Fuji Electric France S.A. Enregistreur vidéo PHF
Contents
1. Distribu par Lamoot Dari PHF http www lamoot dari fr Pr cision de la compensation de soudure froide K E J T N L U PN 0 5 C R S B W 1 0 C lorsque la mesure est 0 C ou plus Tension d entr e maximale Thermocouple sonde r sistance ettension continue 10Vcc continue R sistance d entr e Thermocouple Tension continue Environ 1MQ sous tension Environ 100kQ hors tension Autres Horloge avec fonction calendrier Pr cision 50 ppm maxi une erreur de 2 min par mois Quel que soit le fonctionnement de l appareil l er reur propre l arr t marche de l appareil n est pas incluse Sauvegarde m moire Les param tres de r glage sont sauvegard s en m moire non volatile L horloge et les donn es totalis es sont sauvegar d es par une batterie au lithium R sistance d isolement 100 MQ entre les bornes d une part et la terre d autre part 500Vcc Rigidit di lectrique Entre les bornes d alimentation et la terre 2000Vca pendant iminute Entre les bornes d entr es et la terre 500Vca pendant iminute Entre les bornes d alarmes et la terre 2000Vca pendant 1minute Les bornes d alarmes entre elles 750Vca pendant 1 minute Entre les bornes de communication RS485 et la terre 500Vca pendant 1 minute Influence de l environnement Variation de la tension d alimentation Pour une variation de la tension d alimentation de 90 22. 2 3 et 6 peut tre choisi panneau librement Enregistreur vid o PHF 1 pce Les types d entr e suivants sont disponibles Equerre de fixation 2 pces Type d entr e D tails CD ROM 1 pce Thermocouple 50mV K E J T R S B N W L U et PN logiciels et thermocouples 50mV manuel d instructions Sonde r sistance Pt100 JPt100 Ni100 Pt50 Cu50 are lt inenaien 3 U 500mV 500mV Cordon d alimentation 1 pce m m 5V 1 SV O 5V Exemple de s lection du signal d entr e pour chaque voie Signal d entr e Type D signation Voie 1 Thermocouple K Thermocouple 50mV Voie 2 1 5V 5V Voie 3 500mV 500mV Voie 4 Thermocouple K Thermocouple Les types thermocouple Voie 5 50mV 50mV et 50mV sont identiques Voie 6 Pt100 Sonde r sistance Fuji Electric France S A a LAMOOT DARI i Experts DAR Centre d Affaires du Molinel All e de la Margue CS 31009 SIYUT WASQUEHAL CEDEX NEME EMO3 20 72 20 32 NME 03 20 89 19 79 EM Iamoot dari fr La responsabilit de Fuji Electric n est pas engag e pour des erreurs ventuelles dans des catalogues brochures ou divers supports imprim s Fuji Electric se r serve le droit de modifier ses produits sans pr avis Ceci s applique galement aux produits command s si les modifications n alt rent pas les sp cifications de fa on substantielle Les marques et appellations d pos es figurant dans ce docu
3. e tels bargraphes indicateurs analogiques indicateurs num riques etc 4 Logiciels PC livr s avec l appareil Ces logiciels permettent de visualiser les donn es enre gistr es sur la carte Flash partir du PC VIEWER ou de charger et modifier des param tres LOADER 5 Taille compacte 160mm Largeur x 144mm Hauteur x 185mm profon deur pour un poids d environ 1 5 kg 6 6 voies d enregistrement option 12 types de thermocouple 5 types de sonde r sistance et entr e tension courant peuvent tre enregistr s 7 Economiseur d cran Sila p riode de non utilisation d passe le temps configur l afficheur se met en mode veille La p riode peut tre configur e de 0 60 min La valeur 0 annule cette fonction Cela permet une dur e de vie plus longue et une r duction de la consommation d nergie 8 Liaison ETHERNET option Une liaison ETHERNET 10baseT est disponible en option Elle permet l utilisation des protocoles FTP transfert de fichier HTTP serveur WEB SMTP envoi d Email et MODBUS TCP supervision m S P CIFICATION PHF E Caract ristiques fonctionnelles Entr es Nombre d entr es 3 ou 6 voies s lectionner la commande Entr e circuit Entr e isol e Courant mesur de la sonde r sistance environ 1mA Temps d chantillonnage 3 ou 6 voies 100ms Temps d enregistrement 1 sec 12 heures
