MANUEL Remise BMSGBOO
Contents
1. Panneau arri re 0B00087 Angle avant droit 0B00084 0B00081 Partie arri re 0B00080 Partie centrale 0B00079 Partie avant du plancher du plancher du plancher Pi ces O Q 0B00077 Porte gauche 0510533 0510566A Fen tre Joint de fen tre x2 x2 0B00078 Porte droite 0102102C1 0280384 Verrou Poign e de porte coulissant avec anneau en D x2 x2 Pi ces O d 0510541 Support de 0280392 Poutre fa ti re 0280350 Rallonge de la poutre fa ti re la poutre fa ti re x2 0630816 Grille d a ration 0B00086 Chev tre arri re x2 0B00085 Chev tre avant 0280372A Poutre de chev tre X2 Pi ces O 0B00075 Partie centrale 0B00073 Partie gauche gauche du toit 0630820 EE Support de ferme 010208810 Xe Raccord de toit D o Ex L p du toit e NAU g LV DR E 0630818 o Chevron de ferme x4 0630819 Traverse de ferme X2 du toit 0B00074 Partie droite du toit X2 0B00076 Partie centrale 0630823 Armature de ferme x4 0630817A Attache de ferme x4 Quincaillerie 0102018801 Boulon Easy 0630814 Plaque de 0200025 Vis t te hexagonale charni re m tallique 0210171 Vis m canique Phillips de 0 64 cm 20 x 1 90 cm PP2. Enfoncez la bordure de la partie centrale droite du toit P dans la rainure situ e dans le chevron de ferme CC 32 m m mmm mm yf d m m m y memm pry Fixez les panneaux de la partie droite du toit la ferme en ins rant trois raccords de toit EE dans les fentes correspondantes situ es sur les panneaux du toit Pour les mettre en place et les bloquer faites glisser les raccords du haut et du milieu vers le haut et le raccord du bas vers le bas comme indiqu dans l illustration ci dessous Pour plus de visibilit l illustration ne comprend pas l angle avant gauche ni la porte gauche Remarque une deuxi me personne doit presser les panneaux du toit l un contre l autre pour que les raccords soient bloqu s plus facilement Rep rez et identifiez les rainures l int rieur de la partie droite du toit O restante Rep rez les trois languettes int rieures contenues dans les rainures Rep rez et identifiez les trois languettes du chev tre arri re 33 deux personnes au minimum posez la partie droite du toit O restante directement sur les trois languettes situ es sur le c t droit du chev tre arri re Lorsque la rainure de la partie droite du toit se trouve au dessus ou sur les languettes du chev tre appuyez sur le toit au niveau de chaque languette du chev tre jusqu ce que le toit s encastre Avec l aide d une deuxi me personne
3. appuyez sur chaque angle inf rieur du toit depuis l ext rieur l int rieur de la remise fixez les languettes situ es sur l angle arri re droit H et le panneau lat ral E la partie droite du toit avec une vis NN N aa aa ana naff m e m m fa REECH le mm pm pm P Pm m ep pm pm Ee em s 34 LOS EZ m m y Fixez les panneaux de la partie droite du toit la ferme en ins rant trois raccords de toit EE dans les fentes correspondantes situ es sur les panneaux du toit Pour les mettre en place et les bloquer faites glisser les raccords du haut et du milieu vers le haut et le raccord du bas vers le bas comme indiqu dans l illustration ci dessous Pour plus de visibilit l illustration ne comprend pas l angle avant gauche ni la porte gauche Remarque une deuxi me personne doit presser les panneaux du toit l un contre l autre pour que les raccords soient bloqu s plus facilement Rep rez et identifiez les rainures qui se trouvent l int rieur d une partie gauche du toit Q Rep rez les trois languettes int rieures contenues dans les rainures Rep rez et identifiez les trois languettes du chev tre avant 35 deux personnes au minimum posez la partie gauche du toit Q directement sur les trois languettes situ es sur le c t droit du chev tre avant Lorsque la rainure de la partie gauche du toit se trouve au dessus ou sur les lang
4. les panneaux e Enlevez la neige et les feuilles du toit e La partie ext rieure des parois et des panneaux du toit de la remise est textur e tel un bardage en vinyle Au fil du temps la poussi re peut s accumuler dans la texture Associ e l humidit elle peut favoriser la prolif ration de mousse ou de moisissure dans la remise Pour pr server l aspect de votre remise nous vous recommandons de la nettoyer chaque ann e avec du savon doux et de l eau N UTILISEZ PAS de javel d ammoniaque ou d autres produits nettoyants corrosifs et N UTILISEZ PAS de brosses poils durs Le non respect du nettoyage annuel peut entra ner des taches permanentes dans le plastique Il ne s agit pas d un d faut de fabrication cela n est donc pas couvert par la garantie Outils n cessaires pour l installation Inclus dans le kit Easy Bolt Easy Driver 010210410 Conseils pour le jour de l assemblage e Terminez la pr paration du terrain et la construction des fondations avant de d baller les pi ces et de commencer l assemblage e NE TENTEZ PAS l assemblage par un jour de grand vent e NE TENTEZ PAS l assemblage les jours o la temp rature est en dessous de 32 degr s e Pr voyez suffisamment de temps pour assembler enti rement la remise La dur e d assemblage est d environ 3 heures e Assurez vous d avoir de l aide port e de main pour soulever et fixer les pi ces e Portez des gants de travail l gers pendan
5. les vis trop fort Faites de m me avec la porte droite M Remarque la partie coup e du joint de fen tre T DOIT tre mont e dans la partie sup rieure de la rainure de la porte Sur le c t int rieur et sup rieur de la porte gauche fixez le verrou coulissant avec anneau en D V aux trous pr vus cet effet l aide de quatre vis MM 11 Sur le c t int rieur et inf rieur de la porte gauche fixez le verrou coulissant avec anneau en D V aux trous pr vus cet effet l aide de quatre vis MM Pr assemblage du chev tre Glissez le support de la poutre fa ti re W sous les languettes du sommet int rieur du chev tre avant K puis fixez le avec deux vis MM NE SERREZ PAS les vis trop fort Faites de m me avec le chev tre arri re L 12 Posez le chev tre avant K sur le sol la face crite orient e vers le haut Placez la grille d a ration Z dans louverture arri re du chev tre avant K Fixez la l arri re du chev tre l aide de huit vis NN NE SERREZ PAS les vis trop fort Faites de m me avec le chev tre arri re L Pr assemblage de la ferme Placez un chevron de ferme CC de chaque c t du support de ferme BB Placez la traverse de ferme DD sous les deux chevrons de ferme 13 Fixez les chevrons de ferme chaque extr mit du support de ferme l aide d une vis t te hexagonale de 2 54
6. poss de de grands trous d un c t et des petits de l autre Les petits trous doivent faire face au chev tre AA 25 Redressez la porte droite M les trois supports de charni re orient s vers la droite Faites glisser une plaque de charni re m tallique HH dans chaque support de charni re Tournez les plaques de charni res vers l ext rieur de la porte Encastrez la plaque de charni re m tallique dans son emplacement en poussant vers la porte Faites de m me avec la porte gauche N Tournez les plaques de charni res m talliques en position ouverte Faites glisser une plaque de charni re m tallique au dessus de chaque r ceptacle de charni re qui se trouve l int rieur du panneau avant droit Fixez chaque plaque de charni re m tallique l aide d une vis JJ et d un crou KK Faites de m me avec la porte gauche N 26 deux personnes au minimum placez le chev tre arri re L au dessus des parois arri re puis ins rez les deux pieds de support saillants des angles arri re gauche et droit l int rieur des cavit s moul es qui se trouvent dans le chev tre arri re Les languettes du chev tre arri re doivent tre ins r es dans la cavit de la rainure du chev tre Remarque NE LAISSEZ PAS le chev tre arri re sans support tant que la poutre de chev tre AA n est pas fix e tape 34 Fixez le chev tre arri re la pou
7. VIOLATION D UNE QUELCONQUE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE La pr sente garantie vous conf re des droits sp cifiques et vous pouvez b n ficier d autres droits qui varient d une juridiction l autre Certaines provinces n autorisant pas l exclusion ou la limitation des dommages indirects ou accessoires la limitation ou l exclusion ci dessus peut ne pas s appliquer votre cas 44
8. cm LL et d un crou KK Fixez la traverse aux chevrons de ferme l aide d une vis t te hexagonale de 5 08 cm Il et d un crou KK au niveau de chaque extr mit de la traverse de ferme Mettez la ferme en forme de A sur ses pieds et v rifiez que la traverse de ferme est niveau R p tez les tapes 6 et 7 avec la deuxi me ferme Placez une attache de ferme FF chaque extr mit des chevrons de ferme CC Fixez chaque attache l aide d une vis t te hexagonale de 5 08 cm Il et d un crou KK Faites de m me avec la deuxi me ferme Remarque NE VISSEZ PAS trop fort l attache de ferme FF l extr mit des chevrons de ferme CC Les panneaux du toit seront mont s sur les chevrons de ferme CC ult rieurement Apr s avoir termin l assemblage de la remise v rifiez que tous les mat riaux sont solidement fix s 14 s ad o D o Q 5 e Me Q E 2 el a s 0 D o D EC e A s N Q ad E re X Fixez la l aide d une vis t te a ti hexagonale de 5 poutre f crou KK un 08 cm Il et d Assemblage de la remise pa 0 E O E s a 3 TD E gt bal Q T bal a s 0 TD 0 par 0 3 D E s s N 0 E D lt A 0 E D EC E a bel TD bal EN 5 E 0 D Ki E bal e s 0 TD g pe E bal CS D A 2 Ko ES NN aide de quatre vis les
9. dur e de l assemblage FT e Il est n cessaire que le terrain soit correctement pr par e La remise n est pas pr vue pour une utilisation dans des conditions climatiques extr mes e La remise n est pas pr vue pour l entreposage de produits chimiques inflammables ou corrosifs e Les produits lourds doivent tre entrepos s dans le fond de la remise e La remise n est pas pr vue pour tre utilis e par des enfants e NE PAS se mettre debout s assoir ou entreposer des produits sur le toit de la remise e Prendre les pr cautions n cessaires dans des temp ratures extr mes e R parer ou remplacer les pi ces cass es imm diatement e Suncast ne peut tre tenu responsable des dommages caus s par les conditions climatiques ou une mauvaise utilisation e Inspecter la remise intervalles r guliers pour v rifier que l int grit de l assemblage a t maintenue e V rifier p riodiquement que l emplacement choisi pour installer la remise est toujours niveau e Ce kit contient des pi ces avec des bords m talliques Faites attention lorsque vous les manipulez EE 2012 Suncast Corporation Batavia IL 0361153C S curit et entretien de la remise e Les l ments chauds r cemment utilis s tels que les grils les chalumeaux etc ne doivent pas tre entrepos s dans la remise e Les produits lourds ne doivent pas tre pos s contre les parois car ils peuvent d former et endommager d finitivement
10. kiosque de jardin SUNCAST est assorti d une GARANTIE LIMIT E DE 10 ANS contre les fuites et la d faillance du produit r sultant de vices de fabrication ou de mat riel La p riode de garantie commence la date de livraison Les dommages accessoires et indirects ne sont pas couverts R clamations au titre de la garantie Pour soumettre une r clamation au titre de la garantie contactez le fabricant SUNCAST CORPORATION l adresse 701 North Kirk Road Batavia Illinois 60510 Composez le num ro sans frais 1 800 846 2345 ou rendez vous l adresse www Suncast com SUNCAST r parera ou remplacera seulement les pi ces d faillantes conform ment aux conditions de la garantie Dans certains cas il est possible que les pi ces de rechange ne soient pas identiques mais elles offriront un rendement gal ou sup rieur celui de la pi ce d origine Nous pouvons exiger une preuve d achat par exemple l original dat du re u du magasin Nous pouvons galement exiger une preuve de la d faillance par exemple une photographie ou le renvoi des composants d faillants SUNCAST LIMITATIONS DE GARANTIE CETTE GARANTIE COUVRE SEULEMENT LES D FAUTS QUI AFFECTENT LA FORME L AJUSTEMENT OU LA FONCTION DU PRODUIT Elle exclut le vieillissement naturel du produit la d coloration l usure ordinaire l alt ration climatique ordinaire ou la rouille Elle exclut les taches caus es par la moisissure ou la r sine d arbres et les dommages c
11. ne comprend pas l angle avant gauche ni la porte gauche Remarque une deuxi me personne doit presser les panneaux du toit l un contre l autre pour que les raccords soient bloqu s plus facilement Rep rez et identifiez les rainures qui se trouvent l int rieur de la partie gauche du toit Q Rep rez les trois languettes int rieures contenues dans les rainures Rep rez et identifiez les trois languettes du chev tre arri re 39 deux personnes au minimum posez la partie gauche du toit Q restante directement sur les trois languettes situ es sur le c t gauche du chev tre arri re Lorsque la rainure de la partie gauche du toit se trouve au dessus ou sur les languettes du chev tre appuyez sur le toit au niveau de chaque languette du chev tre jusqu ce que le toit s encastre Avec l aide d une deuxi me personne appuyez sur chaque angle du toit depuis l ext rieur l int rieur de la remise fixez les languettes situ es sur l angle arri re gauche F et le panneau lat ral E la partie gauche du toit avec une vis NN 40 Ver ECKER Fixez les panneaux de la partie gauche du toit la ferme en ins rant trois raccords de toit EE dans les fentes correspondantes situ es sur les panneaux du toit Pour les mettre en place et les bloquer faites glisser les raccords du haut et du milieu vers le haut et le raccord du bas vers l
12. E 0O O E SSC of z v 0 e 2 Seya Ze SE eg SIS amp p H E DO 5 D Ek E S J Go L0 N e gt 55 d SEKR ToL DROE D gt ESESL S Ea Ep EE zo HERE 3 N E5 230 GEZ SS E ER LS Da sai TE kk e E On e D D coo D Easge gt ER caz D o v S Egocg Sos SO Z en S Zeg o Ssg E Me oe o ge 3e 2 S KKK 359280 SE A 3 D y gt o oof oo SON os ZSEan Son La 9 G A g gE E S D 27 O SEo seu ee kk O SS SS 6 Su Ze S Soop agg 5e SS SSE 2 BUS Sie se PENSE SEKR SEKR ES Su a ags Z5 a O0 Sotw Je XF veo SEE POS SOUSL2E be Gus e SoS Sr G 2 E o s3468 S3Sg Sra 203W LS EEEE o EDS 85 SEKR Se et Bop E w o GC oz EPSS gg LUS Ze C3 20 Important pliez la charni re de l angle arri re droit H en avant et en arri re plusieurs fois Ceci vous permettra d obtenir un angle droit et d assurer une installation correcte des panneaux restants deux personnes au minimum alignez les languettes situ es en bas gauche de l angle arri re droit H sur les fentes situ es le long de la partie arri re du plancher Posez le panneau dans les fentes et bloquez le en le faisant glisser vers le panneau arri re Remarque pour que l angle arri re droit puisse s imbriquer dans le panneau arri re inclinez le l g rement pendant que vous le faites glisser sa place Remarque utilisez un maillet en caoutchouc pour pousser l angle arri re droit H en position verrouil
13. Rep rez et identifiez les rainures qui se trouvent l int rieur d une partie droite du toit O Rep rez les trois languettes int rieures contenues dans les rainures 29 deux personnes au minimum posez la partie droite du toit O directement sur les trois languettes situ es sur le c t droit du chev tre avant Lorsque la rainure de la partie droite du toit se trouve au dessus ou sur les languettes du chev tre appuyez sur la partie droite du toit au niveau de chaque languette du chev tre jusqu ce que le toit s encastre Avec l aide d une deuxi me personne appuyez sur chaque angle inf rieur du toit depuis l ext rieur l int rieur de la remise fixez les languettes situ es sur le panneau lat ral E et l angle avant droit J au panneau du toit avec une vis NN em y f CSS om pr pm pm pm pm pm mm pm Ze m D i I I I I I I U D D mmm mmm pm pm pm pm ps bm pm pm Hds mme 30 Enfoncez la bordure de la partie droite du toit O dans la rainure situ e dans le chevron de ferme CC deux personnes au minimum posez la partie centrale droite du toit P sur les fermes du toit 31 Avec l aide d une deuxi me personne appuyez sur chaque angle inf rieur du toit depuis l ext rieur l int rieur de la remise fixez les languettes situ es sur les panneaux lat raux E au panneau du toit avec une vis NN SE EE e CN Ee SSS
14. SLIICS ST MANUEL Remise BMS6800 Instructions pour une remise de 1 83 m x 2 44 m x 2 14 m D UTILISATION Dimensions ext rieures apr s assemblage 1 83 m L x 2 47 m P x 2 21 m H Avant de commencer e Consultez les autorit s locales pour tout permis n cessaire la construction de la remise Avant de construire votre remise v rifiez avec l autorit locale en charge du respect du code du b timent s il est n cessaire d obtenir un permis ou s il existe des restrictions de construction e Des fondations niveau et solides sont n cessaires avant que la construction de la remise ne puisse commencer Les renseignements concernant la pr paration du terrain sont disponibles la page 9 e Lisez enti rement les instructions avant l assemblage Ce kit contient des pi ces qui peuvent tre endommag es si elles sont assembl es de mani re incorrecte ou dans le mauvais ordre e Veuillez suivre les instructions Suncast ne peut tre tenu responsable du remplacement des pi ces endommag es ou perdues en raison d un assemblage incorrect e V rifiez toutes les pi ces avant de commencer l assemblage l aide de la liste des pi ces fournie aux pages 3 8 v rifiez que vous avez toutes les pi ces n cessaires la construction de votre mod le de remise TERMINEZ LA PR PARATION DU TERRAIN ET LA CONSTRUCTION DES FONDATIONS AVANT DE D BALLER LES PI CES e Vous aurez besoin d aide pendant toute la
15. aillet en caoutchouc pour pousser l angle arri re gauche F en position verrouill e 18 Inclinez l g rement l angle arri re gauche F vers l ext rieur Pliez la charni re de l angle puis remettez le panneau en position verticale en vous assurant que les languettes situ es en bas gauche sont align es sur les fentes de la partie arri re du plancher L angle arri re gauche doit s aligner et s imbriquer dans le panneau lat ral pr c demment install Avant de poursuivre v rifiez que l angle est bien droit au niveau du plancher et que le panneau est au ras du sol Sinon r p tez les tapes 16 et 17 jusqu ce qu il soit droit et affleure le plancher Vue de dessus Vue lat rale Fixez l angle l aide de quatre boulons Easy GG en allant du plancher vers le toit N UTILISEZ PAS de cl dynamom trique Utilisez l outil Easy bolt easy driver et serrez la main La t te du boulon Easy Ss encastre une fois bien en place NE SERREZ PAS les boulons Easy trop fort Remarque il se peut que vous entendiez un clic une fois le boulon Easy compl tement serr 19 5 o o 5 a 5 2 o S Oog a AT 5 S gd oo SSS S 3 g T om e 3 5 S SS ZS af sf Sy o 26 BD GE 5 SETZ S o E Se S 2 7296 ski wO BO amp 2 6 egong ds 3t gv E E D S So k S 8 E o oO E E 0 3 ef Se D S Oo g sg FP sag g RE SC 0 2
16. aoutchouc pour pousser le panneau lat ral E en position verrouill e align avec l angle arri re droit 22 Pour plus de visibilit l illustration ne comprend pas l angle avant gauche ni le panneau lat ral Fixez le l angle l aide de quatre boulons easy GG en allant du plancher vers le toit N UTILISEZ PAS de cl dynamom trique Utilisez l outil Easy bolt easy driver et serrez la main La t te du boulon Easy s encastre une fois bien en place NE SERREZ PAS les boulons Easy trop fort Remarque il se peut que vous entendiez un clic une fois le boulon Easy compl tement serr R p tez les tapes 24 et 25 avec le panneau lat ral droit suivant Important pliez la charni re de l angle avant droit J en avant et en arri re plusieurs fois Ceci vous permettra d obtenir un angle droit et d assurer une installation correcte des panneaux restants deux personnes au minimum alignez les languettes situ es en bas gauche de l angle avant droit J sur les fentes situ es le long de la partie avant du plancher Posez l angle dans les fentes et bloquez le en le faisant glisser vers l ouverture de la porte Remarque utilisez un maillet en caoutchouc pour pousser l angle avant droit J en position verrouill e 23 Inclinez l g rement l angle avant droit J vers l ext rieur Pliez la charni re de l angjle p
17. aus s par les animaux y compris les insectes la vermine ou les animaux domestiques La garantie ne couvre pas les dommages caus s par les catastrophes naturelles notamment les vents de plus de 104 km h les tornades les ouragans les microrafales la gr le les inondations les blizzards la chaleur extr me la pollution ou les incendies Les mesures suivantes annuleront la garantie assemblage incorrect assemblage sur une fondation autre que celle d crite dans les instructions d assemblage utilisation au del de la capacit pr vue et raisonnable utilisation impropre utilisation abusive non ex cution de l entretien ordinaire non retrait d une couche de neige de plus de 20 3 cm d paisseur modification nettoyage avec des outils abrasifs et exposition du produit des sources de chaleur et au vandalisme Le fait de peindre sabler et nettoyer avec des produits chimiques puissants d conseill s pour les plastiques entra nera l annulation de la garantie sur les composants en r sine La modification du produit d origine annule toutes les garanties Suncast n endosse aucune responsabilit concernant tout produit modifi ou les cons quences r sultant de la d faillance d un produit modifi Les dommages caus s par le d placement ou le transport du produit annuleront la garantie Le d montage de ce produit des fins autres qu une r paration autoris e annulera la garantie Suncast n est aucunement responsable de la perte d util
18. aux etc enfouis 3 Choisissez le type de fondations que vous souhaitez Dalle en b ton 10 16 cm d paisseur recommand ou Plate forme en bois recommand Utilisez du bois pour l ext rieur La plate forme en bois doit tre install e sur des blocs piliers ou une semelle Consultez votre revendeur local pour qu il vous aide d terminer la m thode d ancrage la plus adapt e votre installation Les plans fournis sont dimensionn s de telle sorte qu un minimum de bois et de contre plaqu doit tre coup 4 Pr parez le terrain de construction Le sol entourant la zone des fondations doit tre en pente de sorte qu il serve de drainage La surface des fondations doit tre plane et niveau Un pare vapeur doit tre fourni pour emp cher une condensation excessive dans la remise Suivez le code du b timent local pour obtenir un pare vapeur appropri 5 Ancrage de la remise aux fondations Consultez votre revendeur local pour qu il vous aide d terminer la m thode d ancrage la plus adapt e votre installation Pour fixer la remise une dalle en b ton utilisez les attaches de ma onnerie disponibles chez votre quincailler local Pour fixer la remise une plate forme en bois utilisez les grands tire fonds de 0 64 cm x 5 08 cm avec des rondelles Consultez le sch ma la page 10 pour conna tre les emplacements d ancrage Pr paration du terrain et const
19. de 5 08 cm Sachet de quincaillerie 0480289 0210180 Vis t te cylindrique x35 tt Sachet de 0631023 Rondelle 0631022 quincaillerie en caoutchouc n 10 Vis d tanch it 0480290 x6 0220047 0200033 Vis t te crou de 0 64cm 20 hexagonale de 0650821 S x24 2 54 cm 1 po Vis t te cylindrique x4 x105 Sch ma en taille r elle n 10 x 1 9 cm xG Pr paration du terrain et construction de la plate forme Materiaux NON fournis avec le kit de la remise Remarque il est n cessaire de pr parer le terrain pour cette remise Il est fortement recommand d installer la remise sur des fondations construites Sans quoi un tassement peut se produire ce qui d formerait et endommagerait la remise Suncast ne peut tre tenu responsable du remplacement de pi ces endommag es ou perdues en raison d un assemblage incorrect Remarque terminez la pr paration du terrain et la construction des fondations avant de d baller les pi ces et de commencer l assemblage Terminez la pr paration du terrain et la construction de la plate forme avant de d baller les pi ces Pour pr parer le terrain destin votre remise suivez les tapes suivantes 1 Consultez les autorit s locales au sujet du code du b timent et des conventions avant de commencer b tir les fondations ou la remise 2 Avant de creuser consultez les autorit s locales pour d terminer emplacement des c bles tuy
20. e bas comme indiqu dans l illustration ci dessous Pour plus de visibilit l illustration ne comprend pas langle avant droit ni la porte droite Remarque une deuxi me personne doit presser les panneaux du toit l un contre l autre pour que les raccords soient bloqu s plus facilement Pour les raccords situ s dans la partie centrale ou haute du toit placez une vis MM dans la ferme l arri re des raccords de toit Faites de m me avec les quatre raccords de toit restants Pour plus de visibilit l illustration ne comprend pas l angle avant droit ni la porte droite 41 Fixez une poign e de porte U la porte gauche l aide de deux vis NN Faites de m me avec la porte droite Fixez une armature de ferme 00 chaque extr mit des chevrons de ferme Fixez chaque armature l aide de deux vis MM Faites de m me avec la deuxi me ferme 42 Fixez les panneaux du toit ensemble le long du fa tage en utilisant six rondelles en caoutchouc PP et six vis QQ Pour plus de visibilit l illustration ne comprend pas les panneaux lat raux droits ni le chev tre avant Termin 43 B timent remise et kiosque de jardin SUNCAST Garantie limit e de 10 ans Votre b timent remise et
21. isation du produit de la main d uvre pour r paration ou des frais d inspection ou de mise au rebut SUNCAST se r serve le droit de rembourser au propri taire le prix d achat de l article sur la BASE D UNE D PR CIATION EN LIGNE DROITE POUR LA DUR E DE LA GARANTIE EN LIEU ET PLACE D UNE R PARATION OU D UN REMPLACEMENT Le prix d achat n inclut pas les taxes les frais de livraison les co ts de pr paration les permis les frais ou les co ts d assemblage et de mise au rebut CETTE GARANTIE EST NON CESSIBLE ELLE EST UNIQUEMENT VALABLE POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE NORMALE LA GARANTIE SERA ANNUL E EN CAS D UTILISATION COMMERCIALE O INDUSTRIELLE ELLE EXCLUT LES ARTICLES EN DEMONSTRATION LES FINS DE SERIE ET LES ARTICLES DONT L EMBALLAGE A ETE OUVERT Avis Suncast ne garantit aucunement la conformit du produit avec les exigences de la ville du comt de la province ou de l association de copropri taires ou de zonage Il incombe au propri taire d obtenir tous les permis et de satisfaire toutes les autres exigences n cessaires relativement l installation la construction et l utilisation LA RESPONSABILIT DU FABRICANT EN VERTU DE LA PR SENTE SE LIMITE LA R PARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT D FECTUEUX OU DE LA PI CE D FECTUEUSE ET LE FABRICANT NE POURRA EN AUCUN CAS TRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS POUVANT R SULTER D UN QUELCONQUE VICE DE FABRICATION OU DE MAT RIEL OU DE LA
22. l e align avec le panneau pr c demment install Inclinez l g rement langle arri re droit H vers l ext rieur Pliez la charni re de langle puis remettez le panneau en position verticale en vous assurant que les languettes situ es en bas droite sont align es sur les fentes de la partie arri re du plancher Avant de poursuivre v rifiez que l angle est bien droit au niveau du plancher et que le panneau est au ras du sol Sinon r p tez les tapes 21 et 22 jusqu ce qu il soit droit et affleure le plancher Vue de dessus Vue lat rale 21 Fixez langle l aide de quatre boulons Easy GG en allant du plancher vers le toit N UTILISEZ PAS de cl dynamom trique Utilisez l outil Easy bolt easy driver et serrez la main La t te du boulon Easy s encastre une fois bien en place NE SERREZ PAS les boulons Easy trop fort Remarque il se peut que vous entendiez un clic une fois le boulon Easy compl tement serr deux personnes au minimum alignez les languettes situ es en bas du panneau lat ral E sur les fentes situ es le long des parties centrale et arri re du plancher Posez le panneau lat ral dans les fentes et bloquez le en le faisant glisser vers l angle arri re Remarque pour que le panneau lat ral puisse s imbriquer dans l angle arri re droit inclinez le l g rement pendant que vous le faites glisser sa place Remarque utilisez un maillet en c
23. neaux de plancher avant et central Posez le panneau dans les fentes et bloquez le en le faisant glisser vers l angle Remarque pour que le panneau lat ral puisse s imbriquer dans l angle avant gauche inclinez le l g rement pendant que vous le faites glisser sa place Remarque utilisez un maillet en caoutchouc pour pousser le panneau lat ral E en position verrouill e align avec le panneau avant gauche 17 A s Fixez langle l aide de quatre boulons Easy GG en allant du plancher vers le toit N UTILISEZ PAS de cl dynamom trique Utilisez Tout Easy bolt easy driver et serrez la main La t te du boulon Easy s encastre une fois bien en place NE SERREZ PAS les boulons Easy trop fort Remarque il se peut que vous entendiez un clic une fois le boulon Easy compl tement serr R p tez les tapes 14 et 15 avec le panneau lat ral gauche suivant Important pliez la charni re de l angle arri re gauche F en avant et en arri re plusieurs fois Ceci vous permettra d obtenir un angle droit et d assurer une installation correcte des panneaux restants deux personnes au minimum alignez les languettes situ es en bas droite de l angle arri re gauche F sur les fentes situ es le long de la partie arri re du plancher Posez le panneau dans les fentes et bloquez le en le faisant glisser vers l angle Remarque utilisez un m
24. puis fixez B 15 Alignez la languette de la partie centrale du plancher B sur la rainure de la partie arri re du plancher C puis fixez les l aide de quatre vis NN Important pliez la charni re de l angle avant gauche D en avant et en arri re plusieurs fois Ceci vous permettra d obtenir un angle droit et d assurer une installation correcte des panneaux restants deux personnes au minimum alignez la languette situ e en bas droite de l angle avant gauche D sur la fente situ e sur la partie avant du plancher A Posez le panneau dans la fente et bloquez le en le faisant glisser vers l ouverture de la porte Remarque utilisez un maillet en caoutchouc pour pousser l angle avant gauche D en position verrouill e 16 Inclinez l g rement l angle avant gauche D vers ext rieur Pliez langle puis remettez le en position verticale tout en vous assurant que les languettes situ es en bas droite sont align es sur les fentes du plancher avant Avant de poursuivre v rifiez que langle est bien droit au niveau du plancher et que le panneau est au ras du sol Sinon r p tez les tapes 12 et 13 jusqu ce qu il soit droit et affleure le plancher Vue de dessus Vue lat rale l 4 F N A SA EA W i deux personnes au minimum alignez les languettes situ es en bas du panneau lat ral E sur les fentes situ es le long du c t gauche des pan
25. ruction de la plate forme suite Materiaux NON fournis avec le kit de la remise Ancrage du panneau de plancher la dalle en b ton e Fixez la remise une dalle en b ton l aide des attaches de ma onnerie e Les dimensions permettent la remise de s encastrer dans les 2 54 cm les plus proches de chaque c t Espacement critique de la plate forme en bois lt 889 cm e V rifiez toutes les mesures d espacement critiques Ancrage du panneau de plancher la plate forme en bois e Fixez la remise la plate forme en bois l aide des tire fonds de 0 64 cm x 5 08 cm Liste des mat riaux pour une plate forme en bois l ment Qt Dimensions 1 Base de la plate forme 182 88 cm x 247 3 cm x 1 9 cm 5 08 cm x 15 24 cm x 247 3 cm 5 08 cm x 15 24 cm x 174 cm 5 08 cm x 15 24 cm x 26 03 cm 10 De l ext rieur vers le centre D du panneau Espacement du faux cadre 26 03 cm Pr assemblage de la porte Retirez le film des deux faces de la fen tre S Posez la porte gauche N sur un sol plat le c t contenant les fixations des vis de la fen tre vers le haut Dans la rainure de la porte posez d abord le joint de la fen tre T puis la fen tre S Coupez l exc s de joint A l arri re de la porte fixez le joint et la fen tre l aide de treize vis NN commencez par les vis aux quatre coins puis terminez avec les vis restantes NE SERREZ PAS
26. t l assemblage de la remise e Une fois le toit assembl une lampe torche peut tre utile pour assembler les composants plus petits l int rieur de la remise es N UTILISEZ PAS de cl dynamom trique ou de perceuse main pour serrer les boulons Easy Utilisez l outil 010210410 Easy Bolt Easy Driver fourni UNIQUEMENT e Suncast fournit des petites attaches suppl mentaires pour le confort du client Dans certains cas il en restera une fois l assemblage termin Remarque ce produit contient des pi ces qui sont utilis es dans diff rents sens lors de la construction de la remise Veuillez faire attention l orientation des pi ces indiqu es dans ce manuel d instructions Vous pouvez endommager les pi ces si vous ne suivez pas ces instructions Suncast ne peut tre tenu responsable du remplacement des pi ces endommag es ou perdues en raison d un assemblage incorrect Produits et pi ces de rechange Suncast Pour acheter des pi ces de rechange Suncast et obtenir de plus amples renseignements sur les autres produits Suncast otre site ou appelez nous wWww suncast com GR 1 800 846 2345 ou 1 630 879 2050 Pi ces BMS6800 0B00082 Panneau lat ral D Eos e SA o D D Be lt 2 LN LS o 2 D E lt L 2 M 5 fe 0B00072 Angle arri re droit
27. tre AA l aide de six vis NN Remarque la poutre de chev tre AA poss de de grands trous d un c t et des petits de l autre Les petits trous doivent faire face au chev tre AA 27 deux personnes au minimum faites glisser les ensembles de fermes en place puis fixez les aux panneaux lat raux l aide de quatre vis NN au niveau de chaque attache de ferme Remarque il peut tre n cessaire de pousser l g rement les panneaux lat raux vers l int rieur ou l ext rieur lorsque les supports sont mis en place deux personnes au minimum soulevez l ensemble de la poutre fa ti re puis ins rez le dans le support de la poutre fa ti re arri re Fixez le l aide d une vis t te hexagonale de 5 08 cm Il et d un crou KK Remarque il peut tre n cessaire de pousser l g rement les panneaux de chev tre vers l int rieur ou l ext rieur lorsque le support est mis en place pour aligner la poutre fa ti re au support 28 deux personnes au minimum faites glisser l ensemble de la poutre fa ti re dans le support de la poutre fa ti re avant Fixez le l aide d une vis t te hexagonale de 5 08 cm Il et d un crou KK Remarque il peut tre n cessaire de pousser l g rement les panneaux de chev tre vers l int rieur ou l ext rieur lorsque le support est mis en place pour aligner la poutre fa ti re au support
28. uettes du chev tre appuyez sur le toit au niveau de chaque languette du chev tre jusqu ce que le toit s encastre Avec l aide d une deuxi me personne appuyez sur chaque angle inf rieur du toit depuis l ext rieur l int rieur de la remise fixez les languettes situ es sur l angle avant gauche D et le panneau lat ral E la partie gauche du toit avec une vis NN 36 Enfoncez la bordure de la partie gauche du toit Q dans la rainure situ e dans le chevron de ferme CC deux personnes au minimum posez la partie centrale gauche du toit R sur les fermes du toit 37 Avec l aide d une deuxi me personne appuyez sur chaque angle inf rieur du toit depuis l ext rieur A l int rieur de la remise fixez les languettes situ es sur les panneaux lat raux E la partie centrale gauche du toit avec une vis NN mm mmm m mm en me mn mn 4 O Enfoncez la bordure de la partie centrale gauche du toit R dans la rainure situ e dans le chevron de ferme CC 38 Fixez les panneaux de la partie gauche du toit la ferme en ins rant trois raccords de toit EE dans les fentes correspondantes situ es sur les panneaux du toit Pour les mettre en place et les bloquer faites glisser les raccords du haut et du milieu vers le haut et le raccord du bas vers le bas comme indiqu dans l illustration ci dessous Pour plus de visibilit l illustration
29. uis remettez le panneau en position verticale en vous assurant que les languettes situ es en bas droite sont align es sur les fentes de la partie avant du plancher Avant de poursuivre v rifiez que l angle est bien droit au niveau du plancher et que le panneau est au ras du sol Sinon r p tez les tapes 26 et 27 jusqu ce qu il soit droit et affleure le plancher Vue lat rale Fixez l angle l aide de quatre boulons Easy GG en allant du plancher vers le toit N UTILISEZ PAS de cl dynamom trique Utilisez l outil Easy bolt easy driver et serrez la main La t te du boulon Easy s encastre une fois bien en place NE SERREZ PAS les boulons Easy trop fort Remarque il se peut que vous entendiez un clic une fois le boulon Easy compl tement serr D s mke t Ban s PP 1 94 24 deux personnes au minimum placez le chev tre avant K au dessus de l ouverture de la porte puis ins rez les deux pieds de support saillants des angles avant gauche et droit l int rieur des cavit s moul es qui se trouvent dans le chev tre avant Les languettes du chev tre avant doivent tre ins r es dans la cavit de la rainure du chev tre Remarque NE LAISSEZ PAS le chev tre avant sans support tant que la poutre de chev tre AA n est pas fix e tape 30 Fixez le chev tre avant la poutre AA l aide de six vis NN Remarque la poutre de chev tre AA
Download Pdf Manuals
Related Search