Home

User Manual

1. 22 1 A B 7 Tirez la lentille vers le bas et suivez les m mes tapes pour enlever l autre lentille Comment remplacer les verres Pour remplacer les lentilles soutenez la monture des lunettes d une main et faites glisser la lentille dans les charni res direction de la partie sup rieure de la monture D Fermez le dispositif de serrage jusqu ce que vous entendiez un d clic Suivez les m mes tapes pour remplacer l autre lentille E F 24 STATUT DES LUMIERES tat Sous tension Hors tension Enregistrement Aucune carte TF ou m moire pleine Pile faible Lumi re Verte Reste allum e Reste allum e pendant une seconde et Lumi re Bleue Reste allum e pendant trois secondes et clignote ensuite Reste allum e pendant une seconde et s teint ensuite s teint ensuite Clignote rapidement en m me temps qu une lumi re bleue cinq reprises et s teint ensuite Clignote rapidement 10 fois et s teint Chargement 2 Clignote une fois Reste allum e par seconde Clignote rapidement en m me temps qu une lumi re verte cinq reprises et s teint ensuite Clignote rapidement 10 fois et s teint Lumi re Rouge Alert par vibration E Vibre trois fois Longue vibration d une dur e de 4 secondes Une vibration toutes les 25 min Vibre trois fois et vibre longuement quatre secondes apr s 10 s
2. Pour retirer la carte microSD assurez vous que l Opticam est HORS TENSION et poussez la carte jusqu a ce que vous entendiez un d clic La carte microSD sortira automatiquement 19 CONTR LES G N RAUX Marche enregistrement vid o Appuyez sur le bouton Commutateur enregistrement vid o marche arr t A et maintenez le enfonc pendant deux secondes pour mettre l Opticam SOUS TENSION Lindicateur de charge de la pile B deviendra vert le t moin lumineux de mise sous tension C deviendra bleu il clignotera et mettra trois carillons Apr s quelques secondes le voyant d tat de la monture D deviendra bleu et clignotera ce qui indique que l Opticam enregistre une vid o Arr t arr t de l enregistrement vid o Pour arr ter l enregistrement et mettre l Opticam HORS TENSION appuyez sur le bouton Commutateur enregistrement vid o marche arr t A et maintenez le enfonc pendant deux secondes Vous entendrez un carillon continu pendant trois secondes pendant que l appareil photo enregistre le fichier et s teint Enregistrement de fichiers L Opticam enregistre des vid os d une dur e allant jusqu 25 minutes et sauvegarde tout nouveau fichier d s qu il atteint la dur e maximale L appareil photo cesse automatiquement tout enregistrement d s que la pile est faible ou que la carte SD est pleine Afin que votre Opticam soit toujours pr t l utilisation nous vous recommandons de bien g rer vos fichi
3. Full HD 1080p Opticam OUTDOOR PRODUCTS ITEM CHECK LIST Before starting check that all of the following items have been included with your camera If anything is missing contact your retailer Micro SD card adapter 1a1depy es oa gt 100 240V AC adapter 3 sets of interchangeable lenses LI smoked polarized yellow and clear a EH USB Cabl able ES D Neck strap i Micro fibre cleaning cloth KNOWING THE OPTICAM Power Video Record ON OFF Battery Reset indicator light Power Recording light ue 1080P 720P selector USB Port Opticam Full HD 1080p Frame status light BEFORE USING YOUR OPTICAM Before the first use charge the battery fully Let the battery drain completely before recharging to ensure peak performance Make sure the device is OFF before charging The typical charge time is 3 4 hours To protect the battery and prolong its life do not charge for longer than 8 hours continuously There are 2 ways to charge your Opticam A 100 240 AC ADAPTER Plug the USB cable A into the AC adapter B and into the Opticam C then plug the AC Adapter into a wall socket D On charging mode the battery indicator light E shows a steady RED light Once the battery is fully charged the RED light will turn off B COMPUTER USB PORT Plug the USB cable A into the Opticam C then plug the USB into a com
