06LT egèiS la yo R erutioV - Royal Kiddy London Royal Kiddy London
Contents
1. Retrait de la housse de si ge D crochezles bretelles l arri re de la coque du si ge en faisant glisser les sangles dans les fentes dans l trier B Retirer les sangles les sortir par l avant du si ge La housse de si ge est maintenu en place avec des clips en plastique aux points 1 2 ef 3 de chaque c t du siege d auto pour enfant Faites glisser les clips en plastique vers le bas et sur les trous de serrure C Desserrez la housse du si ge ali sur les bords de la coque Passer soigneusement toutes les sangles et boucles travers les fentes du couvercle et retirez le couvercle Pour remplacer inversez les tapes ci dessus 13 Entretien et maintenance 1 Tissu ponge propre seulement avec un m lange d eau et un detergent doux Ne pas repasser Ne pas javelliser 2 v rifiez p riodiquement les pi ces d tach es et bris es 3 Exposer le si ge d auto pour diriger la lumi re du soleil pendant de longues p riodes peut causer la d coloration 4 Sile si ge de voiture est mouill e sechez les pi ces m talliques et le stocker dans un endroit frais et ventil Lavage la main seulement Ne pas laver la machine Temperature maximale 30 C Manipuler avec pr caution Utiliser un d tergent doux 14 dd o ROYAL KIDDY Royal Kiddy London Distributeur SalenGrab UK Adresse 26 Leigh Road SO50 9DT Telephone 44 0 238 097 0371 Site Web www royalkiddy co uk Emai2. le sac gonflable est actif e Ne modifiez pas le si ge d auto pour enfant AVIS Ce est un retenu Universal pour enfants Il est approuv au r glement n 44 s rie 04 d amendements pour Utilisation dans un v hicule et il sera compatibles avec la plupart mais pas tout si ge de voiture Un ajustement correct est probable si le constructeur du v hicule a d clar dans le manuel du v hicule que le v hicule est capable d accepter un retenu Universal pour enfants de ce groupe d ge Cette retenue pour enfants a t class comme universel dans des conditions plus strictes thon celles qui taient appliqu es au mod le ant rieur qui ne portent pas de cet avis En cas de doute consultez eitherthe retenue pour enfant fabrication autre d taillant Le si ge d auto pour enfant ne peut tre utilis avec une ceinture automatique de s curit 3 points A et pas avec Une ceinture abdominale 2 points B Le si ge d auto pour enfant peut tre fix sur l avant face arri re des si ges du v hicule en utilisant les ceintures de s curit existantes Cependant sur certains si ges si l installation ne est pas correctement fix e nous VOUS sugg rons d essayer anotherseat dans votre v hicule Bien que non recommand le si ge d auto pour enfant peut tre utilis sur un si ge avant c t passager tant qu il n y a pas de sac gonflable activ en place ATTENTION Ne jamais utiliser sur un si ge avec u
3. a l int rieur du v hicule lors d un arr t brusque ou collision ATTENTION Veillez ce que les sangles qui fixent le si ge de voiture pour enfant au v hicule sont aussi serr e que possible Assurez vous que les sangles qui retiennent l enfant sont ajust s au corps de l enfant et les sangles ne sont pas tordus ATTENTION Le syst me de retenue pour enfant DOIT ETRE CHANG6 pour viter qu il souffert d un choc violent dans AIRBAG ak La ceinture de s curit de v hicule Le produit doit tre utilis dans une ceinture de s curit du vehicule 3 points qui a t approuv la CEE RI 6 ou quivalent NE utilisez JAMAIS une ceinture de s curit 2 points Votre si ge d auto pour enfant peut tre install dans la plupart des voitures Cependant certains v hicules sont con us de telle sorte que l installation correcte n est pas possible Dans ce cas essayez un autre si ge Conseils sur le Si ge du v hicule du voyage Afin de maximiser la protection que le si ge pour enfant peut donner votre enfant s il vous plait ajustez la hamess afin qu elle s adapte parfaitement et assurez vous que le si ge de voiture pour enfant est mont correctement La recherche montre que l installation correcte est le facteur le plus important dans la s curit des si ges de voiture pour enfant S il vous plait prenez le temps de lire le manuel d instructions Notre produit offre une protection maximale lorsqu il est ut
4. Voiture Royal Si ge TL60 INSTRUCTIONS S IL VOUS PLA T LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ POUR CONSULTATION FUTURE LA s curit DE VOTRE ENFANT PEUT ETRE AFFECTE SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES INSTRUCTIONS Ce produit est conforme a ECE R44 04 Groupe 0 siege de voiture pour enfant Convenable aux enfants de la naissance jusqu 13 kg env 12 mois Conseils de s curit AVERTISSEMENT Le montage correct de la ceinture de s curit du v hicule en suivant les indications du guide d utilisateur est d une importance vitale pour la s curit de votre enfant regardez les tiquettes sur le si ge AVERTISSEMENT Conservez ces instructions avec le si ge de voiture d enfant pour r f rence future AVERTISSEMENT Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance ATTENTION N utilisez JAMAIS le si ge d auto pour enfant sur Un si ge passager qui est quip d un airbag frontal Cela peut tre tr s dangereux e Le produit n est s curis que quand il est utilis en une conformit stricte aux instructions eLe produit doit tre remplac s il est impliqu dans un accident comme il peut avoir des dommages non visible e N utilisez pas ce produit en seconde main si vous ne connaissez pas son histoire e Assuez vous que tous les autres objets passagers les bagages sont correctement fix s e Ne pas lubrifier l une des pieces mobiles e est recommand que le si ge d auto pour enfant ne doit pas tre utilis plus de 5 ans c
5. ilis conform ment aux instructions Si vous avez des questions concenant l utilisation du produit s il vous plait n h sitez pas nous contacter e Ce si ge de voiture pour enfant est con u pour tre utilis pour les enfants dont le poids est de 13 kg ou moins et dont les hauteurs sont 66cm 26 pouces ou moins e Ce si ge de voiture pour enfant ne peut tre utilis qu en tant face l arri re et ne doit jamais tre utilis face avant Pour une protection maximale la position du si ge central arri re s il est quip d une ceinture d adulte 3 points est recommand que la position la plus s re dans la plupart des v hicules pour l installation d un si ge de voiture pour enfant N utilisez le si ge central arri re du v hicule que si le si ge du v hicule est quip d une ceinture pour adultes 3 points m be ee eN utilisez pas votre siege de voiture pour enfant dans un v hicule qui a des ceintures de s curit seulement eVotre si ge de voiture pour enfant ne doit pas tre achet ou vendu comme un deuxi me l ment de la main e Retirez enfant hors de la voiture comme premi re priorit dans un accident eLors d un voyage il est recommand que les bagages et autres objets susceptibles de causer des blessures en cas de collision soient solidement securis s e Votre si ge de voiture pour enfant doit tre solidement ceintur e au v hicule m me inoccup parce que dans un accident d un si ge de v
6. l customersupport royalkiddy co uk Aimez Notre page Facebook facebook com royalkiddylondon
7. lacez les bretelles et nm ots enlevez les paulettes A D crocher les bretelles l arri re de la coque du si ge en faisant glisser les sangles dans les fentes dans l trier B Retirer les sangles les sortir par l avant du si ge Passez les bretelles en arri re travers l un des quatre hauteurs d sir es C et reconnectez les au joug B Bouclez le harnais Branchez les deux connecteurs de sangle d paule D et ins rez dans la boucle E Assurez que la boucle de harnais est fermement enclench e Tirez sur la sangle de r glage faisceau serr et v rifier les sangles ne sont pas tordus La sangle d entrejambe peut tre repositionn pour un ajustement plus confortable tant que votre enfant grandit Pour repositionner la sangle d entrejambe passer la sangle de retenue travers l un des trois fentes de la base du si ge de voiture pour enfant ef le fil si redescendre par l emplacement souhait Appuyez sur le bouton de r glage de la Appuyez sur le bouton rouge de ceinture et tirez sur les sangles du harnais d verrouillage A d tacher le harnais et pour cr er Mou d placer les bretelles dehors Placer l enfant dans le si ge de voiture pour enfant et assurez vous qu il n y a pas de places sous l enfant Remarque Un nouveau n peut avoir besoin du soutien suppl mentaire autour de la t te et le corps Assurez vous d utiliser le coussin d insertion fourni si vous allez l
8. n coussin gonflable actif ATTENTION Ne jamais utiliser sur l arri re ou sur le c t face sieaes de vehicules Le siege de voiture pour enfant ne doit pas toucher le siege du passager devant La poign e a quatre positions 1 Alimentation position non bascule 2 position de bascule 3 Position de transport Assurez vous que la poignee est verrouillee avant de soulever 4 la position bascule quand le si ge de voiture est install sur un v hicule en service vous devez ajuster la poign e de transport posistion 4 Appuyez sur les deux boutons A ef tournez la poign e dans la position souhait e ATTENTION NE placez JAMAIS le siege de voiture pour enfant sur une surface molle par exemple coussin matelas oreiller etc en raison du risque de suffocation Si vous avez lu les conseils sur le siege de voiture pour enfant Ne laissez jamais Un enfant sans surveillance Le harnais doit quitter le siege d auto pour enfant la m me hauteur que l paule de l enfant et ne doit pas quitter sup rieur ou inf rieur l paule de l enfant ATTENTION Vous ne devriez pas tenter de r gler la hauteur du harnais avec un enfant assis sur le si ge d auto pour enfant R glage de la hauteur du harnais continuee Appuyez sur le bouton de r glage de la ceinture et tirez sur les sangles du harnais pour cr er mou Appuyez sur le bouton rouge de d verrouillage A d tachezle harnais d p
9. oiture pour enfant non fix peut blesser d autres passagers e S il vous plait prenez un repos toutes les deux heures si vous voyagez avec un b b dans le si ge de voiture pour enfant e S il vous plait v rifiez l tat de si ge d auto pour enfant si vous allez parcourir une longue distance avec un enfant e S il vous plait veillez mettre tous exc dents de bagages dans le coffre de votre voiture si vous allez voyager avec UN b b parce que les articles peuvent nuire Un b b lorsque vous voyagez sur les routes instables ou qu ils se d placent soudainement lors d un freinage e S il vous plait v rifiez toujours le si ge d auto pour enfant avant de placer un b b dedans e S il vous plait entrez en contact avec le revendeur si quelque chose se brise sur le si ge d auto pour enfant Seul le fabricant ou un agent autoris peut effectuer des r parations Ne essayez pas de fixer le si ge de voiture d enfant vous m me pourrait tre endommag e ou provoquer plus de d g ts e V rifier toujours le trou de boucle avant la ceinture de s curit car il peut contenir des miettes ou des obstructions qui emp chent une serrure s curis e e Gardez votre si ge de voiture d enfant hors de port e des enfants lorsqu il n est pas utilis e S il vous plait gardez le sac d emballage en plastique hors de la port e des enfants lors de l emballage du si ge d auto pour enfant e NE JAMAIS placer le si ge d auto pour enfant sur un si ge o
10. ompter de la date de production puisque le produit peut se d t riorer due par exemple au vieillissement du plastique eNe jamais utiliser le siege de voiture pour enfants sans les couvercles seuls les couvertures approuv s par le fabricant peuvent tre utilis s eLe si ge de voiture pour enfants doit tre fix avec la ceinture de s curit du v hicule lorsqu il n est pas utilis e Assurez vous que le si ge de voiture pour enfant n est pas endommag par des objets lourds ou d tre pris dans la porte de la voiture eNe jamais effectuer des modifications non autoris es du produit eLes pieces du si ges de voiture pour enfants peut devenir chaud en plein soleil couvrir d une b che pour viter cela e La plupart des accidents se produisent sur de courts trajets il ne faut pas tenter d viter d utiliser le si ge de voiture pour enfant simplement parce que vous ne voyagez pos tr s loin e Ne laissez pas l enfant dans le si ge de voiture pour enfant pendant de longues p riodes Prenez des pauses r guli res lors de longs voyages e Donnez le bon exemple en porteant une ceinture de s curit vous m me e Assurez vous que votre enfant ne joue jamais avec la boucle e L importance d assurer que toute sangle abdominale soient port es aussi bas de sorte que le bassin est fermement engag e doit tre soulign ATTENTION L echec de suivre chacune des instructions suivantes peut entra ner que votre enfant se frappe
11. ure de s curit de v hicule B 10 Prenez la sangle diagonale autour de l arri re du si ge d auto pour enfant et l introduire dans le guide de ceinture de rearseat C Enfilez la section de la ceinture de diaganol qui se tend de la boucle de si ge pour le guide de ceinture de s curit arri re C du c t Shell Une fois que les ceintures de s curit sont dans leurs points de montage correctes assurer la boucle de ceinture de s curit est s curis et il n y a pas de rebondissements dans la ceinture et que tous mou est retir de la tour et des sections diagonales Remarque Si le v hicule ceinture de s curit boucle est au dessus du bord sup rieur du si ge enfant alors ce si ge d enfant n est pas appropri pour le v hicule cela s appelle boucle crunch et peut causer le v hicule ceinture de s curit corne annul e dans un accident 11 Pour retirer le capot appuyez sur les petites languettes A de chaque c t du si ge d auto pour enfant et faites glisser le plastique rester en dehors de la prise Pour r attacher le capot pousser chaque fin de s jour en plastique dans les prises de chaque c t du support veillez ce qu ils s enclenchent Appuyez sur le bouton de r glage de la ceinture et tirez sur les sangles du harnais pour le rendre mou Appuyez sur le bouton rouge de deverrouillage A d tacher le harnais et d placer les bretelles dehors 12
12. utiliser pour UN petit b b ou moins de 7 mois 9 kg ou moins Assurez vous galement que le harnais d paule est au r glage de la hauteur la plus basse Placez le harnais d paule sur les paules Remarque Ne placez pas voire enfant dans un sac Une Couverture pour dormir ni autre enveloppement encombrants avant de mettre l enfant dans le si ge de voiture pour enfant Les bretelles ne s ajustent pas parfaitement et l enfant ne sera pas en s curit Bouclez la hamess Branchez les deux connecteurs de sangle d paule B et l ins rer dans la boucle C Assurez boucle de harnais est fermement enclench e Tirez sur la sangle de r glage harnais pour fixer le harnais autour de l enfant Le harnais doit permettre une digitale largeur 1 cm d espace au dessus des paules Ce est l tanch it l id al Remarque V rifiez que la boucle est fix e en tirant les paules et la taille sangles Choisissez Un si ge appropri pour le montage du si ge d auto pour enfant Voir page 5 Positionnement du si ge d auto pour enfant Placez le si ge d auto pour enfant dos la route sur le si ge du v hicule Assurez vous que la poign e est dans la position verticale comme illustr Placez la ceinture de s curit du v hicule sur le si ge d auto pour enfant et faites glisser la ceinture de s curit dans les fentes A sur les deux c t s du siege de voiture pour enfant bouclez la ceint
Download Pdf Manuals
Related Search