Travel Q Manual Cover.indd
Contents
1. risque et r parez les rapidement Type de flamme du br leur Le br leur du Travel Q a t ajust en usine pour le bon m lange air gaz Le bon type de flamme est d montr ci dessous Fig 15 Fig 15 BON MAUVAIS Bleu fonc Bleu clair Br leur Trous du br leur Si la flamme br le in galement sur l ensemble du br leur nettoyez le soigneusement en suivant les tapes suivantes tapes de nettoyage du br leur Fermez le gaz Retirez le br leur Voir Remplacer le br leur Regardez dans le br leur avec une lampe de poche Nettoyer l int rieur avec une broche un cintre redress fera l affaire Fig 16 Inspectez et nettoyez l orifice Fig 18 dans le fond du gril l arri re Une brosse d acier pour nettoyer l ext rieur du br leur afin de vous assurer que tous les trous du br leur sont bien d gag s A DANGER N agrandissez pas les trous du br leur au nettoyage Remplacer le br leur 1 Votre gril doit tre teint et froid 2 D vissez et retirez la bonbonne de propane du gril 3 Ouvrez le couvercle 4 Retirez la grille de cuisson 5 D vissez et retirez les crous et les rondelles en acier inoxydable qui tiennent le br leur en place au fond du gril Fig 17 r S tt Nm AVERTISSEMENT Ajustez le br leur l orifice 27 Fig 18 Manuel 7 Pour remettre le br leur inversez les tapes 5 7 Important Placez l orifice dans 2 F2. Ouvrez le couvercle 4 Si l odeur persiste loignez vous de l appareil et appelez imm diatement le service des incendies Le fait de ne pas suivre ces instructions pourrait causer un feu ou une explosion ainsi que des dommages des blessures ou la mort DANGER Ne jamais op rer cet appareil sans surveillance N utilisez pas cet appareil moins de 24 pouces 610mm de toute structure mat riau combustible ou bonbonne Ne jamais utiliser cet appareil moins de 24 pouces 610mm de tout liquide inflammable Ne jamais remplir la grille de cuisson au del de la ligne de maximum Ne jamais laisser l huile ou la graisse monter plus de 200 C ou 400 F Si la temp rature d passe 200 C 400 F ou si l huile commence fumer fermez imm diatement le br leur ou l arriv e de gaz Les liquides chauff s demeurent br lants longtemps apr s la p riode de cuisson Ne touchez pas l appareil jusqu ce que la temp rature soit retomb e 45 C 115 F ou moins En cas de feu loignez vous de l appareil et appelez imm diatement le service des incendies N essayez pas d teindre un feu d huile ou de graisse avec de l eau Le fait de ne pas suivre ces instructions pourrait causer un feu ou une explosion ainsi que des dommages des blessures ou la mort A DANGER Omettre de suivre ces instructions peut entra ne dommages mat riels des blessures corporelles ou des pertes de vie Netto
3. du r servoir pour viter qu il La prise d air Fig 14 doit tre d bouch e Gardez les ne prenne feu contr les le br leur et les conduits d air propres Des signes de blocage possible comprennent 1 Une odeur de gaz avec des flammes sur le br leur qui Ne d placez pas le Travel Q pendant qu il est en usage paraissent jaunes et faibles ou qu il est chaud 2 Le gril n atteint pas sa temp rature 3 Le gril chauffe in galement 4 Le br leur ne s allume pas A DANGER Nett t entreti ettoyage et entretien A DANGER DANGER Le fait de ne pas corriger les sympt mes ci haut peut Fermez le gril et attendez qu il ait refroidi avant de le causer un feu des blessures ou la mort et des dommages nettoyer la propri t Manuel d instructions du gril au gaz portatif LP e Les insectes peuvent se loger dans le br leur Fig 14 Cette situation peut endommager le gril et le rendre dangereux Nettoyez les trous avec une brosse tout usage L air comprim peut aider d loger les petites salet s Fig 14 Fr PQ Ventu ri e Les d p ts de carbone sont dangereux Lavez le br leur l eau chaude savonneuse en cas de d p t e Si le Travel Q est rest ouvert et est tremp cause de la pluie de la neige etc laissez le s cher au moins 30 minutes avant de l utiliser NOTE Un environnement salin tel le bord de la mer acc l re la corrosion Inspectez r guli rement les zones
4. gaz Manuel d instructions du gril au gaz portatif LP DANGER Menus Surfaces externes N allumez pas le br leur en cherchant des fuites Mouillez Lavez avec une solution savonneuse chaude et rincez les branchements avec une solution savonneuse et ensuite l eau cherchez des bulles Si des bulles se forment ou si une DANGER N utilisez pas de nettoyeur four d abrasifs produits pour bulle grossit il y a une fuite Note Certaines solutions incluant l eau savonneuse peuvent tre l g rement corrosives il faut donc rincer les branchements apr s inspection la cuisine de nettoyants base d agrumes ou des tampons abrasifs sur les surfaces de cuisson Cuisson Grille de cuisson D marrer Nettoyez avec une brosse en laiton Au besoin sortez la du Lire les instructions d op ration au d but de ce manuel gril lavez la l eau chaude savonneuse et rincez la d op ration R servoir d gouttement Des r servoirs jetables sont disponibles ou vous pouvez mettre du papier aluminium Lavez le r servoir d gouttement l eau chaude savonneuse et rincez ensuite Fond du gril Brossez les d bris qui sont sur le br leur N AGRANDISSEZ PAS LES TROUS DU BR LEUR Lavez le fond du gril l eau chaude savonneuse et rincez ensuite Int rieur du couvercle Tandis qu il est chaud essuyez l int rieur avec une serviette de papier pour viter l accumulation de graisse Allumer le gr
5. A DUR E DE LA GARANTIE CI DESSUS OU DES CONDITIONS CERTAINS TATS PROVINCES OU JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU CONS QUENTS OU DES LIMITES LA DUR E D UNE GARANTIE LES LIMITES PR C DENTES PEUVENT NE PAS S APPLIQUER VOUS CETTE GARANTIE VOUS CONF RE DES DROITS PR CIS ET VOUS POUVEZ AVOIR D AUTRES DROITS VARIANT D UN TAT OU D UNE PROVINCE L AUTRE Les co ts de transport vers un centre de service reconnu sont la charge de l acheteur Ne pas poster de produits avec du gaz dans les bonbonnes ou avec des bonbonnes jetables Service de garantic Le service de garantie est disponible en appelant le Centre de service Napoleon Appliance Corporation Toll Free 1 866 820 8686 E mail wecare napoleonproducts com NAPOLEON APPLIANCE CORPORATION 214 BAYVIEW DR BARRIE ONTARIO L4N 4Y8 CANADA PHONE 705 726 4278 EMAIL wecare napoleonproducts com WEB SITE www napoleongrills com FAX 705 725 2564 Fabriqu en Chine
6. causer un feu une explosion des blessures corporelles ou la mort et des dommages la propri t DANGER Ne rangez pas des bonbonnes de rechange sous le Travel Q ou proximit Ne remplissez jamais la bonbonne plus de 80 Un refus des instructions peut causer un feu la mort ou des dommages 2 Inspectez r guli rement pour les fuites Apr s une p riode prolong e sans usage vous devriez suivre les tapes suivantes pour votre s curit 1 Inspecter le br leur pour s assurer d une flamme correcte Fig 15 Nettoyer si n cessaire en suivant la proc dure de la section Entretien de ce manuel 2 V rifiez toutes les connections pour des fuites DANGER Vous devriez inspecter pour des fuites de gaz chaque fois que vous d branchez ou rebranchez une conduite de gaz Toutes les connections faites en usine ont t rigoureusement inspect es pour des fuites Les br leurs ont t test s pour une flamme correcte Par pr caution vous devriez r inspecter toutes les conduites pour des fuites avant d utiliser le Travel Q Le transport et la manutention peuvent avoir desserr ou endommag des connections DANGER Faites cette inspection m me si votre gril a t assembl par le vendeur ou au magasin Vous aurez besoin d eau savonneuse et d un linge ou d un pinceau pour l appliquer Pour faire l inspection assurez vous que le br leur est teint et ouvrez l alimentation de
7. de diam tre par 27 cm 11 po de long Vous trouverez ces bonbonnes dans les sections camping quincaillerie et plomberie chez les quincaillers et les marchands d articles de sport ATTENTION N utilisez que des bonbonnes de propane rien d autre AVERTISSEMENT Prenez soin de visser soigneusement la bonbonne N utilisez pas de cl pour resserrer le joint L usage d une cl pourrait endommager la valve de r gulation et causer une fuite Manuel d instructions du gril au gaz portatif LP Allumage 1 Ouvrez le couvercle 2 Assurez vous que le bouton est OFF Poussez sur le bouton et tournez le dans le sens horaire pour vous assurer qu il est OFF 3 Enfoncez le