Instructions pas-à
Contents
1. travers la fente sup rieure droite du harnais la m me hauteur 5 NE PAS tordre les sangles du harnais 3 V rifier la Boucle Tirez sur la sangle de la boucle pour vous assurer qu elle est bien solide La boucle ne doit pas sortir d faut de placer compl tement la plaque de retenue m tallique de la sangle de la boucle travers la housse et la coque votre enfant pourrait subir des blessures graves voire mortelles 7 4 Enfiler les sangles du harnais i SOUS la barre m tallique NE PAS tordre les sangles du harnais 5 Attacher les sangles du harnais sur le support de harnais Par derri re l ensemble de retenue pour enfant placez les boucles des sangles du harnais sur le support de harnais La couture sur les boucles des sangles du harnais DOIVENT tre orient es vers vous NE PAS tordre les sangles du harnais ni la courroie de r glage du harnais et assurez vous que les sangles du harnais sont COMPL TEMENT SUR le support du harnais d faut de placer la courroie de r glage du harnais entre la coque et les sangles du harnais comme montr des blessures graves ou la mort peuvent survenir Les sangles du harnais DOIVENT tre enfil es sous la barre de r glage m tallique de l appui t te Vous devez installer le syst me de harnais correctement Le non respect de ces mises en garde peut entrainer des blessures graves ou la mort F licitations Vous avez remplac v2. E Fentes sup rieures du M Courroie d attache harnais avec r gleur et F Attache de harnais crochet f N Barre de r glage G Sangles du harnais m tallique de H Loquet de la boucle l appuie t te l Boucle Q Longe du SAU J Guides Inf rieurs du P SAU Hamal Q Support de harnais K Sangle de la boucle Syst me d Ancrage Universel L Fentes pour la sangle SAU de la boucle 4358 6325A Enspria Guide Cruise Replacement Shell FRE indd 1 3 8 13 11 50 AM Enlevez le syst me de harnais la housse du si ge et la courroie d attache de votre coque originale Avant d enlever le syst me de harnais rep rez les fentes des sangles du harnais et l emplacement de la boucle en cours d utilisation sur votre coque d origine Cela vous sera utile lors de l installation du syst me de harnais sur la coque de remplacement Enlever le syst me de harnais L Desserrer les sangles du harnais Poussez sur le levier de r glage du harnais sous le rabat Tirez sur les sangles du harnais juste au dessus des loquets de la boucle 2 D crocher les sangles du harnais du support de harnais Par derri re l ensemble de retenue pour enfant d crochez les boucles des sangles du harnais du support de harnais 3 Enlever les sangles du harnais ainsi que tous les accessoires optionnels et les couvre harnais Par en avant sortez les sangles du harnais travers les fentes sup rieures du harnais 1 D senfilez les sangles du h
3. Instructions Trousse de Remplacement de la Coque 4358 6325 Merci de participer l avis public pour les ensembles de retenue Enspira 65 Guide 65 XRS 65 Cruise Air 65 et Cruise Air LX 65 Pour plus d informations ou questions appelez le Service la client le de DJG 1 877 416 9335 Vous pouvez aussi visiter notre site web au www djgusa com cliquez sur Avis de S curit puis sur Avis de S curit Canadiens pour voir une vid o de ces instructions Cruise Air 65 Trousse de remplacement oira 65 Guide 65 XRS 65 a de la coque Les pi ces incluses sont Coque de remplacement avec r glage central avant Courroie de r glage du harnais Support de harnais Syst me d Ancrage Universel SAU A MISE EN GARDE A MISE EN GARDE Ne pas utiliser cet ensemble de retenue pour VAN NE PAS ENLEVER le r glage central enfant ou si ge d appoint sans la housse du 4 KY avant la courroie de r glage du si ge sinon des blessures graves peuvent harnais et le support de harnais survenir wa Comprendre Votre Ensemble de Retenue pour Enfant Votre mod le peut ne pas Vue avant bl Le Cruise Air 65 TE pemo SSAA cremene a Enspira 65 Guide 65 XRS 65 Cruise Air LX 65 l illustration A Appuie t te r glable B Guide de positionnement de la ceinture baudrier pieta s GA C Levier de r glage du harnais saus le rabet lt N D T D Cure de r glage c u harnais
