protection nn adealene lens leneuete ni nenene ennenen nennen nenene 76
284. oivent pr c der l application de la peinture Cette couche de fond est fondamentale la survie de l uvre et favorise une meilleure adh rence de la peinture dans la mesure o l appr t et la peinture sont parfaitement compatibles Choisir un produit de qualit Pour la peinture acrylique les appr ts Zinsser Bull s eye 123 Benjamin Moore Fresh Start Farrow amp Ball sont de bonnes options de b ton ou de ma onnerie non trait e appliquer un appr t pour la ma onnerie Choix de la peinture Il est possible de r aliser la composition de l uvre avec deux types de peintures celle pour artistes pour la cr ation de certains d tails et pour l obtention de couleurs sp cifiques et la peinture de commerce pour peindre les grandes surfaces Centre de conservation du Qu bec 2015 Peintures murales ext rieures La Fresque Desjardins de L vis 2006 Atelier de l m rillon r alis e avec des couleurs base de latex con ues pour usage ext rieur de la compagnie Farrow amp Ball Photo 8 CCNQ Xavier Dachez Flexible elle permet l vaporation de l eau ce qui favorise son adh rence plusieurs types de surfaces comme le bois la ma onnerie ou le b ton Les peintures ext rieures de commerce de bonne qualit Benjamin Moore Behr Farrow and Ball qui contiennent une r sine acrylique pour l usage ext rieur peuvent tre utilis es Leur dur e de vie est cependant relativement cou
285. ol cules simples ou unit s de base sont appel es monom res Le nombre moyen de ces unit s de base pouvant atteindre des milliers est le degr de polym risation du polym re Les homopolym res sont constitu s d un seul type de monom re tandis que les copolym res sont compos s de deux ou de plusieurs types de monom res Les polym res naturels sont entre autres les prot ines la cellulose la lignine le latex et les r sines naturelles Les polym res synth tiques sont par exemple les mati res plastiques les lastom res les fibres et les adh sifs synth tiques Polyvinyl butyral Voir PVB PVA sont tr s diversifi es On en fait des objets des films des vernis des peintures etc Dans le domaine de la conservation il est fr quemment utilis comme adh sif notamment pour le bois et la c ramique Le s chage de la PVA est relativement rapide et n cessite un serrage La colle est une mulsion dans l eau laquelle peuvent tre ajout s des tensioactifs des cryoprotecteurs PVA peut aussi tre polym ris e avec un autre polym re tel l alcool polyvinylique Cet adh sif peut d gager de l acide ac tique au moment du s chage En outre il n est pas tr s stable il jaunit et il s acidifie m me dans l obscurit et devient insoluble du fait de sa r ticulation Il en existe diff rentes qualit s c est dire plus ou moins pures et avec des cha nes plus ou moins longues ce qui en modifient leurs propri
286. oles Le ciment artificiel ciment Portland est obtenu en broyant et en calcinant de la pierre chaux et de l argile et en additionnant de l oxyde de fer de l alumine et de la silice Par extension on appelle ciment toute mati re capable de lier des corps solides Coefficient de dilatation thermique Accroissement du volume d un corps lorsqu il est expos la chaleur Cet accroissement varie suivant la nature du corps gaz liquide ou solide Souvent imperceptible l il l accroissement d un solide doit tre pris en compte surtout quand des mati res diff rentes sont en contact Concr tion D p t pais constitu de sels solubles et de particules a roport es ou en suspension dans l eau emprisonn es dans ces sels et formant une masse qui adh re chimiquement la surface d un objet Dans le cas de calcaires agr gation de particules solides obtenues par pr cipitation Corrosion Alt ration d un mat riau par l exposition un agent oxydant Sur un m tal l attaque chimique ou lectrochimique prend des couleurs et des formes diff rentes selon le type de m tal Elle est stable ou passivante lorsque la couche form e est stable Efflorescence D p t blanch tre la surface d un mat riau poreux tels le b ton la pierre et la c ramique qui r sulte de l vaporation d une eau satur e de sels solubles sels de d gla age par exemple poxy Famille de r sines synth tiques pr sentant d exce
287. olyester ces derni res tant les plus stables des deux Les mousses de polyur thane polyester sont de couleur noire parce qu elles contiennent du charbon employ es pour tapisser l int rieur des caisses con ues pour le transport du mat riel Centre de conservation du Qu bec 2015 lectronique Pour leur part les mousses de polyur thane poly ther sont de couleur cr me Parce qu elles ne contiennent pas de charbon elles sont beaucoup plus sensibles aux rayons ultraviolets Ces mousses servent notamment de mat riau de rembourrage dans l ameublement polyur thane polyester qui sont plus rigides et plus solides que les mousses de polyur thane poly ther de m me densit Elles seront utiles pour constituer des absorbeurs de chocs dans les caisses de transport On s assurera cependant de les employer court terme et l on isolera le bien culturel de la mousse l aide d un produit barri re Quand elles vieillissent les mousses de polyur thanne deviennent cassantes et perdent leur aptitude absorber les chocs Parce qu elles sont grises presque noires il peut tre difficile d en distinguer les signes de vieillissement L emploi de mousses d t rior es pour matelasser une caisse de transport risquerait de causer des dommages au bien culturel que l on souhaite prot ger Polyvinyl butyral PVB Voir PVB Pont thermique Zone ponctuelle ou lin aire ex jonction plancher mur dans l enveloppe du b timent
288. om res les fibres et les adh sifs synth tiques Centre de conservation du Qu bec 2015 Polyol fine polyol fine sont transparents et deviennent opaques lorsque leur paisseur augmente Les polyol fines poss dent une tr s bonne stabilit chimique et sont d excellents isolants lectriques charbon L usage d adh sifs pour coller les polyol fines se r v le peu efficace cependant elles peuvent tre soud es l aide d infrarouge d ultrason ou l air chaud Polypropyl ne Source Pr serv Art Polysaccharide Polym re de glucides qui peut tre constitu de multiples du m me glucide ou de glucides diversifi s Les diff rents polysaccarides constituent une famille tr s importante de mol cules lin aires ou plus souvent ramifi es Ils sont insolubles dans l eau et d pourvus de pouvoir sucrant L amidon la cellulose et la gomme arabique sont des polysaccharides Polystyr ne butadi ne SB aussi appel polystyr ne choc PSC et de l acrylonitrile butadi ne styr ne ABS Les styr niques se colorent facilement et peuvent arborer des couleurs vives De 40 C 70 C 40 F 158 F le polystyr ne est dur et rigide fragile et cassant cause de sa stabilit c est sous la forme de mousse que les polyur thanes sont le plus souvent employ s On distingue deux types de mousses de polyur thane soit les mousses de polyur thane poly ther et les mousses de polyur thane p
289. ompatibles avec l eau Un soin particulier doit tre apport la salle technique qui comporte des panneaux lectriques et des quipements lectriques s il y a possibilit d accumulation de gaz ces endroits II faut Comme plusieurs instruments lectriques sont concentr s dans la vo te technique il est avantageux de la doter d un syst me de d tection incendie reli une centrale de surveillance Pour viter la surchauffe qui surviendrait si elles m taient plus submerg es les ampoules d clairage dans les fontaines sont dot es de fusibles Toutefois pour les clairages submerg s Centre de conservation du Qu bec 2015 Fontaines et jeux d eau il est pr f rable de choisir des syst mes a bas voltage comme ceux qui fonctionnent avec des ampoules a diodes lectroluminescentes DEL Mat riaux Les mat riaux constitutifs doivent tre e _structuralement r silients e r sistants l abrasion e imperm ables l eau e les plus stables possible e non poreux ou peu poreux e peu vuln rables la corrosion Il faut porter attention aux caract ristiques des mat riaux choisis Voici un aper u des l ments auxquels porter attention Mat riau Crit res de choix Bons choix Pierre Non poreuse Granit Non poreux B tons faible porosit R sistant au gel sp cialement formul s ou b tons Fonte m tallique R sistante la corrosion Bronze de pr f rence la
290. onze ou la fonte de fer la fonte de zinc a principalement t utilis e dans le statuaire Parfois appel e bronze blanc elle tait alors une alternative peu co teuse au bronze Plusieurs calvaires ou monuments de nos cimeti res sont faits de fonte de zinc dont les surfaces sont parfois dor es ou peintes De nos jours la fonte de zinc n est plus utilis e pour les sculptures ext rieures cause de sa d gradation rapide Certaines sculptures de petit format appel es bronzes d art sont aussi constitu es de ce m tal Le terme r gule sera parfois utilis pour d signer l alliage de certains petits bronzes d art Il s agit cependant d un alliage d tain de plomb et d antimoine davantage utilis pour la confection de statuettes et d objets d coratifs La corrosion des surfaces en zinc se traduit par l apparition de points et de taches blanch tres et ult rieurement par des fissurations Centre de conservation du Qu bec 2015 M taux ENTRETIEN DES CEUVRES EN METAUX FERREUX Elimination des produits de corrosion Eviter les laines d acier Ne jamais poncer une surface patin e ou peinte Apr s avoir retir les produits de corrosion proc der a une stabilisation chimique localis e a l aide d inhibiteurs de corrosion commun ment appel s convertisseurs de rouille Au besoin consulter un sp cialiste de la restauration Pour traiter les taches de rouille sur de l acier inoxydable
291. oreuse Type de p te Intensit de la temp rature Porosit argile crue s chage au soleil 50 p te tr s poreuse basse temp rature 700 750 C jusqu 15 p te poreuse argile commune fa ence temp rature moyenne 1000 1200 C de 6 10 p te poreuse gr s haute temp rature 1 200 1 300 C de 1 2 partiellement vitrifi porcelaine tr s haute temp rature 1 300 1 400 C moins de 1 vitrifi D apr s Berducou 1990 Centre de conservation du Qu bec 2015 C ramique a a porcelaine b gr s c argile commune Une goutte d eau d pos e sur la porcelaine a et sur le gr s b perle ce qui indique que ces c ramiques sont peu poreuses et donc tr s vitrifi es Elles ont donc t cuites haute temp rature Au contraire l eau p n tre rapidement dans l argile commune c indiquant qu elle est tr s poreuse et cuite basse temp rature Photos 2 3 et 4 CCQ vuln rable aux chocs alors qu une pate a porosit lev e qui offre une moins bonne r sistance en compression est plus r sistante aux chocs e la c ramique est chimiquement stable Sa durabilit d pend du contexte dans lequel elle est utilis e La c ramique offre en g n ral une bonne r sistance en compression mais est vuln rable aux chocs Gla ure nature et propri t s au cours de la cuisson Elle est utilis e pour son effet d coratif ou pour imperm abiliser la c ramique La g
292. ors du d part de la personne responsable de la conservation et de l entretien Centre de conservation du Qu bec 2015 Arts technologiques e Pr voir une fiche d entretien sp cifique a chaque uvre Cette fiche devrait tre produite par un restaurateur ou par l artiste en collaboration avec un restaurateur Voir la fiche Mod le de fiche d entretien dans la Bo te outils e Pr voir un budget annuel r current tabli par les propri taires pour la protection de leurs uvres d s l acquisition et en fonction des besoins relev s dans la fiche d entretien l ments surveiller lors de l inspection de l uvre Une inspection annuelle de l uvre est conseill e afin de suivre l tat de conservation et intervenir si n cessaire Au moment d inspecter l uvre porter attention aux l ments suivants e L tat du gainage des fils lectriques ainsi que des connexions des appareils Les vibrations le vent la pr sence d organismes vivants et le vandalisme sont susceptibles de causer des bris e L tat des joints d tanch it et l isolation S assurer qu ils sont intacts dans le parcours des cables et des panneaux lectriques Les bris d quipement lectrique sont fr quemment attribuables des connexions desserr es ou d grad es e La qualit des images et du son le bon fonctionnement des appareils etc Porter une attention particuli re aux bruits produits par l quipement tout bruit anormal g
293. oudrait y grimper Pour prot ger l uvre de la v g tation e Choisir des plantes et des arbres risquant peu de d t riorer l uvre viter les arbustes dont les fruits attirent les oiseaux et tachent les surfaces en tombant e Pr voir un programme d entretien rigoureux pour l ensemble de la v g tation qui entoure l uvre ou en fait partie e Penser la v g tation comme possibilit de barri re de protection autour d une uvre Centre de conservation du Qu bec 2015 Penser conservation d s la conception Batiments voisins Un b timent situ tr s pr s d une uvre peut lui nuire e De l eau ou au printemps des glaces peuvent glisser sur l uvre d un toit en pente L eau tachera l uvre surtout si elle ruisselle d un toit de cuivre Les glaces risquent de endommager e L exposition de l uvre au soleil peut tre in gale cause du b timent Cela risque de d t riorer l uvre de fa on in gale La peinture peut tre d color e davantage sur une zone d une murale par exemple Pour prot ger l uvre des b timents voisins e Pr voir les effets li s l gouttement au d neigement et aux chutes de glace des toitures environnantes e Pr venir les cons quences de la construction de nouveaux b timents pr s du site e Envisager le d placement de l uvre si aucune autre solution n est envisageable Al as de l entretien du site Les ton
294. our le documenter Ranger les photographies et les formulaires dans le dossier de l uvre Consulter la section Constitution d une documentation au chapitre laboration d un programme d entretien du guide pour obtenir plus de d tails Si un probl me est constat ou en cas de doute consulter un restaurateur pour conna tre la marche suivre l ments surveiller lors de l examen Au moment d tablir le constat d tat porter attention aux aspects suivants Encadrement convenance de l accrochage tat et stabilit des l ments sculpt s ou d coratifs solidit des joints ou des assemblages gauchissement ou d formations des montants gratignures taches nourriture pertes de mati re Support gondolements trous plis d formations ou lac rations dans la toile gauchissement d formations pertes Couche picturale alt rations caillage soul vements pertes de mati re alt ration des couleurs gratignures claboussures etc vandalisme lac rations enfoncements marques de crayon ou de stylo etc jaunissement important du vernis le cas ch ant accumulation de salet ou de poussi re traces de doigts taches moisissure claboussures de nourriture et de peinture provenant de l entretien du b timent etc r alisation de travaux de peinture ou de r novation proximit de l uvre et ad quation de la protection le cas ch ant Centre de conservation du Qu be
295. ources parlent d un minimum de 380 litres par m tre carr Pour une fontaine parois verticales sans rebord la profondeur minimale est de 50 cm Si ses parois sont inclin es elle sera de 60 cm Un bassin d une profondeur de 60 cm est consid r comme une pataugeoire Les profondeurs admises sont r gies par le r glement sur la s curit dans les bains publics II s agit d un r glement provincial B 1 1 r 11 et il est imp ratif de le consulter avant de compl ter le concept de la fontaine Comme toutes les municipalit s ont des r glementations en lien avec la s curit publique r gissant les profondeurs admises il faut galement en prendre connaissance avant de compl ter le concept de la fontaine La superficie du bassin doit galement prendre en compte le jeu d eau souhait de fa on contenir les aspersions et les vagues qu il g n re Le patron des aspersions est en g n ral aussi large que haut de sorte que le diam tre du bassin devrait tre minimalement de 2 fois la hauteur de projection du jet d eau Pour les fontaines et jeux d eau particuliers des s ances d essai avec une maquette ou une section du projet peuvent tre tr s utiles afin de d terminer les ruissellements et claboussures reli s aux effets d eau souhait s Centre de conservation du Qu bec 2015 Fontaines et jeux d eau Pompes et filtres En ce qui concerne la pompe la capacit n cessaire est d termin e a parti
296. oussures et les salet s avec un chiffon ou une petite brosse de nylon et de l eau savonneuse Proscrire les brosses m talliques Pour une surface d polie ou poreuse v rifier sur une partie peu visible que le nettoyage ne laisse pas de cernes S abstenir d utiliser les produits de nettoyage disponibles dans le commerce de m me que les cires ou les produits dits protecteurs Ils risquent de tacher la pierre et d en Centre de conservation du Qu bec 2015 Entretien des uvres de pierre situ es l ext rieur Proc der l lagage r gulier des branches dans le cas des uvres situ es sous un couvert d arbres dans les creux l aide d eau et d une brosse poils de nylon Dans le cas d un nettoyage au jet d eau sous pression s assurer au pr alable du bon tat des joints et de la pierre Hausser graduellement la pression et ne jamais d passer une pression de 1 000 PSI Noter que le nettoyage au jet d eau peut endommager dues la pollution Le retrait des cro tes noires peut n cessiter l emploi de techniques abrasives comme la micro abrasion Ces techniques doivent tre appliqu es par un restaurateur car elles n cessitent plusieurs pr cautions nocifs Effacement des graffitis sur les uvres de pierre Un mat riau poreux comme la pierre est particuli rement difficile nettoyer Une intervention inappropri e laisse des traces modifie la porosit de la pierre et endommage le mat ri
297. ovoquer de la corrosion par piq res Elles laissent souvent des poussi res affecter les aciers inoxydables Pour bien prot ger les ceuvres d acier inoxydable e viter de peindre une surface d acier inoxydable Pour que la mince couche d oxyde de chrome constituant la couche passivante puisse se former les surfaces d acier inoxydable doivent tre expos es l air libre e Pr s de la mer ou pour des sculptures fontaines choisir des aciers inoxydables riches en nickel et en molybd ne S30900 et S31000 ou ceux de la famille des ferritiques Acier Corten Les aciers Corten sont des alliages ferreux particuliers qui en s oxydant acqui rent une patine brun tre fonc e et velout e relativement stable Cette patine est principalement compos e d oxyhydroxydes de fer Sculpture en acier Corten intitul e 1 1 1 1996 de Charles Daudelin install e devant l difice Marie Guyard Qu bec Succession Charles Daudelin SODRAC 2009 Photo 4 CCQ J r me R Morissette Centre de conservation du Qu bec 2015 L acier Corten doit tre utilis en ext rieur et il est inutile de peindre ses surfaces La formation d une patine stable et adh rente sur de l acier Corten requiert en effet des expositions r guli res aux intemp ries suivies de p riodes d ass chement Pour bien prot ger les ceuvres d acier Corten e l faut pr venir l accumulation d eau dans les replis des sculp
