MANUEL D’INSTRUCTIONS
Contents
1. HDMI e Port USB e Lecture de p riph riques de stockage de masse USB e 2 entr es vid o en composantes 3 entr es vid o composite e 3 entr es audio num riques 2 optiques coaxiale e 8 entr es audio analogiques e Entr e phono pour platine vinyle e 2 sorties pre out parall les pour caisson de graves e Bornier d enceintes avec num rotation par emplacement AUTRES CARACTERISTIQUES e R glage de fr quence de coupure pour chaque canal 40 50 60 70 80 90 100 120 150 200 Hz e Contr le de la synchronisation A V jusqu 500 ms par paliers de 10 ms 48 kHz e Affichage graphique l cran OSD superpos via HDMI avec fonction de configuration rapide e Fonction de mise en veille Hybrid Standby avec transmission HDMI Pass through e Compatible Smart Grid r seau lectrique intelligent e Contr le de tonalit graves aigu s e Intensit d affichage 3 niveaux Normal Faible Variable e 40 pr s lections FM AM al atoires Certification DLNA 1 5 e Mises jour du microprogramme via le port Ethernet ou USB e Commande du syst me par RIHD Remote Interactive over HDMI e T l commande pr programm e RI Remote Interactive TX NR646 AmpliHtuner A V r seau 2 canaux Compatible DTS X Audio Bluetooth Wi Fi avec Spotify et AirPlay Technologie de son surround de nouvelle g n ration bas e Diffusez quasiment tous les flux audio depuis votre smart sur les objets le format DTS X int gre la dimens2. R ponse en fr quence 10 Hz 100 kHz 1 dB 3 dB mode Direct E R a gt ATE E A 10 dB 20 kHz aigus ea E O0 dE ine IGEA RSR SES 80 dB phono MM IHF A Section vid o Sensibilit d entr e niveau de sortie et imp dance Vid o LOV C C 75 Q composante Y 0 7 V C C 75 Q composante PB CB PR CR 10V C C 75 Q composite R ponse en fr quence de la vid o en composantes 5 Hz 13 5 MHz 0 dB 3 dB Section tuner Plage de fr quences de r ception FM 87 5 MHz 108 MHz 87 5 MHz 107 9 MHz mod le pour Taiwan AM 522 kHz 611 kHz 530 kHz 1 710 kHz 530 kHz 1 710 kHz mod le pour Taiwan Pr s lections FM AM 40 stations Caract ristiques g n rales Alimentation lectrique CA 220 240V 50 60 Hz CA 120 V 60 Hz mod le pour Taiwan 70 W ETE A E a m e T eiie 0 15 W o a zaia a es Ti DONO A EMBALLAGE Dimensions l x h x p 570 x 287 x 423 mm a Po or set e DEEE DE IS T Accessoires fournis e Antenne FM int rieure Antenne cadre AM e Microphone de configuration des enceintes Manuel d instructions e T l commande 2 piles AA R6 SPEAKERS CAUTION SPEAKER IMPEDANCE 4 160 or 6 16Q SPEAKER CENTER SEE INSTRUCTION MANUAL FOR CORRECT SETTINGS WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO ROT OPEN gia RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE ME PAS OUVAIA e CE ERL E amp Le texte affich sur l ampli tuner peut varier en fonction de la r gion Confo
3. NOUVEAU PRODUIT 2015 ONKYO TX NR646 Amoli tuner A V r seau 2 Canaux ON STANDBY f CBL SAT STRM Le AUX INPUT HDM PHONES f as tunein HDCP 2 2 E 32 Pit CERTIFIED A AirPlay AccuEQ ROOM CALIBRATION Le meilleur du home cin ma ARGENTI BLUETOOTH HYBRID STANDBY SETUP MIC W V RECEIVER TX NR646 Made for iPod iPhone liPad D couvrez le meilleur du home cin ma avec l ampli tuner A V r seau 7 2 canaux TX NR646 le premier de sa cat gorie int grer les incroyables formats audio multidimensionnels DTS X et Dolby Atmos Le syst me d amplification courant lev d Onkyo reproduit les bandes sonores via vos enceintes avec un maximum d impact et de fid lit 160 W canal Les capacit s de vid o UltraHD sont tout aussi impressionnantes avec huit connecteurs HDMI dont des entr es d di es compatibles HDCP 2 2 pour le contenu vid o 4K haute qualit et deux sorties HDMI pour la diffusion vid o dans des pi ces s par es Le convertisseur audio N A AKM 384 kHz 32 bits haute qualit du TX NR646 donne vie non seulement aux films mais galement la musique Diffusez la musique en toute simplicit gr ce aux services musicaux Wi Fi Bluetooth AirPlay ou Internet int gr s notamment Spotify Connect et Deezer Utilisez l application gratuite Onkyo Remote App pour diffuser la musique stock e sur votre appa reil mobile parcourez et s lectio