4. arnais de l attache de harnais 2 Ne pas d tacher la boucle D senfilez les sangles du harnais des loquets de la boucle 3 En maintenant une sangle du harnais sortez le harnais compl tement par les guides inf rieurs du harnais 4 Enlever la housse L Enlever la housse de l appui t te Enlevez la housse de l appui t te en soulevant un des coins inf rieurs de la housse NOTE Pour les mod les Cruise Air 65 et le Cruise Air LX 65 cette tape est contraire au manuel d instruction mais acceptable pour cette coque de remplacement ZN 2 Enlever les lastiques sur certains mod les Les positions des bandes lastiques peuvent varier d un mod le l autre Par derri re la coque rel chez les bandes lastiques dans la partie sup rieure et les c t s de l ensemble de retenue pour enfant 3 Pour l Enspira 65 seulement Tirez la bande lastique situ e juste sous le guide de positionnement de la ceinture travers le trou au dessus du trou de fixation du SAU R p tez pour l autre c t 4 Enlevez les bandes lastiques par en dessous de l ensemble de retenue pour enfant Les positions des bandes lastiques peuvent varier d un mod le l autre 4358 6325A Enspria Guide Cruise Replacement Shell FRE indd 2 Enlever la boucle Sr Guides inf rieurs du harnais q ia TEST L Rep rez la plaque de retenue m tallique s
5. arre de r glage m tallique de l appui t te au dos du si ge et glissez l appui t te compl tement vers le haut fe sms as LILI AE OS DE CS 3 Ins rez la plaque de retenue m tallique travers la coque Faites pivoter la plaque de retenue m tallique de la courroie d attache puis ins rez la plaque m tallique vers le haut travers la coque Par en avant de l ensemble de retenue pour enfant sortez la courroie d attache de la coque Rel chez la barre de r glage m tallique de l appui t te dans la fente pour verrouiller solidement en place 2 a D truisez votre coque d origine Apr s avoir enlev le syst me de harnais la housse et la courroie d attache d truisez la vieille coque 2 Rep rez la plaque de retenue m tallique sur la courroie L d attache Signez la lettre Preuve de Destruction PDD ci incluse et retournez l dans l enveloppe affranchie pr address e Installez la courroie d attache la housse du si ge le syst me de harnais sur la coque de remplacement Installez la courroie d attache L Pr paration pour installer la courroie d attache pour les mod les Enspira Guide XRS Placez l appui t te la position la 2 Fixer la courroie d attache Par en avant de la coque faites pivoter la plaque de retenue Dos dela coque plus haute faites glisser la courroie d attache et sa plaque de retenue m tallique ENTRE
6. ers la fente de la boucle la plus pr s de votre enfant Vous DEVEZ utiliser la 1 re ou la 2e fente pour la sangle de la boucle en position orient e vers l arri re N importe quelle fente peut tre utilis e pour la position orient e vers l avant 2 Du fond de l ensemble de retenue pour enfant sortez la plaque de retenue m tallique de la sangle de la boucle compl tement travers la housse et la coque Installer le syst me de harnais L Enfiler la sangle du harnais Avec la couture l extr mit de la boucle de la sangle du harnais face vers la boucle enfilez la sangle du harnais vers le bas travers le guide inf rieur du harnais sur le c t gauche de la coque 1 Tirez travers le fond de la coque et et faites la remonter travers le guide inf rieur du harnais sur le c t droit 2 2 galiser les sangles du harnais Prenez les deux extr mit s de la sangle du harnais et mettez les de la m me longueur AT D CEN Les coutures des boucles de la sangle du harnais DOIVENT tre face l autre comme montr 3 Enfilez la sangle gauche du harnais travers le dos du loquet gauche de la boucle et la sangle droite du harnais travers le dos du loquet droit de la boucle 3 Enfilez l attache de harnais de l avant vers l arri re comme montr 4 Poussez la sangle gauche du harnais travers la fente sup rieure gauche du harnais et la sangle droite du harnais
7. la coque et l appui t te comme montr m tallique de la courroie d attache et ins rez la plaque travers la coque Par derri re sortez compl tement la plaque de retenue m tallique de la des mod les lEnspira Guide XRS Le couvercle du r gleur de la courroie d attache DOIT tre orient vers vous NE PAS tordre la courroie d attache Pour les mod les Cruise Air Placez l appui t te la position la T h S plus haute puis ins rez la plaque de retenue m tallique TRAVERS la fente sup rieure dans la coque coque Tirez sur la courroie d attache pour vous assurer qu elle est bien fix e La courroie ne doit pas sortir NE PAS tordre la courroie d attache ll EHN dl comme montr H 1 Dos de la coque Le couvercle du r gleur de la courroie des mod les d attache DOIT tre orient vers vous Grube Ain NE PAS tordre la courroie d attache SE ns MISE EN GARDE 3 i spira Guide XRS Pour les mod les Cruise Air ne pas placer la courroie Termin d attache sur la partie sup rieure de la coque Installer la housse Pour installer la housse du si ge voir la section Enlever la Housse du Si ge la page 2 et inversez les tapes 1 Glissez la housse de l appui t te sur l appui t te 2 Glissez la housse du si ge sur la coque et derri re l appui t te et le dossier Alig
8. nez les fentes sup rieures du harnais dans la housse avec les fentes dans la coque Tirez la courroie de r glage du harnais travers la housse 3 Installez les guides inf rieurs du harnais 4 Attachez toutes les bandes lastiques Pour le mod le Enspira assurez vous d ins rer les bandes lastiques travers le trou au niveau du guide de positionnement de la ceinture Page 3 5 Pour les accessoires optionnels et les couvre harnais veuillez vous r f rer au manuel d instructions inclus avec votre si ge d origine Pour obtenir une copie de votre manuel d instructions veuillez contacter le Service la client le de DJG en envoyant un courriel www consumer djgusa com ou appelez le 1 800 544 1108 entre 8h et 18h du lundi au jeudi et de 8h 16h30 le vendredi A MISE EN GARDE Ne pas utiliser cet ensemble de retenue pour i enfant ou si ge d appoint sans la housse du si ge sinon des blessures graves peuvent survenir 4358 6325A Enspria Guide Cruise Replacement Shell FRE indd 3 3 8 13 11 50 AM Installer la boucle Pour assurer un bon ajustement pour votre enfant veuillez vous r f rer au manuel d instruction original qui venait avec votre ensemble de retenue pour enfant L Installer la sangle de la boucle Par l avant de l ensemble de retenue pour enfant avec le bouton de d gagement de la boucle orient vers vous poussez la plaque de retenue m tallique de la sangle de la boucle trav
9. otre coque avec succ s Veuillez transf rer votre manuel d instructions pour la nouvelle coque et jetez cette feuille Page 4 4358 6325A Enspria Guide Cruise Replacement Shell FRE indd 4 3 8 13 11 50 AM
10. ur la sangle de la boucle Tournez l ensemble de retenue pour enfant l envers et trouvez la plaque de retenue m tallique sur la sangle de la boucle 2 Ins rer la plaque de retenue m tallique travers la coque et la housse Faites pivoter la plaque de retenue m tallique puis ins rez la plaque de retenue vers le haut travers la coque et la housse 3 Enlever la boucle de l ensemble de retenue pour enfant Par en avant sortez la sangle de la boucle travers la coque et la housse 5 Enlever les guides inf rieurs du harnais au fond du si ge Du fond de la coque rep rez les guides inf rieurs du harnais A Vous pouvez avoir besoin d utiliser un tournevis t te plate pour vous aider enlever les guides inf rieurs du harnais Placez la pointe du tournevis entre la coque et le guide inf rieur du harnais puis tournez le tournevis en tirant sur le guide de harnais par l avant R p tez pour l autre c t 6 D tacher la bandede fixation derri re l appui t te sur certains mod les Abaissez l appui t te la position la plus basse et d tachez la bande de fixation derri re l appui t te 7 Enlever la housse du si ge Retirez la housse dans la partie sup rieure de l ensemble de retenue pour enfant et autour de l appui t te Enlevez la housse de la coque 3 8 13 11 50 AM e Enewz la courroie d attache L Ajuster l appui t te la position la plus haute Tirez la b
Download Pdf Manuals
Related Search