298. p3 microprocesseur c ble VGA servomoteur num rique serveur informatique logiciel modem webcam ra banni re lectronique Arts technologiques Appareillage lectrique La majorit des ceuvres technologiques requi rent une alimentation lectrique et divers l ments destin s a les faire fonctionner Le plus souvent ce type d quipement se trouve en quincaillerie et joue un r le davantage utilitaire qu esth tique Quelques exemples de pi ces d quipements lectriques e c blage fils lectriques cable e gradateur de lumi re coaxial etc e pile batterie e bloc d alimentation a prises multiples e prise de courant e relais e interrupteur e rallonge e ventilateur e transformateur e stroboscope tube fluorescent e bo te lectrique ampoule tungst ne halog ne e d tecteur de mouvement mercure DEL etc e variateur de tension CONCEPTION ET R ALISATION Choix de l emplacement Le choix de l emplacement de l uvre influence le choix des mat riaux et des l ments utilis s dans sa confection Un technicien sp cialis dans l quipement utilis peut donner des conseils et sugg rer l quipement le mieux adapt suivant qu il sera utilis l int rieur ou a l ext rieur Environnement int rieur ou ext rieur Certaines composantes technologiques sont sensibles aux caract ristiques de l environnement dans lequel elles se trouvent telles que e les fluctuations de temp
299. pie maitresse Copie de la version originale d une oeuvre une photo un dessin une s rigraphie une image num rique ou un programme informatique copie magn tique audio ou vid o comprenant le contenu int gral de l uvre ou du montage dans sa forme finale dont il sera possible de tirer des copies destin es a la diffusion ou au remplacement Cette copie doit tre conserv e dans les meilleures conditions possibles On dit aussi bande talon bande m re copie originale et master Le terme souche est recommand officiellement en France Corrosion Alt ration d un mat riau par l exposition un agent oxydant Sur un m tal l attaque chimique ou lectrochimique prend des couleurs et des formes diff rentes selon le type de m tal Elle est stable ou passivante lorsque la couche form e est stable Dalle de verre Ensemble de pi ces de verre g n ralement color es maintenues dans un treillis en b ton arm ou en r sine Source Vitrail vocabulaire typologique et technique mail liant qui se vitrifie lorsque cuite haute temp rature L mail peut tre peint sur le verre pour donner des couleurs opaques ou transparentes Il s oppose une couleur froid qui est fix e l air s che en donnant un fini lisse et luisant Dans l industrie il s agit le plus souvent d une peinture cuite ou non pour le m tal Le fini mail fait galement r f rence un enduit lisse pouvant r sulter d une peinture
300. pierre plus de 5 mm d paisseur Fa en age Fausse pierre l ment pr fabriqu utilis pour imiter et remplacer la pierre et que l on obtient partir d une faire ces moulages Dans la technique sec la pr paration tr s peu plastique est compact e dans le moule par pilonnage Elle peut tre d moul e au bout d une heure mais la cure s ach vera en chambre humide Dans l autre proc d la p te est coul e vibr e et maintenue dans le moule pendant au moins 24 heures Ferrociment Fait r f rence la fois une technique et un mat riau La technique consiste appliquer un composite de fer et de mortier Centre de conservation du Qu bec 2015 Bibliographie g n rale Feuillure Pour une peinture ressaut int rieur du cadre contre lequel repose le tableau tension qui cause l apparition et la propagation de fissures pouvant provoquer la fragilisation pr matur e du m tal Fondant la temp rature de fusion laquelle se produit la vitrification verre et c ramique Galvanisation Application d une mince couche de zinc sur la surface de m taux ferreux pour les prot ger de la corrosion Galvanis Voir Galvanisation Gesso Substance qui sert de couche de pr paration appliqu e directement sur la surface peindre bois ou canevas l origine fait base de craie et de colle le gesso existe aujourd hui sous Gla ure Rev tement vitreux appliqu sur la surface
301. plaques de pierre e un probl me li la qualit du b timent comme une infiltration d eau ou une structure trop faible ou instable l ext rieur ils r sultent des m mes interventions humaines mais aussi des propri t s de la pierre e composition min ralogique e porosit e densit e r sistance en compression Diff rents facteurs environnementaux de nature climatique ou biologique entrent galement en ligne de compte Action de l eau et du gel sur les uvres de pierre L eau joue un r le primordial dans l rosion de la pierre Elle attaque en premier lieu les surfaces horizontales qui sont constamment expos es aux pluies a la gr le et a la neige Le volume de l eau augmentant d environ 9 quand elle g le les cycles de gel d gel ont un impact important sur les pierres surtout les poreuses comme le calcaire d Indiana En gelant dans les pores de la pierre l eau prend de l expansion et cause des microfissures L exposition r p t e de la pierre aux grands vents a la pluie battante au sable la poussi re et l clatement de la pierre Centre de conservation du Qu bec 2015 Pierre Les zones de condensation vaporation ou les effets du gel et de la solubilisation de l eau tels que l rosion s additionnent sont particuli rement affect es sur une uvre de pierre Les joints de l uvre de pierre sont aussi d t rior s par l infiltration d eau dans la ma onnerie
302. poudreuses verd tres certains endroits Pour bien prot ger les uvres de bronze Ce n est pas parce qu elles pr sentent des produits de corrosion verd tres que les uvres si les bronzes en sont afflig s il faut intervenir rapidement lorsque les taches poudreuses verd tres sont pr sentes Centre de conservation du Qu bec 2015 M taux Aluminium plomb et zinc Convergence 2000 de Jean Pierre Morin uvre en aluminium dans le Jardin du Palais des congr s de Qu bec maintenant install e sur la promenade Champlain a Qu bec Photo 6 CCQ J r me R Morissette Aluminium lammoniaque Ce ph nom ne peut entra ner l apparition de perforations et de produits de corrosion blanchatres Les ceuvres d aluminium sont galement rong es par les chlorures Elles pr sentent alors des d p ts blanch tres Les principales uvres ainsi touch es sont e les sculptures situ es pr s des routes qui sont clabouss es par des sels de d gla age e les fontaines expos es l hypochlorite de sodium Pour pr venir la corrosion des uvres d aluminium Opter d s la conception de l uvre pour certains alliages d aluminium qui r sistent mieux aux chlorures Parmi eux on trouve notamment les s ries AGXXX et AOXXX Centre de conservation du Qu bec 2015 Plomb tendre et mall able qui se d forme facilement sous une pouss e ou un choc Autrefois tr s utilis le
303. pour la conservation des uvres d art public Sans titre 1979 Succession Marcelle Ferron SODRAC 2009 Photo CCQ Delphine Laureau Cette publication a t r alis e par le Centre de conservation du Qu bec avec la collaboration de la Direction des relations publiques du minist re de la Culture des Communications et de la Condition f minine Photo de la page couverture Sans titre 1979 de Marcelle Ferron Verri re au Palais de justice de Granby difice Roger Par d tail de l uvre Succession Marcelle Ferron SODRAC 2009 Photo Delphine Laureau CCQ Coordination Concept original et d veloppement Mich le Lepage 2005 2011 France R millard 2011 2014 R daction Isabelle Cloutier Sylvain Gadoury St phanie Gagn Delphine Laureau Myriam Lavoie Mich le Lepage R criture et r vision linguistique H l ne de Billy Lydia Martel Christine Par Graphisme Chantal Audet Diffusion Web Jacinthe Fortin Danie Harvey Raynald Lemieux Patrick Martel D p t l gal 2015 Biblioth que et Archives nationales du Qu bec Biblioth que et Archives Canada ISBN 978 2 550 56398 3 PDF Gouvernement du Qu bec 2015 Centre de conservation du Qu bec 2015 J rome Mass J r me Ren Morissette Michael O Malley Eloise Paquette Isabelle Paradis Marie Chantale Poisson France R millard Guide de conservation des uvres d art public Table des mati res
304. r es Support toile Exemple d une coupe transversale d un chantillon de peinture Photo 1 Institut canadien de conservation ICC Support Le support est le substrat sur lequel la peinture est appliqu e Il peut s agir e d une toile de fibres naturelles lin coton chanvre tendue sur une structure de bois le e d une toile libre c est dire d une toile qui n est pas tendue sur un ch ssis e d un support rigide soit un panneau de l un des mat riaux suivants bois plein d riv s Centre de conservation du Qu bec 2015 Selon la volont de l artiste lors de la cr ation certaines zones du support sont parfois laiss es a nu Couche de pr paration interm diaire entre celui ci et la couche picturale Elle isole le support souvent absorbant de la couche picturale Elle est g n ralement blanche mais est parfois color e ou m me textur e Certaines ceuvres plus r centes sont cependant r alis es directement sur le support sans couche de pr paration permettant ainsi une certaine absorption de la peinture par la toile Il existe diff rents types de pr paration Traditionnellement on utilisait la colle animale m lang e est n anmoins devenue fr quente en art contemporain Couche picturale Le choix du m dium aura une influence sur le proc d de peinture et sur l effet recherch finition uniforme et mate opacit transparence lustre emp tements etc La couche picturale pe
305. r compl ter le dossier de l uvre Des ressources ext rieures peuvent galement tre consult es afin que soient respect s l intention premi re de l artiste et son concept original le Service d int gration des arts a l architecture MCC l architecte du projet ou encore un historien de l art S il s agit d une uvre d j en place le restaurateur est le plus apte tant donn sa formation valuer les dommages qu elle a subis et sugg rer les interventions appropri es Les restaurateurs discutent des traitements envisag s avec les propri taires et les artistes Une murale de c ramique d un ensemble de trois uvre de Joseph lliu 1955 sur les murs ext rieurs du march M tro Richelieu Montr al Pendant l intervention Photo 2 M tro Richelieu Photo 3 CCQ Centre de conservation du Qu bec 2015 Penser conservation d s la conception PENSER CONSERVATION DES LA CONCEPTION L environnement dans lequel l uvre sera expos e est l un des premiers facteurs a consid rer pour assurer sa durabilit Au m me titre que les crit res esth tiques les caract ristiques du lieu dictent plusieurs param tres le type d uvre les formes de l uvre les mat riaux et les techniques qui serviront sa r alisation Fontaine comm morative James Simpson Mitchell 1931 par William Hill situ e dans le parc Mitchell Sherbrooke Restauratrice discutant avec la respons
306. r croissance a lieu en milieu humide Elles sont faciles d loger m caniquement des uvres ou monuments sur lesquels elles se sont fix es Paroi En art public oeuvre qui recouvre compl tement la surface d un mur int rieur ou ext rieur Source Guide d inventaire Art public Soci t des mus es qu b cois 2007 Porosit Fait r f rence l importance relative des vides que contient un mat riau C est en pourcentage le volume de vides rapport au volume total En c ramique la texture avant cuisson influence cette caract ristique Une texture grossi re comportant des inclusions de taille importante donne un mat riau moins compact qu une texture fine avec des d graissants soigneusement broy s la porosit volue grandement au cours de la cuisson On parle de porosit ferm e lorsque les vides sont inaccessibles qu ils ne communiquent pas entre eux ni avec l ext rieur Source La conservation en arch ologie Marie Berducou 1990 Centre de conservation du Qu bec 2015 Rayons ultraviolets Rayonnement lectromagn tique invisible qui s tend sur le spectre de la lumi re a partir de 400 nm jusqu 4 nm Ce rayonnement peut tre tr s dommageable pour les artefacts et les uvres d art Les principales sources de rayonnement ultraviolet sont la lumi re solaire les lampes vapeur de mercure aussi appel es lumi res noires les lampes fluorescentes les tubes au n on ainsi que les ampoules
307. r des caract ristiques suivantes e taille des jeux d eau et d bit n cessaire pour les obtenir e d nivellation entre la pompe et le point de sortie de l eau e longueur de la tuyauterie e volume du bassin d alimentation e taux de recirculation e nature des quincailleries et des valves destructeurs associ s a une onde de choc et reconnaissables au bruit particulier qui leur est associ Les fontaines de grande taille moyen ou grand d bit requi rent des pompes puissantes qualit s suivantes e capacit de fonctionner sec e entretien facile e pi ces faciles remplacer rotor engrenage garnitures etc e r sistance l usure des pi ces mobiles e d bit et pression r glables e long vit g n rale de plusieurs milliers d heures Centre de conservation du Qu bec 2015 D tail de la salle des machines de la fontaine de Tourny Qu bec Installation montrant les quipements servant au fonctionnement Photo 6 France R millard CCQ Filtration Pour les fontaines grands d bits un filtrage est requis La filtration doit r pondre des normes strictes qui fixent la fr quence du recyclage complet de l eau Le d bit de filtration est d termin par le volume du bassin et le taux de recirculation fix par les professionnels du projet Ces donn es servent tablir la capacit requise pour la pompe Une bonne pratique consiste proc der une recirculation de 30 min
308. r la d gradation des uvres La participation des partenaires est importante toutes les tapes du projet e conception e r alisation e installation e entretien des uvres Centre de conservation du Qu bec 2015 Penser conservation d s la conception REALISATION D UN PROJET D ART PUBLIC Un projet d art public implique la collaboration de nombreux intervenants qui apportent chacun une contribution sp cifique propri taires artistes architectes sp cialistes en arts visuels historiens de l art repr sentants des usagers restaurateurs d uvres d art et autres sp cialistes s il y a lieu Plusieurs expertises peuvent en effet tre requises pour la conservation de l uvre d s le moment de la conception du projet et au fil des diverses tapes de son d veloppement choix de emplacement choix de l artiste choix de l uvre sa r alisation son installation sa documentation crite et photographique et enfin son entretien r gulier la suite de son installation Ces tapes ne se pr sentent pas toujours dans cet ordre Tout d pend des situations ou des d cisions des ma tres d uvre L objectif de pr server l int grit d une uvre doit tre pr sent d s le d but du processus de son installation dans un lieu public Concevoir une uvre d art public exige la concertation de tous ceux qui participent aux diff rentes tapes du projet Rencontre de chantier avec le propri taire l
309. r la surface L action du gel et du d gel sur la ma onnerie peut provoquer l expansion et le r tr cissement des mat riaux et par le fait m me causer des pertes de peinture Les sels de d gla age pr sents dans l humidit du sol peuvent s infiltrer dans le mur par Centre de conservation du Qu bec 2015 Pour contrer les probl mes d eau Si un probl me d eau affecte le mur en rechercher la cause et apporter les correctifs n cessaires e Faire r aliser un examen du site et du mur par un architecte ou un ing nieur en b timent il observera l action de l eau sur la surface et d tectera les probl mes pr alablement la r alisation de la murale dans le support ou dans le mur e Selon le type de toit poser des goutti res pour viter le ruissellement de l eau sur le mur e R server une bande non peinte d une hauteur de 60 cm au pied du mur pour favoriser l chappement de l humidit Pour prot ger la murale des sels de d gla age e En hiver viter les accumulations de neige au bas du mur e D neiger le bas du mur avec pr caution pour ne pas briser la murale et pour viter le contact avec les sels de d gla age susceptibles de causer des efflorescences et des clats de ma onnerie Centre de conservation du Qu bec 2015 Peintures murales ext rieures D tail de la fresque L h tel des voyageurs de Serge Malenfant du groupe Murales urbaines revitalisation d imm
310. r les uvres Tout d abord la pr sence de fientes sur les uvres d art cause une d gradation esth tique Elle g ne grandement la lecture et l appr ciation des uvres Ainsi cause des coulures blanch tres et gris tres des d jections la lisibilit du visage de certaines statues est pratiquement impossible En plus de g ner visuellement les fientes peuvent causer des d gradations de surface Par exemple lors de leur retrait selon l tat de la surface de l uvre des alt rations m caniques abrasion rayures d capage etc peuvent subvenir malgr les soins pris au pr alable Elles peuvent galement laisser des aur oles et des taches sur les surfaces peintes ou non peintes et d colorer ces surfaces Aussi de par leur propri t corrosive et leur teneur en sels les fientes participent long terme aux d gradations de surface mais galement de structure sur entre autres les mat riaux organiques ex cristallisation des sels entre les fibres du bois le b ton ex lessivage et dissolution et le m tal ex acc l ration du processus de corrosion de la surface des uvres en m tal particuli rement celles en cuivre en bronze et en acier ou de l armature interne en acier d une uvre en b ton ou en pierre les fientes s infiltrant vers l int rieur Par ailleurs les fientes de pigeons apparaissent tre un agent de biod gradation Avec l humidit les d jections se r v lent tre un e
311. r les dispositions afin de prot ger les usagers contre diff rentes infections ou l insalubrit Composantes m caniques La m canique d une fontaine est compos e de e tuyaux e raccords e valves e buses e tamis e filtres e pompes Centre de conservation du Qu bec 2015 Fontaines et jeux d eau De plus e des lectrovalves sont pos es sur la tuyauterie d alimentation des jets et des e les jets sont g n ralement contr l s par un automate qui g re en plus des s quences d effets d eau les effets d clairage e le maintien de la qualit de l eau se fait habituellement par un panneau de traitement automatis qui contr le l injection de produits chimiques pour ajuster le pH de l eau et le r siduel de d sinfectant e une sonde de niveau d eau est souvent install e dans le bassin afin de commander automatiquement l alimentation en eau fra che Pour certaines fontaines le mouvement des composantes sculpturales ajoute encore la complexit technologique inh rente Acc s s curis la salle des machines souterraine de la fontaine de Tourny Le soul vement pneumatique du panneau d acc s entra ne le d ploiement d un garde fou avec barri re De plus tant log e sous terre la salle est dot e d un syst me de ventilation norm Photo 5 France R millard CCQ Les fontaines et les jeux d eau auront besoin d une salle m canique habituellement souterraine qu
312. r les tableaux lourds ou de grandes dimensions en les supportant par le bas avec une baguette de bois une tablette ou des querres en m tal fix es au mur Ces uvres peuvent aussi tre pos es sur un socle POUR OBTENIR PLUS D INFORMATION Voir aussi le texte Les peintures Centre de conservation du Qu bec 2015 COUCHE DE PROTECTION OU ANTIGRAFFITI inscriptions commun ment appel s tag ils se pr sentent sous plusieurs formes dimensions et couleurs Ils peuvent tre peints dessin s grav s et m me br l s dans la mati re des uvres Il est important de retirer les graffitis le plus rapidement possible Retirer un graffiti sur une uvre d art peut tre tr s complexe co teux voire impossible Il est galement bien connu qu un graffiti en attire un autre et c est pourquoi plusieurs communaut s ou institutions comme la Soci t de transport de Montr al ont adopt une politique de tol rance z ro l gard des graffitis c est dire que la firme veille les retirer dans les plus brefs d lais DES UVRES SUJETTES AUX GRAFFITIS Il est observ que certaines uvres subissent plus fr quemment des formes de vandalisme que d autres Cela peut tre entre autres attribuable l emplacement de l uvre lieu isol de la circulation lieu mal entretenu ou mal clair type de fr quentation du lieu etc e au manque d entretien de l uvre et de son environnement ex v g
