Modifications apportées au manuel d`évaluation de la
Contents
1. f DFIT requests that all personnel who are evaluators or are supervisors of evaluators are aware of this change to ensure that the evaluation is conducted according to this modified protocol We also ask that evaluators supervisors understand the responsibilities and authorities attached to all positions in regards to the evaluation standardization and delivery of the evaluation Managers are expected to ensure that Coordinators meet with their staff to go over the modified protocol This could be led presented by an instructor as part of a professional development day 8 Summary Further inquiries on this program should be directed to the Canadian Armed Forces Fitness Manager Rick McKie 613 996 6304 or Richard McKie forces gc ca 2 7 4 Les termes suivants seront galement modifi s dans la 2 dition du Manuel d valuation de la condition physique des candidats au ROSC a CAT sera remplac par op rateur des forces sp ciales b CAT 2 sera remplac par responsable du soutien aux op rations sp ciales 5 Les candidats au poste de responsable du soutien aux op rations sp ciales n auront plus r pondre aux normes minimales de la condition physique NMCP du programme EXPRES FC la norme du Test de natation militaire de base TNMB la norme de la marche avec charge sur 13 km ni la norme d vacuation de bless s En vue de la pr s lection ils devront uniquement r ussir la NMCP de2. 5595 0 CFMWS DFS amp HP O 3July 2015 Dist List AMENDMENT CSOR PRE SCREENING PHYSICAL FITNESS TEST OPERATIONS MANUAL AMENDMENTS Refs A CANLANDGEN 014 10 Revisions to LFCO 24 02 Physical Fitness B 2 Edition Canadian Special Operations Regiment CSOR Pre Screening Physical Fitness Test Operations Manual C Email CSOR Evaluation 20 April 2010 D Annex A Casualty Drag Protocol General In 2010 the LFCPFS Casualty Evacuation was replaced by the revised protocol Casualty Drag This was subsequently adopted in the CSOR Pre screening Physical Fitness Test as indicated in ref C 2 The attached Annex A Casualty Drag Protocol must replace all references of the Casualty Evacuation Protocol in ref B 2 Edition CSOR Pre Screening Physical Fitness Test Operations Manual for Special Forces Operator applicants This Annex can be found on the CFMWS website CSOR page under Operations Manual and Forms https www cfmws com en AboutUs PSP DFIT Fit ness Pages Canadian Special Operations Regiment CSOR aspx 3 All References to CF EXPRES Ops Manual 3 Edition should be amended to CF EXPRES Ops Manual 5 Edition This Operations manual can be found on the CFMWS website Official Communication Policies and Manuals https www cfmws com en AboutUs PSP DFIT Fi tness Correspondence Pages Policy and Ops Manuals aspx A division of CF Morale amp Welfare Services Une division des Services de
3. bien tre er moral des FC 5595 0 SBMFC DCPSPS Leg juillet 2015 Liste de distribution MODIFICATIONS APPORTEES AU MANUEL D EVALUATION DE LA CONDITION PHYSIQUE DES CANDIDATS ROSC R f rences A CANLANDGEN 014 10 R visions apport es a l OCFT 24 02 condition physique B 2 dition du manuel d valuation de la condition physique des candidats au R giment d op rations sp ciales du Canada ROSC C courriel au sujet de l valuation du ROSC dat du 20 avril 2010 D Annexe A Protocole pour l vacuation d un bless par traction 4 G n ralit s En 2010 on remplaga la composante d vacuation des bless s dela _ NAPCFT par le protocole r vis d vacuation d un bless par traction Comme l indique la r f rence C l valuation de la condition physique des candidats au ROSC a par la suite adopt ce protocole 2 L annexe A Protocole pour l vacuation d un bless par traction ci jointe doit remplacer toute r f rence au protocole d vacuation d un bless dans la 2 dition du Manuel d valuation de la condition physique des candidats au ROSC r f B pour les candidats au poste d op rateur des forces sp ciales L annexe se trouve sur le site des SBMFC la page du ROSC en cliquant sur Manuel d instruction et formulaires https www cfmws com fr aboutus psp dfit fitness p ages canadian special operations regiment csor aspx 3 Toute r f rence la 3 dition du Manuel d instru