bouton et tournez HI Start Fig 7 DANGER Ne vous penchez pas sur le gril ouvert Tenez vous au moins 30 cm du gril quand vous l allumez 4 Poussez sur le bouton d allumage plusieurs pour l entendre cliquer chaque fois Fig 8 5 Assurez vous que le br leur est allum en regardant travers la grille de cuisson Vous devriez voir une flamme A DANGER Si le br leur ne s allume pas remettez le bouton OFF et attendez 5 minutes pour permettre au gaz de s vaporer avant de faire un autre essai DANGER Un couvercle ferm pendant l allumage ou le fait de ne pas attendre au moins 5 minutes pour permettre au gaz de s vaporer peut provoquer une explosion qui peut cau
8. e NAPOLEON LE GRIL DU GOURMET Droduits Laumn its FTRAVELC GRIL GAZ PORTATIF MANUEL D INSTRUCTIONS N DE MOD LE TQ3225 POUR USAGE EXT RIEUR SEULEMENT Lisez ce manuel attentivement avant d assembler d utiliser ou d entretenir ce gril gaz SIGO C Arr POUR USAGE EN AM RIQUE DU NORD SEULEMENT TRAVEL GRIL GAZ PORTATIF Important CONSOMMATEUR UTILISATEUR Ce manuel d instructions contient des renseignements importants pour assembler et utiliser ce gril en toute s curit Lisez et suivez attentivement toutes les instructions et les avertissements avant d assembler ce gril Conservez ce manuel pour consultation ult rieure ANSI 721 89a 2008 CSA 1 18a 2008 Manuel d instructions du gril au gaz portatif LP Table des mati res e Consignes g n rales de s curit P1 e Consignes d utilisation P3 e Consignes pour le gaZ P3 e V rifier les fuiteS P6 CU SSON 72 2 P6 e Nettoyage et entretien P7 o Entreposage P8 e D pannage P8 e Liste des pi CeS P9 GarantiC P10 Consignes g n rales de s curit DANGER Si vous sentez du gaz 1 Fermez l arriv e du gaz au gril 2 teignez toute flamme vive 3
9. e de gaz Les mat riaux combustibles ne devraient jamais tre moins de 24 pouces 610mm tout autour au dessus et au dessous de votre Travel Q N utilisez ni charbon ni pierre volcanique Le Travel Q ne doit jamais tre utilis par des enfants L ext rieur du gril peut tre br lant Tenir les enfants hors de port e durant l usage Vous devez faire attention pendant l utilisation de votre Travel Q sera chaud durant la cuisson ou le nettoyage et ne devrait jamais tre laiss sans surveillance ou d plac pendant la cuisson A Si le br leur devait s teindre pendant la cuisson fermez la valve du gaz Ouvrez le couvercle et attendez 5 minutes avant de le rallumer selon les Instructions d allumage A Ne vous penchez jamais sur un gril ouvert et ne touchez pas l avant de la grille de cuisson A N agrandissez pas l orifice de la valve ou du br leur pendant leur nettoyage A Si un feu de graisse se produit fermez le br leur et fermez le couvercle jusqu extinction du feu Le Travel Q devrait tre nettoy avec soin r guli rement Apr s une p riode d entreposage ou de non usage le Travel Q devrait tre inspect pour les fuites de gaz ou l obstruction du br leur avant de s en servir Voir les instruction cet effet dans le manuel Le propane n est pas du gaz naturel La conversion ou la tentative d utiliser du gaz naturel dans une unit au propane o du gaz propane dans un appare
10. ent la verticale pour sauver de l espace Fig 21 Fig 21 Probl mes V RIFIER La bonbonne est vide ou basse Allumeur tremp Il s allume avec une allumette PROBL ME Le br leur n allume pas ou la flamme est faible HIGH Il y a de lair dans le gaz La flamme du br leur Le br leur ou le Venturi est jaune ou orange et sont obstru s vous sentez l odeur du gaz La grille est elle s rieusement encrass e Le br leur est sale Flammes soudaines La pression est basse La flamme est in gale Elle est faible si le br leur est HIGH La Temp rature ext rieure flamme ne couvre pas sous 40 F et la l ensemble du br leur bonbonne vide au 3 4 Le gaz est bloqu Le br leur ne d marre pas quand vous appuyez sur l allumeur La flamme du br leur ne court pas sur l ensemble du br leur Le br leur est il trop loin de la bo te d allumage Les trous du br leur bien nettoy s SOLUTION Remplacez la bonbonne Si le br leur s allume v rifiez le syst me d allumage L allumage peut prendre pr s d une minute apr s un branchement Nettoyez le br leur Voir la Section Entretien Nettoyez soigneusement Voir Nettoyage videz le r servoir d gouttement Remplacez la bonbonne Nettoyez le Voir Entretien Remplacez la bonbonne par une pleine Inspectez le br leur pour tout blocage Ajustez le r gulat
11. eur la position ON V rifiez la position du br leur et la distance la bo te d allumage Voir la section Entretien Remplacer le br leur Nettoyer le br leur Voir Entretien Utilisez un trombone pour nettoyer les trous Le br leur s teint seul D p ts de poussi re Retirer la poussi re sur le br leur autour du br leur Si les probl mes persistent malgr ces proc dures veuillez contacter le repr sentant du service P8 Manuel Parts List Explosive View Travel Q 3225 Num ro de La Pi ce Index D signation Bouton de c ntrole Allumeur Bonbonne LP Optionnelle Poign e sup rieure Poign e inf rieure TQ310022 Baguette d extension d allumette 1 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2 2 d instructions du gril ST 22 20 36 35 37 38 02 Nombre au gaz portatif LP Lim Ind Num ro de naex La Pi ce Isolant thermique de poign e D Isolant thermique de poign e G D signation Fond du gril Couvercle Grille de cuisson 1 1 Manuel Garantie Garantie limit e d un an Napoleon Appliance Corporation NAC garanti que ce produit sera exempt de d fauts de materiel et de fabrication pour une dur e d un an apr s la date originale d achat sa guise Napoleon Appliance Corporation NAC remplacera ou r parera ce ou toute composante d fectueuse pendant la p riode couve
12. ig 18 louverture du br leur et aussi 1 Fig 18 que le trou de lallumeur O Fig 19 s aligne avec la marque de la bo te d allumage Fig 19 CRIE CD p Bo te A DANGER Le fait de ne pas suivre ces instructions peut causer un feu des blessures s rieuses ou la mort et des dommages votre propri t Op ration du syst me d allumage Si le syst me d allumage fait d faut allumez le br leur avec une allumette Si le br leur s allume v rifiez le syst me d allumage e V rifiez le branchement des fils d allumage noir et blanc au syst me d allumage e Assurez vous que le bouton d allumage s enfonce bien et remonte par lui m me Si le syst me d allumage fait d faut appelez votre repr sentant du service la client le Rangement Et ou non usage e Quand le Travel Q n est pas en cours d utilisation la bonbonne de propane doit tre D CONNECT E et emmagasin e dans un espace ext rieure bien ventil Placez les capuchons de poussi re sur les sorties des valves de la bonbonne quand la bonbonne n est pas en cours d utilisation Fig 20 d instructions du gril au gaz portatif LP e Le Trad Q doit tre inspect pour les fuites de gaz ou le blocage du br leur avant chaque usage Voir Nettoyage et entretien e La section Venturi du br leur devrait aussi tre inspect e pour tout blocage Voir Nettoyage Et entretien e Le Travel Q peut tre rang facilem
13. il Voir les instructions d allumage couvertes dans les instructions Pr chauffer le gril Allumer le Travel Q conform ment aux instructions du manuel Fermez le couvercle et tournez le bouton de contr le HI START Pr chauffez de 5 10 minutes en fonction du vent et de la temp rature Une fois pr chauff ajustez le bouton de contr le feu doux Note Le vent et la temp rature peuvent n cessiter un ajustement du bouton de contr le pour obtenir la bonne N utilisez ni acide ni essences min rales ou du xyl ne temp rature de cuisson Rincez soigneusement Entretien Si le br leur s teint durant la cuisson ouvrez le couvercle fermez le br leur et attendez 5 minutes avant de rallumer DANGER gouttement et graisse e Attendre au moins une heure apr s usage avant de Les gouttements et la graisse iront dans le r servoir toucher au Travel Q d gouttement situ sous le gril Des r servoirs jetables e Assurez vous que les valves sont ferm es et la bonbonne con us pour le Travel Q sont disponibles d branch e avant l entretien Pour garder votre Travel Q en parfait tat pendant plusieurs ann es suivez les r gles d entretien suivantes sur une base e Garder l ext rieur propre Inspectez le r servoir d gouttement et le fond du gril pour e Laver l eau chaude savonneuse les accumulations de graisse avant usage Ne jamais utiliser d abrasifs ou de solvants Retirez l exc dent de graisse
14. il au gaz naturel est dangereux et annule la garantie P2 ou des dommages la propri t A N essayez pas de d connecter des tuyaux de gaz pendant que le Travel Q fonctionne A Utilisez des mitaines ou des gants r sistants la chaleur quand vous utilisez le Travel Q A loignez tous les fils de branchement lectriques des surfaces chauff es A Les sous produits obtenus pendant l usage de cet appareil contiennent des compos s pouvant causer le cancer des malformations la naissance ou autres dommages reproducteurs A N utilisez le Travel Q que si toutes les pi ces sont en place L appareil doit tre assembl conform ment aux instructions donn es dans la section Nettoyage et entretien du manuel d instruction N utilisez pas le Travel Q dans le coffre d une voiture d une fourgonnette d un v hicule utilitaire sport VUS d un RV ou d un bateau Utilisez le r gulateur qui vient avec votre Travel Q N essayez pas de d brancher le r gulateur ou toute autre branchement de gaz pendant l usage Cet appareil n est pas con u pour un usage commercial AVERTISSEMENT N essayez pas d allumer l appareil avant d avoir lu les instructions d allumage de ce manuel AVERTISSEMENT Suivez toutes les tapes d inspection des fuites avant d utiliser ce gril et m me si votre Travel Q a t assembl par le vendeur POUR USAGE EXT RIEUR SEULEMENT AVIS Ces instructions do
15. ionne Ne d placez pas l appareil pendant l utilisation Laissez la surface de cuisson refroidir 45 C 115 F avant de la d placer ou de la ranger Cet appareil NEST PAS UNE CHAUFFERETTE Les symboles suivants ci dessous sont utilis s fr quemment dans ce livret Appliquez toujours ces pr cautions puisqu elles sont essentielles lors de l usage de tout appareil m canique ou au propane A DANGER DANGER indique une situation haut risque imminente qui peut causer la mort ou des blessures s rieuses si elle se produit Manuel d instructions du AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une situation haut risque qui peut causer la mort ou des blessures s rieuses gril au gaz portatif LP ATTENTION ATTENTION indique une situation potentiellement risque qui peut causer des blessures mineures ou s rieuses si elle se produit L installation doit respecter les normes locales ou en l absence de normes locales les normes ANSI Z223 1 NFPA54 du National Fuel Gas Code ou encore la norme CAN CGA B149 1 du Code national d installation de gaz naturel ou propane AVERTISSEMENT A Un assemblage incorrect peut tre dangereux Suivez attentivement les instructions de ce manuel Ne rangez pas des bonbonnes de propane inutilis es ou d connect es sous le Travel Q N utilisez pas le Travel Q si une fuite de gaz est d tect e N utilisez pas de flamme pour trouver une fuit
16. ivent tre donn es au propri taire et gard es pour un usage futur Manuel d instructions du gril au gaz portatif LP Instructions d utilisation Instructions pour le gaz D marrer Fixer la bonbonne de propane E AVERTISSEMENT Inspectez toute la bo te et retirez toutes les pi ces Fig 1 D pliez les pattes Fig 2 Lib rez le verrou et ouvrez le couvercle Fig 3 Retirez la protection d entreposage Fig 4 N utilisez ce gril qu l ext rieur dans un endroit a r Ne pas utiliser dans un garage un b timent ou tout autre endroit entour de murs Le Travel Q ne doit pas tre utilis sous une toiture Fig ou un auvent inflammable Le Travel Q n est pas con u pour tre install dans ou sur des v hicules r cr atifs ou des bateaux vitez les mat riaux combustibles dans un rayon de 24 pouces 610mm autour au dessus et au dessous du gril Le gril entier devient chaud pendant la cuisson Ne pas laisser sans surveillance Gardez la zone de cuisson exempte de vapeurs et de liquides inflammables tels l essence l alcool et des mat riaux combustibles Ne gardez jamais une bonbonne de rechange sous ou pr s du Travel Q Utilisez des bonbonnes de propane de 16 onces Fig 5 ou de 14 1 onces Fig 6 ou moins Les bonbonnes de propane de 14 1 onces doivent mesurer environ 10 cm de diam tre 4 po et 20 cm 8 po de long Les bonbonnes de 16 onces doivent faire 7 5 cm 3 po
17. rte par la garantie Cet article sera remplac par un article neuf ou r usin Ceci est notre garantie exclusive Cette garantie ne s applique qu l acheteur original partir de la date originale d achat et n est pas transf rable Gardez votre copie de la facture Une preuve d achat est requise pour assurer le respect de la garantie Ce que cette garantie ne couvre pas Cette garantie ne couvre pas l usure normale des pi ces les pi ces qui ne sont pas d origine ou les d g ts d coulant des situations suivantes Usage n gligent ou abus du produit usage commercial du produit usage contraire aux intructions d op ration d montage r paration ou r paration par une personne non autoris e De plus la garantie ne couvre pas les catastrophes inondations ouragans et tornades La garantie est nulle si les dommages r sultent de l usage de pi ces qui ne sont pas d origine GOURMET GRILLS Award Winning Products d instructions du gril au gaz portatif LP Napoleon Appliance Corporation NAC NE PEUT TRE TENU RESPONSABLE DES D FAUTS QUI SONT CAUS S PAR L USAGE DE PI CES OU DE SERVICE NON AUTORIS Pro lroda N EST PAS RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE FORTUIT OU CONS CUTIF CAUS PAR LE BRIS DE TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE OU EXPLICITE SAUF DANS LA MESURE FIX E PAR LES LOIS APPLICABLES TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR COMMERCIALE OU D APTITUDE UN USAGE PR CIS EST LIMIT E EN DUR E L
18. ser de s rieuses blessures ou la mort 6 Le br leur peut tre allum avec une allumette si le bouton d allumage choue a Premi rement retirez le b ton d extension de l allumette de son compartiment Fig 9 b Ins rez l allumette dans la pince du b ton Fig 10 c Tenez le b ton d extension pr s du br leur et tournez doucement le bouton de contr le Fig 11 d Ajustez la flamme la chaleur d sir e Manuel d instructions du gril au gaz portatif LP Pour teindre Enfoncez et tournez le bouton dans le sens horaire la position OFF Fig 12 Inspection des fuites Inspectez 1 Le branchement de la bonbonne au gril Inspection des fuiyes Fig 13 A DANGER S il y a une fuite au branchement Fig 13 retirez la bonbonne de propane N utilisez pas le gril Utilisez une autre bonbonne et rev rifiez s il y des fuites avec de l eau savonneuse Si la fuite persiste apr s avoir resserr la bonbonne fermez l alimentation A DANGER S il y a une fuite au branchement fermez le gaz N UTILISEZ PAS LE GRIL Contactez le repr sentant du service la client le de votre r gion Une fois l inspection termin e fermez l alimentation du gaz et rincez le branchement avec de l eau DANGER N utilisez pas de flamme pour trouver une fuite de gaz vitez les tincelles ou les flammes pendant l inspection Les tincelles ou les flammes peuvent
19. yez le tiroir d gouttement et le fond de la cuve avant chaque utilisation Tout exc s de graisse et de d bris l int rieur de l appareil causera un feu de graisse dans le gril A DANGER L usage d alcool de m dicaments ou de drogues peut emp cher le client d assembler correctement ou d utiliser l appareil de fa on s curitaire Quand vous cuisinez avec de la graisse ou de l huile ayez un extincteur de type BC ou ABC port e de la main En cas de feu d huile ou de graisse n essayez pas d teindre avec de l eau Appelez imm diatement le service des incendies Un extincteur de type BC ou ABC peut dans certains cas teindre le feu En cas de pluie neige gr le verglas ou d autres formes de pr cipitations quand vous cuisez avec de l huile ou de la graisse couvrez la surface de cuisson imm diatement et fermez les br leurs et l arriv e de gaz Ne d placez pas l appareil ou la surface de cuisson Lors de la cuisson l appareil friteuse marmite doit tre sur une surface ignifuge au niveau dans une zone d barrass e des mat riaux combustibles Une surface asphalt e n est pas acceptable pour cet usage Ne laissez jamais l appareil sans surveillance Gardez les enfants et les animaux loin de l appareil en tout temps Ne d posez pas un contenant cuisson vide sur l appareil pendant qu il est en usage Soyez prudent quand vous d posez quelque chose sur la surface de cuisson quand l appareil fonct
Download Pdf Manuals
Related Search