313. rature la sortie Turbine Machine quip e d un rotor Il en existe de deux types impulsion avec rotor ouvert et r action avec rotor ferm Centre de conservation du Qu bec 2015 BIBLIOGRAPHIE AMARGER Antoine La fontaine du march Maisonneuve Montr al in La conservation des m taux sous la direction de Claude Volvfosky chapitre 16 Paris 2001 AMARGER Antoine La fontaine Jacques Cartier Montr al in La conservation des m taux sous la direction de Claude Volfovsky chapitre 15 Paris CNRS ditions 2001 DE ANDIA Beatrice editor Paris et ses Fontaines de la Renaissance a nos jours Collection Paris et son Patrimoine Paris 1995 FACHARD Sabine MARTINAND Claude LE BORDONNEC Jacques MILLET Jacques Eaux et fontaines dans la ville conception techniques financement Paris ditions du Moniteur 1982 188 p SCHNEIDER Donald The Works and Doctrine of Jacques Ignace Hittorff 1792 1867 2 vols New York 1977 SYMMES Marilyn editor Fountains Splash and Spectacle Water and Design from the Renaissance to the Present Thames and Hudson in association with Cooper Hewitt National Design Museum Smithsonian Institution 1998 WEBOGRAPHIE http fr wikipedia org wiki Pompe https fountainmountain com choosingpumps php http www pumpworld com Flooded 20Suction htm http www eggerpumps com index php id 12 amp L 1 http www techniquesfluides fr technolog
314. raux ou de perte d adh sion de la couche picturale faire appel un restaurateur Centre de conservation du Qu bec 2015 Particuli rement e Ne pas tenter de nettoyer les surfaces peintes et les pellicules imprim es qui sont tr s sensibles l abrasion et aux solvants e Ne pas tenter de nettoyer les vitraux traditionnels qui sont sensibles la pression Si l uvre est prot g e e Tenter de nettoyer la surface du verre l aide d un d tergent neutre voir d tails la section Entretien des vitraux et verri res Bien rincer et essuyer e viter l utilisation d outils m talliques ou de tampons abrasifs qui peuvent gratigner la surface des l ments m talliques et du verre Les gratignures peuvent favoriser la corrosion faire appel un restaurateur POINTS SURVEILLER LORS DE L INSPECTION P RIODIQUE DE L UVRE e l ments de plastique ou adh sifs avancement de la d coloration de la d formation du d collement des pi ces ou de la perte d adh sion etc e couche picturale d coloration soul vements et pertes de mati re picturale etc e pellicules de plastique d coloration d collement etc blanchiment de la surface coulures indiquant des fuites tat de la garniture d tanch it p riph rique soul vement du calfeutrage etc Centre de conservation du Qu bec 2015 LEXIQUE Acidit Exprim e en valeur de pH l acidit d une
315. rd hui il joue un r le aussi bien historique que symbolique ou esth tique La production a connu une importante croissance dans les derni res d cennies Au Qu bec cette croissance d coule surtout de la Politique d int gration des arts l architecture et l environnement du gouvernement du Qu bec dans le cadre de laquelle environ 3 000 uvres ont t r alis es Collections publiques et priv es Plusieurs cr ations qui se trouvent dans des espaces publics font partie de collections appartenant des municipalit s des organismes sans but lucratif ou des entreprises priv es Des municipalit s ont d ailleurs adopt leur propre politique d art public ou leur programme d int gration des arts l architecture dans lesquels s inscrit leur pr occupation pour la conservation des uvres d art COMMENT PR SERVER LES UVRES D ART PUBLIC Certaines uvres d art public montrent aujourd hui des signes de d gradation Leur conservation comporte des d fis tant donn entre autres e la complexit de leur structure e le manque de documentation sur les techniques utilis es e la vari t des mat riaux employ s le peu d information sur le processus de vieillissement de certains des mat riaux les plus r cents Centre de conservation du Qu bec 2015 Introduction Risques pour les ceuvres dans leur environnement Les plus grands facteurs de risque pour la conservation des ceuvres d
316. re dans la pi ce Centre de conservation du Qu bec 2015 62 Arts technologiques QUALITE DES EQUIPEMENTS ET DES MATERIAUX Les quipements lectriques et lectroniques ne sont g n ralement pas con us pour fonctionner 24 heures sur 24 Cependant certains quipements sont plus robustes et sont con us pour un usage continu Par exemple les moniteurs de pr sentation sont plus durables que les crans de t l viseurs Consulter un technicien en audiovisuel pour obtenir des conseils sur le choix des quipements Pour augmenter la long vit des composantes lectriques et lectroniques L quipement utilis pour la lecture et la diffusion m diatique devrait tre de construction solide et de haute qualit tre constitu avec les mat riaux les plus stables possible afin d en assurer la long vit tre constitut de mod les et de marques connus moins risque de dispara tre du march m me si cela reste souvent difficile pr dire D autres mesures peuvent prolonger la dur e de vie des quipements lectriques ou lectroniques Lorsqu une utilisation prolong e est pr vue se procurer des appareils suppl mentaires pour le remplacement Pr voir une ventilation ad quate afin d viter la surchauffe Avec le consentement de l artiste mettre les appareils hors tension quelques heures par jour qu ils soient robustes ou non Cette mesure vise les refroidir et en ralentir l usure
317. re de conservation du Qu bec 2015 Arts technologiques D s la r alisation d une uvre avec la collaboration de l artiste colliger au dossier de l uvre les renseignements suivants e De l information sur l intention de l artiste et sur les crit res de variabilit de l uvre Ces renseignements peuvent tre obtenus lors d une entrevue avec l artiste e Lorsque n cessaire un sch ma de la disposition et de la s quence d assemblage des l ments produit ou approuv par l artiste Ce document servirait de r f rent si l uvre devait subir une intervention de restauration ou un d placement Il permet la compr hension des s quences d allumage ou de lecture des angles d clairage du syst me lectrique etc e Une liste des pi ces d quipement n cessaires au fonctionnement de l uvre appareils mobilier appareillage lectrique etc Pour les appareils il est recommand de noter l ann e de fabrication le mod le le num ro de s rie etc Ces renseignements facilitent les recherches au moment de r parer ou de trouver un remplacement pour une informatiques etc e La liste des l ments essentiels uniques faits sur mesure sculpturaux etc pour les distinguer des l ments fonctionnels non visibles blocs d alimentation fils etc Inscrire les param tres techniques audio et vid o requis pour la pr sentation r solution ratio taille de l image projet e compression maximale
318. re ou qui contiennent des filtres UV Consulter les fiches techniques des produits pour obtenir ces renseignements l int rieur de bo tes lumineuses utiliser des sources lumineuses de moindre Voir le texte Bo tes lumineuses pour obtenir plus de d tails Action de la chaleur La chaleur participe la d gradation chimique des mat riaux entrant dans la composition d une uvre de verre e elle acc l re le vieillissement des adh sifs et des colorants d impression utilis s dans les pellicules de plastique ainsi que les pellicules elles m mes e elle favorise le ramollissement et ventuellement cause la d formation des plombs utilis s dans les vitraux Par ailleurs les changements de temp rature cycliques et de grande amplitude peuvent provoquer e la d formation et la d gradation des l ments de plastique et des adh sifs e le d collement de la couche picturale e le d collement des pi ces de verre coll es Centre de conservation du Qu bec 2015 Verri res Sans titre 1979 D tail de la verri re de Marcelle Ferron sur la fagade du Palais de justice de Granby difice Roger Par A la suite de leur exposition prolong e au soleil au cours des trois derni res d cennies les mati res plastiques de cette verri re se sont alt r es et ont perdu de leur capacit initiale a supporter les pi ces de verre Cette d gradation normale exige maintenant que soient remplac s les profil
319. res Peu apr s la mise en uvre certains artistes optent pour des traitements m caniques ou chimiques pour modifier la texture du b ton ou en exposer les agr gats On trouve donc des uvres sabl es bross es bouchard es clat es polies ou trait es l acide Pour la cr ation de sa sculpture dont les agr gats sont expos s cet artiste a exploit la diff rence de taille de ceux ci pour diff rencier les parties de son uvre D tail d une sculpture aux agr gats expos s Photo 2 CCQ Isabelle Paradis B TON PR FABRIQU Les artistes ont parfois recours des l ments de b ton pr fabriqu s dans la cr ation de leurs uvres Il s agit par exemple de e tuyaux parpaings et hourdis e poutrelles dot es d armatures pr contraintes e panneaux de b ton all g s et renforc s de fibre de verre Centre de conservation du Qu bec 2015 B ton e en impr gnant l l ment de b ton pr fabriqu d un monom re qui est ensuite activ dans la masse e enremplacant une partie du ciment par de la r sine souvent de type latex Il en r sulte des b tons exceptionnellement forts tout a fait imperm ables et qui peuvent tre color s suivant les besoins Des teintures aux couleurs vibrantes peuvent alors tre incorpor es la r sine Certains artistes ont recours du b ton modifi aux r sulte des uvres exceptionnellement costaudes tout fait imperm ables et qui peuvent tr
320. responsable de d perdition thermique Souvent associ une rupture dans la continuit de l isolant le pont thermique r duit l efficacit de l isolation et cr e des zones froides dans l espace int rieur du b timent Porosit Fait r f rence l importance relative des vides que contient un mat riau C est en pourcentage le volume de vides rapport au volume total En c ramique la texture avant cuisson influence cette caract ristique Une texture grossi re comportant des inclusions de taille importante donne un mat riau moins compact qu une texture fine avec des d graissants soigneusement broy s la porosit volue grandement au cours de la cuisson On parle de porosit ferm e lorsque les vides sont inaccessibles qu ils ne communiquent pas entre eux ni avec l ext rieur Source Marie Berducou 1990 PVA Acronyme de Poly Vinyl Acetate Dans l industrie ses utilisations sont tr s diversifi es On en fait fr quemment utilis comme adh sif notamment pour le bois et la c ramique Le s chage de la PVA est relativement rapide et n cessite un serrage La colle est une mulsion dans l eau laquelle peuvent tre ajout s des tensioactifs des cryoprotecteurs substances de protection contre le gel et des plastifiants Lors du processus de fabrication la PVA peut aussi tre l acide ac tique au moment du s chage En outre il n est pas tr s stable il jaunit et il s acidifie m me dans l obscurit e
321. rhydrique Verre peint Une couche picturale est une couche de pigments ou de colorants appliqu e a une surface Le g n ralement une couleur grise ou terreuse et est tr s stable Elle sert peindre des d tails tels les visages ou cr er des zones d ombre D tail d un vitrail l glise Unie St James Montr al Plusieurs d tails y compris le visage ainsi que les ombres sont peints selon la Photo 5 CCQ Centre de conservation du Qu bec 2015 Verri res Peinture a froid dommages notamment e des cailler ou de se soulever de la surface tr s lisse du verre e de subir des dommages par abrasion ou gratignure si elle n est pas prot g e D tail de la verri re Histoire de la musique Montr al 1966 de Fr d ric Back situ e dans la station de m tro Place des Arts Montr al Plusieurs feuilles de verre ont t peintes par l artiste avec une peinture froide et ont ensuite t superpos es pour cr er un effet de profondeur Photo 6 CCQ Michel Elie e transf rer des images sur le verre e reproduire des motifs r p titifs sur de nombreux panneaux e appliquer de l encre ou de la peinture froide Tout comme pour la peinture sur verre les maux cuits au four sont fusionn s au verre Ils sont donc plus r sistants que les peintures froid et les encres appos es en surface r sistance aux chocs Centre de conservation du Qu bec 2015
322. riau poreux tels le b ton la pierre et la c ramique qui r sulte de l vaporation d une eau satur e de sels solubles sels de d gla age par exemple poxy Famille de r sines synth tiques pr sentant d excellentes propri t s d adh sion une bonne sans d gagement de chaleur Graffiti Forme de vandalisme assez r pandue en art public Dessins ou inscriptions commun ment appel s fag ils se pr sentent sous plusieurs formes dimensions et couleurs Ils peuvent tre peints dessin s grav s et m me br l s dans la mati re des uvres Ign e Lichen V g taux complexes r sultant de l association d un champignon et d une algue Leurs hyphes sorte de tubes filamenteux s introduisent sous la surface des mat riaux poreux et humides par exemple des arbres ou encore des pierres calcaires Leur croissance s accompagne de ramifications en profondeur leur prolif ration est favoris e par la lumi re l humidit et les compos s azot s En contrepartie la pollution la s cheresse et certains ions m talliques leur sont d favorables Il est souvent pr f rable de ne pas intervenir pour les extraire car cela ne peut qu endommager le substrat Centre de conservation du Qu bec 2015 Lit En g ologie couches de s dimentation dans une carri re En ma onnerie quand les lits sont pos s l horizontale les propri t s m caniques des blocs de pierre sont optimales Quand elles Magmatique Se dit d
323. rieur mieux vaut privil gier l acier inoxydable de type 316 pour les armatures surtout si elles sont en affleurement Une alternative un peu moins co teuse consiste utiliser Ces recommandations valent aussi pour les ancrages et les garnitures Ceux ci doivent id alement tre en acier inoxydable L acier finit par corroder moyen terme m me s il est galvanis Centre de conservation du Qu bec 2015 B ton Environnement de l uvre de b ton Pr voir une aire de d gagement et de protection autour de l uvre pour e viter les dommages caus s par les quipements roulants comme les tondeuses et les souffleuses e permettre une surveillance distance De pr f rence choisir un site bien drain loin de la v g tation envahissante et loign de la zone d gouttement et des chutes de glace en provenance des toits environnants Installation de l uvre de b ton Voici les meilleurs moyens de bien installer une uvre de b ton e Sassurer de la stabilit de l uvre en l installant au sol ou sur son socle e Pour une stabilit optimale quiper l uvre d assises de bonnes dimensions adapt es a sa taille Enfouir les fondations sous la ligne de gel La profondeur du gel peut varier selon l emplacement g ographique e Faire valider les dimensions la profondeur et l emplacement de la fondation par un ing nieur au besoin e V rifier la qualit du drainage du terrain et ce d s le choix
324. rieures des mat riaux parfois de les d former gauchissement du bois ou encore de provoquer leur rupture fa en age des enduits microfissuration du b ton Source Le Petit Dicobat 4 dition 2008 Sacrificiel Se dit d un l ment qui est destin pr f rentiellement a subir les dommages et tre remplac habituellement la partie sacrificielle d un ouvrage ma onn ou d une c ramique Une anode sacrificielle est une pi ce constitu e d un m tal plus lectropositif que le m tal sur lequel elle est appos e qui le prot gera ses d pens en se corrodant de fa on pr f rentielle Centre de conservation du Qu bec 2015 Solin Dispositif visant assurer l tanch it en diff rents endroits d une construction Le plus souvent une bande profil e en m tal plomb aluminium zinc ou acier On appelle aussi solin la Tesselle Pi ce faisant partie d une composition ornementale form e de petits l ments juxtapos s comme Source Adapt du Petit Robert 2004 Vitrification De fa on g n rale transformation obtenue par la chaleur d une mati re donnant apr s refroidissement une substance dure transparente ou non un solide amorphe et isotrope En technique du verre et de la c ramique la vitrification est souvent obtenue par l ajout avant cuisson d additifs visant abaisser la temp rature de fusion Centre de conservation du Qu bec 2015 BIBLIOGRAPHIE BERDUCOU
325. rincement cliquetis bourdonnement etc peut tre un signe d un mauvais fonctionnement et devrait tre examin Interventions pour l entretien des uvres e D poussi rer fr quemment les surfaces pour freiner l usure des pi ces mobiles le voilement des l ments lumineux et l obturation de d tecteurs de mouvement ou des grilles d a ration projecteurs de diapositives ventilateur d ordinateur lentilles de cam ra crans etc e viter d utiliser des articles humides pour nettoyer les surfaces Ils peuvent laisser des cernes endommager les surfaces peintes ou causer des courts circuits Utiliser un pinceau fin poils longs ou un linge non pelucheux Employer un mini aspirateur ou des embouts miniaturis s pour aspirer les poussi res accumul es l int rieur des bo tiers et autres pi ces d quipement Veiller ne pas heurter l quipement avec l embout de l aspirateur et r gler l aspiration une intensit mod r e On peut se procurer un mini aspirateur dans les magasins d lectronique e Si possible traiter les engrenages et parties mobiles m talliques avec un produit contre la rouille et les lubrifier p riodiquement e Inspecter les supports m diatiques et les nettoyer au besoin afin de pr venir l usure pr matur e Pour les disques vinyle CD DVD utiliser une lingette pr vue cet effet vendue dans les magasins d lectronique e Nettoyer p riodiquement les t tes de lecture afin
326. rre viter les endroits ombrag s en permanence comme le long du c t nord d un b timent ou sous un pais couvert d arbres autant que possible viter les endroits isol s et peu clair s parce qu ils sont propices au vandalisme d terminer les facteurs de risque li s la pr sence de constructions environnantes Pr voir l accumulation de neige et la chute de glace des toitures Mesurer l impact de la fonte de la neige sur l gouttement et l vacuation de l eau viter de placer une uvre sous un toit en cuivre ou sous des l ments en fer afin de pr venir les coulures vertes ou brunes sur la pierre v rifier le niveau du sol autour de l uvre afin d viter une pente vers l uvre Se rappeler qu une l g re d nivellation vers l ext rieur facilite l vacuation de l eau ne pas laisser de terre meuble la base de l uvre afin d viter l accumulation d eau et le d veloppement de la v g tation Le creusage autour de l uvre d une trav e tapiss e d un g otextile et remplie de gravier permet de cr er une zone de protection autour de celle ci tenir compte des v hicules susceptibles de servir l entretien des lieux comme la tondeuse ou le tracteur gazon la d neigeuse ou la cireuse plancher D limiter un p rim tre avec des marches des bornes ou du gravier pr voir des protections hivernales comme une cl ture neige ou des poteaux r flecteurs si le pourtour de l uvre est