4. 2GB RAM required USB Port required Graphic minimum 512M memory SD Card Port is optional and support 720p resolution or Minimum 2 0GHz Dual core higher required processor required SET DATE amp TIME Connect the Opticam to your computer and create a TEXT file txt named setdate txt in the SD Card volume that is mounted Open the new setdate txt file type 20151108090828 and save it in the SD Card volume Change the numbers to set the date of your choice The inputted text 20151108090828 means Year Month Day Hour Minute Second 2015 11 08 09 08 28 BASIC AND ADVANCED CAMERA SETTINGS A Basic Camera Settings You can select the quality of the video using the selector located on the right arm of the Opticam A Slide the button to select between 720p and 1080p Full HD video 1080P lt gt 720P B Advanced Camera Settings The Opticam gives you the option of controlling different camera settings like Exposure Sharpness Quality Audio Volume Light Frequency RTC Display Date and Time Video Photo Buzz Alert and Led Lights In order to change any of these settings you have to connect the Opticam to your computer and open the file named Setting txt located on the SD Micro volume Change the setting by typing the desired number words following the table below and save the file NOTE After typing the new settings please change the words UPDATE N to UPDATE Y th
5. info amundson ca Made in China Amundson Outdoor Products Ltd 13 14 HD Int grale 1080p TM Manuel d instructions OUTDOOR PRODUCTS LISTE DE CONTR LE DES ACCESSOIRES Avant de commencer assurez vous que tous les accessoires ci dessous ont t inclus dans votre boite a lunette S il manque des pi ces veillez contacter votre d taillant Des oreilletes Opticam HD Int grale 1080p _ Carte microSD de 4 Go M gt Adaptateur 2 E 100 240V microSD SD E Ve Adaptateur 3 paires de verre changeables Qs LI fum s jaune incolor a ZH un ui _ cable use s Sangle pour le EET E E f p E Tissu de nettoyage en microfibre 16 CONNAISSEZ VOS LUNETTES Commutateur enregistrement vid o marche arr t Voyant d alimentation enregistrement Indicateur de charge de la pile Opticam HD Int grale 1080p S lecteur 1080P 720P Bouton de r initialisation Fente pour carte microSD Bouton de r initialisation Voyant d tat de la monture 17 AVANT D UTILISER VOTRE OPTICAM Avant d utiliser l Opticam pour la premi re fois chargez compl tement la pile Attendez que la pile soit compl tement d charg e avant de la recharger pour vous assurer qu elle fonctionne a plein rendement Assurez vous que l appareil est HORS TENSION avant de le charger Le temps de charge moyen es
6. paiement ou d achat sont n cessaires Quelle est la dur e de la couverture Les produits Opticam sont garantis pour une p riode de 12 mois Que se passe t il apr s expiration de la p riode de garantie Soyez sans crainte Amundson remplacera les cameras bris es d fectueuses ou composantes un co t Notez que les frais d exp ditions sont galement appliqu s Comment devez vous proc der Les processus de r clamation de la garantie est simple suivez les tapes suivantes 1 Remplissez le formulaire en sp cifiant votre nom votre adresse le nom code de l article coupez ensuite le formulaire sur la ligne pointill e 2 Retournez nous le produit avec le formulaire et la preuve de paiement d achat Les clients sont tenus de payer les frais d exp dition des articles de garanties a Amundson Consultez notre section d exp dition ci dessous avant d envoyer l article Notre adresse d exp dition est la suivante Amundson Outdoor Products Ltd 188 1538 Cliveden Ave Delta BC V3M 6J8 3 Nous vous contacterons apr s r ception de votre colis pour poursuivre le processus de r clamation de garantie Si vous souhaitez communiquer avec nous a tout moment composez simplement notre num ro sans frais 1 877 437 1805 Anglais et Francais de 9AM 5PM PT Vous pouvez galement nous envoyer un e mail a info amundson ca Fabriqu en Chine Amundson Outdoor Products Ltd 27 28 1 Name Nom 2 Addr
7. Mac OS 10 6 ou version plus r cente Port USB requis Port SD optionnel Processeur bicceur de 2 0 GHz au minimum requis Disque dur dot d une m moire libre de 4 Go au minimum requis M moire vive de 2 Go au minimum requise M moire graphique de 512 M au minimum et r solution de 720p au minimum requises REGLAGE DE LA DATE ET DE L HEURE Connectez l Opticam votre ordinateur et cr ez un fichier texte txt que vous nommerez setdate txt dans le volume de la carte SD qui est mont Ouvrez le nouveau fichier setdate txt tapez 20151108090828 et enregistrez le dans le volume de la carte SD Le texte saisi 20151108090828 fait r f rence ce qui suit Ann e Mois Jour Heure Minute Seconde 2015 11 08 09 08 28 Changez les chiffres pour choisir la date d sir e PARAMETRES DE BASE ET AVANC S DE L APPAREIL PHOTO A Param tres de base de l appareil photo Vous pouvez choisir la qualit des vid os l aide du s lecteur situ du c t droit de l Opticam A Faites glisser le bouton pour choisir entre une vid o 720p et une vid o HD int grale 1080p 1080P lt A gt 720P 22 B Param tres avanc s de l appareil photo L Opticam vous permet d ajuster diff rents param tres de l appareil photo tels que l exposition la nettet la qualit le volume sonore la fr quence lumineuse l affichage de l horloge temps r el date et heure les vid os photos les ale
8. and Micro SD slots area but is necessary to avoid direct contact with water 12 WARRANTY What Do Our Warranties Usually Cover All Amundson products have unconditional warranty under the specified period Only consumers purchasing Amundson products from authorized dealers or resellers may obtain coverage under our warranties Proof of purchase is necessary How Long Does The Coverage Last The Opticam products have a 12 month limited warranty period What happens after my warranty period expires Don t worry Amundson will replace broken or damaged cameras or components at a cost Please note that a shipping cost is also applied What do you have to do The process to use your warranty is very simple you just have to follow these steps 1 Fill out the form telling us who you are where do you live the product name number and then cut the form on the doted line 2 Send the product back to us with a proof of purchase and the form Purchasers are responsible for shipping warranty products to Amundson Check our Specific shipping section bellow before sending the product Our shipping address is Amundson Outdoor Products Ltd 188 1538 Cliveden Ave Delta BC V3M 6J8 3 We will get in touch with you as soon as we receive your package to continue with the warranty process If you need to talk to us at any moment just call our toll free number 1 877 437 1805 English and French from 9am to 5pm PT or send us an e mail to
9. ec Longue vibration d une dur e de 4 teinte teinte teinte teinte secondes teinte teinte CARACT RISTIQUES Opticam HD Int grale 1080p Systeme d exploitation Windows XP ou superi ur Mac OS 10 6 ou superi ur M moires Prend en charge les cartes TF a haute vitesse de 32 Go au maximum Cam ra 5 0 m gapixels View angle 63 degr s Format vid o H 264 MOV Taux de compression 12Mbps 25 D PANNAGE Probl mes La camera ne s allume pas L ordinateur ne d tecte la camera Sort USB ordinateur est fig micro SD Les donn es ne sont pas sauvegard es La m moire est pleine La Batterie faible L appareil s teint La m moire est pleine imm diatement apr s l avoir allum l appareil CONSEILS UTILES Lorsque vous filmez regarder toujours directement l objectif vis ou la vue que vous souhaitez faire ressortir La vision p riph rique des yeux de l tre humain est grande compar au champ de la lentille de la camera et sa position sur la monture des verres est l g rement au dessus du niveau des yeux ATTENTION Ne pas exposer la pluie ou l humidit Ne pas enlevez la carte Micro SD Raisons potentielles La batterie est d charg e Rechargez la batterie La camera est fig e Appuyez sur le bouton RESET La connexion eu lieu lorsque l appareil tait sous tensio n Le c ble USB est d faillant Le c ble USB est d sact
10. en save and exit the setting txt file Camera REV1 0 UPDATE N FORMAT EV 6 SHARPNESS 100 QUALITY 1 AudioVol 1 LIGHTFRE 0 RTCDisplay 1 VideoSwitch 0 BuzzerAlert 1 LED 1 ADVANCED CAMERA SETTINGS TABLE Function Remarks MES 12 MES Default 1 1200 QUALITY HIGH MIDDLE laa MIDDLE ea e D or fa CE VIDEO PHOTO VIDEO PHOTO NN VIDEO EMEN Gus ore wow woe we m fees fo Removing lenses To remove the lenses support the eyewear frame with one hand fold the frame arm and pull the lock up A B Pull the lens out and do the same procedure on the other side Replacing lenses To replace lenses support the eyewear frame with one hand and slide the lens into the support notches towards the top of the frame D lock in until Close the you hear a click E F Repeat the procedure on the other side 10 LIGHT STATUS Status Green Light Blue Light Red Light Sound Alert Power ON Stay ON 3 sec then flash OFF 3 Chimes Power OFF 1 sec then OFF 1 sec then OFF OFF 4 sec chime Recording Stay ON Flash OFF eu Ra soll No Micro SD 5 sec flash 5 sec flash OFF 3 chimes then Card Card Full then OFF then OFF 4 sec chime 10 sec flash 10 sec flash Low Power then OFF then OFF Charging OFF Charging Full OFF 4 sec chime TROUBLESHOOTING Problem Potencial Reason Solution Recharge battery Dead batter
11. ers vid o Assurez vous de transf rer les fichiers de votre carte microSD votre ordinateur et de les supprimer de votre carte par la suite Ainsi votre carte microSD contiendra assez d espace pour enregistrer de nouveaux vid os 20 CONNECTEZ VOS LUNETTES OPTICAM Vous pouvez charger votre Opticam de deux fa ons A C ble USB Assurez vous que l Opticam est HORS TENSION et branchez ensuite le cable USB A dans l Opticam B et dans le port USB d un ordinateur C Le voyant d alimentation enregistrement D sera BLEU et clignotera ce qui indique que votre Opticam est connect a un ordinateur Votre Opticam appara tra alors sur l cran de votre ordinateur sous la forme d un disque mont auquel vous pouvez acc der et a partir duquel vous pouvez lire d placer copier et supprimer vos vid os Opticam C ble USB B Adaptateur microSD SD Retirez la carte microSD de l Opticam et ins rez la dans l adaptateur microSD SD A les deux faces imprim es du m me c t iero Ins rez ladaptateur dans le port SD de votre Adapter ordinateur Votre Opticam appara tra alors sur l cran de votre ordinateur sous la forme d un disque mont auquel vous pouvez acc der et partir duquel vous pouvez lire d placer copier et supprimer vos vid os NOTE Certains ordinateurs ne sont pas quip s d un port SD 21 CONNEXION PC MAC Syst me d exploitation PC Windows XP ou version plus r cente Mac
12. ess Adresse E 3 City Ville 4 Postal Code Code Postal po JJ 7 5 Province State tat 6 Country Pays E A 7 Phone Num ro t l phone 8 Product Produit RE AA 9 e mail Adresse e mail 10 Issue description Description du probl me WARRANTY FORM 1 Fill out the form telling us who you are where do you live the product name number and then cut the form on the doted line 2 Send the product back to us with a proof of purchase and the form Purchasers are responsible for shipping warranty products to Amundson Check our Specific shipping section bellow before sending the product Our shipping address is Amundson Outdoor Products Ltd 31188 1538 Cliveden Ave Delta BC V3M 6J8 3 We will get in touch with you as soon as we receive your package to continue with the warranty process If you need to talk to us at any moment just call our toll free number 1 877 437 1805 English and French from 9am to 5pm PT or send us an e mail to info amundson ca FORMULAIRE DE GARANTIE 1 Remplissez le formulaire en sp cifiant votre nom votre adresse le nom code de l article coupez ensuite le formulaire sur la ligne pointill e 2 Retournez nous le produit avec le formulaire et la preuve de paiement d achat Les clients sont tenus de payer les frais d exp dition des articles de garanties a Amundson Consultez notre section d exp dition ci desso
13. iv L ordinateur ne dispose pas de Le syst me d exploitation de y a erreur de la carte m moire l y a pas de carte m moire dans 26 Solutions Assurez vous que la camera est hors tension avant de la connecter l ordinateur Remplacez le c ble USB Assurez vous que le port USB est activ Mettez jour votre ordinateur votre ordinateur de mani re ce qu elle renferme un port USB Red marrez l ordinateur Formatez la carte m moire micro SD Supprimez les fichiers inutiles Rechargez la batterie Supprimez les fichiers inutiles Ins rez la carte m moire dans l appareil pendant que l appareil est sous tension Cela peut endommager l appareil et ou la carte Evitez de faire tomber l appareil Les verres des lunettes r sistent aux chocs mais ne doivent pas tre utilis comme lunettes de s curit L Opticam HD Int grale 1080p nest pas hydrofuge Les fentes USB et microSD de l appareil qui sont quip es d un syst me de fermeture rabats en caoutchouc peuvent tre en contact avec un certain niveau d humidit mais elles ne doivent pas tre en contact direct avec l eau GARANTIE Que couvrent habituellement nos garanties Tous les produits d amundson ont une garantie inconditionnelle dans des d lais pr cis Seuls les clients qui ach tent les produits amundson chez des distributeurs ou revendeurs agr es peuvent tre couverts par nos garanties Cependant les preuves de
14. puter USB port F On charging mode the battery indicator light E shows a steady RED light Once the battery is fully charged the RED light will turn off When charging in the computer the power recording light G will blink a BLUE light showing that your Opticam is connected to a computer This way you can manage your videos and charge the Opticam at the same time Charging the battery AC Adapter Computer USB Port INSTALLING THE MICRO SD CARD With the Opticam turned OFF insert the Micro SD card into the slot A with the printed side facing the outside of the frame until you hear a click To extract the Micro SD card make sure the Opticam is turned OFF then push the card in until you hear a click so the Micro SD card automatically pops up GENERAL CONTROLS Power ON OFF Recording Press and hold the Power Video Record ON OFF button A for 2 seconds to turn ON the Opticam The Battery indicator light B will turn GREEN the Power Indicator light C will blink a BLUE light and you will hear 3 alert chimes After a few seconds the Frame status light D will blink a BLUE light indicating that the Opticam is recording a video Power OFF Stop Recording To stop recording and to turn OFF the Opticam press and hold the Power Video Record ON OFF button A for 2 seconds You will hear a steady 3 seconds chime as the camera saves the recording file and turns the Opticam OFF File Saving The Opticam record
15. rtes par vibration et les lumi res DEL Si vous d sirez modifier l un ou plusieurs de ces param tres vous devez connecter l Opticam votre ordinateur et ouvrir le fichier nomm Setting txt qui est situ dans le volume de la carte microSD Modifiez le ou les param tre s souhait s en saisissant les chiffres ou les termes d sir s qui sont pr sent s dans le tableau ci dessous et enregistrez le fichier NOTE Apr s avoir saisi les nouveaux param tres veuillez changer UPDATE en UPDATE Y enregistrez et quittez le fichier setting txt Camera REV1 0 UPDATE N FORMAT EV 6 SHARPNESS 100 QUALITY 1 AudioVol 1 LIGHTFRE O RTCDisplay 1 VideoSwitch O BuzzerAlert 1 LED 1 PARAMETRES AVANCES DE L APPAREIL PHOTO Fonction EV IL SHARPNESS Nettet QUALITY qualit AUDIO volume sonore LIGHT FREQ Fr qu lumineuse RTC DISPLAY Affich horloge temps r el VIDEO PHOTO Passage au mode vid o BUZZER ALERT Alerte par vibration LEV E MAX MOYENNE D SACTIVE VID O PHOTO 1 2 CIE 3 p it Commentaire Ajustable de 1 12 DESACTIVE MOYENNE ei ACTIV E LED DEL ACTIV E LES VERRES DE LUNETTES Comment enlever les verres Pour enlever les lentilles soutenez la monture des lunettes d une main pliez la branche de la monture et tirez le dispositif de serrage A B
16. s videos up to 25 minutes of duration automatically saving a new file once it reaches the time limit The camera will automatically stop recording when it is low in power or when the SD Card is full Make sure you copy the files from the Micro SD card to your computer and delete them afterwards this will ensure you are keeping enough space in the Micro SD card to record new videos 6 CONECTING THE OPTICAM There are 2 ways to connect your Opticam A USB Cable Make sure the Opticam is turned OFF and then plug the USB cable A into the Opticam B and into a computer USB port C The Power Recording light D will blink a BLUE light showing that your Opticam is connected to a computer Now your Opticam will appear on your computer as a mounted disk where you can access play move copy and delete your videos USB Cable Opticam Computer USB Port B Micro SD to SD Adapter Extract the Micro SD card from the Opticam and insert on the Micro SD to SD adapter A with the printed faces matching icro D Insert the adapter into the SD port on your computer Now your Opticam will appear Adapter on your computer as a mounted disk where you can access play move copy and delete your videos NOTE Some computers may not offer the SD card port PC amp MAC CONNECTION Operating system PC Minimum 4GB free hard disk Windows XP or higher Mac memory required Mac OS 10 6 or higher required Minimum
17. t de trois a quatre heures Afin de prot ger la pile et de prolonger sa dur e de vie ne la chargez pas pendant plus de huit heures de suite Vous pouvez charger votre Opticam de deux facons A ADAPTATEUR C A 100 240 V Branchez le cable USB A dans l adaptateur c a B et dans l Opticam C et branchez ensuite l adaptateur c a dans une prise murale D Lorsque votre appareil est en mode de chargement l indicateur de charge de la pile E s allume en ROUGE de facon continue Une fois que la pile est enti rement charg e la lumi re ROUGE s teint B PORT USB D UN ORDINATEUR Branchez d abord le c ble USB A dans l Opticam C et ensuite dans le port USB d un ordinateur F Lorsque votre appareil est en mode de chargement l indicateur de charge de la pile E s allume en ROUGE de fa on continue Une fois que la pile est enti rement charg e la lumi re ROUGE s teint Lorsque le chargement est effectu l aide d un ordinateur le voyant d alimentation enregistrement G sera BLEU et clignotera ce qui indique que votre Opticam est connect un ordinateur Ainsi vous pouvez g rer vos vid os et charger l Opticam en m me temps 18 Adaptateur AC Port USB d un ordinateur INSTALLATION DE VOTRE CARTE MEMOIRE MICRO SD Une fois l Opticam HORS TENSION ins rez la carte microSD dans la fente A pr vue a cet effet face imprim e vers l ext rieur de la monture jusqu a ce vous entendiez un d clic
18. us avant d envoyer l article Notre adresse d exp dition est la suivante Amundson Outdoor Products Ltd 188 1538 Cliveden Ave Delta BC V3M 6J8 3 Nous vous contacterons apr s r ception de votre colis pour poursuivre le processus de r clamation de garantie Si vous souhaitez communiquer avec nous a tout moment composez simplement notre num ro sans frais 1 877 437 1805 Anglais et Frangais de 9AM 5PM PT Vous pouvez galement nous envoyer un e mail a info amundson ca AUTNOAR PRANTIOTS 31 www amundson ca OUTDOOR PRODUCTS
19. y Device Frozen Press the RESET button Connection occurs when Ensure camera is OFF before Camera not device is turned ON connecting to PC recognized when USB cable fails Replace USB cable connected to USB port disabled Ensure USB port is enabled computer Computer does not support USB Update computer to support USB device Restart computer Format Micro SD Card Data not saving Memory Full Delete unwanted files Unit powers OFF Battery low Recharge battery immediately Memory full Delete unwanted files after power ON No Micro SD Card Insert Micro SD card PC system frozen Micro SD Card error 11 SPECIFICATIONS OPTICAM FULL HD 1080p Operating System Windows XP or higher Mac OS 10 6 or higher required Memory Support TF Micro SD Card up to 32GB Camera 5 0 MP View angle 63 Video Format H 264 MOV Compression Ratio 12Mbps USEFUL TIPS When filming always look directly to the object or to the area of interest that you want to show The human eye peripheral vision is wider than the camera lens range and its position on the glasses frame is slightly above the eye level DO NOT expose to rain or moisture DO NOT remove Micro SD card while the device is ON it may damage device and or card Avoid dropping the device Lenses are impact resistant but are not to be used as safety glasses The Opticam Full HD 1080p is not waterproof The rubber flaps system tolerate a moderate amount of humidity on the USB

User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents