Téléchargez le manuel de directives
Contents
1. 5 Saisir la carafe par la poign e la retirer de la plaque r chaud et retirer le sac en poly thyl ne 6 Retirer le sac en poly thyl ne qui recouvre la cafeti re Nous sugg rons de conserver tout le mat riel d emballage au cas o il serait n cessaire d exp dier l appareil Tenir tous les sacs en plastique loign s des enfants LA RECHERCHE DE LA TASSE DE CAFE PARFAITE Il est g n ralement reconnu qu une tasse de caf parfaite d pend des quatre l ments de base suivants l ment 1 l eau Le caf est compos 98 d eau Souvent mise de c t la qualit de l eau est aussi importante que la qualit du caf Voici une r gle bien simple si l eau n a pas bon go t partir du robinet elle n aura pas meilleur go t dans le caf C est pourquoi Cuisinart a incorpor un filtre eau la cafeti re automatique thermique Burr Grind amp Brew Ce filtre charbon limine le chlore ainsi que les mauvais go ts et odeurs afin d obtenir une tasse de caf la plus pure chaque fois l ment 2 le caf Quoique la majeure partie du liquide soit de l eau toute la saveur doit provenir du caf Afin d obtenir une tasse de caf de la m me qualit que celle servie un caf bar vous devez utiliser des grains de caf de la m me qualit Si vous optez de moudre vos propres grains de caf achetez des grains fra ches et entiers raison d une quantit suff2. Coffeemakers Food Stand Mixers Blenders Cookware Ice Cream Cafeti res Processors Batteur sur socle M langeurs Batteries de Makers Robots cuisine Sorbeti res culinaires Cuisinart offers an extensive assortment of top quality products to make life in the kitchen easier than ever Try some of our other countertop appliances and cookware and Savor the Good Life Cuisinart P offre une vaste gamme de produits de grande qualit qui facilitent la vie dans la cuisine comme jamais auparavant Essayez nos autres appareils de comptoir et ustensiles de cuisson et savourez la bonne vie P www cuisinart ca 2012 Cuisinart 100 Conair Parkway Woodbridge ON L4H OL2 Consumer Call Centre E mail Centre d appel des consommateurs Consumer_Canada Conair com 1 800 472 7606 Printed in China Imprim en Chine 11CC128049 Any trademarks or service marks of third parties used herein are the trademarks or service marks of their respective owners Toutes les autres marques de commerce ou de service utilis es dans le pr sent document appartiennent leurs propri taires respectifs U IB 7541 CAN B
3. int rieur du r servoir d eau avec un linge car il peut rester de la peluche Toute autre op ration d entretien doit tre confi e un repr sentant de service autoris D CALCIFICATION La d calcification consiste enlever les d p ts de calcium qui se forment avec le temps sur les parties m talliques de la cafeti re Pour obtenir un meilleur rendement de votre cafeti re d calcifiez l unit de base de temps autre La fr quence d pend de la duret de votre eau du robinet et de la fr quence avec laquelle vous utilisez la cafeti re Pour nettoyer la cafeti re remplissez le r servoir d eau capacit avec un m lange compos d un tiers 1 3 de vinaigre blanc et de deux tiers 2 3 d eau Appuyez sur le bouton de d sactivation du moulin grains de caf et allumez la cafeti re en appuyant sur le bouton de mise en marche Un cycle devrait suffire nettoyer ad quatement la cafeti re Une fois le cycle compl t cinq signals sonores se feront entendre et la cafeti re s teindra R p tez le processus cette fois ci avec de l eau froide fra che GUIDE DE D PANNAGE Proewe CE EE Signal sonore continu Le caf a un go t plus faible qu l habitude La tr mie n est pas fix e en place lors de l infusion de grains de caf entiers La porte du filtre n est pas ferm e Le panier filtre n est pas en place Le couvercle du panier filtre n est pas en plac
4. l aide d un filtre en papier ou d un filtre permanent Le fait de d passer cette quantit peut entra ner un d bordement CARACT RISTIQUES ET AVANTAGES o Bouton de d gagement de la tr mie Permet de fixer la tr mie dans l appareil 11 2 Tr mie Peut tre retir e de l appareil afin de faciliter le remplissage et ou le nettoyage 12 Un syst me de blocage s curitaire emp che le fonctionnement de l appareil si la tr mie n est pas en place 3 Couvercle de la tr mie Pr serve la fra cheur des grains de caf en emp chant la lumi re l humidit et lair d entrer 4 R servoir d eau non montr avec fen tre de niveau d eau 5 Pomme de douche non montr e Distribue l eau de fa on gale sur le caf 6 Panneau de commande voir dessin d taill la page 8 Interrupteur Marche arr t r glage de l heure et des minutes horloge r glage de programmation dispositif de d sactivation du moulin cadran de r glage du moulin r glage de l intensit du caf 7 Brew Pause Stoppe le d bit du caf provenant du panier lorsque la carafe est retir e de la plaque de sorte que l on puisse verser une tasse de caf durant le processus d infusion 8 Carafe thermique avec couvercle mains libres Le caf est vers par un couvercle unique qui emp che l air de p n trer et qui pr serve la saveur Pas besoin de tourner ni d ajuster le couvercle C
5. ro d identification a t retir ou modifi ne seront pas couverts Cette garantie n est pas offerte aux d taillants ni d autres acheteurs ou propri taires commerciaux Si votre produit Cuisinart s av re d fectueux au cours de la p riode de garantie nous le r par erons ou le remplacerons au besoin des fins de garantie veuillez enregistrer votre produit en ligne au www cuisinart ca afin de faciliter la v rification de la date de l achat original ou conservez votre re u original pen dant toute la dur e de la p riode de garantie La garantie ne couvre pas les dommages caus s par des accidents un usage inap propri ou abusif ou une surchauffe Elle ne s applique pas aux rayures aux taches aux alt rations de couleur ou aux autres dom mages aux surfaces internes ou externes qui ne compromettent pas le fonctionnement du produit Elle exclut aussi express ment tous les dommages accessoires ou cons quents Ce produit Cuisinart a t fabriqu selon les caract ristiques les plus rigoureuses et il a t con u pour tre branch seulement une prise de 120 V et tre utilis avec des accessoires ou des pi ces de rechange autoris s La garantie exclut express ment toute d fectuosit ou tout dommage r sultant de l utilisation avec des convertisseurs des accessoires ou des pi ces de rechange ou encore de travaux de r paration non autoris s par Cuisinart Si l appareil s av re d fec
6. servoir d eau Ouvrez le couvercle du r servoir Versez la quantit d sir e d eau dans le r servoir en v rifiant la fen tre qui indique le niveau d eau Refermez le couvercle du r servoir Remarque ne d passez pas la ligne de 12 tasses car cela peut entra ner un d bordement de la carafe 2 Ajoutez le caf pr moulu a Ouvrez la porte du filtre Ajoutez le caf pr moulu dans le filtre permanent ou un filtre en papier n 4 Nous sugg rons d utiliser 1 mesure caf rase de caf moulu par tasse Ajustez la quantit selon votre go t b Remettez le panier filtre en place Fermez la porte du filtre REMARQUE La capacit maximum de caf pr moulu est de 16 mesures caf rases dans un filtre permanent ou un filtre en papier Le fait de d passer cette quantit peut entra ner un d bordement du caf si les grains sont moulus trop finement 3 Infusion A Mouture et infusion imm diates 1 Appuyez sur le bouton de d sactivation du moulin grains de caf Lorsque cette fonction est activ e un voyant ambre s allume 2 Appuyez sur le bouton de mise en marche Le voyant s allume et le processus d bute B Infusion programm e Appuyez sur le bouton de programmation Le voyant s allumera et l cran affichera l heure programm e aussi longtemps que vous appuierez sur le bouton Lorsque vous rel chez le bouton l cran affiche nouveau l heure du jour Afin deprogrammer l heur
7. Cuisinart LIVRET DE DIRECTIVES f l RUN yii y t 411 VUE GA t Cafeti re thermique enti rement automatique Burr Grind and Brew MSc 21010 1e7 0 Afin de profiter de ce produit en toute s curit veuillez lire le livret de directives avant l usage MISES EN GARDE IMPORTANTES Lorsqu on utilise un appareil lectrique il faut toujours respecter certaines r gles de s curit fondamentales afin de r duire les risques d incendie de choc lectrique et ou de blessures 1 2 10 ds 12 13 14 15 LIRE TOUTES LES DIRECTIVES Toujours d brancher l appareil de la prise d alimentation lorsqu il n est pas utilis Laisser l appareil refroidir avant d ajouter ou de retirer des pi ces et avant de le nettoyer Ne pas toucher aux surfaces chaudes Utiliser les poign es et boutons Afin d viter les chocs lectriques ne pas placer le cordon d alimentation la fiche ni la base de l unit dans de l eau ou tout autre liquide Cet appareil ne doit pas tre utilis par ou pr s des enfants ou des personnes avec certaines incapacit s Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon est endommag qui ne fonctionne pas qui a fait une chute ou qui a t endommag de quelque fa on que ce soit Retourner l appareil au centre de r paration Cuisinart le plus pr s des fins d examen de r paration ou de r glage lectrique ou m can
8. OIVENT TRE EFFECTU ES SEULEMENT PAR DU PERSONNEL AUTORISE 20 viter le contact avec les pi ces en mouvement 21 V rifier la pr sence d objets trangers dans le panier avant d utiliser l appareil 22 Utiliser le moulin afin de moudre des grains de caf r tis seulement Le fait de moudre d autres substances telles que noix pices ou grains de caf non r tis peut mousser la lame d t riorer la mouture ou entra ner des blessures 23 Ne pas placer un linge ni restreindre d aucune autre fa on le d bit d air sous la cafeti re 24 Utiliser seulement un filtre commercial de ton or de Cuisinart ou un filtre en papier standard n 4 avec cet appareil D AUTRES FILTRES PERMANENTS DE TON OR PEUVENT ENTRA NER UN D BORDE MENT DE LA CAFETI RE 25 ATTENTION N utilisez pas votre appareil dans une armoire pour appareilsm nagers ou sous une armoire suspendue Lorsque vous rangez un appareil dans une armoire pour appareils m nagers d branchez le toujours de la prise lectrique Assurez vous que l appareil ne touche pas la paroi int rieure de l armoire et que la porte de l armoire ne touche pas l appareil lorsque vous la fermez Un contact pourrait accidentellement mettre l appareil en marche ce qui repr sente un risque d incendie CONSERVER CES DIRECTIVES POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT AVERTISSEMENT RISQUE D INCENDIE OU DE CHOC 7 ELECTRIQUE Le symbole montrant un clai
9. Saisir la tige d une main l aide du pouce de l autre main appuyer doucement vers le bas et tirer vers soi Le compartiment s ouvrira Placer le filtre dans le porte filtre et fermer le porte filtre un clic se fera entendre indiquant que le filtre est en place REMARQUE On doit faire attention lorsqu on ins re le filtre charbon Si le filtre est mal plac dans le porte filtre il peut se d chirer Tenir le filtre sous l eau froide du robinet pendant 10 secondes pour le rincer Placer les ouvertures lat rales directement sous le jet d eau Laisser le filtre s goutter compl tement Replacer le porte filtre dans la section du r servoir en le poussant jusqu au fond de l unit le long de la paroi du r servoir REMARQUE nous recommandons de changer le filtre eau tous les 60 jours ou 60 usages ou plus souvent si l eau est dure Les filtres de remplacement sont disponibles en magasin en communiquant avec notre service la client le ou par le biais du site Web de Cuisinart COMMENT INFUSER DU CAFE A PARTIR DE GRAINS ENTIERS Avant d infuser le premier pot de caf dans votre nouvelle cafeti re thermique enti rement automatique Burr Grind amp Brew C de Cuisinart nous vous recommandons de faire fonctionner la cafeti re une fois en utilisant seulement de l eau et un filtre en papier Ceci permet de retirer la poussi re et les r sidus qui sont demeur s dans le
10. ains de caf Lorsque vous s lectionnez de 2 4 tasses l appareil effectuera le processus de fa on extraire plus de saveur 2 Appuyez sur le bouton de contr le de l intensit du caf afin de s lectionner l intensit d sir e DOUX MOYEN ou FORT L intensit choisie sera affich e l cran 3 Appuyez sur le bouton de mise en marche Le voyant s allumera et le processus d butera Infusion programm e Appuyez sur le bouton de programmation Le voyant s allumera et l cran affichera heure programm e aussi longtemps que vous appuierez sur le bouton Lorsque vous rel chez le bouton l cran affiche nouveau l heure du jour Afin de programmer l heure d infusion consultez les directives de programmation de la cafeti re la page 8 1 Tournez le cadran de r glage du moulin grains de caf au nombre de tasses d sir es La cafeti re moudra la quantit correspondante de grains de caf Lorsque vous s lectionnez de 2 4 tasses l appareil effectuera le processus de fa on extraire plus de saveur 2 Appuyez sur le bouton de contr le de l intensit du caf afin de s lectionner l intensit d sir e DOUX MOYEN ou FORT L intensit choisie sera affich e l cran La cafeti re commencera le processus d infusion l heure programm e Durant et apr s l infusion La fonction Brew Pause vous permet de retirer la carafe de la plaque r chaud durant
11. ant sur un des boutons cela permet de parcourir les chiffres de fa on continue tout d abord lentement puis en acc l rant au rythme d environ trois chiffres par seconde Lorsque le chiffre affich se rapproche de l heure d sir e rel cher le bouton et appuyer de fa on r p t e sur le bouton afin d avancer un chiffre la fois La cafeti re commencera infuser l heure programm e Le mode de programmation ne peut pas tre activ pendant que la cafeti re est dans le cycle d infusion Sortie du mode de r glage de l heure programm e On peut sortir du mode de r glage de l heure programm e de trois fa ons 1 Appuyer nouveau sur le bouton de programmation Ceci ram ne la cafeti re l tape pr c dente 2 Appuyer sur n importe quel autre bouton part du bouton de l heure et du bouton des minutes Cela permet de sortir du mode de r glage de l heure programm e et de r gler la fonction du bouton appuy 3 Ne rien faire Si on n appuie ni sur le bouton de l heure ni sur le bouton des minutes pendant cinq secondes cela permet de sortir du mode de r glage de l heure programm e COMMENT INS RER LE FILTRE EAU a Retirer le filtre du sac de poly thyl ne et le faire tremper dans de l eau froide du robinet pendant 15 minutes Retirer le porte filtre de la cafeti re en le soulevant hors du r servoir avec le pouce et l index
12. arafe thermique de 12 tasses 1 8 L en acier inoxydable double paroi avec bec verseur antigouttes et poign e ergonomique Plaque r chaud R siste aux gratignures gr ce un enduit antiadh sif Espace de rangement du cordon d alimentation non montr Water Reservoir Cover Couvercle du r servoir d eau Se soul ve pour faciliter le nettoyage Filtre eau charbon non montr et porte filtre voir une illustration du filtre la page 9 Le filtre eau charbon limine le chlore les mauvais go ts et odeurs de l eau du robinet 11 12 13 14a14b14c 15 ds 16 13 Moulin aplatisseur de grains 14 Dispositif de canal caf a Couvercle du canal Se rel ve afin de nettoyer la glissi re caf REMARQUE le couvercle doit tre en Levier de la glissi re caf b Glissi re caf c Levier de la glissi re caf Pour faciliter le nettoyage 15 Bouton de d gagement de la porte du panier filtre Porte du panier filtre Un syst me de blocage s curitaire emp che le fonctionnement de l appareil si la porte du panier filtre n est pas ferm e avant l infusion Un clic se fait entendre lorsque la porte est ferm e de fa on appropri e m 17 Couvercle du panier filtre Avant de moudre les grains de caf les fl ches GRIND doivent tre align es Afin de retirer le couvercle soulever lendroit indiqu
13. d blocage Jetez tout restant de grains de caf Le contenant de la tr mie et son couvercle peuvent tre lav s l eau chaude savonneuse et rinc s fond ou plac s sur la grille sup rieure du lave vaisselle Ass chez toutes les pi ces apr s chaque usage REMARQUE Ne versez pas d eau dans l unit une fois que la tr mie a t retir e Si de l eau p n tre dans le moteur du moulin le moteur peut devenir endommag et mal fonctionner Essuyez la section sous le contenant de la tr mie avec un linge humide Le couvercle du canal caf peut tre relev pour faciliter le nettoyage de la glissi re caf Utilisez la brosse afin de retirer tout restant de caf moulu Brossez la mouture vers VOUS lorsque vous vous tenez face l appareil et tirez le levier de la glissi re caf vers vous afin de faire glisser la mouture dans la glissi re Assurez vous que le panier filtre est en place 12 REMARQUE Si vous ne nettoyez pas la glissi re caf de fa on appropri e cela peut entra ner une accumulation de mouture et un caf au go t faible N immergez jamais la base de l appareil dans de l eau ou un autre liquide Pour nettoyer la base essuyez simplement afin un linge propre et humide et ass chez avant de ranger Essuyez la plaque r chaud avec un linge propre et humide N utilisez jamais de mat riaux ou de nettoyants abrasifs pour nettoyer la plaque r chaud N ass chez pas l
14. de d blocage et replacez la tr mie dans l unit Tournez le bouton dans la position de blocage Cet appareil est muni d un syst me de blocage s curitaire L appareil ne moudra pas des grains de caf si la tr mie n est pas en place Si vous tentez d activer l unit pour moudre des grains de caf alors que la tr mie n est pas en place l appareil mettra un signal sonore continu jusqu ce que la partie manquante ait t replac e Le processus d infusion peut reprendre en appuyant sur le bouton de mise en marche Le fait de reprendre le processus n aura pas d effet sur les r sultats de l infusion Si vous avez d j moulu des grains de caf appuyez sur le bouton de d sactivation du moulin avant d appuyer sur le bouton de mise en marche 4 Insertion du filtre Ouvrez la porte du filtre en appuyant sur le bouton de d gagement de la porte du panier filtre Retirez le couvercle du panier filtre et placez un filtre en papier n 4 ou le filtre permanent commercial de Cuisinart dans le panier 10 Remarque Lorsque vous utilisez le filtre permanent assurez vous que la poign e est plac e sur le devant de l unit Sinon la poign e peut nuire au d bit du caf dans le panier filtre L usage du filtre permanent de ton or laissera passer un peu de mouture de caf dans la carafe Lorsque vous utilisez un filtre en papier assurez vous que le filtre est enti rement ouvert et touche aux paroi
15. e Le panier filtre contient de la mouture de caf La glissi re caf est bloqu e Quantit insuffisante de grains de caf dans la tr mie L intensit du caf s lectionn e est incorrecte e V rifier que le bouton de d gagement du contenant de la tr mie est plac dans la position de d blocage e Placer le contenant de la tr mie dans l appareil e Tourner le bouton dans la position de blocage e Appuyer nouveau sur le bouton marche arr t ou de programmation e V rifier que tous les l ments du compartiment du filtre sont en place e Fermer la porte du filtre un d clic se fait entendre lorsque la porte est bien ferm e e Appuyer nouveau sur le bouton marche arr t ou de programmation e Ouvrir la porte du filtre en appuyant sur le bouton de d gagement de la porte e Accrocher le panier filtre avec couvercle sur la porte e Fermer la porte du filtre un d clic se fait entendre lorsque la porte est bien ferm e e Appuyer nouveau sur le bouton marche arr t ou de programmation Ouvrir la porte du filtre en appuyant sur le bouton de d gagement de la porte e Ouvrir la porte du filtre en appuyant sur le bouton de d gagement de la porte e Placer le couvercle sur le panier filtre en alignant les fl ches e Accrocher le panier filtre avec couvercle sur la porte e Fermer la porte du filtre un d clic se fait entendre lorsque la porte est bien ferm e e Appuyer nouveau sur le bouton march
16. e arr t ou de programmation e Ouvrir la porte du filtre en appuyant sur le bouton de d gagement de la porte e Retirer le panier filtre avec couvercle e Jeter la mouture de caf e Replacer le panier filtre avec couvercle et fermer la porte e Appuyer nouveau sur le bouton marche arr t ou de programmation e Retirer la tr mie de l appareil e Soulever le couvercle du canal caf e Nettoyer la glissi re caf e Replacer le couvercle du canal caf et la tr mie e La cafeti re est de nouveau pr te infuser e Assurer qu il y a une quantit suffisante de grains de caf dans la tr miepour la quantit de caf d sir e e V rifier l intensit du caf affich e sur l cran de la cafeti re e Afin de modifier l intensit du caf appuyer sur le bouton de contr le de l intensit 13 GARANTIE LIMIT E DE 3 ANS Nous garantissons que ce produit Cuisinart sera libre de tout d faut de mat riel et de main d oeuvre dans le cadre d un usage domestique normal pendant une p riode de 3 ans partir de la date de l achat original Cette garantie couvre seulement les d fauts de fabrication y compris les d fauts m ca niques et lectriques Elle ne couvre pas les dommages caus s par un abus du consom mateur des r parations ou modifications non autoris es un vol un mauvais usage ou des dommages caus s par le transport ou des conditions environnementales Les produits dont le num
17. e d infusion consultez les directives de programmation de la cafeti re la page 8 11 1 Appuyez sur le bouton de d sactivation du moulin grains de caf Lorsque cette fonction est activ e un voyant ambre s allume 2 La cafeti re commencera infuser l heure programm e NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant de nettoyer la cafeti re teignez l appareil et retirez la fiche de la prise murale Apr s chaque usage ouvrez la porte du panier filtre en appuyant sur le bouton de d gagement de la porte Retirez le couvercle du panier filtre le panier filtre et le filtre de ton or ou de papier Jetez la mouture de caf et le filtre de papier Le filtre le panier filtre et le couvercle du panier filtre peuvent tre lav s l eau chaude savonneuse et rinc s fond ou plac s sur la grille sup rieure du lave vaisselle Assurez vous d ouvrir la trappe caf et de nettoyer la mouture de caf accumul e Ass chez toutes les pi ces de l appareil apr s chaque usage Retirez la carafe de la plaque r chaud et jetez tout restant de caf La carafe et son couvercle peuvent tre lav s l eau chaude savonneuse et rinc s fond Nous sugg rons de nettoyer la tr mie la glissi re caf et le moulin grains de caf r guli rement Pour nettoyer la tr mie retirez le contenant et le couvercle de la tr mie en tournant le bouton de d gagement du contenant de la tr mie la position de
18. eure et les minutes Appuyer et retenir le bouton de l heure ou des minutes pendant environ 2 secondes afin de r gler l heure Horloge Affiche l heure et la programmation r gl e lorsqu on appuie sur le bouton de programmation Affiche le choix de l intensit du caf DOUX MOYEN OU FORT Bouton de programmation avec voyant DEL Appuyer pour afficher ou r gler la fonction AUTO ON Bouton de d sactivation du moulin grains de caf avec voyant DEL Sert teindre la fonction du moulin grains de caf lorsqu on utilise du caf pr moulu Cadran de r glage du moulin grains de caf Tourner ce cadran afin de choisir la quantit d sir e de grains de caf moudre Bouton de r glage de l intensit du caf Appuyer afin de s lectionner l intensit du caf doux moyen ou fort L intensit choisie s affichera sur l cran de l horloge PROGRAMMATION DE LA CAFETIERE R glage de l horloge Lorsque la cafeti re est branch e l horloge affichera 12h00 jusqu ce que l horloge soit r gl e Mode de r glage de l heure Afin de r gler l heure appuyer sur le bouton de l heure ou des minutes jusqu ce que l horloge se mette clignoter environ 2 secondes Ceci permet d acc der au mode de r glage de l heure et d utiliser un bouton ou l autre afin de s lectionner l heure d sir e On peut appuyer sur les boutons afin de parcourir les chiffres ou appu
19. ique L usage d accessoires non recommand s ni vendus par Cuisinart peut entra ner des blessures Ne pas utiliser l appareil l ext rieur Ne pas laisser le cordon d alimentation sur le bord d une table ou d un comptoir et ne pas le laisser entrer en contact avec une surface chaude Ne pas placer l appareil sur ou pr s d un l ment au gez ou lectrique ni dans un four chaud Toujours commencer par remplir le r servoir d eau puis brancher la fiche dans une prise murale Pour d brancher appuyer sur le bouton d arr t puis retirer la fiche de la prise murale Ne pas utiliser l appareil pour un usage autre que celui pr vu Bien fixer le couvercle en place sur la carafe avant de servir des breuvages Le fait de retirer le couvercle pendant le cycle d infusion peut entra ner des br lures graves La carafe thermique est con ue afin d tre utilis e ave cet appareil seulement On ne doit jamais la placer sur une cuisini re 16 Ne pas placer la carafe chaude sur une surface mouill e ou froide 17 Ne pas utiliser une carafe fendill e ou dont la poign e est l che 18 Ne pas nettoyer la carafe ni la plaque pour la carafe avec un d tersif de la laine d acier ou une autre substance abrasive 19 AVERTISSEMENT AFIN DE R DUIRE LES RISQUES DE FEU OU DE CHOC LECTRIQUE NE PAS RETIRER LE i PANNEAU DE LA BASE AUCUNE PIECE UTILISABLE NE SE TROUVE A L INT RIEUR LES REPARATIONS D
20. isante seulement pour deux semaines pour un maximum de fra s Une fois les grains de caf rompus leur saveur se d grade tr s rapidement C est pourquoi la cafeti re enti rement automatique Burr Grind amp Brew C moud les grains de caf juste avant l infusion S il n est pas pratique d acheter de petites quantit s nous vous recommandons de r partir une plus grande quantit de grains de caf en portions d une deux semaines tout de suite apr s l achat et de les congeler dans des contenants herm tiques La meilleure fa on de maximiser la fra cheur est de minimiser l exposition l air la lumi re et l humidit Donc une fois retir es du cong lateur les graines de caf doivent tre conserv s dans un contenant scell la temp rature de la pi ce tant donn que de la condensation dommageable survient chaque fois que les grains de caf sont retir s du cong lateur ou du r frig rateur Certains experts du caf d conseillent de congeler des graines de caf torr faction fonc e car cela peut entra ner la coagulation des huiles mais d autres experts ne sont pas d accord sur ce point Nous vous sugg rons d en faire l exp rience vous m me l ment 3 la mouture La mouture est un l ment essentiel pour une extraction appropri e de la saveur Si la mouture est trop fine il en r sultera une surextraction et un go t amer Cela peut galement bloquer le filtre Si la mou
21. la fiche Si la fiche n entre toujours pas dans la prise contactez un lectricien qualifi Ne modifiez pas la fiche de quelque fa on que ce soit AVIS DE FONCTIONNEMENT Un engorgement ou un refoulement de l eau et ou du caf dans le panier filtre peut survenir dans les conditions ou une combinaison des conditions suivantes usage de caf moulu trop finement usage de deux filtres en papier ou plus usage du filtre de ton or conjointement avec un filtre en papier nettoyage non appropri de la mouture du caf dans le filtre de ton or ou mouture de caf qui d borde du filtre Attention Ne jamais ouvrir le couvercle pendant le cycle d infusion m me si de l eau ne s coule pas du panier filtre tant donn que de l eau ou du caf extr mement chaud peut d border du panier filtre et causer des blessures Si l eau ou le caf ne s coule pas du panier filtre durant le cycle d infusion d brancher l unit et attendre 10 minutes avant d ouvrir le couvercle du dessus et de v rifier le panier filtre AVERTISSEMENT LECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT AFIN DE DIMINUER LES RISQUES D INCENDIE O DE CHOC LECTRIQUE NE PAS RETIRER L ENDOS DE L APPAREIL AUCUNE PI CE UTILISABLE NE SE TROUVE L INT RIEUR LES R PARATIONS DOIVENT TRE EFFECTU ES SEULEMENT PAR DU PERSONNEL AUTORIS INTRODUCTION Le moulin aplatisseur de grains de votre nouvelle cafeti re enti rement automatique Bur
22. le cycle d infusion Le cycle d infusion ne s arr te pas durant cette p riode seulement le d bit du caf provenant du panier Ne retirez pas la carafe pour une p riode de plus de 20 secondes sinon le caf peut d border du panier Bien que cette cafeti re offre cette option nous ne recommandons pas de verser du caf avant la fin du cycle d infusion car le caf infus au d but du cycle a une saveur tr s diff rente du caf infus la fin du cycle Le fait de retirer une tasse au cours du cycle d infusion a pour effet d alt rer la saveur du produit fini Une fois le cycle d infusion termin cinq signals sonores se feront entendre Le caf continuera alors de couleur du filtre pendant quelques secondes Apr s l infusion l appareil s teint automatiquement La carafe thermique conservera le caf chaud pendant des heures Faites attention car le fond de la carafe demeure chaud au toucher pendant plusieurs minutes apr s l infusion COMMENT INFUSER DU CAFE A PARTIR DE GRAINS PREMOULUS Avant d infuser le premier pot de caf dans votre nouvelle cafeti re thermique enti rement automatique Burr Grind amp Brew C de Cuisinart C nous vous recommandons de faire fonctionner la cafeti re une fois en utilisant seulement de l eau et un filtre en papier Ceci permet de retirer la poussi re et les r sidus qui sont demeur s dans le syst me lors du processus de fabrication 1 Remplissez le r
23. par la fl che LIFT REMARQUE Apr s l infusion du caf on doit faire attention car le couvercle est chaud Un syst me de blocage s curitaire emp che le fonctionnement de l appareil si le couvercle du panier filtre n est pas en place 18 18 Filtre commercial Cuisinart de ton or Une remarque au sujet des filtres lors de l usage d un filtre permanent on doit assurer que la poign e est plac e sur le devant de l unit Sinon la poign e peut nuire au d bit du caf dans le panier filtre L usage du filtre permanent de ton or permet une certaine quantit de mouture de caf de tomber dans la carafe 19 Panier filtre Contient notre filtre permanent commercial ou un filtre en papier n 4 Amovible pour faciliter le nettoyage Un syst me de blocage s curitaire emp che le fonctionnement de l appareil si la porte du panier filtre n est pas ferm e avant l infusion 1 Marche arr t O QO O Arr t mouture 2 Programmer O O 18 Contr le Intensit Contr le Mouture PANNEAU DE COMMANDE Bouton marche arr t avec voyant DEL et son audible non montr La cafeti re thermique enti rement automatique Burr Grind amp Brew C est munie d un son audible qui se fait entendre 5 fois lorsque le cycle d infusion du caf est termin le caf peut continuer couler du filtre pendant plusieurs secondes L appareil s arr te automatiquement Boutons pour l h
24. r Grind amp Brew C est responsable de la saveur sup rieure du caf que vous allez bient t d guster De plus vous pouvez s lectionner l intensit de saveur que vous d sirez gr ce des commandes faciles utiliser et la carafe thermique garde le caf chaud et frais pendant des heures Vous comprendrez pourquoi cette cafeti re Cuisinart C est sup rieure TABLE DES MATI RES Mises en garde importantes 2 Introduction 4 Directives de d ballage 4 la recherche de la tasse de caf parfaite 5 Caract ristiques et avantages 6 Panneau de commande 8 Programmation de la cafeti re 8 Comment ins rer le filtre caf 9 Comment infuser du caf partir de grains entiers 9 Comment infuser du caf partir de grains pr moulus 11 Nettoyage et entretien 13 Guide de d pannage 12 Carnets sul hein 14 DIRECTIVES IMPORTANTES DE DEBALLAGE 1 Placer la bo te sur une grande surface plane et solide 2 Retirer le livret de directives et tout autre document 3 Tourner la bo te de sorte que l arri re de la cafeti re soit couch et glisser la cafeti re hors de la bo te 4 Une fois la cafeti re retir e de la bo te mettre la bo te de c t et retirer les deux pi ces d insertion en mousse polyur thane
25. r avec pointe de fl che dans un triangle quilat ral a pour but d alerter l usager au sujet de la pr sence de tension dangereuse non isol e l int rieur du bo tier de l appareil dont la magnitude est suffisante pour pr senter un risque d incendie ou de choc lectrique Le point d exclamation dans un triangle quilat ral a pour but d alerter l usager au sujet de la pr sence de directives importantes de fonctionnement et d entretien dans le livret qui accompagne l appareil DIRECTIVES POUR LE CORDON D ALIMENTATION COURT L appareil est muni d un cordon d alimentation court afin d viter les risques d enchev trement et de tr buchement que pr sente un cordon plus long Des cordons de rallonge sont disponibles et peuvent tre utilis s avec prudence Si on utilise un cordon d alimentation long le calibre lectrique indiqu sur le cordon de rallonge doit tre au moins aussi lev que le calibre lectrique de l appareil et le cordon plus long doit tre dispos de sorte qu il ne pende pas sur le comptoir ou la table o des enfants peuvent le tirer ou tr bucher dessus par inadvertance AVIS L appareil est muni d une fiche polaris e une branche est plus large que l autre Afin de r duire les risques de chocs lectriques cette fiche est con ue afin d tre ins r e d une seule fa on dans une prise polaris e Si la fiche n entre pas compl tement dans la prise inverser
26. s et au fond du panier Replacez le couvercle sur le panier filtre et refermez la porte du panier filtre Un d clic se fera entendre indiquant que la porte est bien ferm e L appareil est muni d un syst me de blocage s curitaire qui emp che l appareil de fonctionner si le couvercle du panier filtre ou le panier filtre n est pas en place ou si la porte du panier filtre n est pas ferm e Si vous tentez d activer l appareil pendant que le compartiment du filtre n est pas en place l appareil mettra un signal sonore jusqu ce que la pi ce manquante soit remise en place Avant d infuser du caf Enlevez le couvercle de la carafe thermique en le tournant dans la direction de la fl che de d blocage Pr chauffez la carafe en la rin ant l eau chaude CECI PERMET DE GARDER LE CAFE PLUS CHAUD Replacez le couvercle sur la carafe Afin de verrouiller le couvercle tournez le dans la direction de la fl che jusqu ce qu il soit ajust de fa on herm tique sur la carafe et que la fl che soit align e au centre du bec verseur Ceci permet d assurer que le couvercle est bien ferm et dans la bonne position pour infuser et verser Assurez vous de replacer la carafe dans sa position sur la plaque r chaud 5 Infusion A Mouture et infusion imm diates 1 Tournez le cadran de r glage du moulin grains de caf au nombre de tasses d sir es La cafeti re moudra la quantit correspondante de gr
27. syst me lors du processus de fabrication Remarque laissez le moulin fonctionner sans grains de caf pendant ce processus 1 Remplissez le r servoir d eau Ouvrez le couvercle du r servoir Versez la quantit d sir e d eau dans le r servoir en v rifiant la fen tre qui indique le niveau d eau Refermez le couvercle du r servoir Remarque ne d passez pas la ligne de 12 tasses car cela peut entra ner un d bordement de la carafe 2 Ajoutez les grains de caf Soulevez le couvercle de la tr mie en utilisant le renfoncement de chaque c t Remplissez la tr mie de grains de caf Nous recommandons de garder la tr mie au moins remplie la moiti Assurez vous d avoir une quantit suffisante de grains dans la tr mie pour la quantit de caf que vous d sirez infuser capacit maximum de 2 Ib 250 g Un remplissage excessif peut entra ner un blocage du moulin Pour faciliter le remplissage on peut retirer la tr mie en tournant le bouton de d gagement de la tr mie la position de d blocage Remarque Ne versez pas d eau dans l unit une fois que la tr mie a t retir e Si de l eau p n tre dans le moteur du moulin le moteur peut devenir endommag et mal fonctionner Replacez le couvercle de la tr mie en place 8 Verrouillage de la tr mie Si vous avez retir la tr mie de l unit assurez vous que le bouton de d gagement de la tr mie est plac dans la position
28. tueux au cours de la p riode de garantie ne le retournez pas au magasin Veuillez contacter notre Centre de service la client le 14 Num ro sans frais 1 800 472 7606 Adresse Cuisinart Canada 100 Conair Parkway Woodbridge Ont L4H OL2 Adresse lectronique consumer_Canada conair com Mod le DGB 900BCC Afin d assurer la rapidit et l exactitude de votre retour de produit veuillez inclure ce qui suit e 10 00 pour les frais d exp dition et de manutention du produit ch que ou mandat postal e Adresse de retour et num ro de t l phone e Description du d faut du produit e Code de date du produit copie de la preuve d achat original e Toute autre information pertinente au retour du produit Le code de date du produit se trouve sur le dessous de la base Il s agit d un num ro de 4 ou 5 chiffres Par exemple 90630 d signe l ann e le mois et le jour 2009 juin 30 Remarque Pour une meilleure protection nous vous recommandons de faire appel un service de livraison tra able et assur Cuisinart n est pas responsable des dommages caus s pendant le transport ni pour les envois qui ne lui parviennent pas Pour commander des pi ces de remplacement ou des accessoires contactez notre Centre de service la client le au 1 800 472 7606 Pour plus d information veuillez visiter notre site Internet au www cuisinart ca Cuisinart SAVOR THE GOOD LIFE
29. ture est trop grossi re l eau filtrera trop rapidement et les saveurs d sir es ne seront pas extraites La cafeti re thermique enti rement automatique Burr Grind amp Brew C est pr r gl e pour une mouture moyenne la mouture optimale pour ce type de cafeti re l ment 4 la proportion La cafeti re thermique enti rement automatique Burr Grind amp Brew C permet d infuser jusqu douze 12 tasses de 5 onces 148 ml chacune Usage de grains de caf entiers Nous recommandons de remplir la tr mie apr s l infusion de deux pots de caf pleins Assurez vous d avoir une quantit suffisante de grains de caf dans la tr mie pour la quantit de caf que vous d sirez infuser REMARQUE La capacit maximum pour des grains de caf entiers est de 1 2 livre 2509 une quantit suffisante pour plus de 2 pots 1 8 L de caf de 12 tasses chacun Usage de caf pr moulu Quoiqu il soit pr f rable d utiliser des grains de caf frais et entiers vous pouvez infuser du caf dans votre cafeti re thermique enti rement automatique Burr Grind amp Brew C avec des grains pr moulus Pour ce faire teindre le moulin en appuyant sur le bouton Grind off avant d actionner l appareil Notre recette Nous sugg rons d utiliser 1 mesure caf rase de caf moulu par tasse Ajustez la quantit selon votre go t REMARQUE La capacit maximum de caf moulu est de 16 mesures caf rases
30. yer et rel cher les boutons afin d afficher un chiffre la fois Lors du parcours des chiffres les chiffres d filent lentement au d but pour ensuite d filer plus rapidement raison d environ trois chiffres par seconde Lorsque le chiffre affich se rapproche de l heure d sir e rel cher le bouton et appuyer de fa on r p t e sur le bouton afin d avancer un chiffre la fois On doit s assurer que l cran indique PM si on d sire r gler une heure PM Sortie du mode de r glage de l heure On peut sortir du mode de r glage de l heure de deux fa ons 1 Appuyer sur n importe quel bouton part du bouton de l heure ou des minutes Ceci permet de sortir du mode de r glage de l heure et active la fonction s lectionn e 2 Ne rien faire Si on n appuie ni sur le bouton de l heure ni sur le bouton des minutes pendant cinq secondes cela permet de sortir du mode de r glage de l heure R glage de l heure programm e Lorsqu on appuie sur le bouton de programmation Program Set cela affiche l heure d activation automatique AUTO ON l heure par d faut est 12h00 Mode de r glage de l heure programm e Appuyer sur le bouton de programmation Program Set pendant environ 2 secondes jusqu ce que le voyant vert et l cran DEL se mettent clignoter L heure d sir e peut tre r gl e en appuyant sur le bouton de l heure et le bouton des minutes afin de parcourir les chiffres En appuy
Download Pdf Manuals
Related Search