327. rte Des alt rations comme la d coloration ou les soul vements pourraient survenir aussi t t que sept ans apr s leur application Si le budget du projet le permet consid rer l emploi de peintures acryliques pour artistes Stevenson Golden Liquitex P La r sine acrylique contenue dans ces peintures est relativement molle mais l ajout d un m dium acrylique plus dur peut prolonger leur vie en usage ext rieur Mise en garde pour le choix de la couleur Selon la compagnie Golden il est d conseill d utiliser les peintures d artistes contenant des pigments a base de cadmium et d outremer en usage ext rieur elles se d colorent rapidement sous l action de l humidit Par ailleurs une tude r v le que le blanc de titane un pigment tr s r pandu dans les peintures blanches de commerce et d artistes peut acc l rer la d t rioration THORN A Titanium dioxide a catalyst for deterioration mechanisms in the third millennium dans Tradition and Innovation Advances in Conservation Contributions to the Melbourne Congress 10 14 The International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works London Octobre 2000 p 195 199 Centre de conservation du Qu bec 2015 Peintures murales ext rieures Attention e Elle est moins perm able a l humidit e Elle devient rapidement friable Application de la peinture La peinture peut tre appliqu e au rouleau au pinceau et par vaporisation
328. s Cette mesure permet d viter le vandalisme ou les bris accidentels Veiller ce que les appareils ne surchauffent pas dans cet espace restreint e Privil gier un bo tier de plastique transparent pour voir l appareillage sans devoir ouvrir le bo tier e Id alement choisir un bo tier qui ferme clef et facilement accessible pour le personnel d entretien La clef devrait tre reproduite et les copies rang es en lieu s r mais facile d acc s Centre de conservation du Qu bec 2015 Arts technologiques Spirale technologique 2004 de Jo lle et Rolf Morosoli uvre install e au Centre de formation professionnelle de Lachine pavillon Dalb Viau Montr al D tail la pose d un bo tier transparent autour des composantes technologiques de cette sculpture cin tique est un excellent moyen de les prot ger contre la poussi re l humidit et le vandalisme Photos 6 et 7 Louis Antoine Blanchette INSTALLATION ET COMPATIBILITE DES SYSTEMES Tout l ment technologique a une dur e de vie limit e et n cessite un entretien r gulier voire le remplacement cyclique de certaines pi ces L acc s aux pi ces doit donc tre facile L appareillage lectrique doit r pondre a certains crit res de s curit Il doit e tre compatible avec le syst me lectrique en place les diff rences de tension doivent tre concili es de fa on s curitaire et appropri e e tre inspect
329. s Il existe aussi des plaques acryliques filtrantes qui sont fr quemment utilis es pour l encadrement ou la r alisation de vitrines Certaines r sines ou vernis ou laques sont galement anti ultraviolets Voir Ultraviolet Centre de conservation du Qu bec 2015 BIBLIOGRAPHIE ASHRAE Museums Galleries Archives and Libraries Handbook HVAC Applications 2007 chap 21 p 21 1 21 21 BEGUIN Andr Dictionnaire technique de la peinture Paris Andr B guin 1984 vol 1 6 BERGEAUD Claire Jean Fran ois HULOT et Alain ROCHE La d gradation des peintures sur toile m thode d examen des alt rations Paris Ecole nationale du patrimoine 1997 126 p BYRNE Allan Conserving Paintings Basic Technical Information for Contemporary Artists New York Gordon and Breach Sciences Publishers 1998 144 p CENTRE DE CONSERVATION DU QU BEC La conservation pr ventive dans les mus es manuel d accompagnement Universit du Qu bec Montr al 1995 163 p CENTRE DE CONSERVATION DU QU BEC Les biens d glise conservation et entretien du patrimoine mobilier Qu bec Gouvernement du Qu bec 2001 UNIVERSIT DU QU BEC MONTR AL INSTITUT CANADIEN DE CONSERVATION CENTRE DE CONSERVATION DU QU BEC La conservation pr ventive dans les mus es 19 vid os environ 20 minutes chacune 1995 FINE ART PROGAM U S General Services Administration Care and Maintenance Recommandations for Artwork in t
330. s puis coll es des feuilles de verre clair l aide de colle poxy Photos 3 et 4 Universit Concordia MAT RIAUX ET TECHNIQUES UTILIS S DANS LA CONCEPTION DE VERRI RES Verre color peut obtenir des couleurs riches et brillantes translucides ou opaques La coloration peut tre obtenue gr ce diff rentes techniques e le verre peut tre color dans la masse e diff rentes p tes de verre color peuvent tre m lang es ou lamin es pendant qu elles sont chaudes pour obtenir une vari t d effets e des d tails comme les traits d un visage peuvent tre peints sur la surface des pi ces de verre et cuits au four avant l assemblage des morceaux du vitrail Les oxydes m talliques utilis s dans la fabrication des verres color s sont tr s stables Les changements de couleur ne sont donc pas craindre Centre de conservation du Qu bec 2015 Verre textur Diff rentes techniques existent pour texturer le verre e Des motifs en relief peuvent tre estamp s la surface de feuilles de verre chauff es a l aide de rouleaux e Le verre peut tre burin ou cisel dans son paisseur e L utilisation de jets de sable produit un effet laiteux qui permet de cr er des images ton sur ton e Traditionnellement une colle forte tait badigeonn e sur la surface du verre pour la faire cailler et lui donner une texture givr e Cet effet est maintenant produit l aide d acide fluo
331. s ane tlps ado sene he nnse tin sedt 268 Mat riaux et techniques utilis s dans la conception de verri res ss 268 V rre COlOr E rire sente leeapeeessdeac coegveys sens ceatecugeckocuaga E ie anni ren tr a cledecens teil enter tee i eue 268 MOINS ES COTES E E E EE 0 269 MOM POGUE asser a nt Re Re ag ae en en nn Mt 269 Peinture ca Mold PR EE Re D aeee E ee E 270 Transfert d image sur verre iii 270 Films de plastique teint s dans la masse ou imprim s 271 PROMIGS CtMaSU Or ee D I 273 CASSIS ee e Aide E a E co laa liege ec ee eee 274 Facteurs de d gradation et recommandations pour la pr servation 274 Action d l MISrE nernet eaaa aeaa E sand aa nait en ene aN EE tetes 274 Action de la chaleur coccair a rate dut nes dense anne eine aE a tait 275 Eau et polluants priista eana eea aan dea funds buts dte Ana ann aara aeaa eaea PAEA ep a idea Aenea 277 Defaults de COMGE Pt OM iuen eienen Ea tante nn de ne midi ni ee 278 Vandalisme et bris accidentels ss 280 Entretien des vitraux et Verri res seen 281 Points surveiller lors de l inspection p riodique de l uvre ses 283 OXIQU PEPE EIEEE ne ne nement ane tee tien da rare ae 284 Centre de conservation du Qu bec 2015 Guide de conservation des uvres d art public Table des mati res PARTIE 3 BOME OUTILS ee et an 277 Aper u du contexte juridique de la conservation des uvres d art
332. s climatiques affectent souvent son effet couvrant e Certains types d antigraffitis sont viter par exemple ceux base de polyur thane qui sont difficiles voire impossibles retirer sans endommager la surface de l uvre Plusieurs jaunissent avec le temps D autres changent l apparence ou la texture de la surface de l uvre ex saturation de la couleur et changement de brillance QUALIT S RECHERCH ES Au regard des mat riaux constituant l uvre il est indispensable que le produit ne change ni son aspect ni sa couleur ni sa brillance e qu il affecte le moins possible sa perm abilit la vapeur d eau e quil nengendre ni ne favorise de r action de cristallisation de sels efflorescences ou l apparition de moisissures TYPES D ANTIGRAFFITIS Les antigraffitis sont class s principalement selon 3 syst mes e sacrificiel e semi permanent e permanent Centre de conservation du Qu bec 2015 Les systemes sacrificiels les syst mes sacrificiels sont retir s en m me temps qu on limine le graffiti c est pourquoi on les dit sacrificiels Avantages e Pour le retrait d un graffiti de l eau chaude appliqu e avec un appareil de lavage a l eau sous pression contr l e peut tre utilis e Ces produits peuvent tre appliqu s sur les surfaces verticales e Souvent perm ables et laissant respirer la surface de l uvre ces produits ne bloquent pas l vaporation de l hu
333. s destin es a la diffusion ou au remplacement Cette copie doit tre conserv e dans les meilleures conditions possibles On dit aussi bande talon bande m re copie originale et master Le terme souche est recommand officiellement en France Corrosion Alt ration d un mat riau par l exposition un agent oxydant Sur un m tal l attaque chimique ou lectrochimique prend des couleurs et des formes diff rentes selon le type de m tal Elle est Donn e En art m diatique information repr sent e sous une forme conventionnelle destin e a tre trait e par un programme informatique Source Dictionnaire des arts m diatiques GRAM Duplication Action de cr er une copie exacte d un document original au moyen d un clich d une matrice ou d une surface de transfert interm diaire entre l original et la reproduction Source Dictionnaire des arts m diatiques GRAM Electricit statique En surface des solides ph nom ne d attraction ou de r pulsion engendr par des forces relativement faibles qu exercent des charges lectriques entre elles Electrostatique Centre de conservation du Qu bec 2015 Arts technologiques Emulation Refabrication ou substitution des composantes d une ceuvre Le terme mulation a aussi un sens sp cifique dans le contexte des m dias num riques Source Fondation Daniel Langlois pour l art la science et la technologie aussi disponible en anglais sous le titre V
334. s du format 5 x 5 cm de tesselle Source Adapt de Dicobat 1991 Ciment colle ext rieurs Il existe plusieurs formulations Coefficient de dilatation thermique Accroissement du volume d un corps lorsqu il est expos la chaleur Cet accroissement varie suivant la nature du corps gaz liquide ou solide Souvent imperceptible l il l accroissement d un solide doit tre pris en compte surtout quand des mati res diff rentes sont en contact Corni re Profil en g n ral angle droit servant le plus souvent assembler des panneaux en position orthogonale et en consolider l ar te La corni re peut tre en m tal en bois ou en plastique suivant l usage Coulis M lange fluide avec ou sans granulats qui durcit apr s l application et sert jointoyer des carreaux ou tesselles ou obstruer des fissures D graissant Pour la c ramique compos non argileux introduit dans l argile pour faciliter son fa onnage sable ou de la chamotte c ramique pil e ou de nature organique paille feuille Ces derniers se consument lors de la cuisson et laissent des cavit s visibles dans la c ramique Centre de conservation du Qu bec 2015 Efflorescence D p t blanch tre la surface d un mat riau poreux tels le b ton la pierre et la c ramique qui r sultent de l vaporation d une eau satur e de sels solubles sels de d gla age par exemple mail En art rev tement vitreux et cuit ut
335. s fontaines e Ceux qui le rendent plus perm able sont utiles pour les rev tements au sol En absorbant l eau ils rendent les surfaces moins glissantes e Pendant la r alisation de l uvre des entra neurs d air r duisent le r tr cissement du b ton et augmentent sa r sistance aux cycles de gel d gel e Des retardateurs ou des acc l rateurs modifient son temps de prise au besoin Centre de conservation du Qu bec 2015 B ton MISE EN CEUVRE DU BETON Le b ton est habituellement coul Il est souvent renforc d armatures non visibles a la surface La pr sence des armatures a pour effet de contrer les faiblesses structurales du b ton elle compense la faible r sistance du mat riau en tension et aux cisaillements Pour la m me raison certains artistes ont recours au b ton fibr Il s agit d une pr paration renforcer de petits l ments en saillie La consistance du b ton destin la coul e est celle d une p te visqueuse La coul e se fait en continu d un seul jet D s son incorporation aux ingr dients secs l eau active la prise du ciment qui formera la masse dure et compacte souhait e La p riode de durcissement du b ton se poursuit pendant plusieurs semaines durant lesquelles il atteint sa force optimale Le durcissement est affect par la temp rature Le gel peut emp cher la prise du b ton et la chaleur l acc l rer ce qui peut causer un r tr cissement et des fissu
336. s in Art in Public Places Boston University of Massachusetts Arts Extension Service 1990 1 HUGHES Janet Preventive Conservation of Outdoor Sculpture affiche Canberra National Capital Planning Authority 1996 Texte r vis sous le titre Preventing Problems in New Outdoor Sculptures NAUDE Virginia and Glen WHARTON Guide to the Maintenance of Outdoor Sculpture American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works 1993 WEBOGRAPHIE SERVICE DE L INTEGRATION DES ARTS A L ARCHITECTURE EN COLLABORATION AVEC LA DIRECTION DES COMMUNICATIONS DU MINISTERE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS La Politique d int gration des arts l architecture et l environnement des b timents et des sites gouvernementaux et publics Guide d application R dition Qu bec 2004 www mceccf gouv qc ca WHARTON Glenn et Rita ROOSEVELT Designing Outdoor Sculpture Today for Tomorrow Save Outdoor Sculpture Washington D C Heritage Preservation 1996 www heritagepreservation org catalog default asp Save Outdoor Sculpture Tips Tales amp Testimonies to Save Outdoor Sculpture Washington DC Heritage Preservation www heritagepreservation org PROGRAMS SOS sosmain htm YNGVASON Hafthor Conservation and Maintenance of Contemporary Public Art a conference hosted by the Cambridge Arts Council Cambridge Massachusetts October 26 28 2001 London Archetype Publications in association with The Cambridge Arts Council
337. s m caniques Un mauvais entretien des quipements de lecture ou de l quipement de mauvaise qualit peuvent causer des dommages aux supports tirement de la bande rayure etc entra nant une perte de l information Veiller tester l quipement et en faire un entretien r gulier appropri Une manutention et un entreposage inad quats Une mauvaise manutention ou des conditions d entreposage inad quates peuvent occasionner des bris Voici quelques mesures adopter pour assurer une meilleure conservation e Entreposer les supports dans une pochette protectrice et dans les conditions appropri es Par exemple conserver les CD et DVD dans des pochettes de plastique rigides en position verticale sur la tranche dans un endroit sec e Toujours identifier le support et la pochette avec un crayon feutre permanent con u pour cet usage De tels feutres sont offerts dans les magasins d lectronique ou de fournitures de bureau viter l utilisation d tiquettes autocollantes qui peuvent tre facilement arrach es ou laisser des d p ts d adh sif sur les surfaces Les champs magn tiques Des champs magn tiques puissants ou l exposition un champ magn tique sur une longue p riode de temps peuvent entra ner la d magn tisation d un support magn tique ce qui causerait une perte d information Veiller entreposer les supports magn tiques loin des sources de champs magn tiques t l viseurs ordinateurs haut p
338. s sont des liquides volatiles eau ac tone white spirit alcools etc qui permettent de retirer un corps d une surface nettoyage d vernissage ou de mieux faire p n trer un produit pais voire solide au sein d un autre impr gnation consolidation ou de dissoudre une r sine Source Adapt de Pr serv Art Centre de conservation du Qu bec 2015 Survitrage Vitrage fix par des baguettes de bois en doublage d un vitrage existant ou pris dans un cadre l ger mobile ou amovible rapport sur l ouvrant de crois Le survitrage est une forme simplifi e du double vitrage Source DicoBat survitrage Verre Solution solide en tat de surfusion provenant de la fonte d un m lange homog ne dont la dans la masse pour en diminuer le point de fusion Le verre est mis en forme par tirage flottage ou moulage Mat riau artificiel dur cassant au choc transparent il est r sistant la plupart des agents chimiques Le verre color dans la masse est obtenu en ajoutant des colorants base d oxydes m talliques dans le verre en fusion Verre antique Feuille de verre souffl selon une technique ancienne pr sentant des in galit s telles des bulles ou des lignes crois es en surface Source Vitrail vocabulaire typologique et technique Verre de protection Verre arm Feuille de verre dans lequel un grillage plus souvent m tallique est incorpor par laminage Source Info
339. ser pour enlever les graffitis d pendront du type d antigraffiti appliqu Il est fortement recommand de consulter un restaurateur professionnel avant toute tentative de retrait Centre de conservation du Qu bec 2015 Bibliographie g n rale LEXIQUE G N RAL Acidit Exprim e en valeur de pH l acidit d une solution est confirm e lorsque cette valeur est inf rieure 7 Plus la valeur s approche de 0 plus l acidit est lev e de la peinture Une solution ou une mulsion de polym re sans ajout de pigments donnera un vernis ou un adh sif La solution et l mulsion acryliques s chent en peu de temps L mulsion s che par vaporation de l eau et le film acrylique se forme alors par coalescence c est dire par rapprochement et interp n tration des mol cules acryliques polym ris es Les peintures acryliques d artistes de m me que les peintures pour b timents sont habituellement des mulsions Alcalin Voir Alcalinite Alcalinit Exprim e par la valeur de pH Ialcalinit d une solution est confirm e lorsque son pH est sup rieur 7 0 neutre Plus la valeur du pH est proche de 14 plus l alcalinit est forte On dit Algue Les algues sont des v g taux g n ralement photosynth tiques qui n ont pas de racines mais des rhizoides sorte de structures filamenteuses qui leur permettent de s attacher a leur substrat et d en pomper l eau n cessaire a leur survie Les alg
340. server tous les dossiers au m me endroit en lieu s r e consigner dans le dossier de chaque uvre sa description et celle de son concept e recueillir dans ce dossier tout document d archives relatif l uvre par exemple des textes de l artiste des coupures de journaux les rapports d tat et de conservation d j produits les photos les documents administratifs Pour compl ter l information descriptive communiquer avec l artiste un historien de l art ou un restaurateur Toutes les donn es notamment sur les couleurs les textures et le concept permettent de e respecter l int grit de l uvre et l intention de l artiste lors d interventions de conservation e guider le travail des diff rents intervenants qui un moment ou un autre agiront sur l uvre ou sur son environnement Pour une documentation compl te et utile e Tenir jour l inventaire ou la liste des uvres e Rassembler la documentation d s le d but du projet e D crire chaque uvre avec toutes les donn es disponibles notamment sur son concept les mat riaux qui la composent les techniques utilis es pour sa fabrication et son installation l intention de l artiste pour son entretien et son apparence l approche de l artiste concernant sa transformation li e au vieillissement naturel des mat riaux e Consigner tous les renseignements relatifs la conservation de l uvre les rapports d tat et de restaurations ant rieur
