Home

Filtre à air pour salle blanche Série SFD

1. Ro t4 NPT 1 4 Taraudage Des diam tres diff rents pour les orifices d entr e et de sortie peuvent tre command s en tant qu ex cutions sp ciales Relation entre la tem p ratu re Pour plus de d tails se reporter en page 6 d utilisation et la pression d utilisation maximale Caract ristiques Mod le SFD100 ME Raccord instantan 98 210 912 Rc NPT G 1 4 Air Azote Capacit de d bit d air Jusqu 100 min ANR Jusqu 500 min ANR Degr de filtration nominale Note 0 01 um 99 9995 Pression d utilisation maxi Note 2 1 0 MPa dans le cas de l azote 0 99 MPa Temp rature d utilisation 5 45 C Chute de pression initiale 0 03 MPa Pour une pression d entr e de 0 7 MPa d bit maximum Pression d preuve diff rentielle de la cartouche ot 3 0 5 MPa Pression d preuve 1 5 MPa Vie utile de la cartouche 1 ans ou lorsque la chute de pression atteint 0 1 MPa Note 1 Mesure selon les conditions SMC sp cifi es Note 2 La pression d utilisation maximum est 20 C Pour d autres temp ratures se reporter aux chiffres gauche relation entre la temp rature d utilisation et la pression d utilisation maximum Note 3 Cela signifie que la cartouche n est pas d t rior e 0 5 MPa Voir Pr cautions sp cifiques au produit D bit min ANR Note ___o4 Raccord instantan 60 35g ___26 Raccord instantan 80 359 60g Press
2. Option Symbole Option Fixation SFD100 uniq Les fixations sont fournies avec le SFD200 en standard Caract ristiques Les caract ristiques sont identiques celles des mod les standard Voir la section Caract ristiques en page 1 Caract ristiques du d bit combinaison IN OUT mentionn e dans la table ci dessous SFD100 Combinaisons de diam tres diff rents SFD200 Combinaisons de diam tres diff rents C08 C10 C12 02 NO2 F02 ee Raccordement entr e Lorsque les orifices entr e et sortie ont des diam tres diff rents les caract ristiques de d bit seront identiques celles de l orifice de plus petit diam tre Voir Caract ristiques du d bit pour le plus petit diam tre dans les diagrammes de produits standards en page 2 Construction La construction et les mat riaux sont identiques ceux du produit standard Le symbole signale une combinaison non disponibleLe symbole signale une combinaison non disponible Se reporter la section Construction en page Dimensions 3 SFD100 diam tres diff rents Dimensions des raccords instantan s Raccordement 1 Raccordement 2 A es LEE 55 et TETE psp nh 26 Dimension de base 7 Dimension Dimension 5 9 du raccord A du raccord B 98 6 C04 C06 CO6 C04 83 A 72 B C04 C102 102 C04 77 5 72 C06 C08 C08 C06 83 5 A 72 B C06 1
3. 2002 Citywest Business Campus Naas Road Saggart Co Dublin Phone 353 0 1 403 9000 Fax 353 0 1 464 0500 E mail sales smcpneumatics ie http www smcpneumatics ie Italy SMC Italia S p A Via Garibaldi 62 1 20061Carugate Milano Phone 39 0 2 92711 Fax 39 0 2 9271365 E mail mailbox smcitalia it http www smcitalia it Latvia SMC Pneumatics Latvia SIA Smerla 1 705 Riga LV 1006 Latvia Phone 371 781 77 00 Fax 371 781 77 01 E mail info osmclv lv http www smcelv lv Lithuania SMC Pneumatics Lietuva UAB Savanoriu pr 180 LT 01354 Vilnius Lithuania Phone 370 5 264 81 26 Fax 370 5 264 81 26 L Netherlands SMC Pneumatics BV De Ruyterkade 120 NL 1011 AB Amsterdam Phone 31 0 20 5318888 Fax 31 0 20 5318880 E mail info smcpneumatics nl http www smcpneumatics nl E NN LE e Norway SMC Pneumatics Norway A S Vollsveien 13 C Granfos N ringspark N 1366 Lysaker Tel 47 67 12 90 20 Fax 47 67 12 90 21 E mail post smc norge no http www smc norge no Poland SMC Industrial Automation Polska Sp z 0 0 ul Konstruktorska 11A PL 02 673 Warszawa Phone 48 22 548 5085 Fax 48 22 548 5087 E mail office smc pl http www smc pl A D gt d Portugal SMC Sucursal Portugal S A Rua de Eng Ferreira Dias 452 4100 246 Porto Phone 351 22 610 89 22 Fax 351 22 610 89 36 E mail postpt O smc smces es http www smces es Romania S
4. Filtre air pour salle blanche Cartouche int gr e fibres creuses LY E N Seir LEAN ux gm gt AA LL X tm MS A s cr ax NES TN ND 9 p RoHS S rie SFD CAT EUS120 5A FR SFD100 Jetable la cartouche ne peut tre remplac e cartouche cartouche rempla able une pression d entr e de 0 7 MPa Jusqu 60 Jusqu 80 Jusqu 100 Jusqu 300 Jusqu 400 Jusqu 500 Jusqu 100 dement Taraudage mS 1 IER 0 01 um Filtration 99 99 Note Note Le filtre air pour salle blanche est concu pour la filtration d objets solides Il ne convient pas l puration de l eau et de l huile Caract ristiques 1 SMC O Dans un environne nettoyage par ultrasons Les proc d s d assemblage d inst par un syst me de production int gr Au moment Ject 100 M5 5 Cat gorie ISO 7 3 5 Cat gorie ISO 5 Test de purification Test d tanch it L RE PE EE EN RUE I SU QE ET on cu sn em aan Emm Protection de p e e l quipement de pr cision e Remplacement de chambre e Pompage etc Lors du soufflage s assurer de ne pas entra ner l air ambiant qui pourrait encrasser les pi ces u mum uum NEM REM NEM REM GEM REM REM REM REM REN REM RENE NEM REN REM NEM GEM REM REM EE GEM REM REM REM REM REN REM EE GEM REN REM REM REM REM REM REN GEM REN NEM REM
5. Nombre de la cartouche d lectrode Masse Nombre de la cartouche Capteur Capteur lectrostatique d auto quilibrage R gulateur pour salle blanche S rie SH S rie SRP1000 S rie SRP1000 See Mat riaux en contact avec des liquides BEN RE RE Miami SRM SRP1000 Acier inox 316L Pi ces en contact avec Acier inox 316 pour les liquides PTFE pi ces en contact Caoutchouc fluor Degr A avec les liquides Caoutchouc fluor Degr B R gulateur de contamination S rie SRH en acier inox S rie Raccordement Rc PT Mat riaux en contact avec des liquides A vei ij 1 4 ss 1 2 9 6 7 8 Es Corps Membrane S rie SRH Acier i inox 316L Pi ces en contact avec pi ces en contact Caoutchouc fluor Degr A avec les liquides Caoutchouc fluor Degr B Filtres pour gaz en salle blanche S rie SF Degr de filtration nominale 0 01 um Mod le cartouche S rie SFA In i Mati re principale Tarau Raccordement erie gt S rie Mod le Cartouche Logement Joint dage 100 PTFE SFA200 Disque Acier inox Caoutchouc Rc PT jg 300 Polyester 316 na NPT S rie SFB PTFE lectro Ey TSJ SFB100 Droit polissage UOJ PFA Modele jetable S rie SFC S rie Mod le Mati re principale Tarau TUNE dage PTFE E SFB300 Droit Acier inox PFA 316 PTFE lectro Disque ai ue SFC100 R R p polissage URJ 8 SMC N S rie SFD Consignes de s
6. Slovenia SMC industrijska Avtomatika d o o Grajski trg 15 SLO 8360 Zuzemberk Phone 386 738 85240 Fax 386 738 85249 E mail office smc si http www smc si OTHER SUBSIDIARIES WORLDWIDE ARGENTINA AUSTRALIA BOLIVIA BRASIL CANADA CHILE CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA MALAYSIA MEXICO NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE SOUTH KOREA TAIWAN THAILAND USA VENEZUELA http www smceu com http www smcworld com SMC CORPORATION Akihabara UDX 15F 4 14 1 Sotokanda Chiyoda ku Tokyo 101 0021 JAPAN Phone 03 5207 8249 FAX 03 5298 5362 1st printing LS printing LS 00 FR Printed in Spain Specifications are subject to change without prior notice and any obligation on the part of the manufacturer
7. curit Ce manuel d instructions a t r dig pour viter toute situation dangereuse pour le personnel et ou l quipement Ces instructions indiquent le niveau de risque potentiel avec des tiquettes de Pr caution Attention ou Danger Afin de garantir la s curit respecter les normes ISO 4414 Note 1 JIS B 8370 Nocte 2 et toutes les autres r gles de s curit Explication des tiquettes tiquettes Explication des tiquettes AN Danger Dans des cas extr mes la possibilit d une blessure grave ou mortelle doit tre prise en compte AN Attention Une erreur de l op rateur peut entra ner des blessures graves ou mortelles AN Pr caution Une erreur de l op rateur peut entra ner des blessures te ou l endommagement de l quipement Note Note 1 ISO 4414 Transmissions pneumatiques R gles g n rales relatives aux syst mes Note 7 JIS B 8370 R gles g n rales pour les quipements pneumatiques Note 3 Le terme blessure se r f re aux l sions l g res br lures ou d charges lectriques qui ne requi rent pas une hospitalisation ou un traitement m dical de longue dur e WES lection Manipulation Applications 1 La compatibilit des quipements pneumatiques est sous la responsabilit de la personne qui a con u le syst me pneumatique et qui en a d fini les caract ristiques Lorsque les produits en question sont utilis s dans certaines conditions leur compatibilit avec le syst me cons
8. e est vacu e par le compresseur Des corps trangers solides tels que de la rouille et ou de l huile dans le raccord 1 Les s ries SFD ne sont pas compatibles avec l air comprim qui contient des fluides tels que de l eau et ou de l huile 2 Installer un s cheur s ries IDFA IDG un filtre micronique s ries AM un filtre sub micronique s ries AMD un super filtre micronique s ries AME ou un filtre anti odeur s ries AMF etc pour la source d air pour les s ries SFD Avoir recours un d bit plus lev que celui correspondant ses caract ristiques pourrait entrainer un d passement de la pression diff rentielle laquelle peut r sister le produit Utiliser le produit selon ses caract ristiques Aussi faut il tre particulierement attentif aux p riodes de remplacement du produit en prenant en compte le fait que la pression diff rentielle du filtre augmentera avec le temps S rie SFD Pr cautions sp cifiques au produit 2 A lire avant la manipulation Se reporter l Annexe 1 pour les consignes de s curit et les Pr cautions pour l utilisation de dispositifs pneumatiques M 03 E3A pour les consignes g n rales Raccordement Pr caution 1 D ballage de l emballage scell tant donn que le filtre est scell dans un double sac antista tique l emballage int rieur devrait tre d ball dans une at mosph re pure telle qu une salle blanche 2 Appliquer une cl
9. GEM REN NEM EE GEM NEN GEM GEM GEM GEM GM um um 9 99 mm mm umm umm uum Em EM NEM REMO NEED GUED ED ED DO GO RO GO RO DO RD RD EDO DO ED ODDO RO GEO RD GRO RD GRO ED EDO RD RO RD ED ED ODDO RD DO RD ED EDO RO RO DO RD RD DO RO RD EDD DD m GEN I Exemples de circuit mem S cheur air Refroidisseur S cheur d air s cheur d air filtre lli Fluide Soufflage Source d air de sortie par r frig ration membrane submicronique I P salle blanche ir Pompage des solvants de nettoyage R servoir Filtre Filtre Filtre Filtre principal micronique submicronique anti odeur E Peinture L quipement mont en aval de l unit SFD doit tre nettoy par soufflage et doit tre aussi propre que l unit SFD CNE amm D D NEMO RENS NES DNS NEED ON DS SO DS OS D D OU EN EU Eu 9 Membrane fibres creuses La membrane fibres creuses est poreuse et dispose de nombreux trous de tamis sur une paroi membrane fibre de type paillon Ces trous de tamis sont distribu s en couches intercal es entre la face externe et la face interne de la membrane Le filtre de la membrane fibres creuses emprisonne et filtre les impuret s provenant de l air comprim travers les trous de tamis intercal s par couches GSMC Caract ristiques 2 S rie SFD Selection du modele S lectionner le mod le selon les proc dures suivantes en utilisant la pression d alimentation et le d bit maximum Exemple Pr
10. Lors du retrait d un quipement prendre note de la proc dure de s curit mentionn e ci dessus Couper la pression d alimentation de l quipement purger l ensemble du syst me et d charger toute l nergie pression de liquide ressort condensateur et gravit 3 Avant de red marrer les machines ou les quipements prendre les mesures n cessaires pour pr venir l actionnement brusque d une sortie de tige de piston de v rin 4 Si l quipement doit tre utilis dans les conditions ou milieux d crits ci apr s contacter SMC au pr alable et v rifier que toutes les mesures de s curit n cessaires ont t prises 1 Conditions et plages de fonctionnement en dehors de celles donn es dans les catalogues ou si le produit doit tre utilis l ext rieur 2 Utilisation des composants en ambiance nucl aire mat riel embarqu train navigation a rienne quipements m dicaux alimentaires de loisir circuits d arr t d urgence d embrayage et de freinage dans les applications de presse ou quipements de s curit 3 Equipements pouvant avoir des effets n fastes ou dangereux pour l homme les animaux ou l environnement et qui requiert une analyse de s curit particuli re 4 Si les produits sont utilis s dans un circuit de verrouillage pr voir un circuit double verrouillages disposant d une fonction de protection m canique de pr vention des pannes V rifier r guli rement si les dispositifs fonctionnent normale
11. aux 2 plats de tiges ou sur la partie hexagonale des c t s entr es ou sortie pour emp cher le logement de tourner 3 Toujours appliquer le couple de serrage prescrit Lors de la connexion des raccords aux distributeurs appliquer les couple de serrage indiqu s ci dessous Couple de serrage ad quat N m 12 14 In V rifier le sens de la fl che sur le boitier qui indique la direction du d bit pour connecter correctement orifices entr e et sortie Si une cartouche est connect e l envers elle est susceptible A Attention 1 R aliser les proc dures d entretien indi qu es dans le manuel d instructions S il est manipul de facon incorrecte l quipement ou le dispositif peut tre endommag ou causer un dysfonctionnement 2 Lorsque le produit est retir expulser l air et s assurer que l air est vacu dans l atmosphere avant de le retirer 3 Lorsque la cartouche arrive en fin de vie la remplacer imm diatement par un nouveau filtre ou une cartouche de rechange modele cartouche Dur e de vie de la cartouche La dur e de vie de la cartouche se termine lorsqu une des conditions suivantes se produit 1 Apr s 1 an d utilisation 2 Lorsque la chute de pression atteint 0 1 MPa m me si la p riode de fonctionnement a t inf rieure 1 an O A Attention 1 Ne pas agir dans les conditions list es ci dessous en raison de risques de dysfonctionnement Dans des end
12. r o Hudcova 78a CZ 61200 Brno Phone 420 5 414 24611 Fax 420 5 412 18034 E mail office smc cz http www smc cz ef Denmark SMC Pneumatik A S Knudsminde 4B DK 8300 Odder Phone 45 70252900 Fax 45 70252901 E mail smc Qsmc pneumatik dk http www smcdk com Estonia SMC Pneumatics Estonia OU Laki 12 101 106 21 Tallinn Phone 372 0 6 593540 Fax 372 0 6 593541 E mail smc smcpneumatics ee http www smcpneumatics ee Finland SMC Pneumatics Finland Oy PL72 Tiistinniityntie 4 SF 02031 ESPOO Phone 358 207 513513 Fax 358 207 513595 E mail smcfi smc fi http www smcC fi France SMC Pneumatique S A 1 Boulevard de Strasbourg Parc Gustave Eiffel Bussy Saint Georges F 77607 Marne La Vallee Cedex 3 Phone 33 0 1 6476 1000 Fax 33 0 1 6476 1010 E mail contact smc france fr http www smc france fr Germany SMC Pneumatik GmbH Boschring 13 15 D 63329 Egelsbach Phone 49 0 6103 4020 Fax 49 0 6103 402139 E mail info smc pneumatik de http www smc pneumatik de li Greece SMC Hellas EPE Anagenniseos 7 9 P C 14342 N Philadelphia Athens Phone 30 210 2717265 Fax 30 210 2717766 E mail sales smchellas gr http www smchellas gr I Hungary SMC Hungary Ipari Automatiz l si Kft Budafoki ut 107 113 H 1117 Budapest Phone 36 1 371 1343 Fax 36 1 371 1344 E mail office smc hu http www smc hu Ireland SMC Pneumatics Ireland Ltd
13. 02 102 C06 77 5 72 A C08 002 102 C08 78 72 A 6 7 SFD200 diam tres diff rents Dimensions des raccords instantan s Raccordement 1 98 6 5 910 Dimension Dimension 6 5 du raccord du raccord B 912 6 5 C08 L102 C10 C12 C10 L102 C12 L102 121 114 5 A 127 5 A 114 5 B 121 114 5 A 121 114 5 A Raccordement Produits associ s lt Pr filtres pour s rie SFD gt Pour plus de d tails voir le catalogue Best Pneumatics de SMC Filtre micronique S rie AM S rie AM Caract ristiques Mod le AM150 AM250 Fluide Air comprim Temp rature d utilisation 5 60 C 0 3 um 95 des particules Degr de filtration nominale Note 1 Avec purge automatique 0 1 MPa mod le z N O 0 15 MPa mod le N F Filtre submicronique S rie AMD S rie AMD Caract ristiques Mod le AMD150 AMD250 Fluide Air comprim 1 5 MPa 0 01 um 95 des particules Raccordement Rc G NPT 1 8 1 4 3 8 1 4 3 8 1 2 Degr de filtration nominale Note 1 Avec purge automatique 0 1 MPa mod le N O 0 15 MPa mod le N F Filtre submicronique combin S rie AME S rie AME Caract ristiques Mod le AME150 AME250 Fluide Aircomprim 0 01 um 9596 des particules Raccordement Rc G NPT 1 8 1 4 3 8 1 4 3 8 1 2 Degr de filtration nominale Filtre anti odeur S rie AMF S
14. 3 Ecrou Acier commun Nickel 14 Rondelle simple Acier commun Nickel Pi ces de rechange No R f Note 1 Kitdecartouches SFD EL200 Avec3 joints toriques Nomenclature No Note 1 2 3 4 Fixation Aliage d acier inox 5 6 7 8 Avec 2 vis t te frais e M3 OIINIOIO BIO NN 9 Ecrou Aciercommun Nickel 10 Rondelle simple Acier commun Nickel Pi ces de rechange No R f Note 1 Kitde cartouches SFD EL200 Avec3jointstoriques 3 S rie SFD Dimensions SFD100 C SFD100 CC Dimensions Modele 9225 Diam ext du tube utilisable g A SFD100 102 Forme de l orifice de fixation 90 i I9 Utiliser une vis t te frais e M3 93 5 pour le montage des fixations SFD200 C1 SFD200 CO Dimensions Mod le Dimensions des fixations Diam ext du tube utilisable g SFD200 102 S rie SFD Ex cutions sp ciales 1 Contacter SMC pour les caract ristiques d taill es les d lais de livraison et les prix 1 Bo tier en m tal Le bo tier m tallique r siste D S F D 1 0 02 des atmosph res expos es xum des solvants organiques et a V aux produits chimiques UB A Filtre air pour A ph E salle blanche z NEL 02 Rema D bimak N02 Neria v 1 100 min ANR F02 G Caract ristiques Le SFD2 n est pas compatible Le boitier m tallique n est pas disponible mm avec r
15. MC Romania srl Str Frunzei 29 Sector 2 Bucharest Phone 40 213205111 Fax 40 213261489 E mail smcromania smcromania ro http www smcromania ro d Russia SMC Pneumatik LLC 4B Sverdlovskaja nab St Petersburg 195009 Phone 812 718 5445 Fax 812 718 5449 E mail info smc pneumatik ru http www smc pneumatik ru 1 EN Slovakia m SMC Priemyseln Automatiz ci s r o Spain SMC Espa a S A Zuazobidea 14 01015 Vitoria Phone 34 945 184 100 Fax 34 945 184 124 E mail post smc smces es http www smces es Sweden SMC Pneumatics Sweden AB Ekhagsv gen 29 31 S 141 71 Huddinge Phone 46 0 8 603 12 00 Fax 46 0 8 603 12 90 E mail post smcpneumatics se http www smc nu Switzerland SMC Pneumatik AG Dorfstrasse 7 CH 8484 Weisslingen Phone 41 0 52 396 3131 Fax 41 0 52 396 3191 E mail info smc ch http www smc ch Turkey Entek Pn matik San ve Tic Ltd Sti Perpa Tic Merkezi Kat 11 No 1625 TR 80270 Okmeydani Istanbul Phone 90 0 212 221 1512 Fax 90 0 212 221 1519 E mail smc entek entek com tr http www entek com tr EN Ps UK SMC Pneumatics UK Ltd Vincent Avenue Crownhill Milton Keynes MK8 CAN Phone 44 0 800 1382930 Fax 44 0 1908 555064 E mail sales smcpneumatics co uk http www smcpneumatics co uk N mestie Martina Benku 10 SK 81107 Bratislava Phone 421 2 444 56725 Fax 421 2 444 56028 E mail office smc sk http www smc sk
16. accord instantan pour salle blanche Les caract ristiques sont identiques celles du produit La fixation est fournie en standard standard Mat riau du bo tier Symbole Mati re Voir la section Caract ristiques en page 1 1 Aluminium Caract ristiques du d bit 2 Acierinox Les caract ristiques du d bit sont les m mes que celles du SFD 100 02 Construction SFD101 02 SFD102 02 M 4 mE Nomenclature Note f Note Joint torique lastique Note t Note Kit de cartouches SFD EL101 Avec joint torique Kit de cartouches SFD EL101 Avec joint torique Fixation SFD BR101 Fixation SFD BR101 Dimensions SFD101 02 S rie SFD Ex cutions sp ciales 2 Contacter SMC pour les caract ristiques d taill es les d lais de livraison et les prix EJ Diametres pour les orifices d entr e et de sortie SFD Filtre air pour i salle blanche 00 Taille Symbole D bit maxi 1 100 4min ANR Mat riau du boitier 2 5004min ANR Symbole Mati re Symbole de connexion Taille du raccord c t entr e 26 Raccord instantan pour salle blanche s ries KP E DES Pote No2 J NEETA F02 ERIS Symbole de connexion c t entr e Symbole de connexion c t sortie Symbole de connexion Taille du raccord c t sortie 96 Raccord instantan pour salle blanche s ries KP 02 peg N02 NETUS F2 EU
17. alcalins ou frein filet Pr caution 1 Si la diff rence de pression chute de pres sion entre l entr e et la sortie est sup rieure 0 1 MPa le produit peut tre endommag Ne pas installer le produit dans un endroit o il pourrait tre affect par des impulsions y compris la surpression de plus de 0 1 MPa Pr caution l gard des particules qui pour raient tre mises par le c t vacuation de l quipement pneumatique L installation de l quipement pneumatique sur le c t vacua tion peut en alt rer la puret car l quipement g n rera des particules La position de montage de l quipement pneumatique doit tre prise en consid ration 4 Positionner la capacit de d bit d air avec chute de pression initiale 0 03 MPa maxi Si la chute de pression initiale fix e est lev e sa dur e de vie sera court e en raison de l encrassement S lectionner le produit en fonction de la valeur du d bit de consommation maximum Lors de l utilisation d air comprim pour une application de soufflage d air calculer le volume d air maximum qui sera consomm avant de s lectionner la taille du produit des s ries SFD 6 G n ralement les particules polluantes suivantes sont pr sentes dans l air comprim Substances des particules polluantes pr sentes dans l air compress e Humidit purge Poussi res et particules pr sentes dans l air De l huile d t rior
18. de s curit et les Pr cautions pour l utilisation de dispositifs pneumatiques M 03 E3A pour les consignes g n rales Attention 1 Confirmer avec attention le but de l utilisation les caract ristiques requises et les conditions de fonctionnement fluide pression d bit degr de filtration nominale et environnement et s lectionner un mod le correspondant aux caract ristiques 2 Le produit n est pas certifi par la loi sur les gaz pressions lev es aussi pour l azote sa pression d utilisation maximum sera de 0 99 MPa manom tre 3 Contacter SMC pr alablement s il est pr vu que le produit soit utilis dans une application telle qu un caisson cran traitement alimentaire m dical qui affecte le corps humain directement ou indirectement 4 Si l air comprim contient de l ozone ne l utilisez pas cela risquerait d endommager le produit ou de provoquer des dysfonctionnements Lorsque l air comprim contient de l ozone utilisez un filtre gaz propre SFA B C A Attention 1 Manuel d instructions Assembler le produit apr s avoir lu et compris le manuel d instructions Le conserver dans un endroit o il sera facilement trouvable 2 Rin age Rincer la tuyauterie lorsque le filtre sera utilis ou remplac pour la premi re fois Dans le cas de connexions telles que celles des raccords les rincer soufflage d air lors de la premi re utilisation de ce produit ou du remplacement de
19. e pr cision sui vante 1 Tube en polyol fine Autour de 0 1 mm 2 Tube en polyur thane Autour de 0 15 mm autour de 0 2 mm 3 Tube en nylon Autour de 0 1 mm 4 Tube en polyamide Autour de 0 1 mm Ne pas utiliser des tubes n admettant pas ces tol rances de diam tre ext rieur Le raccord peut tre impossible ou dans le cas contraire des probl mes fuites d air d tachement du tu be peuvent survenir Le tube de polyol fine est recommand pour le raccord salle blanche D autres tubes peuvent satisfaire la performance en termes de fuites et de r sistance la rupture etc mais pas la propret A prendre en compte Annexe 3 O EUROPEAN SUBSIDIARIES an Austria SMC Pneumatik GmbH Austria Girakstrasse 8 A 2100 Korneuburg Phone 43 2262 62280 Fax 43 2262 62285 E mail office smc at http www smc at E E Belgium SMC Pneumatics N V S A Nijverheidsstraat 20 B 2160 Wommelgem Phone 32 0 3 355 1464 Fax 32 0 3 355 1466 E mail post smcpneumatics be http www smcpneumatics be E Bulgaria SMC Industrial Automation Bulgaria EOOD 16 kliment Ohridski Blvd fl 13 BG 1756 Sofia Phone 359 2 9744492 Fax 359 2 9744519 E mail office Qsmc bg http www smc bg Croatia SMC Industrijska automatika d o o Crnomerec 12 10000 ZAGREB Phone 385 1 377 66 74 Fax 385 1 377 66 74 E mail office smc hr http www smc hr gt Czech Republic SMC Industrial Automation CZ s
20. ession d alimentation 0 6 MPa D bit maximum 100 min ANR 1 Obtenir l intersection A pour la pression d alimentation et le d bit maximum en utilisant le diagramme de d bit maximum 2 Si l intersection A obtenue se trouve au dessus de la ligne de d bit maximum les SFD200 C12 102 C10 ou C08 peuvent tre s lectionn s Note S assurer qu est s lectionn un mod le se trouvant au dessus de la ligne d intersection A Si l intersection A obtenue est au dessus de la ligne de d bit maximum il se produira une surcharge Cela entrainera une non conformit pour laquelle les sp cifications ne seront pas satisfaites D bit maximum M SFD200 C12 102 NER ED e a Es ne SFD200 C08 L Ge SFD200 C10 Pression MPa SMC Introduction 1 Filtre air pour salle blanche S rie SFD Pour passer commande SFD 1 0 0 C08 Filtre air pour salle blanche Taille Symbole Option Sans B Fixation SFD100 uniquement Les fixations sont fournies avec le SFD200 en standard 1 100 min ANR 2 500 min ANR Mat riau du bo tier Symbole Mati re R d t A ci accoraemen 0 R sine EE Aluminium a Taille du raccord 2 Acierinox SFD100 unig Les symboles 1 et 2 sont des ex C08 c8 Raccord instantan SFD101 200 EA sp ciales C08 LE pour salle blanche SFD101 200 p ciles Batu Pour plus de d tails se reporter en page 5 SFD100 uniq 02
21. id r doit tre bas e sur les caract ristiques de ce dernier apr s analyses et ou tests en ad quation avec le cahier des charges Les performances attendues et la s curit sont sous la responsabilit de la personne qui a d termin la compatibilit du syst me Cette personne doit en permanence reconsid rer l ad quation de tous les l ments sp cifi s en se r f rant aux informations du dernier catalogue et ceux afin de prendre en consid ration toute possibilit de panne de l quipement lors de la configuration d un syst me 2 Seules les personnes form es la pneumatique peuvent intervenir sur les quipements et machines utilisant l air comprim S il n est pas manipul correctement l air comprim peut tre dangereux Les op rations telles que le c blage la manipulation et la maintenance des syst mes pneumatiques ne doivent tre r alis es que par des personnes form es la pneumatique Ayant une totale compr hension de la norme JIS B 8370 R gles g n rales pour les quipements pneumatiques ainsi que des consignes de s curit num r es Ne jamais intervenir sur des machines ou composants pneumatiques sans v rifier au pr alable que tous les dispositifs de s curit sont en place 1 L inspection et la maintenance des quipements ou machines ne devront tre effectu es qu apr s s tre assur que les mesures de pr vention de chute et d actionnement d objets rotatifs ont t mises en place 2
22. ion d utilisation maxi MPa 10 20 30 40 50 Temp rature d utilisation C SFD101 Ro NPT G 14 100 P SFD102 Ro NPT G 14 100 150g Note Le d bit maximum lorsque la pression d entr e est de 0 7 MPa SMC O S rie SFD Caract ristiques du d bit SFD100 C04 SFD200 C08 0 1 MPa 0 3 MPa 0 5 MPa 0 7 MPa 0 3 MPa 0 5 MPa 0 7 MPa L PEZZA ST CUZ HUE AAL LH D bit min ANR D bit min ANR Chute de pression MPa Chute de pression MPa SFD100 C06 0 3 MPa 0 5 MPa 0 7 MPa Chute de pression MPa Oo Oo aM aM z z c c 9 Oo o o o o D D ps ps Oo o e Q TD TD O o 2 2 2 2 C Le O O D bit min ANR D bit min ANR Construction Filtre air pour salle blanche S rie SF D SFD100 C J su L7 v ILE edil SFD100 102 _ m IO i z SFD200 C11 aXX 8 D D 2 G2 2 Y d 42 LN T i SFD200 102 Aa il Nomenclature Description Mati re Note Fixation R sine Description R f Note Jeu de fixation SFD BR100 tes feeen M5 Description Mati re Note 1 Cartouche Boitier R sine transparente 2 3 Fixation R sine 4 Pi ces de rechange Description R f Nomenclature No Note Fixation Alliage d acier inox 10 11 12 1
23. ment llExclusion de responsabilit 1 SMC ses cadres et son personnel d clinent toute responsabilit quant aux pertes ou pr judices subis en raison de s ismes d actes de tierces parties d accidents d erreurs commises par le client m me involontaire d usages incorrects du produit ou de tous les autres dommages provoqu s par des con ditions d utilisation anormales 2 SMC ses cadres et son personnel d clinent toute responsabilit quant aux pertes ou pr judices di rects ou indirects manques gagner r clamations plaintes proc dures co ts d penses domma ges et int r ts jugements et toute autre responsabilit de quelque nature que ce soit y compris les co ts et d penses judiciaires susceptibles d tre subis ou engag s dans le cadre de d lits y compris par n gligence d obligations contractuelles d infractions la loi ou de toute autre mani re 3 SMC d cline toute responsabilit pour les pr judices provoqu s par l utilisation non pr vue dans les catalogues et ou manuels d instruction et pour l utilisation hors plages de fonctionnement sp cifi es 4 SMC d cline toute responsabilit pour les pertes ou pr judices provoqu s par les dysfonctionnements de ses produits lorsque ces derniers sont combin s avec d autres dispositifs ou logiciels Annexe 1 S rie SFD Pr cautions sp cifiques au produit 1 A lire avant la manipulation Se reporter l Annexe 1 pour les consignes
24. rie AMF Caract ristiques Mod e AMF150 AMF250 Fluide Aircomprm D bit min ANR 0 01 um 95 des particules Raccordement Rc G NPT 1 8 1 4 3 8 1 4 3 8 1 2 GSMC Degr de filtration nominale Produits associ s loniseur S rie 1ZS3 1 Maitrise de l quilibre ionique par capteur Mod le d ioniseur IZS31 L1L1 Caract NPN IZS31 LIL P caract PNP e Elimination rapide de l lectricit stati M thode de g n ration d ions que gr ce un capteur lectrostatique M thode d application de la tension CC de d tection CC puls CC e Maitrise de l quilibre ionique travers Sortie pour mission d lectricit 7000 V un capteur d quilibrage automatique Equilibre IL Note 1 30 V dans le cas d une lectrode en acier inox 100 V Air propre et sec Purge d air COS d utilisation 0 7 MPa maxi Diam Diam ext du tube de raccord Diam ext du tube de raccord tube de raccord nt sa Mat riau de lectrode Tungst ne Sm acier inox rec TL BE us mL S EE Note 1 Si la purge d air s effectue entre un objet charg et un ioniseur s par s d une distance de 300 mm go Note 2 Lors de la mesure du potentiel de l objet charg avec le capteur lectrostatique la relation entre le po loniseur tentiel de charge mesur la tension de sortie du moniteur du capteur et la plage de d tection requise variera selon la distance d installation du capteur
25. roits contenant des gaz corrosifs des solvants organiques et des solutions chimiques ou des endroits dans lesquels ces l ments sont susceptibles d adh rer l quipement Dans des endroits dans lesquels l eau sal e l eau ou la vapeur d eau peuvent entrer en contact avec l quipement Dans des endroits directement expos s la lumi re du soleil Prot ger l quipement de la lumi re du soleil afin d emp cher la d gradation ou la surchauffe du mat riau en r sine par les ultra violets Dans des endroits o se trouve une source de chaleur ou peu ventil s Prot ger l quipement de sources de chaleur afin d viter un amollissement d la chaleur radiante Dans des endroits directement expos s la lumi re du soleil Dans des endroits tr s humides ou expos s la poussi re 2 Lorsque le produit est utilis pour soufflage pr ter attention pour ne pas que le travail soit endommag par l air entra n dans la zone Lorsque l air compress est utilis pour soufflage l air expuls par la soufflette tre susceptible de contenir des corps trangers a roport s particules solides et fluides provenant de l air Les corps trangers seront limin s et les corps trangers a roport s sont susceptibles d y adh rer Il faut donc faire attention au milieu ambiant Pr caution Lors de l utilisation de tubes autres que ceux de SMC v rifier que la Diametre Ext rieur du tube remplit les conditions d
26. ses l ments afin de r duire l endommagement d la poussi re g n r e par la connexion etc Le rin age de la ligne est aussi requis pour liminer les impuret s g n r es par l installation de la tuyauterie S assurer donc de rincer la tuyauterie avant de mettre en marche le syst me Fixer l ensemble des pi ces de fixation 3 Utiliser des raccords avec taraudage en r sine pour la connexion des raccords aux orifices entr e et sortie L utilisation de raccords avec des taraudages en m tal pourrait endommager les orifices entr e et sortie 4 Raccorder les tubes aux raccords instantan s d entr e et de sortie en respectant les pr cautions concernant les raccords instantan s Pr caution 1 Raccorder les tubes en suivant la direction du d bit indiqu e sur le boitier Si un l ment est connect l envers il est susceptible de se briser 2 L orientation du montage n affecte pas la performance mais si une force excessive est appliqu e aux s ries SFD 100 le corps peut se d connecter de la fixation Il faut donc porter une attention toute particuli re l orientation de montage Annexe 2 Attention 1 La cartouche est en polycarbonate Ce mat riau est r sistant l essuyage avec alcool mais ne convient pas aux atmosph res ou aux endroits expos s des solvants organiques chimiques des huiles de coupe des huiles synth tiques des huiles de compresseur base d ester des agents

Filtre à air pour salle blanche Série SFD

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Filtre &agrave; air pour salle blanche S&eacute;rie SFD

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Filtre à air pour salle blanche Série SFD