4. de la 3e g n ration et iPhone 3GS ou ult rieur Tous les mod les doivent tre dot s d iOS version 4 2 ou ult rieure 6 N cessite Android OS version 2 1 ou ult rieure CARACTERISTIQUES DE L AMPLIFICAT EUR e 160 W canal 6 Q kHz DHT canal en service CEI 175 W canal 6 Q kHz canal en service JEITA e Technologie WRAT Wide Range Amplifier Technology e Transformateur massif de forte puissance H C PS High Current Power Supply alimentation courant lev e Circuits d tage de sortie s par s Circuit de volume gain optimis e Technologie de r gulation de la gigue PLL Phase Locked Loop pour laudio S PDIF CARACT RISTIQUES DE TRAITEMENT e Prise en charge de HDMI pour la transmission 4K 60 Hz 3D canal de retour ARC Audio Return Channel DeepColor x v Color LipSync Dolby Atmos Dolby TrueHD DTS X DTS HD Master Audio DVD Audio Super Audio CD PCM multicanaux et CEC e D codage des formats Dolby TrueHD et DTS HD Master Audio e Convertisseur N A 32 bits 384 kHz AK4458 8 canaux x e Deux moteurs de traitement des signaux num riques 32 bits e 4 modes DSP pour les jeux Rock Sports Action et RPG jeux de r les e Fonction Theater Dimensional e CinemaFILTER Mode Direct Fonction double basse e Configuration sans nivellement M morisation du mode d coute pr r gl CARACT RISTIQUES DE CONNEXION e 8 entr es avant 7 arri re et 2 sorties
5. fy et Deezer e Lecture de fichiers audio haute r solution compress s ou sans perte via le r seau local MP3 WMA WMA Lossless FLAC WAV Ogg Vorbis AAC Apple Lossless DSD 5 6 MHz LPCM et Dolby TrueHD e Technologie exclusive AccuEQ de calibrage en fonction de la pi ce avec micro inclus e Technologie Advanced Music Optimizer pour am liorer la qualit audio des fichiers num riques compress s Audio Bluetooth compris e Commande et diffusion l aide des applications gratuites Onkyo Remote Streaming pour appareils iPod touch iPhone et Android 6 e Accentuation des basses avec adaptation de phase pour plus de profondeur des basses et de clart des moyennes fr quences e Zone 2 amplifi e et sortie ligne zone 2 pour la lecture audio distribu e dans une autre pi ce e Fonction de bi amplification pour les canaux avant Prise en charge de la vid o 6G sur les entr es HDMI 1 2 3 la sortie principale et la sortie secondaire 2 La norme HDCP 2 2 est prise en charge sur les entr es HDMI 1 2 3 la sortie principale et la sortie secondaire 3 Disponibilit des services selon la zone g ographique Certains services peuvent n cessiter une inscription payante et une mise jour du microprogramme Les services tiers mentionn s ici sont disponibles au moment de la publication mais sont susceptibles de modifications sans pr avis 4 LPCM est pris en charge via DLNA uniquement 5 Compatible avec iPod touch partir
6. ion verticale phone tablette ou ordinateur sur votre home cin ma pour pour offrir une exp rience d coute en immersion acous un son pur et puissant Les services d abonnent aux services tique compl te dans votre salon Le format DTS X assure une radios Internet et de diffusion musicale disponibles com exp rience ultime en termes de flexibilit H wg prennent notamment Spotify d immersion et d interactivit N Prise en charge du format Dolby Atmos jusqu QTFi Q Bluetooth 5 1 2 canaux CERTIFIED La technologie Dolby Atmos transforme les moments ordinaires en exp rience extraor dinaire gr ce un son multidimensionnel qui emplit la pi ce et circule tout autour de l auditeur pour stimuler l esprit le corps et l me as tunein Compatible avec les modes audio haute r solution DSD 5 6 MHz et FLAC 24 bits 192 kHz Les ampli tuners A V Onkyo se targuent d une haute r solution universelle et d une extr me convivialit Utilisez l application Remote App pour rechercher vos albums HD 192 24 et 96 24 comprenant la lecture DSD 5 6 MHz sur votre PC ou votre serveur NAS et savourez la clart la profondeur et le d tail de l audio en haute d finition Conception d amplification courant lev pour une reproduction sonore authentique Un courant instantan lev am liore la ma trise des enceintes Convertisseur N A 32 bits 384 kHz haute qualit pour garantir un rendu audio pr cis et dynamique C est