4. Entr es logiques DI 5 entr es contact sec Les fonctions suivantes sont configurables 1 Arr t Marche enregistrement 2 Commande clairage cran LCD 3 Envoi E mail Largeur impulsion ON 200msec mini Largeur impulsion OFF 200 msec mini D Liaison ETHERNET L option carte ETHERNET permet les fonctions suivantes e Serveur HTTP utilisation d Internet Explorer 6 ou sup rieure note 1 Affichage des mesures Repr sentation num rique des mesures de chacune des voies de l enregistreur et des alarmes associ es Affichage des v nements Visualisation de la revue d alarmes et des messages op rateur Affichage d tat enregistreur Visualisation de la place disponible sur la carte m moire du mode d enregistrement et des alarmes syst me e Serveur FTP Utilisation d Internet Explorer 6 ou sup rieure note 1 Sauvegarde des fichiers Les fichiers stock s sur la carte m moire Compact Flash peuvent tre sauvegard s via la liaison Ethernet Effacement des fichiers Les fichiers stock s sur la carte m moire Compact Flash peuvent tre effac s via la liaison Ethernet Acc s avec authentification L acc s via la liaison ETHERNET aux fichiers stock s sur la carte m moire Compact Flash peut tre verrouill par une authentification 2 niveaux 8 utilisateurs e SMTP Client EMAIL Permet la transmission d Email 2 lignes de 32 caract res une ou plusieurs adresses 8 maxi suite aux
5. Signaux d entr es Thermocouple sonde r sistance tension continue courant continu connecter une r sistance externe appropri e Echelles de mesure Type d entr es Echelle r f Thermocouples B 400 0 1760 0 C R 0 0 1760 0 C S 0 0 1760 0 C K 200 0 1370 0 C E 200 0 800 0 C J 200 0 1100 0 C T 200 0 400 0 C N 0 0 1300 0 C W 0 0 1760 0 C L 200 0 900 0 C U 200 0 400 0 C PN 0 0 1300 0 C Sonde r sistance JPt100 200 0 600 0 C Pt100 200 0 600 0 C Ni100 60 0 180 0 C Pt50 200 0 600 0 C Cu50 50 0 200 0 C Tension Continue 50mV 0 0 50 00mV 500mV 0 0 500mV 1 5V 1 000 5 000V 0 5V 0 000 5 000V Notes B R S K E J T N JIS C 1602 DIN IEC 584 1 W 5 Re 26 Re W Hosking Mfg Co USA L Fe Cu Ni DIN 43710 U Cu Cu Ni DIN 43710 PN Platinum JPt100 JIS C 1604 1989 Old JIS Pt100 Pt100 Pt50 JIS 1604 DIN IEC 75 Fuji Electric France S A O 04 17 2009 contact lamoot dari fr Tel 03 20 72 20 32 Fax 03 20 89 19 79 Distribu par Lamoot Dari contact lamoot dari fr PHF S lection du type d entr e Par configuration en face avant Pour les entr es 4 et 5 le m me type doit tre s lectionn se reporter au paragraphe Configuration du type d entr e en fin de ce document pour plus d information Rupture de l l ment de mesure Lorsqu une entr e
6. themocouple ou sonde r sis tance est d connect e l enregistreur indique 100 de l chelle Courant de rupture thermocouple environ 0 2 pA Filtre R glable pour chaque voie filtre du 1 ordre Les constantes de temps sont r glables de 0 900 sec Echelle Possible avec entr e tension ou courant continu Echelle de 32767 32767 Nombre de d cimales configurable Unit jusqu 7 caract res 125 types en m moire 12 unit s configurables Soustraction Calcul de la diff rence entre deux voies Racine carr e L extraction de la racine carr e de la valeur mesur e peut tre configur e sur chaque voie Affichage Ecran LCD couleur 5 7 technologies STN r tro clair 320 x 240 pixels Note Les caract ristiques techniques des crans LCD font que l absence de quelques pixels et ou une mauvaise r partition de la luminosit sur l cran ne peuvent tre consid r es comme un vice de fabrication Couleur 14 Langues Anglais et Fran ais Dur e de vie de l cran 50000 heures lors du remplacement dur tro clairage l cran complet doit tre chang Enregistrement courant Direction verticale ou horizontale Nombre de voies 6 4 ou 3 voies par groupe 6 entr es maxi Temps de rafra chissement r glable de 1 sec 12 heures Affichage ou non des chelles de chaque voie Bargraphes Direction verticale Nombre de voies 6 4 ou 3 voies par groupe 6 ent
7. v nements suivants 1 Sur une alarme ou son retour la normale 2 Sur une entr e logique tats O ou 1 3 Sur une alarme syst me capacit m moire d pass e batterie faible 4 A intervalle fixe Fax 03 20 89 19 79 contact lamoot dari fr Distribu par Lamoot Dari contact lamoot dari fr http www lamoot dari fr e MODBUS TCP IP Lecture des donn es Les donn es de l enregistreur peuvent tre lues via Fonctions standards Fonctions D signation MODBUS TCP IP Ea a donn es R glage chelle L chelle d enregistrement peut tre r gl e Les donn es de l enregistreur peuvent tre d enregistement po r chaque voie modifi es via MODBUS TCP IP S lection du type Le type d entr e peut tre configur pour Note 1 d entr e chaque voie l aide des touches sur la Les logiciels Netscape et Mozilla Firefox ne peuvent face avant S lectionner le m me type pas tre utilis s d entr e pour chaque voie cons cutive Se reporter au paragraphe Configuration du type d entr e en fin de ce document pour plus d information Logiciels PC Fonction inhibition Permet la suppression d une voie d enregistrement Les logiciels suivants sont fournis en standard avec Enregistrements Horloge affich en haut de l cran l enregistreur courants Affichage alarme la derni re alarme est indiqu e en haut droite de l cran Logiciel de configu
8. 40 Vca Tension d alimentation utilisable 90 264 Vca Fr quence d alimentation 50 60Hz Consommation l ctrique 32 VA sous 100 Vca 42 VA sous 240Vca Caract ristiques physiques M thode de montage Sur panneau vertical Epaisseur du panneau 2 26 mm Mat riaux R sine moul e bo tier porte avant Couleur Noir Dimensions ext rieures Montage panneau 160 L x 144 H x 185 P mm Poids Environ 1 5 kg montage panneau sans options Borniers de raccordement Bornier vis M3 Conditions de fonctionnement Tension d alimentation 90 264 Vca Fr quence d alimentation 50 60Hz 2 Temp rature ambiante Montage panneau 0 50 C sans option Ethernet 1 0 40 C avec option Ethernet 2 04 17 2009 contact lamoot dari fr Note en cas de temp rature ambiente sup rieure 30 C l affichage peut tre perturb Humidit ambiante 20 80 HR Vibration 10 60Hz 0 2m s maxi Choc aucun Champ magn tique 400A m maxi Imp dance d entr e Thermocouple 1kQ maxi Sonde r sistance 10Q maxi fil les r sistances de ligne des 3 fils doivent tre quilibr es Tension 0 1 maxi de la r sistance d entr e Position de montage Avant 0 arri re 30 gauche droite 0 Temps de chauffe 1 h minimum apr s d marrage 1 Digit 12 codifier Y lors de la commande 2 Digit 12 codifier E lors de la commande Normes et agr ment
9. 64Vca fr quence 50 60Hz Modification de l affichage 0 2 1 digit max Pour une variation de la fr quence de 47 63Hz tension d alimentation 100Vca Modification de l affichage 0 2 1 digit max Variation de l imp dance du signal d entr e Thermocouple 30uV 1 digit par 100Q Entr e tension pour une variation de 0 1 de la r sistance 40 2 1 digit max Sonde r sistance pour une variation de 10Q par fil les 3 fils doivent tre quilibr s Modification de l affichage 0 2 1 digit max Variation de la temp rature ambiante Modification de l affichage 0 3 max par 10 C Influence de la position de montage Pour une inclinaison de 30 Modification de l affichage 0 2 1 digit max 04 17 2009 contact lamoot dari fr Influence des vibrations Lorsque une vibration sinuso dale d une fr quence comprise entre 10 et 60Hz avec une acc l ration de 0 2m s est appliqu e dans les 3 directions pendant 2 heures Modification de l affichage 0 2 1 digit max Fonctions suppl mentaires en option Tel 03 20 72 20 32 0 Carte 10 sorties relais alarme DO et 5 entr es logiques DI e Type de bornier vis M3 e Sorties relais alarme DO 10 sorties relais SPST Recopie alarme configurable pour chaque voie ou pour un ensemble de voies fonction O DO1 150Vca 3A 30Vcc 3A charge r sistive DO2 10 240Vca 3A 30Vcc 3A charge r sistive e
10. Distribu par Lamoot Dari contact lamoot dari fr FUSI ELECTRIC e Front runners Fuji Electric France S A http www lamoot dari fr Enregistreur vid o PHF L enregistreur vid o PHF permet l affichage des donn es mesur es sur un cran couleur STN 5 7 et le stockage des donn es archiv es sur une carte m moire Compact Flash Il peut tre quip de 3 ou 6 voies universelles tension courant thermocouple ou sonde r sistance Les donn es stock es sur la carte m moire peuvent tre affich es sur l cran ou sur un micro ordinateur PC via le logiciel fourni avec l enregisteur Suivant les besoins de l utilisateur les donn es sont stock es au format ASCII afin d tre exploi tables directement via un tableur comme Excel ou au format binaire Caract ristiques g n rales 1 Capacit importante de stockage sur carte Flash Les donn es mesur es sont enregistr es p riodiquement sur une carte Compact Flash Plus de 2 ann es de donn es peuvent tre stock es sur une carte de 256 Mo format ASCII scrutation de 30 sec Les donn es sont enregistr es au format ASCII ou binaire donn es prot g es 2 Visualisation des donn es archiv es Les donn es archiv es sur la carte m moire peuvent tre facilement visualis es sur l cran en face avant ou l aide d un micro ordinateur PC 3 Grand choix de type d affichage Suivant les besoins de l utilisateur une grande vari t d affichages est propos
11. M suppl mentaire PHZP0601 Documentation et logiciels Bo tier portable avec c ble secteur PHL BOX Lecteur de carte compact Flash PHL USB CF Carte m moire compact Flash PHL CF128 Carte m moire compact Flash PHL CF256 Carte m moire compact Flash PHL CF512 Carte m moire compact Flash Sch ma du c ble USB figure ci dessous Connectique USB A GS ET Gd 04 17 2009 contact lamoot dari fr PHL CF1024 Connectique USB Mini B Tel 03 20 72 20 32 Fax 03 20 89 19 79 Distribu par Lamoot Dari contact lamoot dari fr http www lamoot dari fr Encombrement et dimensions ext rieures mm Montage panneau Dans le cas d une version 3 et 6 voies Entr es logiques amp i Bornier Ethernet Option Panneau lt T lt 26 sorties alarmes Bornier option des entr es Equerres de fixation Bornier alimentation p T secteur e LE 8 143 6 F 00606A Y p 136 5 40 i 160 I 21 6 185 Note Lorsqu un autre instrument ou une autre surface pleine est en dessous de l enregistreur pr voir 100 mm d espace minimum afin de permettre une ventilation correcte de l appareil D coupe panneau Monta
12. est n cessaire pour l utilisation du logiciel LOADER Les dur es d enregistrement indiqu es dans le tableau suivant sont pour un enregistreur 6 voies des donn es au format ASCII et sans v nements alarmes messages op rateur Dans le cas d un enregistreur 3 voies la dur e d enregis trement est environ 1 6 fois celle indiqu e pour un 6 voies En format binaire la dur e d enregistrement est 4 fois sup rieure celle indiqu e dans la liste ci dessous Taille carte 64MB Compact Flash Temps 1 sec 10 sec 30 sec imin 10min d chantillonnage Dur e 159 hrs 66jrs 199 jrs 398 jrs 10 9 ans d enregistrement Taille 256MB Compact Flash Temps 1 sec 10 sec 30 sec 1min d chantillonnage Dur e 26 jrs 265 jrs 2 1 ans 4 3 ans d enregistrement Lorsque l enregistreur n est pas quip d une carte m moire Compact Flash la capacit de la m moire interne de l enregis treur est la suivante Donn es enregistr es 400 donn es Ev nements enregistr s 180 donn es 1 scrutation 1 donn e quel que soit le nombre de voies uti lis es 400 sec par exemple pour un temps d chantillonnage de 1 sec 04 17 2009 contact lamoot dari fr Tel 03 20 72 20 32 Fax 03 20 89 19 79 Distribu par Lamoot Dari contact lamoot dari fr http www lamoot dari fr PHF Codification Description Nombre de voies Note 1 Enregistreur 3 Voies logiciels c
13. ge d une seule unit Montage de plusieurs unit s 1 5 2 137 0 160xn 22 15 0 137 137 1 Y Y Ne pas utiliser de joint d tanch it en montage multiple Version portable 220 04 17 2009 contact lamoot dari fr Tel 03 20 72 20 32 Fax 03 20 89 19 79 Distribu par Lamoot Dari contact lamoot dari fr PHF http www lamoot dari fr Bornier entr es logiques Bornier des entr es Bornier alimentation Sortie alarme Thermo Sonde secteur Thermo Sonde pa z DI1 Tension se couple r sistance Tension 100 240V ca couple r sistance J DI2 5 50 60Hz DI3 o T CH1 DI4 DI5 o 41 Do1 mt 42 ee ER E Aa A RCJ CH2 DO6 H o 51 aiai CH5 T o 52 S o A fa i E o o 61 DO10 che T lt le L22 CH3 H 63 Note1 Dans le cas d une entr e courant connecter une r sistance externe en option sur une entr e tension Note2 Ne pas utiliser d entr es bornier si ce n est pas n cessaire Configuration du type d entr e Accessoires standards Le m me type d entr e doit tre s lectionn pour les voies Descriptif Montage 4et5 Le type d entr e pour les voies 1
14. ment sont la propri t de leurs d posants respectifs Tous droits sont r serv s 04 17 2009 contact lamoot dari fr Tel 03 20 72 20 32 Fax 03 20 89 19 79
15. onction curseur permet de visualiser les donn es l heure et la date d sir es L affichage ou non des chelles de chaque voie est disponible Nombre de groupe d affichage 1 groupe jusqu 6 voies sont disponibles Clavier Nombre de touche 8 touches Fonction Permettent la s lection des crans et la configuration des param tres Enregistrement Support d enregistrement Carte m moire compact Flash format FAT16 Capacit de stockage Jusqu 512 MB carte Compact Flash M thode d enregistrement Un appui sur la touche REC en face avant provoque l criture des donn es intervalle fixe sur la carte m moire Un fichier est cr chaque d marrage de l enregistrement Cycle d enregistrement Li au temps de rafra chissement configur pour la vue d enregistrement courant 1 sec 12 heures Il est de 1 minute dans le cas o le temps d chantillonnage est inf rieur ou gal 1 minute Enregistrements donn es Enregistrement de la valeur instantan e moyenne mi nimale ou maximale suivantle temps d chantillonnage configur dans un fichier sur la carte m moire Enregistrements v nements Enregistrement horodat des alarmes des messages op rateurs etde l indication de la coupure d alimentation de l appareil dans un fichier sur la carte m moire Capacit d enregistrement Environ 2 ans format ASCII avec un temps de rafra chissement de 30 sec enregist
16. onfiguration exploitation Enregistreur 6 Voies logiciels configuration exploitation Type de montage Montage panneau Version portable Language menus internes Anglais Option 2 Sans Carte liaison ETHERNET Manuel d instructions Manuel d instructions sur CD ROM Notes 1 L enregistreur PHF est fourni en standard avec un CD ROM contenant l ensemble de la documentation au format pdf et les logiciels PC pour la configuration LOADER et d exploitation des donn es VIEWER 2 querres de fixation et un joint pour montage panneau 2 Les entr es de l enregistreur PHF sont universelles et configurables par le logiciel interne quel que soit le mod le Les types d entr es sont class s en 4 groupes Groupe 1 Thermocouple 12 types 50mV Groupe 3 500mV Groupe 2 Pt 100 JPt100 Ni100 Cu50 Pt50 Groupe 4 1 5V et 0 5V Le type des entr es 4 et 5 doit faire partie du m me groupe Le type des autres entr es est libre Toutes les entr es sont configur es par d faut en Thermocouple type K chelle 0 1200 C Le module de soudure froide est fourni en standard Une r sistance externe de 250 ohms en option est n cessaire pour toute entr e de type courant options D signation Type Sp cifications R sistance pour entr e courant PHZP0101 100 0 1 R sistance pour entr e courant PHZP0101 1 2500 0 1 C ble de communication USB PHE USB CABLE Entre PC Enregistreur PHF en face avant CD RO
17. r es maxi Temps de rafra chissement 1 sec Indicateurs num riques Nombre de voies 6 ou 4 voies par cran 6 entr es maxi Temps de rafra chissement 1 sec Revue d alarmes Affichage de la liste des alarmes proc d et syst mes Revue Ev nements ETHERNET Affichage de messages concernant Envoi Email Acc s seveur FTP Arr t Marche communication MODBUS TCP IP Affichage configuration param tres L ensemble des param tres et des fonctions de l enregistreur peuvent tre affich s et configur s en face avant 04 17 2009 contact lamoot dari fr Tel http www lamoot dari fr Affichage des rep res Nombre de caract res 8 maxi pour les vues avec 6 voies ou 16 maxi 2 x 8 car pour les vues avec 4 voies Type de caract res alphanum riques Donn es affich es en fonction du type d affichage le rep re l unit et le num ro de voie peuvent tre affich s Se reporter au tableau ci dessous Affichage Nombre de Donn es affich es voies Rep rei Rep re2 Unit N voie Enregistre 4 maxi ment 5 mini x X x Bargraphes 4 maxi 5 mini x x x Indicateurs Toutes les donn es sont affich es num riques x Seulement une donn e peut tre affich e Seulement deux donn es peuvent tre affich es Enregistrement historique Les donn es sauvegard es sur la carte m moire Flash ou en m moire interne peuvent tre affich es Une f
18. ration LOADER Affichage rep re Par voie 8 caract res maxi Il permet la configuration la sauvegarde le char Affichage nom cran Maximum 16 caract res gement et l impression des param tres internes de Cr ation unit s 12 types d unit s physiques avec 7 l enregistreur Logiciel de visualisation des donn es VIEWER Echelle Il permet de visualiser les donn es enregistr es sur la carte m moire Des fonctions d analyse zoom calcul conversion au format Excel sont galement caract res maximum Pour les entr es Vcc les chelles entre 32767 et 32767 ainsi que la position du point d cimal peuvent tre configur es disponibles D calage PV D calage du z ro de chaque voie Micro ordinateur PC requis Filtre primaire Afin de limiter les fluctuations une Syst me d exploitation constante de temps 0 900 sec est Windows 2000 et XP disponible sur chaque voie M moire RAM Coupure l ment Affiche la coupure de l entr e sonde 64 Mo minimum de mesure r sistance ou thermocouple Lecteur CDROM en indiquant l chelle maxi Compatible Windows 2000 et XP Enregistrements Affichage des donn es enregistr es sur Capacit disque dur historiques la carte Compact Flash par d placement 30 Mo minimum disponibles du curseur Imprimante compatible Windows 2000 et XP Note Le c ble de communication USB r f PHL USB CABLE en Tableau 1 Capacit d enregistrement option
19. rement de 6 voies avec une carte m moire de 256 Mo Voir tableau 1 03 20 72 20 32 Fax 03 20 89 19 79 Distribu par Lamoot Dari contact lamoot dari fr http www lamoot dari fr Indicateur m moire Un bargraphe sur la vue d enregistrement indique le taux d occupation de la carte m moire L enregistrement s arr te automatiquement lorsque la carte est pleine Format des donn es ASCII environ 118 bytes par scrutation pour 6 voies les donn es peuvent tre relues directement avec un tableur comme MS Excel Binaire environ 28 bytes par scrutation de 6 voies les donn es ne peuvent tre relues directement L utilisation du logiciel VIEWER est n cessaire pour visualiser les donn es enregistr es Fonction alarme Nombre 4 alarmes par voie Type d alarme Haute et Basse Affichage L tat de chaque alarme est affich dans l cran indicateur num rique L historique des alarmes est visualis sur l cran revue d alarme et enregistr sur la carte m moire Flash Hyst r sis De 0 100 de l chelle de l entr e correspondante uniquement pour type d alarme haute et Basse Sorties logiques 10 sorties relais Fonction Maintien alarme L indication de l alarme et la sortie relais correspon dante sont maintenues apr s le retour la normale L acquittement de l alarme est r alis par une commande externe Alimentation lectrique Tension d alimentation 100 2
20. s Norme de s curit Conforme la norme IEC61010 1 Agr ments CE Conforme la norme EN61326 Conditions de transport et de stockage Temp rature 10 60 C Humidit 5 90 HR sans condensation Vibration 10 60 Hz 2 45m s maxi Chocs 294m s maxi Performances Pr cision et r solution Les performances indiqu es dans le tableau pr c dent sont donn es pour les conditions de service suivantes 23 2 C 65 10 d humidit tension et fr quence d alimentation 1 pas de perturbations ext rieures appareil sous tension depuis 1 heure ou plus montage vertical valeurs standards d imp dance d entr e et de r sistance de ligne moins de 1 Types d entr es Pr cision de R solution l affichage de l affichage Thermocouple B R 0 15 1 digit S K 0 3 1 digit pour E Thermocouple B J 400 600 C 0 1 C T Thermocouple R et S N 0 300 C W Thermocouple K E J T L L et U 200 100 C U PN Sonde JPt100 r sistance Pt100 0 15 1 digit Pt50 Ni100 0 5 1 digit Cu50 Tension 50mV 104V continue 500mV 0 15 1 digit 1004 V 1 5V imV 0 5V imV Tel 03 20 72 20 32 Note 1 la pr cision de l affichage est exprim e en de la plage de r f rence indiqu e en page 1 Note 2 l erreur due la compensation de soudure froide du thermocouple n est pas inclue Fax 03 20 89 19 79
Download Pdf Manuals
Related Search