341. sferts peut ventuellement causer une perte d information importante qui porte atteinte l int grit de l uvre Attention l uvre Toute op ration de transfert devrait ainsi tre effectu e avec de l quipement de qualit par un technicien qualifi sous la supervision de l artiste ou d un restaurateur qui assurera un contr le de la qualit CALENDRIER DE MIGRATION Puisque la dur e de vie des supports m diatiques est limit e la plupart des experts s entendent pour dire que l information qu ils contiennent devrait tre migr e de fa on cyclique afin de support Centre de conservation du Qu bec 2015 Arts technologiques Quelques exemples de supports m diatiques 4 F OoPsOon Photo 9 Guy Couture CCQ Il est donc recommand e d tablir un calendrier de migration pour le transfert d information Ce calendrier pr voit la e d accompagner le calendrier d un registre ou d un journal de migration dans lequel tous les renseignements pertinents sont consign s date de migration support copie source quipement nom du technicien et toute modification apport e e de conserver tous les supports pr c dents car ils font partie de l histoire de l uvre Pour obtenir plus d information sur l instauration d un calendrier de migration consulter le site web de l Alliance de recherche DOCAM Centre de conservation du Qu bec 2015 Arts technologiques
342. sisisinniakusdnndd kni aiaa aaie Facteurs de d gradation des images dans des bo tes lumineuses Action dela chaleur ecese a oe eee deeded EA A EEEE EAEE E een AGCtion GO le IUMISre EE EEEE EAE A AE Action des polluants Entretien des bo tes lumineuses Remplacement desIMaAges 15 51438 50850nfhanesmiuinntns tree e rade i iandae nie akiniai daana Proc d res de remplacement begets Poa er fan ner mnt teen nee tte AA ASNES LeXIQUE 2 eg le nn lent eC OE C RAMIQUE aati uct heal eae tia iat ie ae aici ee 117 Nature et caract ristiques ssnennnnnnnnnnnnnennnnnnennnennnneenennnnennnnnes 117 Composition variable argiles d graissants fondants 117 S chage t CUISSON ununda annaa aaaea aaa anse ed aE n aura aaa aaa 118 Porosit 6t VItriNGatiON s sisssrannes ccsseehistactacs backewlsecdannes pra e aeei eat tre dtnb annees tete pe nant s nennn re ane 118 GlaGure nature et Proprletes sais sie rence fede wees nantes none nn ds n a a a CAA aaia Ea a TAa Na 119 C ramique artisanale et c ramique industrielle 122 Conception et r alisation A cteceesansndecencevcensandncnseesanunncndendedsenatGnnecctecudantedccedecvscesuieedecenceesnuseds 123 Choix de hem plaCeMmMe nh se ices esisceseuescosssuasiicehdadadesauees cea rdassaeseeastcedandsctas Sddyavasdecauchadessadebsaisdenspeeax dese deds 123 Choix du type de c ramique s c cc sccceesectoeenseccueessbenaendenes suber iesseec
343. soin obtenir les conseils d un architecte ou d un sp cialiste en enveloppe de b timent Centre de conservation du Qu bec 2015 Lorsque la c ramique est pos e sur un mur existant e S assurer de la stabilit du mur et de son tanch it aux infiltrations d eau Surveiller la de d terminer si des r parations sont n cessaires avant la pose de la c ramique Toute fissure ou perforation dans la ma onnerie doit tre bouch e avec un mat riau appropri des goutti res e Id alement poser la c ramique sur un mur cran pare pluie Si tel n est pas le cas la pose de c ramique pourrait cr er un cran emp chant le mur de respirer ce qui peut entra ner des dommages au mur Il est pr f rable de monter l uvre sur un support auxiliaire sp cialement con u pour permettre au mur de respirer Pose Mortier de pose et ciment colle e Si la pose se fait l ext rieur v rifier que le produit est con u pour cet usage ex v rifier sa r sistance aux cycles de gel d gel e S assurer que le produit est appropri pour la dimension et le poids des carreaux ou des tesselles e Suivre le mode d emploi pr sent sur la fiche technique e Respecter scrupuleusement les proportions du m lange et la m thode d application recommand e Ancrages et corni res Les mesures suivantes peuvent accro tre la solidit de l uvre ma onnerie du mur afin de servir d assise l ensemble de la murale El
344. solution est confirm e lorsque cette valeur est inf rieure a 7 Plus la valeur s approche de 0 plus l acidit est lev e de la peinture Une solution ou une mulsion de polym re sans ajout de pigments donnera un vernis ou un adh sif La solution et l 6mulsion acryliques s chent en peu de temps L mulsion s che par vaporation de l eau et le film acrylique se forme alors par coalescence c est dire par rapprochement et interp n tration des mol cules acryliques polym ris es Les peintures acryliques d artistes de m me que les peintures pour b timents sont habituellement des mulsions Alcalinit Exprim e par la valeur de pH Ialcalinit d une solution est confirm e lorsque son pH est sup rieur 7 0 neutre Plus la valeur du pH est proche de 14 plus l alcalinit est forte On dit aussi d une substance alcaline qu elle est basique l inverse d acide Ch ssis Le ch ssis de fen tre est le cadre qui supporte le vitrail En peinture structure de bois sur d carter ses montants et d ajuster la tension de la toile Coefficient de dilatation thermique Accroissement du volume d un corps lorsqu il est expos la chaleur Cet accroissement varie suivant la nature du corps gaz liquide ou solide Souvent imperceptible l il l accroissement d un solide doit tre pris en compte surtout quand des mati res diff rentes sont en contact Centre de conservation du Qu bec 2015 Co
345. son propri taire Par ailleurs l artiste aura a transporter son uvre r alis e en atelier son futur emplacement Consulter les fiches Emballage et transport des oeuvres et Cadre MTR dans la Bo te outils pour obtenir des renseignements suppl mentaires sur le transport des tableaux ENTRETIEN DES PEINTURES Consulter la section laboration d un programme d entretien pour en savoir plus Constat d tat et photographies La r ception et l accrochage du tableau constituent une occasion parfaite pour r aliser un premier constat d tat Un restaurateur peut tablir ce premier constat qui servira de point de comparaison pour valuer l tat du tableau lors d une inspection annuelle Il est recommand d inspecter la peinture r guli rement au moins une fois l an par une personne d sign e comme responsable de la conservation et de l entretien de l uvre Consulter la fiche Constat d tat sommaire pour les peintures dans la Bo te outils pour obtenir un mod le de constat pour les peintures Centre de conservation du Qu bec 2015 Si le tableau pr sente des dommages ou des alt rations prendre des photographies et les joindre au constat d tat Cette mesure permet de documenter l tat du tableau mesurer l volution des dommages au fil du temps Si un accident survient r cup rer tous les morceaux et les placer dans des sacs ferm s et identifi s prendre des photos de l accident p
346. souplesse du plastique qui peut devenir poudreux et cassant Le comportement de ces produits dans le temps est pour le moment inconnu c est pourquoi l usage de produits contenant des plastifiants n est pas recommand Source Pr serv Art Plastique cannel assembler les pi ces de verre dans un vitrail traditionnel Source Vitrail vocabulaire typologique et technique Plomb arm m tal apportant de la rigidit au vitrail Source Info vitrail Centre de conservation du Qu bec 2015 Polluant En conservation substance pr sente dans l environnement dans l eau et l air en particulier et susceptible d avoir des effets nocifs sur les uvres ou les objets Les plus courants des polluants gazeux pr sents dans l air sont le dioxyde d azote et les compos s sulfur s D autres polluants gazeux peuvent maner de mat riaux tels que le bois les plastiques les peintures et les solvants Ces polluants de m me que les poussi res peuvent provoquer ou acc l rer la d t rioration des biens culturels s ils sont mis en contact avec ces derniers On distingue les poussi res inorganiques sable sel argile noir de fum e charbon cendre chaux ciment m taux etc et les poussi res organiques fragments v g taux fibres textiles pollen graines rendement m canique et une absence de d gagement gazeux pendant la prise La r sine de polyester est le plus souvent utilis e en combinaison avec d a
347. specter son intention originale et la fid lit de l image Le remplacement p riodique des pellicules plastiques d uvre doit tre pr vu dans la fiche d entretien de l uvre comme l entretien de ses autres composantes Un montant d argent doit aussi tre r serv cet effet dans le budget global d entretien de l uvre originaux doit aussi tre pr cis dans la fiche d entretien voir encadr qui suit Id alement c est l artiste de les conserver et de les faire r imprimer au besoin Il existe une autre fa on de pr voir le remplacement de l image dans le caisson laquelle consiste produire une seconde image sur pellicule transparente et la conserver au frais et au sec dans un tiroir plat ou enroul e c t face l ext rieur Cela doit se faire sous des conditions pr cises e le taux d humidit ne doit pas d passer 40 e les subjectiles et les encres choisis doivent tre reconnus pour leur stabilit dans l obscurit e la qualit de la copie conserv e doit tre compar e au n gatif ou au fichier num rique avant d tre utilis e afin d y d couvrir les possibles alt rations e un syst me de gestion de la recopie des CD et DVD doit tre organis de telle sorte que ces supports soient recopi s tous les 4 ans au maximum Consulter ce sujet la section Arts technologiques Plan global de pr servation Centre de conservation du Qu bec 2015 Boites lumineuses Pour bien
348. ssibles qu ils ne communiquent pas entre eux ni avec l ext rieur Source La conservation en arch ologie Marie Berducou 1990 Remont e capillaire Centre de conservation du Qu bec 2015 R sistance en compression R sistance d un mat riau a une force exerc e perpendiculairement a sa surface ou a une force appliqu e de fa on l craser S exprime en M pa ou N mm Le b ton par exemple est tr s r sistant en compression Les mousses sont faibles et l industrie exploite cette propri t pour prot ger des objets des chocs et des vibrations Sacrificiel Se dit d un l ment qui est destin pr f rentiellement a subir les dommages et tre remplac habituellement la partie sacrificielle d un ouvrage ma onn ou d une c ramique Une anode sacrificielle est une pi ce constitu e d un m tal plus lectropositif que le m tal sur lequel elle est appos e qui le prot gera ses d pens en se corrodant de fa on pr f rentielle Schiste argileux D p t s dimentaire d aspect feuillet constitu de fins grains d argile Lorsqu une telle strate est pr sente l int rieur dune pierre s dimentaire un d litement peut se produire la suite d une exposition l eau de ruissellement puisque celle ci est m me de liqu fier l argile et de vider la strate S dimentaire Se dit d une roche ou d une pierre r sultant de l accumulation et du compactage des s diments ou de pr
349. ste et un repr sentant des usagers sont invit s si ger Dans tous les cas le propri taire peut galement d signer au Centre de conservation du Qu bec 2015 Penser conservation d s la conception comit une autre personne a titre d observateur sans droit de vote Lorsque le budget de construction est inf rieur 400 000 il y a acquisition d une uvre existante pour laquelle un comit est form qui r unit un repr sentant de l organisme propri taire un repr sentant du Minist re et un sp cialiste des arts visuels Depuis 1961 ann e de l adoption par Qu bec d une premi re mesure gouvernementale en mati re d art public quelque 3 200 uvres ont t int gr es des b timents et des sites publics R parties sur l ensemble du territoire qu b cois elles occupent des lieux qui habituellement ne sont pas consacr s la pr sentation d uvres d art difices gouvernementaux biblioth ques salles de spectacle coles h pitaux palais de justice etc Projets participation volontaire ll arrive que des organismes non assujettis la Politique d int gration des arts l architecture ou que des entreprises priv es souhaitent contribuer la pr sence des arts dans l environnement public en allouant une enveloppe budg taire pour la r alisation d une uvre Ces initiatives compl mentaires l action gouvernementale permettent d accro tre la visibilit et l accessibil
350. t consulter des restaurateurs pour e le choix des mat riaux et des techniques utilis s e la dur e de vie pr visible d une uvre e a m thode la plus appropri e pour son entretien et sa conservation Centre de conservation du Qu bec 2015 Penser conservation d s la conception Le comit d encadrement a galement pour mandat de s assurer que les meilleures conditions sont r unies pour la conservation de l uvre Il veille ce que l artiste obtienne tout le soutien n cessaire de la part de l architecte de l entrepreneur et de tout autre sp cialiste pendant la r alisation de l uvre Aussi l artiste est invit consulter au besoin des restaurateurs d uvres d art ou toute autre ressource sp cialis e clairagiste fontainier etc pour valider la faisabilit et la p rennit de son projet R les et obligations du propri taire des lieux et de l uvre Le propri taire des lieux et de l uvre participe la d cision d entreprendre un projet d art public au choix du type d uvre et du site pr vu pour son am nagement la s lection de l artiste la r alisation du projet ll s assure que l artiste poss de l information sur les caract ristiques du site d int gration que l artiste aura tout le soutien n cessaire de la part de l architecte de l entrepreneur et de tout autre sp cialiste pendant la r alisation du projet que la proposition de l artiste est r aliste en
351. t de l expansion alors que le processus de vitrification est en cours 2 Lors du refroidissement la gla ure se contracte davantage que le corps c ramique qui la supporte Ce comportement d coule du fait que le coefficient de dilatation thermique de la gla ure est plus lev que celui du corps c ramique Pour illustrer ceci voici de quoi aurait l air le changement dimensionnel de la c ramique et de la gla ure si elles taient ind pendantes l une de l autre gt C ramique 3 Lors du refroidissement du fait que la gla ure et le corps c ramique sont li s les diff rences dans leur variation de dimension font en sorte qu il s exerce sur la gla ure une force de tension Compression Tension Il en r sultera sa fissuration tressaillage L unit du rev tement 3 est alors rompu ainsi que l imperm abilisation qu il apporte c ramique lt gla ure B Diff rence de coefficient de dilatation thermique pouvant mener une faible adh sion de la gla ure 1 Durant la cuisson la c ramique et la gla ure prennent de l expansion alors que le processus de vitrification est en cours 2 Lors du refroidissement le corps de la c ramique se contracte davantage au refroidissement que la gla ure Ce comportement d coule du fait que le coefficient de dilatation thermique de la gla ure est plus faible que celui du corps c ramique Pour illustrer ceci voici de quoi aurait l air le chang
352. t devient insoluble du fait de sa r ticulation Il en existe diff rentes qualit s c est dire plus ou moins pures et avec des cha nes plus ou moins longues ce qui en modifient leurs propri t s Centre de conservation du Qu bec 2015 Source Pr serv Art PVB d adh sion sur des substrats de diff rentes natures tels que verre m taux et c ramique Elles pr sentent galement une transparence optique une excellente r sistance a la d chirure et une bonne flexibilit Fournies par le fabricant sous forme de poudre ou de granul elles sont chocs et qui peuvent tre color s Voir Plastifiant PVC march qui peut prendre deux formes le PVC souple qui est plastifi et le PVC rigide qui ne l est pas Le PVC plastifi est flexible et r sistant aux agents chimiques Il est un bon isolant lectrique On en fait une multitude de produits jouets ballons gants de cuisine rideaux de douche disques toiles imperm ables Le PVC non plastifi est caract ris sa duret sa r sistance aux agents chimiques la flamme et l humidit On en fait des tuyaux des h lices Rayons ultraviolets Rayonnement lectromagn tique invisible qui s tend sur le spectre de la lumi re partir de 400 nm jusqu 4 nm Ce rayonnement peut tre tr s dommageable pour les artefacts et les uvres d art Les principales sources de rayons ultraviolets sont la lumi re solaire les lampes vapeur de mercure aussi
353. t un CD ou DVD de tr s bonne qualit or ou argent Faire une seconde copie qui servirait en cas de sinistre Garder les deux des endroits diff rents Pour en savoir plus consulter Crit res de choix d un disque optique et Guide d entretien et de manipulation dans Capsules archivistiques section Disques optiques et audiovisuel sur le site du CCQ Faire migrer le fichier num rique vers de nouveaux syst mes d exploitation et supports lorsque ceux ci deviennent obsol tes Le faire avant que la technologie de lecture cesse sauts volutifs technologiques Pour en savoir plus sur le ph nom ne de la migration consulter la section Arts technologiques Plan global de pr servation Conserver les CD la verticale Pour plus d information consulter le Guide d entretien et de manipulation dans Capsules archivistiques section Disques optiques et audiovisuel sur le site du CCQ Choisir un format num rique de conservation sans compression comme TIFF possible Inclure sur le m me support num rique un dossier texte d crivant le proc d et les mat riaux utilis s pour la production de l image et son enregistrement pour qu elle soit toujours accessible ou inclure ce court texte dans les m tadonn es du fichier num rique de l image Centre de conservation du Qu bec 2015 Boites lumineuses LEXIQUE Copie ma tresse Copie de la version originale d une oeuvre une photo un dessin une s rigraphie un
354. t utilis e en art contemporain la fonte de fer a connu une certaine popularit la fin du XIX si cle et au d but du XX si cle dans l laboration de monuments comm moratifs De nos jours elle est utilis e l occasion pour des uvres en ronde bosse ou pour des hauts reliefs associ s d autres mat riaux Les l ments constitu s de fonte de fer contiennent un pourcentage lev de carbone et sont des produits de fonderie dans lesquels le m tal en fusion est d vers dans des moules Pour bien prot ger les uvres en fonte de fer d un produit protecteur et traiter lorsque des zones de corrosion apparaissent e tant donn que les fontes de fer sont tr s cassantes il faut aussi s assurer de leur une pression lat rale et aux chocs e Dans les assemblages en fonte de fer il est galement recommand de pr voir une certaine expansion des pi ces Mieux vaut viter les boulonnages trop serr s pour cette raison e S assurer enfin de faire appel un professionnel pour tout travail de soudure sur des fontes de fer Elles sont en effet difficiles souder Centre de conservation du Qu bec 2015 M taux Acier galvanis consiste a appliquer une mince couche de zinc sur ses surfaces L acier galvanis trouve une certaine place dans la production artistique contemporaine La couche de zinc qui le recouvre ne suffit toutefois pas pr venir l apparition in vitable de produits de
355. tant de conserver les maquettes et les cartons dans le dossier de l uvre Ils comportent des renseignements indispensables une ventuelle restauration par exemple la suite d un bris important ou de l usure des mat riaux Des proc dures de remplacement en cas de bris doivent tre tablies par l artiste et le propri taire particuli rement dans le cas d uvres compos es d l ments non reproductibles Pour obtenir plus d information ce sujet consulter la section Constitution d une documentation au chapitre laboration d un programme d entretien du guide Centre de conservation du Qu bec 2015 Verri res Vitrail contemporain Certaines ceuvres contemporaines incluent des mat riaux modernes Par exemple des plaques de plastique peuvent remplacer une partie ou la totalit des plaques de verre Les m thodes d assemblage des pi ces de verre sont aujourd hui vari es et comptent notamment e utilisation de r sines synth tiques et d adh sifs a base d poxy ou de silicone pour coller les pi ces entre elles ou sur une plaque de verre servant de support e l utilisation de mortier entre les dalles de verre e l emploi de profil s de plastique pour remplacer les profil s de plomb traditionnels dans de Yehouda Chaki et du Studio du Verre dans le tunnel menant a la John Molson School of Business de l Universit Concordia Montr al Les pi ces de verre color ont t coup e