4. distance of 25m Each soldier will wear helmet and webbing tac vest The soldier performing the drag will carry his her own and the injured soldier s weapon The use of gloves is optional The casualty will lie down on their back with their shoulders even with the start line while crossing their arms across their chest and grabbing the collar of their tac vest or webbing firmly This will prevent the tac vest from possibly riding up and causing discomfort The soldier will squat down and grasp the casualty by the tac vest with both hands making sure to lift with the legs and not the back The soldier will perform a single lift of the injured soldier to assume the position for the drag The soldier will perform the drag by walking backwards in a continuous manner for a distance of 25m There is no time limit for this evaluation however if the soldier pauses it will be considered an unsuccessful attempt The drag is complete when the feet of the casualty cross the 25m line If a soldier is unsuccessful at the drag of a fellow soldier who weighs more than 70kg that soldier will wait 5 10 minutes and make a second attempt this time dragging the minimum standard of 70kg Only an unsuccessful attempt at the minimum weight standard will be considered a fail Alternate Protocol In the case of snow ice or other obstructions which would negatively influence the dragging ability or the safety of the member the Casualty Evacuation Protocol wil
5. l valuation FORCE Veuillez vous assurer d utiliser la version la plus r cente du Manuel d instructions FORCE pour les valuations Vous trouverez la version la plus r cente du Manuel d instructions FORCE sur le site des SBMFC la page Correspondance Politiques et manuels https www cfmws com fr aboutus psp dfit fitness c orrespondence pages policy and ops manuals aspx 6 Des tudes sont en cours pour valider une norme de pr s lection pour les op rateurs des forces sp ciales et les responsables du soutien aux op rations sp ciales au d but de 2016 La 3 dition du Manuel d valuation de la condition physique des candidats au ROSC suivra peu apr s T La DCP demande tous les membres du personnel travaillant titre d valuateurs ou de surveillants d valuateurs de prendre connaissance de ce changement pour assurer la conformit des valuations au protocole modifi On leur demande galement de bien comprendre les responsabilit s et l autorit qui se rattachent tous les r les li s aux valuations aux normes et la prestation de l valuation Les gestionnaires doivent s assurer que les coordonnateurs rencontrent les membres de leur personnel pour passer en revue le protocole Un moniteur pourrait en faire la pr sentation dans le cadre d une journ e de perfectionnement professionnel 6 Sommaire Veuillez acheminer toute question relative ce programme Rick McKie gestionnaire du con
6. ce la norme minimale du poids doit tre de 100 kg 220 Ib La force requise pour faire vacuation par traction d une victime de 70 kg sur un terrain gazonn est quivalant celle requise pour une victime de 100 kg sur une surface de b ton lisse
7. ction du programme EXPRES FC doit tre chang e la 5 dition du manuel Vous trouverez ce manuel sur le site des SBMFC la page Correspondance Politiques et manuels https www cfmws com fr aboutus psp dfit fitness c orrespondence pages policy and ops manuals aspx bid ate Canada 4 The following terminology will also be amended in the 2 Edition CSOR Pre Screening Physical Fitness Test Operations Manual a CAT 1 will be replaced by Special Forces Operator and b CAT 2 will be replaced by Special Forces Supporter 5 Special Forces Supporter applicants will no longer be required to meet the CF EXPRES Minimum Physical Fitness Standard MPFS Basic Military Swim Standard Test BMSST 13 km Weight load March nor the Casualty Evacuation Special Forces Supporter applicants will only be required to meet FORCE MPFS for Pre Screening Please ensure that the most recent FORCE Program Operations Manual is used for all evaluations The latest FORCE Operations Manual can also be found on the CFMWS website Official Communication Policies and Manuals https www cfmws com en AboutUs PSP DFIT Fit ness Correspondence Pages Policy and Ops Manuals aspx 6 Further research is underway to validate an appropriate pre screening standard for Special Forces Operators and Special Forces Supporters in early 2016 A 3 edition of the CSOR Pre Screening Physical Fitness Test Operations Manual should follow shortly thereafter
8. ditionnement physique des Forces arm es canadiennes au 613 996 6304 ou Richard McKie forces gc ca Le gestionnaire sup rieur du conditionnement physique et des sports Services de bien tre et moral des Forces canadiennes Q_ Denis Couturier Senior Fitness amp Sports Manager Canadian Forces Morale and Welfare Services Annex A Casualty Drag Protocol Distribution List Action All Managers Fitness Sports amp Recreation All Managers Fitness amp Sports All FS amp RC All Fitness amp Sports Coordinator All Fitness Coord Phys Ed Mgr RMC CFPSA Training Center Manager Info National Manager PSP Operations All Senior Manager PSP Director Fitness Sport amp Health Promotion Senior Manager Fitness amp Sports Canadian Armed Forces Fitness Manager 3 7 Annex A Protocole de l vacuation d une victime par traction _ Liste de distribution Ex cution GCPSL GCPS Coord CPSL Coord CPS Coord CP Gest EP CRM Gest du Centre de formation ASPFC Info Gestionnaire national des op rations des PSP Gestionnaires sup rieurs PSP DCPSPH GSCPS Gestionnaire du conditionnement physique des Forces arm es canadiennes AI7 Annex A Casualty Drag Protocol 1 A straight line route of 25m on even grassed ground should be chosen in order to 4 prevent unnecessary injury The test requirement is to evacuate a fellow soldier of similar weight but weighing no less than 70kg 154lbs a
9. l remain the same with a change only to the weight of the 5 7 casualty and the surface area utilized for the evaluation The drag will be performed inside on a smooth concrete floor such as a drill hall floor Due to the decrease in friction and drag forces the minimum weight requirement for the drag must be raised to 100kg 220lbs Dragging a 70kg individual on grass requires the same energy to drag a 100kg individual on smooth concrete 6 7 Annexe A Protocole de l vacuation d une victime par traction 1 Cette preuve se d roulera sur un trajet de 25 m en ligne droite sur un terrain plat et gazonn pour viter les blessures Le but de l preuve est d vacuer un soldat d environ la m me taille et le m me poids mais d au moins 70 kg 154 Ib sur une distance de 25 m Chaque militaire doit porter son casque et sont quipement sangles ou sa veste tactique Le soldat qui compl te l vacuation d une victime par traction doit porter son arme et celle de la victime Le port des gants est optionnel La victime se couche sur le dos au sol les paules align es avec la ligne de d part les bras crois s sur la poitrine et les mains agrippant fermement le collet de sa veste tactique afin d emp cher que la veste tactique remonte au cours de l preuve et qu elle devienne une source d inconfort Le soldat s accroupit en squat agrippe la veste tactique de la victime deux mains et la soul ve en so
10. llicitant les jambes et non le dos Le soldat doit soulever la victime une seule fois et adopter la position pour compl ter l vacuation par traction Le soldat compl tera l vacuation de la victime par traction en marchant reculons sans s arr ter sur une distance de 25 m Il n y a pas de limite de temps pour cette preuve mais le soldat chouera s il fait un arr t ou une pause durant l preuve La t che est termin e lorsque les pieds de la victime franchissent la ligne de 25 m Dans l ventualit o un soldat ne r ussit pas l vacuation par traction d une victime de plus de 70 kg il proc dera un deuxi me essai apr s une pause de 5 10 minutes et refera l preuve avec une victime de 70 kg norme minimale Seul le fait de ne pas compl ter l vacuation d une victime de 70 kg norme minimale consiste en un chec Protocole de remplacement En cas de neige glace ou de tout autre obstacle qui pourrait nuire la conduite du test d vacuation d un bless par traction ou qui pourraient mettre en danger les militaires le protocole d vacuation d un bless par traction reste le m me sauf pour ce qui est du poids de la victime et de la surface utilis e lors de l valuation L vacuation se fera alors l int rieur sur une surface de 717 b ton lisse par exemple dans une salle d exercices tant donn la r duction de la force de friction et de la r sistance sur une telle surfa
Download Pdf Manuals
Related Search