NOTICE D`UTILISATION
Contents
1. EI PLASSON NOTICE D UTILISATION Racleur m canique pour tubes et selles diam tres 90 225mm PLASSON France SAS ZAC DE L ORME ROND 77170 SERVON TEL 01 60 62 64 66 FAX 01 60 62 64 67 e mail commercial plassonfrance fr Site Internet www plasson fr Rev 2004 001 GB 1 Champ d application et donn es techniques Le racleur m canique 90 225mm est con u pour gratter la surface oxyd e des accessoires poly thyl ne pr alablement leur soudage Le racleur est utilisable pour les embouts et en pleine section des tubes cas des manchons et selles Donn es techniques 90 225 mm 0 2mm 0 15mm 0 25mm Racleur lame de rechange une cl Allen manuel d instructions valise Caract ristiques additionnelles Ajustement rapide Ajustement rapide aux diff rents diam tres Compensation de l ovalisation Epaisseur du copeau gal sur toute la circonf rence du tube ovalis dans les tol rances acceptables Suspension lame Suspension flexible de la lame pour un ajustement gal la surface du tube Mollette d ajustement Bouton ajustement Tige support Mollettes support Mollettes guide Support lame lame Vis ajustement chariot NN OO O1 BR D A Le racleur m canique 90 225mm est ajust en usine pour un diam tre maximum de 160 mm Pour les plus grands diam tres reprendre l ajustement du chariot selon les instructions du pr sent manuel au chapitre 4 Les mollettes2. guide peuvent tre d plac es sur la tige support en desserrant les vis hexagonales Cette op ration permet d adapter l encombrement du racleur Brevet PF Rev 2004 001 GB 2 Instructions d utilisation Pr paration 1 Nettoyer la zone racler sable terre graisse 2 Marquer la zone gratter comme pr conis dans les instructions de mise en uvre des raccords lectrosoudables Utiliser le racleur m canique 25 110mm 3 Ouvrir le racleur en appuyant sur 2 gt 4 Positionner le racleur sur le tube de mani re ce que les mollettes S guide touchent le tube S Embouts de tubes La lame doit reposer au moins au 3 4 de sa 35 largeur sur le tube voir photo a Raclage pour selles Positionner le racleur l endroit d sir La lame doit se situer en dehors de la zone marqu e Note Le racleur tourne autour du tube et racle sur toute la circonf rence 5 Fermer le racleur sur le tube en appuyant sur 2 Enserrer le tube Raclage du tube 6 gr ce la mollette 1 Le bon maintien est obtenu lorsque l espace entre la tige et la mollette 1 est d environ 3mm voir photo Les mollettes support et guide touchent le tube sans le d former Attention Le racleur peut tre endommag si vous forcez trop avec la mollette 1 A Maintenir le tube et tourner le racleur autour de celui ci A la fin du premier tour v rifier que la largeur du copeau est de maximum 4 la
3. maximum utilis L axe des mollettes guide est orient par rapport laxe du tube de mani re permettre l avancement de l outil Un ajustement est permis en utilisant la cl Allen 2 5mm Faire cette op ration en positionnant le racleur sur le tube utilis de diam tre maximum Augmenter l avancement Elargir le copeau l Ouvrir gauche d 1 4 de tour Il Fermer droite d 1 4 de tour Essayer l outil pour valider l ajustement S assurer que le chariot est bloqu Lveteheies um L gt am js a pe mes N Tr ler a elle M2 S a opang PIPININ 5 R duire l avancement r duire le copeau IIl Ouvrir gauche d 1 4 de tour l Fermer droite d 1 4 de tour Essayer l outil pour valider l ajustement S assurer que le chariot est bloqu CRE tte EURE DES mpeg LE 2 EAN Ka AS NV p P da sx j EIIE yia y 3 N ir ls iis 14 Lf SE 32 AS 3 i i _ 1 A Pme vs Me S 5 Changer la lame D visser la vis qui maintien la lame son support Cl Allen 2 5mm et enlever la lame Remplacer par une lame neuve En vissant la vis la nouvelle lame est amen e sa position en but e Attention La lame est tr s aff t e Porter des gants Rev 2004 001 GB
4. largeur de la lame Si elle est sup rieure le chariot doit tre r ajust Tourner le racleur autour du tube jusqu atteindre le marquage Enlever le racleur 8 Notes gt e D D abord d visser la mollette 1 pour ouvrir le racleur Ensuite appuyer sur le bouton 2 pour ouvrir le racleur V rifier la qualit de grattage de la surface souder Si la qualit de grattage est insuffisante v rifier ajustement du charoit ou la qualit de la lame En tenant compte des instructions de mise en uvre pour l lectrosoudage il peut tre possible de gratter une seconde fois La lame est tr s aff t e Ne pas touch e Bien nettoyer les surfaces gratter pour pr server la lame Nettoyer et garder sec le racleur en le rangeant dans sa valise L paisseur du copeau doit tre v rifi e r guli rement l aide d un outil appropri Lorsque vous changez de dimensions de tube toujours v rifier la qualit de grattage et ajuster l outil si n cessaire Rev 2004 001 GB 3 Maintenance Le racleur m canique doit tre utilis avec pr caution et maintenu en tat de mani re optimiser son fonctionnement et sa dur e de vie Eviter de laisser du sable ou de la salet sur l outil Lubrifier les parties mobiles de l outil r guli rement l aide de Silicone 4 Ajustement du chariot La largeur du copeau doit tre au maximum gale 3 4 de la largeur de la lame pour le diam tre de tube
Download Pdf Manuals
Related Search