7. la Le convertisseur num rique analogique AK4458 haute qualit pierre angulaire de la philosophie d amplification d Onkyo Asahi Kasei Int gr lib re tout le potentiel de vos flux audio gr ce des technologies de filtrage faible distorsion pour un son cristallin 8 entr e 2 sorties HDMI dont en fa ade Ultra HD 4K HDCP 2 2 Tous les connecteurs HDMI prennent en charge la trans mission 4K 60 Hz ainsi que la norme HDCP 2 2 pour une diffusion UltraHD de prochaine g n ration Omera Oma C UEZD O BD DvD 2 CBL SAT STRMBOX 4 PC a Ei R SE VIDEO Er JE Y 2 BOX B R TX NR646 TV 4 MMB MMA MMP OPTICAL DIGITAL IN ASSIGNABLE CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Section amplificateur Puissance de sortie Tous les canaux 160 W canal 6 O kHz DHT canal en service CEI 175 W canal 6 O kHz canal en service JEITA Puissance dynamique 240 W 3 Q avant 210W 4 0 avant 120 W 8 O avant DHT B distorsion harmonique totale bruit 0 08 20 HZ 20 kHz demi puissance RES ORNE RTE RER EN TES 200 mV 47 KQ ligne 3 5 mV 47 KQ phono MM Niveau et imp dance de sortie nominaux sur RCA 100 mV 2 2 KQ sortie ligne Zone 2 200 mV 470 Q sortie caisson de graves actif Niveau et imp dance de sortie maximaux sur RCA 1 0V 2 2 KQ sortie ligne Zone 2 2 0V 470 Q sortie caisson de graves Surcharge phono 70 mV MM I kHz 0 5
8. nnez les morceaux sur les services en ligne et contr lez la lecture dans deux zones En outre pour les fans du vinyle le TX NR646 dispose d une entr e pour galiseur phono permettant de connecter une platine disque CARACT RISTIQUES PRINCIPALES e Compatible DTS X e Prise en charge du format Dolby Atmos jusqu 5 1 2 canaux e 160 W par canal e Conception d amplification courant lev pour une reproduction sonore authentique e 8 entr e 2 sorties HDMI dont en fa ade Ultra HD 4K HDCP 2 2 e Audio Bluetooth Wi Fi avec Spotify et AirPlay e Compatible avec les modes audio haute r solution DSD 5 6 MHz et FLAC 24 bits 192 kHz e Convertisseur N A 384 kKHz 32 bits haute qualit e Calibrage acoustique en fonction de la pi ce AccuEQ CARACT RISTIQUES AVANC ES e Compatible au nouveau format sonore de prochaine g n ration DTS X e Prise en charge du format sonore Dolby Atmos pour un son multidimensionnel envo tant e Connecteurs HDMI compatibles 4K 60 Hz pour la lecture Ultra HD e Prise en charge de la norme HDCP 2 2 pour les futures diffusions et missions vid o 4K Full HD e Fonction r seau sans fil certifi e Wi Fi int gr e e Fonction Bluetooth version 2 1 EDR profils compatibles A2DP v1 2 AVRCP vl 3 avec technologie avanc e Music Optimizer pour le traitement num rique du signal DSP e Inscription incluse aux radios Internet et aux services de diffusion musicale Tuneln Radio Spoti
9. rm ment sa politique d am lioration continue des produits Onkyo se r serve le droit de modifier les caract ristiques techniques et l apparence des produits sans pr avis Fabrication sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Pour consulter les brevets DTS visitez la page http patents dts com Fabrication sous licence de DTS Licensing Limited DTS DTS HD et leur symbole ainsi que la combinaison du nom et du symbole DTS sont des marques d pos es et DTS X et DTS HD Master Audio sont des marques commerciales de DTS Inc DTS Inc Tous droits r serv s HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales o des marques d pos es de HDMI Licensing LLC aux tats Unis et dans d autres pays La marque et les logos Bluetooth sont la propri t du consortium Bluetooth SIG Inc AirPlay iPad iPhone et iPod touch sont des marques commerciales d Apple Inc d pos es aux tats Unis et dans d autres pays iPad Air et iPad mini sont des marques commerciales d Apple Inc Les expressions Made for iPod Made for iPhone et Made for iPad signifient qu un accessoire lectronique a t con u pour tre sp cifiquement raccord un iPod un iPhone ou un iPad respectivement et a t certifi conforme aux normes de performances d Apple par le d veloppeur Apple d cline toute responsabilit relative au fonctionnement de ce
10. t appareil ou sa conformit aux normes de s curit et la r glementation en vigueur Veuillez noter que l utilisation de cet accessoire avec un iPod un iPhone ou un iPad peut alt rer les performances sans fil AirPlay est compatible avec iPhone iPad et iPod touch ex cutant iOS version 4 3 3 ou ult rieure Mac ex cutant OS X Mountain Lion ou version ult rieure et PC avec iTunes version 10 2 2 ou ult rieure VRAT Music Optimizer CinemaFILTER et Theater Dimensional sont des marques commerciales d Onkyo Corporation Toutes les autres marques commerciales et marques d pos es sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs ONKYO http www onkyo com Copyright 2015 Onkyo Corporation Tous droits r serv s N NPR 15N14 04 15
Download Pdf Manuals
Related Search