356. tation de l eau fait mousser doser fr quemment La contamination par d versement d autres produits dont l urine et les excr ments humains l eau des bassins servant parfois langer les b b s lorsque la fontaine est la seule source d eau dans le p rim tre e graffitis Centre de conservation du Qu bec 2015 161 Fontaines et jeux d eau Les ch rubins fontaine du 19 si cle attribu e a Mathurin Moreau Faite en fonte de fer elle est install e au parc Outremont a Montr al M me situ es au milieu d un tang les fontaines ne sont pas l abri des graffitis comme le montre cette photo prise au moment du transfert de la fontaine vers le Centre de conservation du Qu bec pour sa restauration Photos 9 et 10 CCQ ENTRETIEN Comme la fontaine est une uvre d art fonctionnelle et qu elle utilise souvent des d sinfectants corrosifs elle exige un entretien rigoureux et soutenu Le co t annuel d entretien peut repr senter de 20 30 du co t d investissement pour certaines fontaines Il est proportionnel a l importance des quipements hydrauliques et lectriques ll faut pr voir des budgets d entretien appropri s qui serviront notamment e au maintien de la qualit de l eau e la r fection des enduits protecteurs et des joints d tanch it e au nettoyage des buses e au changement ou la r g n ration des filtres e ala lubrification des assemblages mobiles e au
357. tation non maitris e qui la cache partiellement e au sujet ou au th me de l uvre MISES EN GARDE e Les uvres d art public sont constitu es de mat riaux tr s diff rents Par exemple certains mat riaux sont tr s poreux ex murale peinte bois nu b ton et pierre alors que d autres poss dent une surface plus ou moins lisse et non poreuse ex m tal nu vernis mat riau peint ou patin Ces mat riaux r agissent diff remment aux produits chimiques utilis s pour retirer un graffiti e Les graffitis eux m mes sont faits avec des mat riaux tr s variables ex peintures a l acrylique ou au polyur thane encres crayons feutres peinture en bonbonne crayon de cire rouge l vres etc e Il n existe pas de recette unique pour retirer les graffiti Certaines tentatives l aide de produits commerciaux ou de solvants peuvent agir de fa on contraire ce qui est souhaitable c est dire faire p n trer davantage la mati re colorante dans les pores d un mat riau comme la pierre ou le b ton ou encore aggraver le dommage la surface de l uvre en la d colorant ou en l usant e La pulv risation d abrasif ou d eau haute pression peut gravement endommager la surface si elle est mal utilis e ex perte ponctuelle de peinture ou de patine usure perforation et d formation de la surface e Cest pourquoi en cas de doute ou lorsque prescrit sur la fiche d entretien d une
358. te de la pr sence des jeunes Une sculpture jeu dans une cour d cole sera mise rude preuve surtout si ses surfaces invitent la gymnastique improvis e Pour prot ger l uvre tout en respectant la vocation du site e Prendre au besoin des mesures pour prot ger l uvre des risques d accidents et des actes de vandalisme par exemple en installant un p rim tre de s curit ou des barri res adapt es e Choisir des mat riaux des formes et des surfaces peu vuln rables aux actes de vandalisme et aux bris accidentels comme ceux caus s par des planches roulettes e S assurer que les sentiers dall s faisant partie d une uvre sont s curitaires Centre de conservation du Qu bec 2015 R alisation du projet REALISATION DU PROJET CONCEPT DE L UVRE D s la conception de l uvre son entretien et sa conservation peuvent tre optimis s par plusieurs facteurs Choix des formes l ext rieur viter les formes en cuvette dans lesquelles l eau s accumule Sur les surfaces horizontales de mat riaux poreux comme la pierre s assurer que les joints sont tanches et bien entretenus S ils ne le sont pas l eau peut s infiltrer Une l g re pente permet d vacuer l eau Acc s toutes les parties de l uvre Pr voir un acc s facile toutes les parties de l uvre est essentiel pour son entretien La difficult d acc s peut parfois compliquer l entretien comme
359. ter une uvre de b ton il faut porter attention e l apparition de fissures d paufrures de faiengage d efflorescences ou de concr tions e l vacuation de l eau des surfaces horizontales dans les pentes et les trous d vacuation e la stabilit de l assise et la verticalit de l uvre e la d formation des l ments structuraux tels que les poutres les colonnes et les plateaux Colorer le b ton La couleur naturelle du b ton est plut t p le dans les tons de gris beige Ceux ci varient selon la nature du ciment et des granulats utilis s Le b ton peut toutefois tre color La coloration la plus durable du b ton consiste int grer de la couleur dans la masse De cette fa on les usures les raflures et les pertes de mati re sont moins visibles Si les colorants sont concentration maximale des additifs la couleur des b tons color s dans la masse est rarement tr s satur e Une deuxi me fa on d ajouter de la couleur une uvre en b ton consiste appliquer en surface un enduit color soit de la teinture ou de la peinture L inconv nient de cette approche est que toute perte par abrasion raflure ou clatement para t davantage De plus ces enduits s usent avec le temps surtout dans les zones expos es aux frottements et l abrasion Pour une meilleure tenue en milieu ext rieur un enduit poreux est pr conis e Les enduits l acrylique dits microporeux pr sentent une
360. tes ERa GEEAE 325 LEXIQUE G N RAL ne annee me benne een 329 BIBLIOGRAPHIE G N RALE un en ariaa ana Ea Aaaa 355 WEBOGRAPHIE G N RALE dde luaunerdeenene an 361 Centre de conservation du Qu bec 2015 Guide de conservation des ceuvres d art public Centre de conservation du Qu bec 2015 Table des mati res 10 PARTIE 1 Introduction Centre de conservation du Qu bec 2015 12 Avant propos AVANT PROPOS UN GUIDE PRATIQUE POUR DES CEUVRES DURABLES Objectifs Ce guide vise a rendre les ceuvres d art public plus durables en sensibilisant informant et outillant les participants aux projets d s la conception la r alisation et l installation des uvres proposant des mesures d entretien appropri es pour la conservation des uvres nouvellement install es ou d j en place Destinataires Ce guide sera utile tout participant la r alisation d un projet d art public toute personne responsable de l entretien d uvres d art public au personnel d entretien d un b timent ou d un site public aux artistes aux propri taires d uvres aux administrateurs de programmes d art public aux architectes et aux ing nieurs aux restaurateurs et aux autres sp cialistes concern s par les uvres d art public Contenu Ce guide propose une s rie de consid rations g n rales prendre en compte aux diff rentes tapes du processus d int gration d une nouvelle
361. tilisation de solvants forts Ceux ci peuvent endommager la couche picturale et le vernis de fa on irr versible Dans ce cas le graffiti sera laiss en place pour ne pas alt rer l uvre Photo 4 CCQ Michel Elie Pour prot ger l uvre contre l achalandage le vol et le vandalisme e Am nager les lieux pour tenir les passants et les quipements d entretien distance au besoin ajouter une barri re une vitrine ou une petite plateforme sur lev e voir photo 5 e Placer les uvres dans des endroits en vue mais peu accessibles e Identifier les uvres avec une plaque et assurer un clairage qui met l uvre en valeur cela attire l attention et suscite l int r t e Fixer les petits et moyens tableaux au mur l aide de vis de s curit sp cialis es e Garder les lieux propres e Faire conna tre l emplacement des uvres d art aux gardiens Leur demander d y porter attention lors de leur ronde de surveillance et de signaler toute anomalie e Si une uvre subit un acte de vandalisme appeler imm diatement un restaurateur Les graffitis causent souvent des dommages irr versibles Une intervention rapide les limitera mo SS ills Fi ur Apr s restauration le tableau La m decine a Qu bec 1957 de Jean Paul Lemieux a t r install dans un nouvel espace am nag pour lui Une plateforme l g rement sur lev e et d une autre couleur que celle du plancher a t inst
362. tion de la cinquanti me ann e suivant celle du d c s de l auteur de l uvre De plus m me si l auteur ne peut c der ses droits moraux ils feront n anmoins partie de sa succession son d c s Notons galement que cette dur e n est pas uniforme travers le monde mais que dans le contexte d une intervention ayant un objectif de conservation effectu e au Qu bec c est la loi canadienne qui s appliquera l expiration de ce d lai la Loi sur le droit d auteur cesse carr ment de s appliquer l uvre en cause et celle ci tombe alors dans ce qui est d sign comme tant le domaine public Une fois l uvre remise en tat et expos e en public une question qui se pose souvent est de savoir si elle peut tre photographi e par un passant par exemple premi re vue il s agirait d une contravention au principe g n ral de la loi qui veut que le titulaire des droits d auteur sur une uvre soit le seul qui puisse autoriser sa reproduction sous une forme mat rielle quelconque ce qui vise en principe une sculpture reproduite sous la forme mat rielle d une photographie Vraisemblablement pour viter d imposer une interdiction qui serait pratiquement impossible a appliquer la loi a pr vu une exception sp cifique a ce sujet qui permet notamment la reproduction dans une peinture un dessin une gravure une photographie ou une ceuvre cin matographique d une sculpture rig e en permanence sur une place publique ou dans un
363. tique de Charles Daudelin pour le Palais des congr s avenue Viger Montr al l origine les tiges de m tal implant es au 1 bout des mats bougeaient au gr des vents Elles ont d tre fix es cause d incidents Jusqu au 19 si cle les fontaines fonctionnaient en passif utilisant la gravit pour acheminer De nos jours elles sont pour la plupart maintenues en action par des pompes de projection Pour les grands d bits une ou plusieurs pompes animent le bassin et les vasques pendant que l ouvrage fonctionne en circuit ferm en faisant circuler l eau en continu M me si la fontaine fonctionne avec de l eau recircul e un apport d eau fra che est requis pour compenser les pertes par vaporation et pulv risation Elle a galement besoin d un trop plein pour vacuer les surplus d eau accumul s pendant la pluie Lorsque le d bit d eau est tr s faible l alimentation se fait en continu l eau n est alors pas recircul e De plus pour fonctionner en milieu urbain et respecter les normes et r gles qui r gissent ces quipements les fontaines qui recirculent l eau doivent tre dot es d un syst me de filtration et de traitement afin de maintenir une qualit d eau qui respecte le R glement sur la qualit de l eau des piscines et autres bassins artificiels Q 2 r 39 M me si au sens propre du R glement la fontaine pourrait en tre exclue la bonne pratique recommande d en respecte
364. tre color qui lui donne un aspect brillant COMPOSITION VARIABLE ARGILES D GRAISSANTS FONDANTS Il existe une grande vari t de terres argileuses Leur nature influence les propri t s de la c ramique L argile prend une teinte allant du blanc cr me au brun noir en passant par le beige chaud le rouge et le brun selon les min raux qui la composent Les l ments de la vie 1980 d Andr L onard au dessus des voies de la station Universit de Montr al dans le m tro de Montr al Ici l artiste et architecte a utilis diff rentes pi ces de terracotta jouant avec leurs formes et dimensions ainsi qu avec avec leur couleur naturelle de terre cuite Photo 1 Archives de la STM Centre de conservation du Qu bec 2015 C ramique SECHAGE ET CUISSON L argile modelable contient une part importante d eau C est pourquoi elle doit s cher avant d tre dimensions diminuent Elle est ensuite cuite dans un four o la temp rature s l ve cuisson jusqu a 15 Les caract ristiques finales de la c ramique d pendent de e la composition de la p te e la vitesse laquelle la temp rature augmente au cours de la cuisson e la temp rature finale atteinte Porosit et vitrification Une caract ristique importante consid rer dans la conservation des uvres en c ramique est atteinte l argile se vitrifie un degr plus ou moins important lors de la cuisson ou reste p
365. tre compos e de mat riaux compatibles mis en uvre de fa on appropri e et tre bien install e Certaines op rations comme certains types de soudures ou le patinage artificiel du bronze doivent tre effectu es par des sp cialistes Il importe d envisager l ventuelle modification du b timent un changement son utilisation ou une possible situation d urgence Les assemblages permanents emp chent ou compliquent le remplacement d un l ment d une uvre ou son d montage dans ces circonstances INSTALLATION Stabilit de l installation La stabilit de l installation est la meilleure garantie de s curit pour les personnes et de protection pour l uvre notamment contre les bris Les conditions climatiques dont les cycles de gel d gel ont un impact important sur la stabilit des uvres ext rieures Centre de conservation du Qu bec 2015 R alisation du projet Pour une installation stable S assurer que l installation respecte le devis tabli par l architecte ou l artiste e Installer une assise sous la ligne de gel du sol e Choisir et fabriquer une assise appropri e pour la taille de l uvre e Pour les socles particuli rement l ext rieur privil gier des mat riaux stables et solides comme certaines pierres et le b ton Pour les joints choisir des mortiers des coulis ou des adh sifs adapt s aux mat riaux qui composent l uvre et l environnement e S assur
366. tre de conservation du Qu bec 2015 Entretien Suivre la fiche d entretien de l uvre En l absence d une telle fiche en faire produire une par un restaurateur qualifi Voir aussi la fiche Mod le de fiche d entretien dans la Bo te a outils Nettoyage D poussi rer avec un aspirateur et un pinceau ou une brosse souple s cher Laver l eau additionn e d un savon doux et neutre comme le Liqui Nox P Rincer l eau propre ti de Essuyer avec un chiffon propre et sec Si n cessaire nettoyer les salet s difficiles retirer avec une brosse de nylon rigide Les c ramiques sans gla ure peuvent tre d poussi r es puis nettoy es l aide d un chiffon non pelucheux comme Kimtowels vaporis s d eau Si la surface est rugueuse veiller ce que le chiffon employ ne laisse pas de r sidus Bannir les outils et brosses m talliques ceux abrasifs ainsi que le nettoyage au jet de sable car ils sont susceptibles de d t riorer le fini de surface Si n cessaire utiliser un grattoir en plastique ou en bois viter les nettoyages l eau sous pression qui peuvent causer des infiltrations d eau Mur de support Veiller ce que le mur de support soit en bon tat Faire les r parations n cessaires sans attendre avec les m thodes et mat riaux ad quats R gler rapidement tout probl me d humidit dans le mur Scellement Pour les uvres ext rieures s assurer que l tanch
367. tre de conservation du Qu bec 2015 Fontaines et jeux d eau Tout aussi photog nique que ludique la Place des festivals a Montr al repr sente un espace de plus de 6 000 m2 compos de 235 jets d eau doubl s de jeux de lumi re Inaugur s en 2009 ces jeux a d eau interactifs les plus imposants au pays ont n cessit d imposants travaux d am nagement et une salle des machines souterraine impressionnante Photo 3 Martine Doyon COMPOSANTES Une fontaine est d abord et avant tout un ouvrage hydraulique qui se d finit habituellement par la pr sence d un bassin parfois non apparent et d une uvre esth tique qui joue avec l eau Cette uvre peut tre compos e d une gamme tendue de mat riaux et prendre diff rentes formes qui utiliseront l eau de toutes les mani res en la faisant ruisseler en douceur d une partie l autre en la projetant en hauteur ou en la recueillant grand d bit sur ses flancs L uvre peut galement se limiter un ou plusieurs jets d eau mais elle combine habituellement jeux d eau et uvre sculpturale Elle se double souvent de jeux de lumi re dynamis s par un contr le informatis D autres fontaines se distinguent aussi par le mouvement de leurs composantes sculpturales il s agit dans ces cas de fontaines cin tiques voir photo 4 Centre de conservation du Qu bec 2015 Fontaines et jeux d eau Eolienne 5 1983 Fontaine cin
368. tres comme le cuivre Deux formes particuli res de corrosion l affectent expos des vapeurs ammoniacales en pr sence d humidit Les parties sous tension subissent des microfissures qui fragilisent le mat riau et le brisent solides Elle cr e de petites taches ros es sur les surfaces Centre de conservation du Qu bec 2015 M taux Photo 5 CCQ J r me R Morissette Pour pr venir la corrosion des ceuvres de laiton Les laitons riches en zinc sont les plus affect s L utilisation d alliages comme le C44300 et le C46400 peut cependant pr venir le probl me Bronze Le bronze est un alliage de cuivre et d tain en usage depuis la nuit des temps De nos jours la majorit des bronzes coul s sont au silicium Ils ont l avantage d tre tr s r sistants la corrosion et de bien se patiner A l ext rieur les uvres de bronze se patinent sous l effet conjugu des polluants atmosph riques gazeux et de l humidit La couche verd tre que cela produit est principalement compos e de sulfates parfois associ s des nitrates et des chlorures Une patine naturelle se forme progressivement et affecte la surface en superficie Ces tavelures ces taches verd tres cette alternance de zones noires et vertes handicapent cependant la lisibilit de l uvre Le bronze est parfois afflig par un processus volutif de corrosion d une forte pr sence de manifeste par des taches
369. trimoine 1996 MAYER Ralph The Artist s Handbook of Materials and Techniques New York Viking Press 1970 749 p MEYER Armin et Daniel BERMANE The Stability and Permanence of Cibachrome Images Journal of Applied Photographic Engineering Vol 9 No 4 August 1983 p 121 125 MORISSETTE J r me Ren Sauvegarde des monuments de bronze 3 d minist re de la Culture et des Communications Centre de conservation du Qu bec 1997 NAUDE Virginia et Glen WHARTON Guide to the Maintenance of Outdoor Sculpture American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works 1993 NAUD Virginia Sculptural Monument in an Outdoor Environment Pennsylvania Academy of the Fine Arts 1985 PEREGO Fran ois Dictionnaire des mat riaux du peintre Paris B lin 2005 895 p POMERANTZ Louis s your contemporary painting more temporary than you think Vital technical information for the present day artist Chicago International Book 1990 63 p PRUDON Theodore H M Architectural terra cotta analyzing the deterioration problems and restoration approaches Technology amp conservation vol 3 no 3 1978 Fall p 30 38 PRUDON Theodore Henricus Maria Architectural terra cotta and ceramic veneer in the United States prior to World War II a history of its development and an analysis of its deterioration problems and possible repair methodologies Colombia University 1981 353 p RUTHERFORD Gettens J et George L
370. trode se fait en pr sence d un gaz inerte qui est un m lange COz argon Voir TIG Oxydation Ph nom ne naturel qui accompagne le vieillissement des mat riaux L oxydation du fer titre d exemple produit de la rouille Pr sents dans la pollution atmosph rique l ozone les peroxydes de m me que les acides forts tels que l acide nitrique et l acide sulfurique sont des agents oxydants susceptibles de d t riorer les biens culturels Aussi certaines r actions d oxydation sont provoqu es par la lumi re On parlera alors de photo oxydation Les transformations produites par l oxydation sont souvent apparentes Elles peuvent cependant tre invisibles et nuire la structure des mat riaux Source Preserv Art Passivation d oxyde dur et stable La passivation des fers s obtient pH lev par la formation leur surface d oxydes protecteurs Passiv Voir Passivation pH Abr viation de potentiel d hydrog ne le pH donne la concentration en ions hydrog ne d une solution aqueuse Sur une chelle de 0 14 un pH de 7 indique la neutralit de la solution Les d autant plus forte si la valeur est loign e du seuil de neutralit pH 7 Les valeurs sup rieures Centre de conservation du Qu bec 2015 Stable Qualit d un mat riau de maintenir ses propri t s physico chimiques d origine dans le temps de ne changer ni de forme ni de couleur ni de composition titre d exemples c
371. tructure adapt e l uvre e Utiliser des ch ssis solides tr s rigides et adapt s la grandeur et au poids de l uvre Les cadres ou les ch ssis des fen tres peuvent tre en bois ou constitu s de profil s de e Accorder une attention particuli re aux cadres plus sp cialement la traverse d appui pour s assurer qu ils supportent ad quatement le poids des panneaux de verre Lorsque s ils encadrent une ouverture donnant sur l ext rieur e La traverse d appui doit tre con ue de fa on vacuer l eau de ruissellement vitrage et que la ventilation est ad quate pour minimiser la condensation e Intervenir rapidement en cas de gauchissement de la structure Mesures sp cifiques pour la pr servation des films de plastique Si une uvre comprend une impression sur pellicule plastique e Garder une copie ma tresse des images imprim es Pour en savoir plus ce sujet support pour sa stabilit e Les colorants utilis s dans l impression des pellicules n tant pas permanents pr voir un montant pour le remplacement des pellicules dans le budget d entretien de l uvre e Lors de l acquisition d une uvre des proc dures de remplacement pour les pellicules ou les images d color es doivent tre tablies par l artiste et le propri taire Adh sifs et l ments de plastique Des adh sifs des films ou des plaques de plastique transparent ou color ex en verre Privil
372. ts Voir Ultraviolet Support m diatique Type de support permettant le stockage d information Source DOCAM Glossaurus la fondation Daniel Langlois Centre de conservation du Qu bec 2015 Arts technologiques LIENS D INTERET www docam ca L Alliance de recherche DOCAM s est donn pour mission d identifier et de mettre en place cing axes de recherche et de proposer des outils guides et m thodes dont l objectif est de contribuer a la pr servation du patrimoine des arts m diatiques www tate org uk conservation time Lignes directrices sur les principes de la conservation restauration des ceuvres d art m diatique a la galerie Tate de Londres Textes en anglais seulement www tate org uk research tateresearch majorprojects mediamatters Projet multiphases ayant pour but d noncer des lignes de conduite pour la conservation des uvres d art m diatiques Contenu labor par un consortium regroupant la Tate de Londres le MoMA de New York le New Art Trust et le SFMOMA de San Francisco Textes en anglais seulement www variablemedia net f preserving html var pub index html Version t l chargeable de la publication L approche des m dias variables La permanence par le changement du Solomon R Guggenheim Museum New York et la fondation Daniel Langlois a Montr al en 2003 Les textes disponibles en fran ais et en anglais incluent des textes th oriques des tudes de cas et un glossaire ex
373. tures d acier Corten Les surfaces doivent tre drain es suffisamment et rapidement C est ainsi que la patine peut se former compl tement e Si un re patinage est n cessaire envisager de pulv riser les surfaces au moyen de solutions salines Confier cette op ration a des professionnels de la restauration e Employer les lectrodes de type E70 par exemple la 7018 pour les soudures sur de l acier Corten Pour les assemblages m caniques tels les boulonnages utiliser des M taux cuivreux Cuivre Le cuivre est un m tal pur rouge tre II peut tre lamin mais pas coul En cr ation artistique il est utilis sous forme de feuilles ou de t les Il s agit d un m tal tendre mall able et ductile A l ext rieur le cuivre se couvre d une couche verd tre Il r agit ainsi aux polluants atmosph riques sulfureux et l humidit Cette couche verd tre est compos e surtout de sulfates Contrairement ce que l on croit elle ne prot ge pas la surface mais la ronge Pour bien prot ger les uvres de cuivre l int rieur le cuivre se couvre peu peu d une mince couche de cuprite Il s agit d un Laiton Le laiton est un alliage de cuivre et de zinc de couleur jaun tre qui peut tre coul Mall able et ductile comme le cuivre il est aussi utilis sous forme de feuilles de bandes ou de tiges l ext rieur comme l int rieur le laiton se couvre de produits de corrosion verd
374. u d alt ration de la couleur car tout l assemblage verres et films doit tre d mont Par contre ils sont prot g s de l abrasion et des l ments par les verres qui les entourent De plus le Centre de conservation du Qu bec 2015 Verri res Comme pour les films adh sifs il peut aussi tre difficile d ajuster la couleur d une nouvelle pellicule color e pour qu elle s int gre aux autres verres color s environnants Profil s et mastic vitraux En forme de H ou de U sur le pourtour ces profil s varient en largeur selon l paisseur des pi ces de verre et l aspect recherch Le plomb est un m tal dense mais mall able divers degr s Sa mall abilit influence la rigidit du pourquoi les vitraux comportant des profil s m talliques doivent pr senter une armature robuste et des plombs de qualit pour r sister l affaissement Unie St James Montr al fait de pi ces de verre color assembl es l aide de baguettes de plomb Photo 10 CCQ e les vergettes et barloti res c est dire des tiges m talliques de renforcement servant rigidifier et renforcer les vitraux de grandes dimensions ou comportant une grande e des profil s de zinc ou des rubans de cuivre pour assembler les pi ces de verre m thode Tiffany plus rigide Il peut tre utilis dans les lignes droites ininterrompues pour donner davantage de force et de rigidit surtout dans les uvres de gr
375. uche picturale e Poser des plaques de m tal pour maintenir la peinture dans le cadre Consulter la fiche La pose de plaques de m tal sur les peintures encadr es dans la Bo te outils pour conna tre la technique appropri e et la fiche P0353 de Pr serv Art sur le site Internet du Centre de conservation du Qu bec e Visser sur le cadre des anneaux d accrochage repliables et adapt s au poids du tableau V rifier les caract ristiques tel le poids maximum aupr s du manufacturier section sur les dos protecteurs pour conna tre la technique appropri e Vis dans le ch ssis Anneau d accrochage Dos protecteur Plaque de m tal D tail d un encadrement plaque de m tal pour maintenir le tableau dans le cadre dos protecteur en Photo 9 CCQ lo se Paquette Attention e Confier l ajustement de la tension d une peinture un restaurateur professionnel et non le cadre S assurer que le ch ssis soit suffisamment solide pour ne pas se d former lors de manipulations ou lors de l accrochage Centre de conservation du Qu bec 2015 Peintures Dos protecteur pr servation des ceuvres en e cr ant un coussin d air dans le creux du ch ssis r duisant ainsi les vibrations et les e prot geant le revers de l uvre de la poussi re de la salet et des chocs e renfor ant la structure du ch ssis r duisant ainsi les risques de torsion ou de gauchissement Recomman
376. ue d assemblage peut tre employ e avec la c ramique mais n est pas propre ce mat riau Elle diff re dans le mode d assemblage cause de la taille des pi ces Elles peuvent tre mises en place directement sur leur support mur sol ou autre mais le plus souvent elles seront d abord fix es sur un support temporaire ou permanent par exemple un filet pour tre ensuite transf r es leur emplacement final m thode de pose indirecte Cette technique est entre autres utilis e pour la r alisation d uvres de grand format car elle permet de pr parer des sections en atelier ce qui simplifie le montage in situ Lors de la r alisation d une mosa que e S assurer de la compatibilit des mat riaux de pose avec les mat riaux constituant l uvre Tenir compte du type d installation de l uvre pose au mur ou sur le sol lors du choix des mat riaux Consid rer les facteurs de d gradation propres chacun des mat riaux verre pierre coquillage etc employ s dans la composition de l uvre Se r f rer la fiche du mat riau comprise dans le pr sent guide Les mosa ques enti rement faites de c ramique sont sujettes aux m mes facteurs de d gradation que les murales et les planchers de c ramique Mosa que de titre inconnu de Gabriel Bastien et Andrea Vau r alis e en 1969 la station Sherbrooke du m tro de Montr al Photos 12 et 13 CCQ Centre de conservation du Qu bec 2015
377. uelures Pertes Brillance in gale Abrasion raflures Ecaillage Retouch s repeints Surface vernis Centre de conservation du Qu bec 2015 ETAT DU CADRE Si l uvre n est pas encadr e cocher ici O tat g n ral Excellent Bon Passable Q Mauvais Inacceptable voir l gende ci dessous Depuis le dernier examen Changements mineurs Changements majeurs O Aucun changement O Cadre manquant Angles ouverts Fentes fissures Enfoncements Perte l ments clats Salet superficielle gratignures abrasion Soul vements caillage peinture Gauchissement Vandalisme graffitis SYST ME DE SUSPENSION ACCROCHAGE Ad quat Non ad quat A t chang solidifi A besoin d tre am lior Q INTERVENTIONS REQUISES Aucune Urgente Souhaitable PR CISIONS OU COMMENTAIRES crire sur une feuille suppl mentaire si n cessaire L GENDE Excellent Objet dans un tat impeccable de conservation Bon Objet dans un bon tat g n ral de conservation l g rement endommag mais stable qui ne n cessite pas d intervention imm diate Passable Objet endommag ou d form mais stable qui ne n cessite pas d intervention imm diate Mauvais Objet endommag instable qui n cessite une intervention Objet gravement endommag instable ou affaibli avec une d t rioration active une a
378. uer un dossier sp cifique sur l uvre e recueillir aupr s de l artiste de l architecte et des autres intervenants comme le restaurateur toute la documentation constitu e pendant la r alisation de l uvre e conserver et tenir jour la documentation constitu e e tenir le registre des interventions en conservation et v nements reli s l uvre au cours de son existence e rendre ces documents disponibles lors de toute intervention qui implique l uvre NOTE C est le propri taire qui est responsable de l entretien et de la conservation de l uvre Il a le devoir de nommer un gardien de l uvre ou un conservateur de la collection ou d faut d agir lui m me ce titre Tout manquement l entretien et a la conservation de l uvre qui en causerait l alt ration ou la perte est consid r comme une atteinte au droit d auteur de l artiste et peut entra ner une r clamation en justice Le responsable de l art public Si l uvre appartient une organisation comme une municipalit une soci t de transport ou une entreprise priv e celle ci peut mandater une personne ou une soci t en tant que responsable de l uvre ou de la collection d art public qui doit assumer la fonction de gardien ou de conservateur Le responsable de l art public a aussi pour fonctions e de dresser un inventaire de la collection s il y a lieu e de constituer un syst me de documentation des uvres
379. ues produisent des spores ou des gam tes Les conditions n cessaires leur prolif ration comprennent la pr sence d eau et de lumi re Les algues peuvent endommager les biens culturels sur lesquels elles se d veloppent Par exemple les algues microscopiques ou micro algues g n rent des salissures de couleurs diverses qui peuvent tacher les substrats qu elles colonisent essentiellement les uvres install es l ext rieur bois monuments de pierre fontaines etc et expos es l eau Alkyde dans une peinture lui permet de s cher plus rapidement qu une peinture l huile et d viter qu elle se craqu le au contact de l air Centre de conservation du Qu bec 2015 Analogique Ph nom nes instruments de mesure appareils ou composantes lectroniques qui repr sentent traitent ou transmettent des donn es sous la forme de variations continues d une grandeur Anodisation Proc d de traitement de l aluminium consistant a provoquer la formation d une couche d oxyde vaporis s en formant un rev tement permanent ou non qui emp che la p n tration des graffitis jusqu la surface de l uvre et qui facilite leur retrait L antigraffiti est dit sacrificiel lorsque le retrait du graffiti s op re par dissolution du rev tement de protection La couche antigraffiti sacrificielle doit donc tre renouvel e apr s le retrait d un graffiti Voir Couche de protection dans la Bo te outils Antigraffit
380. ultiples o l information est partiellement transform e o les pertes sont connues document es et pour laquelle on ne pr tend pas conserver un fichier dans un tat d origine int gral et authentique Source Comit conservation et restauration DOCAM Moisissure Champignon microscopique pr sent partout dans l environnement aussi bien a l ext rieur qu l int rieur des b timents Leur formation n cessite de l eau une source de carbone organique glucose cellulose lignine prot ine etc de l azote de l oxyg ne et des sels min raux La plupart des moisissures commencent se d velopper une temp rature avoisinant 20 C l insuffisance de mati res organiques leur sont d favorables Lorsque la survie des moisissures n est plus certaine les champignons sporulent autrement dit ils mettent des spores qui vont se disperser en collant aux doigts aux V tements voyageant avec les courants d air etc et contaminer d autres espaces Bien conna tre les moisissures leurs besoins et leurs modes de survie est la fa on la plus efficace de les contr ler Source Pr serv Art Centre de conservation du Qu bec 2015 Mortier chaux d eau et de granulats Ces derniers sont fins et ne contiennent pas de cailloux Comme le mortier est normalement appliqu la truelle Sa consistance doit donc tre pateuse Mortier colle sert aussi appliquer des cr pis sur les murs Sa fonction est de rendre
381. umi re sur les peintures peuvent tre nombreux e alt ration de pigments de liants ou de vernis qui fait p lir ou changer la couleur la brillance ou la matit e jaunissement et fragilisation des papiers textiles photos ou plastiques utilis s dans les supports ou les collages Les mat riaux les plus sensibles la lumi re sont le papier les photographies les textiles les encres d impression et certains pigments Ces mat riaux n cessitent un clairage plus faible D tail de Madame Pierre Amable De Bonne n e Louise Elizabeth Marcoux 1808 de la collection du Mus e national des beaux arts du Qu bec don de Guy Marcoux lumi re sauf dans la partie qui tait cach e sous la feuillure du cadre Photo 3 Collection du Mus e national des beaux arts du Qu bec Centre de conservation du Qu bec 2015 Pour prot ger l uvre de la lumi re Pour r duire le rayonnement lumineux e Utiliser des sources lumineuses exemptes d UV sinon munies de filtres UV ou des e Augmenter la distance entre la source lumineuse et l uvre e Poser des filtres solaires des stores ou des rideaux dans les fen tres Pour r duire la chaleur et l intensit lumineuse e Ne pas exposer les uvres aux rayons du soleil e viter de fixer des lampes sur les cadres ou d utiliser des projecteurs faisceau troit Ils mettent une chaleur et une lumi re excessives ce qui peut d colorer et d grader
382. un budget annuel relatif l entretien de l uvre Ce budget pr voit e l examen annuel ou bisannuel de l uvre si l on doit faire appel un technicien sp cialis il faut ajouter des frais de d placement un taux horaire etc e le nettoyage le d poussi rage la lubrification des m canismes sur une base r guli re e la r paration de l quipement par des techniciens sp cialis s e lachat et le remplacement d quipement technologique Pour en savoir plus Depuis plusieurs ann es divers comit s r unissant des experts issus de domaines reli s la production la collection et la pr servation des uvres d art m diatiques ont produit de nombreux outils d cisionnels et des documents pratiques destin s aux institutions et aux individus collectionneurs afin de les orienter dans les diverses tapes d acquisition de conservation et de restauration des uvres Parmi ceux ci notons l initiative canadienne de l Alliance de recherche DOCAM et le projet du consortium international Matters in Media Art Centre de conservation du Qu bec 2015 Arts technologiques PLAN GLOBAL DE CONSERVATION La conservation des uvres technologiques demande une compr hension globale de l uvre sur les plans conceptuel et technique afin de respecter l intention de l artiste Toute intervention doit se faire dans le respect de l int grit de l uvre c est dire en pr servant les qualit s essentielles d fi
383. un mat riau poreux dont la base est en milieu humide Carreau Tout l ment plat de forme r guli re en c ramique gr s ciment pierre marbre etc susceptible d entrer dans la composition d un carrelage ou d un rev tement c ramique Au dessus du format 30 x 30 cm on parlera plut t de dalles ou de plaques et au dessous du format 5 x 5 cm de tesselle Source Adapt de Dicobat 1991 Carbonate de calcium Min ral cristallin blanc constituant principal des pierres calcaires craies dolomies etc Centre de conservation du Qu bec Cr en 1979 Qu bec au Canada par le minist re des Affaires culturelles actuellement le minist re de la Culture et des Communications le Centre de conservation du Qu bec CCQ contribue la conservation pr ventive et la restauration du patrimoine mobilier qu b cois en vue d une meilleure accessibilit et d une valorisation de l h ritage culturel du Qu bec Les diff rentes activit s du CCQ s articulent autour de sept ateliers de restauration dont les travaux s tendent l expertise et la conservation pr ventive Pour en savoir plus www ccq mcc gouv qc ca Chanfrein Surface obtenue en rabattant une ar te En peinture le rabattement de l ar te interne des marques se forment la face du tableau avec le temps Ch ssis Le ch ssis de fen tre est le cadre qui supporte le vitrail En peinture structure de bois sur une p te plastique qui se solidifie
384. ur certaines surfaces m talliques sont souvent irr versibles e Un graffiti grav dans un m tal tendre comme l aluminium est h las permanent e Le bombage d une surface d acier Corten peut laisser des empreintes tenaces comme e Des traces d abrasion des raflures et de l usure peuvent r sulter de l assaut de grimpeurs Des m thodes inad quates d entretien affectent aussi les surfaces m talliques Elles cr ent des Environnement et corrosion l ext rieur les m taux r agissent avec leur environnement en formant des produits de corrosion Ce processus correspond au retour des m taux leur tat naturel soit celui de minerais l int rieur les m taux sont plus stables mais ils se corrodent quand m me l ext rieur les fientes d oiseaux constituent une source non n gligeable de corrosion sur les uvres m talliques Le comportement des m taux d pend de leurs propri t s physiques et chimiques du climat auquel ils sont expos s des d tails de la conception de l uvre et de leur proximit par rapport d autres l ments m talliques Par exemple certains m taux ou alliages m talliques r agissent quand ils sont en contact les moins noble se d t riore plus rapidement voir section M taux S rie galvanique Centre de conservation du Qu bec 2015 M taux Photo 2 CCQ J r me R Morissette processus de corrosion sp cifiques e la d zincification du laiton ino
385. ur les toiles libres Manipulations Emballage Transport Entretien des peintures 000s000n0 Constat d tat et photographies l ments surveiller lors de l examen nu Recommandations pour l entretien des peintures Protection lors de travaux dans l environnement de l uvre Lexique Bibliographie Webographie PEINTURES MURALES EXTERIEUREG c cscssssssssesesesessssssscsesesesessesesesesesesesesseseseseacsesssneaeaeacseseeesees 219 Introduction ss cuisines duvbanevevuadr vente A Aaa a AEE AEE ENAA aN NEA NEENA 219 Facteurs de d gradation des murales et recommandations pour leur pr servation 219 Action de la lumi re sur les murales ext rieures 220 Action de l eau et du gel sur les murales ext rieures 220 Action des polluants gazeux et solides sur les murales ext rieures 00 ee eee ee eee eeeeenteeeenneeeeneas 223 Vandalisme t gratiis issie eean enr nl dt et de nt nn nt 223 Conception et r alisation d une peinture murale 224 Choixd l emplac ment ssusssststonnmennnenent a eaae eian Ai eiaeiiai Ea 224 Travail de collaboration et communication ss 225 Documentation sur la r alisation de la murale o oo eee ee eeee cece ee eeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeseeeeeeeaaeeeseeeeeeeeneeeeeaas 225 Mise en uvre et choix des mat riaux ss ee eeeeeeeeeeeeseeeeeeesuseeneeeeseeseseneeesaseeeeeseneonenseeeen 225 CODE SUP
386. ut tre r alis e avec des techniques mixtes La surface de l uvre int gre alors diff rentes mati res comme le pastel ou le fusain Elle peut aussi inclure d autres mat riaux ou de petits objets souvent coll s la surface du tableau comme le papier le sable le bois le plastique etc Vernis les peintures l huile sont vernies En art contemporain les tableaux sont vernis ou non selon le choix de l artiste Plusieurs types de vernis existent e les vernis traditionnels base de r sine naturelle ex le dammar e les vernis modernes base de r sine synth tique ex les vernis acryliques Le choix du vernis aura des cons quences sur son apparence sa dur e de vie la facilit avec laquelle il sera possible de le retirer lorsqu il aura trop vieilli ou jauni Centre de conservation du Qu bec 2015 Peintures Cadre Le cadre met l uvre en valeur et la prot ge lorsqu elle est manipul e et expos e Certains cadres font partie int grante de l uvre A l inverse certaines uvres contemporaines ne sont pas encadr es La toile maroufl e Cat gorie interm diaire entre la murale et la peinture celle ci est ex cut e sur une toile coll e sur un mur Sa composition est la m me que celles des peintures c est dire d une toile d une couche de pr paration de la couche picturale du vernis Des moulures clou es au mur peuvent parfois lui servir de cadre Sur le plan de l
387. utes maximum aux heures Habituellement pour les fontaines install es dans des aires publiques une pompe de recirculation ind pendante des pompes d effets d eau ou des pompes de projection doit tre install e Celle ci dirigera l eau vers le filtre La filtration au sable repr sente le mode de filtration le plus commun Elle est habituellement les suivants e filtration e lavage contre courant e rin age e recirculation L eau du bassin amen e par la pompe est r partie sur la surface du sable gr ce un diffuseur Elle est reprise dans la partie inf rieure du r servoir de sable par un r seau de dispositifs cylindriques constitu s de petites ouvertures et reli s un collecteur qui retient le sable tout en laissant chapper l eau qui traverse alors le lit du m dia filtrant Le filtre est muni d un manom tre qui indique sa pression de travail Quand celle ci devient trop lev e il est temps d effectuer un nettoyage contre courant qui consiste inverser temporairement l coulement de l eau dans le filtre afin de soulever les particules qui se sont amass es en surface et de les envoyer vers les gouts cet quipement est parfois jointe une clairage et bo tes lectriques Tous les quipements lectriques doivent tre dot s de fusibles reli s des coupe circuit pour pr venir les accidents en cas de d faillance Les circuits lectriques doivent tre mis terre pour qu ils soient c
388. utres mat riaux le plus fr quent tant la fibre de verre pour des moulages en fibre de verre et polyester Le poly thyl ne t r phtalate est le polyester qui la base de nombreuses fibres synth tiques la plus connue tant le Dacron P Sa stabilit chimique permet son utilisation pour la conservation des biens culturels qui l utilise sous forme non tiss e Reemay de tiss e Pcap et de film le plus connu tant le Mylar VC ou Melinex Source Pr serv Art Poly thyl ne chaleur une surface cireuse au toucher et une bonne r sistance m canique et lectrique II est utilis sous forme de films de sachets de contenants de jouets de tuyaux de tubes etc Il est pris dans le domaine de la conservation du fait de sa tr s bonne stabilit chimique On l utilise Polym re Mol cule complexe compos e de mol cules plus simples li es ensemble selon un sch ma r p titif Ces mol cules simples ou unit s de base sont appel es monom res Le nombre moyen de ces unit s de base pouvant atteindre des milliers est le degr de polym risation du polym re Les homopolym res sont constitu s d un seul type de monom re tandis que les copolym res sont compos s de deux ou de plusieurs types de monom res Les polym res naturels sont entre autres les prot ines la cellulose la lignine le latex et les r sines naturelles Les polym res synth tiques sont par exemple les mati res plastiques les last
389. uvre faite en collaboration avec un restaurateur professionnel il est pr f rable de consulter ce sp cialiste avant de retirer les graffiti Centre de conservation du Qu bec 2015 APPLICATION DE COUCHES DE PROTECTION Pour les raisons voqu es plus haut certaines uvres pr sentent plus de risque que d autres d tre vandalis es D autres sont tout simplement tr s vuln rables aux produits habituellement utilis s pour faire des graffitis ou aux techniques requises pour leur retrait Sur les recommandations d un expert dans le domaine de la conservation d uvres d art ou d un restaurateur professionnel il est parfois possible et m me recommand d appliquer une couche de protection commun ment appel e antigraffiti sur la surface d une uvre Les produits prot gent Attention les antigraffitis ne sont pas appropri s pour toutes les uvres d art UNE VARI T D ANTIGRAFFITIS SUR LE MARCHE Il faut choisir un antigraffiti en fonction du type de surface prot ger ex mat riau poreux et non poreux et en fonction de l environnement de l uvre ex int rieur ou ext rieur De plus e Il est important de toujours faire un test d application sur une petite surface non visible de l uvre afin de v rifier la compatibilit du produit avec la surface et son effet couvrant La porosit la texture la m thode d application au pinceau ou par pulv risation et les condition
390. uvre d art public de l information pratique sp cifique aux diff rents types d uvres ou aux mat riaux qui les composent des recommandations pour l entretien des uvres anciennes et nouvelles de m me que pour l tablissement de programmes d entretien des renseignements sur les responsabilit s des diff rents participants aux projets d art public des mod les et des suggestions pour la constitution du dossier d une uvre d une fiche d entretien ou d un registre des interventions de conservation une bo te outils cette sction comprend une s rie de fiches compl mentaires aux textes du guide Elles y sont indiqu es par une r f rence l int rieur de chacun des textes Ces Centre de conservation du Qu bec 2015 Avant propos fiches pr sentent des renseignements plus sp cifiques a chacun des th mes trait s Elles se pr sentent sous la forme de guides pratiques techniques et informatifs concernant diff rentes applications Par exemple on peut y trouver des mod les de formulaires en vue d un examen ou l laboration d une fiche d entretien des normes concernant la s curit des proc dures recommand es pour la pr servation des uvres de l information sur les droits d auteur etc e un lexique e une bibliographie Pour r aliser ce guide nous avons fait appel l exp rience pratique e de restaurateurs d uvres d art e de gestionnaires de collections e d artistes e d autres parti
391. uvre en b ton ou en ferrociment e exiger un rin age en profondeur quand des produits commerciaux sont utilis s pour nettoyer une uvre ou en retirer un graffiti Au besoin demander un restaurateur comment v rifier le pH de surface surtout apr s le recours des d capants fortement alcalins protections hydrofuges Voir Couche de protection dans la Bo te outils e veiller maintenir l tanch it de l ouvrage Sceller les joints l aide d un mortier pour pr venir la p n tration de l eau Sceller galement les fissures remplacer les pertes et refaire le jointoiement au besoin Afin de maintenir l tanch it des ouvrages et pr venir linfiltration de l eau il faut sceller les joints a l aide d un mortier colmater galement les fissures remplacer les pertes et refaire le jointoiement au besoin Station du Chemin de croix 1919 uvre de Delwaide et Goffin au sanctuaire du Lac Bouchette Les socles en b ton de ces stations refaits dans les ann es 1980 taient fissur s et l eau infiltr e avait caus des e bannir les nettoyages l acide ou aux agents de blanchiment telle l eau de Javel e viter les sels de d gla age autour de l uvre Pr f rer le sable sans sel ou d autres granulats pour obtenir une surface non glissante ou antid rapante Centre de conservation du Qu bec 2015 B ton l ments surveiller lors de l inspection d une uvre de b ton Au moment d inspec
392. uvre et acc l rer sa d gradation Les uvres d art sont constitu es de mat riaux tr s diff rents les unes des autres Par exemple certains mat riaux sont tr s poreux ex murales bois nu b ton et pierre alors que d autres poss dent une surface plus ou moins Centre de conservation du Qu bec 2015 lisse et non poreuse ex m tal nu vernis ou patin Ils r agissent donc diff remment aux produits chimiques utilis s e Une couche protectrice ex antigraffiti de type sacrificiel pourrait tre appliqu e sur la surface selon le mat riau constituant l uvre Voir fiche Couche de protection de la Bo te outils Avant toute intervention ou application de produit sur une uvre il est fortement recommand de consulter un restaurateur professionnel qui vous guidera et vous donnera des conseils sur la marche suivre DANGERS POUR LA SANT Des cas de maladies ont d j t rapport s aupr s de la Commission de la sant et de la s curit du travail CSST chez des travailleurs dont les lieux de travail taient souill s par des fientes de pigeon Les fientes peuvent causer des infections graves ou une maladie pulmonaire allergique L humain peut tre contamin par les voies respiratoires par l entremise des poussi res de fientes s ches par le syst me digestif contamination main bouche ou par le contact cutan infection d une plaie non prot g e lors d une inspection ou
393. ve MTR ce cadre s emploie avec les tableaux qui ne sont pas encadr s Il permet d viter tout contact direct entre la peinture et le mat riau utilis pour son emballage Il sert galement prot ger les rebords du tableau des taches et des chocs qui pourraient r sulter d une manipulation directe En r serve et pour le peintures particuli rement vuln rables Il est recommand d enlever le cadre MTR au moment de l accrochage du tableau Il est aussi utile pour prot ger les uvres dont les cadres sont fragiles ex les cadres dor s et tr s ouvrag s Chanfrein Surface obtenue en rabattant une ar te En peinture le rabattement de l ar te interne des marques se forment la face du tableau avec le temps Ch ssis Le ch ssis de fen tre est le cadre qui supporte le vitrail En peinture structure de bois sur d carter ses montants et d ajuster la tension de la toile Conservation pr ventive Ensemble de mesures destin es retarder la d t rioration naturelle ou accidentelle d un bien culturel ou pr venir les dommages gr ce des conditions optimales de transport de manipulation de mise en r serve et d exposition Coroplast feuille cannel e sur laquelle sont fix es deux autres feuilles une sur chacune des faces Semi rigide l ger et imperm able ce panneau r siste bien l impact la d chirure et aux basses temp ratures La largeur des cannelures peut varier de 2 7 mm selon le produ
394. ww tate org uk pdf caring foracrylics pdf THE CONCRETE AND MASONRY INDUSTRIES http www concrete net main index asp consult le 17 juin 2008 WHARTON Glenn et Rita ROOSEVELT Designing Outdoor Sculpture Today for Tomorrow in Save Outdoor Sculpture Washington D C Heritage Preservation 1996 http www heritagepreservation org catalog default asp consult le 19 juin 2008 WILHEIM Henry The Permanence and Care of Colour Photographs Traditional and Digital Colour Prints Colour Negatives Slides and Motion Pictures Preservation Publising Company Grinnell lowa 1993 http www wilheim research com Centre de conservation du Qu bec 2015
395. x mises en veille hivernales et remises en fonction printani res voir l encadr qui suit sa livraison l uvre devrait tre accompagn e d une fiche d entretien contenant e les proc dures d taill es des op rations d entretien e un cahier dictant les entretiens requis les fr quences auxquelles ils devront tre r p t s e la liste des outils des mat riaux et des produits d entretien et le nom des fournisseurs de ces produits Centre de conservation du Qu bec 2015 Fontaines et jeux d eau Entretien de la fontaine James Simpson Mitchell a Sherbrooke uvre de George William Hill 1931 Photo 11 CCQ Le personnel attitr aux op rations d entretien devrait avoir regu la formation ad quate voir l encadr Tableau des travaux d entretien hebdomadaire et bihebdomadaire sugg r s pour une fontaine Un registre de suivi des interventions voir la Bo te outils devrait compl ter le dossier dans lequel chaque intervention est dat e et sign e Sur une base hebdomadaire et bihebdomadaire l entretien de la fontaine devra tre effectu par du personnel qualifi plomberie et machinerie et exp riment Une connaissance du fonctionnement des syst mes de contr le lectroniques et motoris s est essentielle Le personnel charg de l entretien devra galement disposer de pi ces de rechange pour les diff rents quipements voir encadr Travaux d entretien hebdomadaire et bihebdomadair
396. xcellent substrat pour le d veloppement de divers micro organismes notamment les champignons et les bact ries Qu ils soient end miques aux fientes ou qu ils proviennent d une source externe ces organismes jouent un r le dans la d t rioration des mat riaux organiques et des finis de surface des uvres Certains champignons s cr tent des m tabolites acides qui pourraient tre responsables de la d gradation du marbre et des pierres calcaires qui en pourraient en roder la surface Centre de conservation du Qu bec 2015 De plus la croissance des champignons entretenus par les fientes peut avoir une action m canique dommageable sur la pierre ou le b ton alors qu ils introduisent leur myc lium partie v g tative filamenteuse des champignons et de certaines bact ries dans les fissures et dans les pores En poussant ils exercent une pression qui les effrite progressivement et les endommage dans leur structure Finalement il ne faut pas oublier que l eau et l humidit contenues et retenues dans les fientes sont des facteurs importants de d t rioration des uvres d art ex pourrissement du bois corrosion du m tal et fissuration de la pierre et du b ton lors des cycles de gel d gel CONCLUSION Il est essentiel de pr venir ces dommages en nettoyant les uvres et en d sinfectant les lieux infest s le plus rapidement possible Toutefois comme les fientes pr sentent un risque av r pour la sant
397. xydables Choix des mat riaux et design l int rieur ou l ext rieur l uvre est tr s affect e par son environnement Elle se conserve aussi plus ou moins bien selon les qualit s physiques ou chimiques des m taux qui la composent Le choix des mat riaux est donc crucial dans l laboration d une uvre enti rement ou partiellement m tallique Certains mat riaux et un design appropri permettent de ralentir le La forme de l uvre peut aussi contribuer sa d gradation e Les replis ou les creux o l eau le sable et les feuilles s accumulent sont propices la corrosion e Certains l ments en porte faux ou en saillie fragilisent l uvre parce qu ils peuvent c der s ils sont soumis un stress m canique Le choix du socle et des mat riaux qui le composent est ne pas n gliger e Expos e aux intemp ries une pi ce d acier Corten tachera son socle de b ton ou de pierre e De m me une sculpture pos e directement sur le sol sera plus vuln rable la corrosion Les surfaces d une uvre constitu e de m taux doivent tre bien drain es pour viter l accumulation d eau qui favoriserait la corrosion Centre de conservation du Qu bec 2015 Techniques d assemblage et pr paration des surfaces La compatibilit des m taux entre eux doit aussi tre prise en compte Des feuilles de laiton pos es sur des corni res d acier doux risquent par exemple de provoquer une d gr
398. yen d un clich d une matrice ou d une surface de transfert interm diaire entre l original et la reproduction Source Dictionnaire des arts m diatiques GRAM Efflorescence D p t blanch tre la surface d un mat riau poreux tels le b ton la pierre et la c ramique qui r sulte de l vaporation d une eau satur e de sels solubles sels de d gla age par exemple lectricit statique En surface des solides ph nom ne d attraction ou de r pulsion engendr par des forces relativement faibles qu exercent des charges lectriques entre elles lectrostatique mail En art rev tement vitreux et cuit utilis pour d corer la c ramique le verre et les m taux En lair s che en donnant un fini lisse et luisant Dans l industrie il s agit le plus souvent d une Centre de conservation du Qu bec 2015 peinture cuite ou non pour le m tal Le fini mail fait galement r f rence un enduit lisse poxy Famille de r sines synth tiques pr sentant d excellentes propri t s d adh sion une bonne solidit et une excellente r sistance chimique Sans solvant elle solidifie presque sans retrait et sans d gagement de chaleur thyl ne ac tate de vinyle EVA lastom re mou souple jusqu 25 C qui poss de une bonne r sistance aux chocs la contiennent pas de plastifiants et ne s hydrolysent pas Exfoliation D collement de plaques minces et superficielles de la surface de la

pour la conservation des &oelig;uvres d`art public

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents