Home

pH - Crison Instruments

1. lal F ME i ER i EE a E TE ner p BF Lt LUE pa LR a j Ta ia ae Ga To nt F 1 Eu FORTE Fa PU EU mi LP ER France Si ge principal Crison France s a r l Crison Instruments S A Place Joachim du Chalard Riera Principal 34 36 F 23300 LA SOUTERRAINE E 08328 Alella Barcelona Espagne G n ral G n ral Tel 33 05 55 63 97 26 Tel 34 935 409 320 Fax t33 05 55639727 Fax 34 935 559 300 E Mail info crison fr E Mail crison crison es Service apr s vente T l 34 935 550 318 Fax 34 935 400 857 E Mail postventa crison es Distributeurs Italie Un vaste r seau de Crison Strumenti SpA distributeurs et de grossistes Via Villa Negro Ovest 22 rapprochent nos produits de l 41012 Carpi Modena l utilisateur final G n ral Tel 39 059 65 19 22 Fax 39 059 65 20 11 E Mail crison crison it Table des mati res w Pr sentation de l entreprise Avantages et services offerts par CRISON Introduction La mesure du pH un peu de th orie pH m tres pH m tre portable pH m tres de laboratoire pH m tre burette Simulateur de pH lectrodes de pH lectrodes de pH un peu de th orie Applications lectrodes combin es versions c ble fixe pour PH 25 portable c ble fixe pour les autres appareils portables c ble fixe pour pH m tres de laboratoire c ble fixe avec C A T incorpor avec t te S7 lectrolyte en gel avec t te S7
2. Les r sultats peuvent tre exprim s en ppm mg l ou autres Deux interfaces RS 232 C une bidirectionnelle pour la connexion une imprimante ou un PC et l autre pour la connexion la balance Connexion pour clavier externe de PC qui facilite l introduction de textes en en t te de rapports du code d chantillon d utilisateurs etc Horloge calendrier en temps r el P riph riques pouvant tre connect s e lectrode double en Pt e Lecteur de code barres e Agitateur magn tique e Clavier externe de PC ou num rique e PC ou imprimante e Balance Logiciel TiCom pour acqu rir des donn es depuis un PC Les TitroMatic peuvent se connecter directement un PC Le programme TiCom d velopp par CRISON facilite les op rations Pour des informations compl mentaires voir la page 130 Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Exemples d cran Titration Phase de conditionnement du b cher Standardisation avec m morisation du facteur obtenu 121 Cycle de repos o appara t le temps d activation Lonmencer las Titration Le temps d activation du cycle de repos s affi che l cran 12 mn 155 Data Logger cran correspondant une consultation Certificats Les appareils sont livr s avec la d claration de conformit CE selon la directive de C E M 89 336 CE et avec leur certificat de sp cifications Pour des informations compl mentaires voir la pa
3. fixer les tuyaux en PTFE dans l lectrovalve b et les raccords de sortie des pompes p ristaltiques des TitroMatic et des burettes Fournies en sacs de 5 unit s 87 17 rondelles pour tuyau de 0 8 x 1 5 mm Li 87 18 rondelles pour tuyau de 1 5 x 2 5 mm J Gaines de protection du tuyau en PTFE Ils prot gent le r actif de la lumi re renforcent le tuyau et le rendent plus visible Fournis en sacs avec 3 m tres 87 30 tuyau en poly thyl ne de 4 x 6 mm rouge 87 31 tuyau en poly thyl ne de 4 x 6 mm bleu 87 32 tuyau en poly thyl ne de 4 x 6 mm blanc 87 33 tuyau en poly thyl ne de 4 x 6 mm noir Divers 87 00 filtre en PTFE et titane pore de 10 microns iik Pour tuyau d entr e du r actif dans ai la burette 87 16 dispositif anti diffuseur E Pour tuyau de vidange de 1 5 x 2 5 mm 90 55 c ble d lectrode avec connecteur BNC Pour lectrodes de pH m talliques et KF 91 08 alimentateur de courant pour burettes et TitroMatic Tension d entr e 230 VCA 91 09 alimentateur de courant pour burettes et TitroMatic Tension d entr e 115 VCA 87 60 adaptateur conique NS a 14 23 Pour adapter les capteurs aux orifices du couvercle des diff rents mod les de support 92 49 lectrovanne Recharge pour Burette MultiBurette PH Burette et TitroMatic irz CAISON 30 Logiciel TiCom pour PC Logiciel de communication entre les titrateurs de la s rie Le TICom p
4. s lectionner une limite o un point d alarme Cela facilite le contr le d un processus Si la mesure atteint la valeur s lectionn e un signal acoustique avertit l utilisateur Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Exemples d cran Lors de la mise en marche s lectionnez la langue DEC A E E Castella pN T NDRRUNE Indications suivre lors d un talonnage Lecture en cours lors d une mesure pars stabilit 1 i Lecture termin e RRRRESSEN ERREUR DEEE Exemple de rapports obtenus avec l imprimante CRC S omil CRETE ST PE et ma TETTIE A7 ie T E LE Co Er CS DER LE Fi LADITE EL re 7 pt CLSC i cu Enia Fu ed Ur I FE riis LEM z h Tas Tmi TE se E Ua mg F ES F LE Cure d pk O Ia FE pir C lo rm M Era IE G C Pii Lio i 73 Lecture de salinit H Data Logger DEZASETTER HHHH ar SRE TE a te e pee E on ANNEES RIC NENRRNANREENT lues e Merville L ner ue m n i Fe OUR Vi il TIS mal 74 GLP 32 suite Fonctionnement Le logiciel du GLP 32 a t con u pour permettre l utilisateur de se servir de ce conductim tre de hautes prestations en suivant les indications affich es l cran et l aide d un clavier simple sans pratiquement avoir consulter le manuel Logiciel de communication avec le PC Logiciel d v
5. talonnage sp cial Outre l talonnage avec les tampons standard le GLP 21 peut tre talonn avec une autre solution de r f rence a arama LPA CRISON Mot de passe prot geant le programme de mesure Horloge interne gr ce laquelle l appareil poss de les fonctions de calendrier horloge et chronom tre Affichage de la dur e de chaque mesure L augmentation du temps est en relation directe avec la d t rioration de l lectrode Deux modes de travail un mode fonctionnel simple et un mode avanc qui quivalent deux programmes diff rents de mesure En mode fonctionnel le GLP 21 fonctionne comme un pH m tre classique mesure de pH r solution de 0 01 pH lecture par stabilit talonnage avec deux tampons envoi de donn es une imprimante ou un PC L utilisateur ne peut modifier aucune de ces conditions ZONE STABLE Lecture R ponse finale lectrode pH COCECELCCECECELEE CELLIER pH 3 secondes t LECTURE PAR STABILIT En revanche en mode avanc l utilisateur peut configurer son propre programme en s lectionnant le mode de mesure par stabilit en continu et par temps les unit s de la mesure pH ou mV talonnage avec 2 o 3 tampons le type de tampons les valeurs techniques ou les valeurs NIST des limites de la mesure qui facilitent le contr le rapide de qualit des chantillons ou le contr le d un pr
6. un autre PC Des graphiques peuvent tre r alis s partir des mesures en continu Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Deux modes de travail un mode fonctionnel simple et un mode avanc qui quivalent deux programmes diff rents de mesure 1S cm ZONE STABLE Lecture R ponse finale cellule madqnnnnnnnnnnnmnnnnnnnnnn lt 2 chiffres k Se 4 SE 4 S 4 t 4 secondes temps LECTURE PAR STABILIT En mode fonctionnel le GLP 32 fonctionne comme un conductim tre classique car mesure la conductivit par stabilit il s talonne avec un ou deux talons mesure avec un CT de 2 Ces trois conditions sont fixes L utilisateur peut galement travailler avec des cellules pr sentant diff rentes constantes s lectionner la temp rature de r f rence TR de 18 20 ou 25 C Outre ces trois valeurs il peut s lectionner comme TR toute valeur comprise entre 0 et 99 C et envoyer ou pas les donn es une imprimant ou un PC En revanche en mode avanc l utilisateur peut configurer son propre programme Pour cela il doit s lectionner les unit s de mesure de conductivit de salinit NaCl ou de solides dissous TDS ppm ou g l de CaCO mesurer par stabilit ou en continu appliquer la fonction non lin aire pour les eaux naturelles selon la norme EN 27888 1993 ISO 7888 1985
7. C et 1013 mb Temp rature de travail 0 40 C 0 50 C Pression maximum 1 bar 6 bar Profondeur de l immersion min 4 cm min 6 cm max 6 m max 20 m Vitesse de flux maximum 5 cm s 10 cm s Constante de temps t95 lt 40s lt 16s Recharge de l lectrolyte Environ tous les 6 mois Mat riau corps POM Mat riau membrane FER lectrode de travail Cathode en or lectrode compteur Anode en plomb Capteur de temp rature NTC Longueur de c ble 3et6m 1 5 3 6 20 m Pour commander Code Description 5100 DurOx 325 c ble 3 m avec accessoires la plus standard 5101 DurOx 325 c ble 6 m avec accessoires 5110 CellOx 325 c ble 1 5 m avec accessoires la plus standard 5111 CellOx 325 c ble 3 m avec accessoires 5112 CellOx 325 c ble 6 m avec accessoires ACCESSOIRES Les lectrodes DurOx et CellOx sont fournies respectivement avec 1 et 3 membranes de rechange des solutions du papier abrasif et un b cher pour l talonnage Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Accessoires O D Accessoires et pi ces de rechange 92 31 Papier pour le nettoyage Pour cathode des lectrodes CellOx et DurOx 91 49 Aimant agitateur Pour la d termination de DBO Cet aimant plastifi est accoupl un anneau qui s adapte au corps des lectrodes CellOx Il requiert l utilisation d un agitateur magn tique 91 50 Entonnoir NS 19 Pour adapter les lectrodes CellOx aux bouteilles Winkler 91 51 Jeu de trois
8. CRISON La t te manche a t sp cialement con ue pour permettre une manipulation ais e car elle permet de tenir correctement la cellule sans endommager le c ble Un filetage permet une meilleure mise en place du protecteur pour le transport et la conservation de la cellule Le m me filetage peut contenir les nouveaux tubes CRISON pour l talonnage avec des talons AA A CRISON a cond Pt 1000 lt lula im e le Z Q TE mo Jd 2 E U 8 5 D 8 G CRISON c c Protecteur extractible 50 60 50 61 50 62 50 63 CAISSON 50 60 d utilisation g n rale corps en plastique Les lectrodes sont en platine Constante de 1 cm chelle de mesure tr s vaste Applications chantillons aqueux Avantages le corps ext rieur en plastique procure une bonne r sistance en cas de choc m canique Limites chantillons tr s sales ou substances attaquant le PSU Conductivit s sup rieures 200 000 uS cm 50 61 d utilisation g n rale corps en verre Cellule de caract ristiques identiques la cellule 50 60 mais le corps ext rieur est en verre Applications chantillons aqueux Cette cellule est tr s utile pour mesurer des substances pouvant attaquer le plastique Avantages plus grande r sistance chimique du verre Limites plus fragile 50 62 pour m
9. Ces lectrodes sont de type galvanique Elles ne requi rent aucun temps de polarisation et elles sont toujours pr tes mesurer Elles comportent deux capteurs de temp rature NTC un pour compenser l effet de la temp rature sur l chantillon et l autre pour compenser l effet de la temp rature sur la perm abilit de la membrane IMT Elles sont fournies avec un b cher pour l talonnage CellOx 325 Ce mod le est id al pour obtenir une r solution de mesure lev e Une cathode et une anode de grande taille permettent d obtenir une r solution de mesure de 0 01 mg l ppm et 0 1 La vitesse de r ponse est galement tr s lev e 17 5 lt CellOx DurOx 85 CRISON DurOx 325 Cette lectrode comporte un protecteur de membrane qui la rend id ale pour les applications au cours desquelles la membrane est expos e des agressions externes par exemple dans des viviers ou lors du traitement d eaux r siduelles Lorsque cette lectrode est utilis e dans des viviers le protecteur de membrane permet d viter les agressions de poissons curieux et donc d allonger sa dur e de vie utile En outre la t te manche a t con ue pour permettre une manipulation ais e car elle permet de tenir correctement l lectrode sans endommager le c ble Kit lectrode CellOx Kit lectrode DurOx Sp cifications lectrode DurOx 325 CellOx 325 Intervalle de mesure 0 50 mg l O2 20
10. PH 25 avec accessoires et mallette de transport sans lectrode ACCESSOIRES bouteilles de 125 ml de solutions tampon pH 4 pH 7 et pH 9 et petits flacons pour l talonnage LECTRODES l lectrode doit tre command e s par ment pour toutes les versions du PH 25 Voir les pages 32 33 SONDES DE TEMP RATURE elles sont pr sent es dans les pages 44 et 98 CRISON 12 pH m tre portable PH 25 capteurs connectables Capteurs avec c ble fixe lectrodes de pH 50 40 50 50 50 51 avec C A T 50 52 50 53 50 54 avec C A T lectrodes de Platine redox D 5055Pt Sondes de temp rature mn e 50 90 50 91 Catalogue de Laboratoire 2004 iz CAISSON 1e Edition pH m tre portable PH 25 13 capteurs connectables Par c ble adaptateur 90 93 lectrodes de pH s rie 52 XX 52 00 E a 52 XX lectrodes m talliques redox s rie 52 XX m B Par c ble adaptateur avec manche 90 97 lectrodes de pH s rie 52 XX C A T s par lt O D e a gt gt 5558 55 56 52 31 52 32 55 57 Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Er CAISON 14 pH m tre de laboratoire BASIC 20 Ce pH m tre est tr s facile utiliser d excellente q
11. R glage Op ration r alis e sur un appareil pour que les valeurs qu il Indique co ncident avec ou soient le plus proches possible des valeurs talon dans les limites de la tol rance propos e par le fabricant Certificat d talonnage d appareils CRISON Document d livr par le laboratoire d talonnage CRISON et comportant outre les valeurs obtenues lors de l talonnage de l appareil d autres param tres tels que l incertitude la tra abilit la proc dure les conditions les talons utilis s etc L talonnage est effectu par comparaison avec des talons calibr s par des organismes reconnus par VENAC I doit tre demand express ment au moment de la commande d un nouvel appareil ou a posteriori Dans ce cas le client doit remettre l appareil CRISON Dans les deux cas le co t de l talonnage est la charge du client Certificat d analyse CRISON de solutions talon Document dans lequel le laboratoire d talonnage CRISON indique les valeurs obtenues lors de l talonnage d une solution talon apr s en avoir analys une partie Tra abilit NIST l analyse est effectu e par comparaison avec un chantillon de r f rence patron S R M du National Institute of Standards amp Technology NIST Le certificat comporte galement les donn es suivantes num ro du lot composition incertitude tra abilit proc dure conditions p remption etc Ce certificat est toujours joint chaqu
12. talonnage ri EU E e H Standard Ts 7 4 CRISON kraupi mi PISA CRISON dispose d un laboratoire t RE E AAN TLEN a qui analyse nos solutions talon et j A les appareils qui le requi rent des 2 simulateurs de pH de temp rature e NS lateurs de pH de temp rature et Es Fi de conductivit aux burettes et aux en LT d 1 gt titrateurs CRE Ce jte Hu ide Laboratoire 2004 E s A MA j FSI EN 1020 CERTIFICATO Dr n 7 ETISON Aro i br ET ra Mi Pl 132 Certificats d talonnage et d analyse Ils sont mis par le laboratoire d talonnage CRISON qui est un service ind pendant au sein de l entreprise Les proc dures d talonnage ont t certifi es conform ment la norme DIN EN ISO 9001 2000 Tous les talons utilis s par le laboratoire d talonnage CRISON sont talonn s par des organismes reconnus par l European Cooperation for Accreditation of Laboratories EAL par exemple ENAC SIT DKD NIST etc D finitions talonnage Ensemble d op rations permettant d tablir dans des conditions sp cifiques la relation entre les valeurs connues d une grandeur mesurer et les valeurs indiqu es par un appareil L talonnage n implique pas le r glage de l appareil G rs LE pm Een je i mr A re ez m FABON i FT TE 7 AE n ea nai manne hA OO O m T LEE F a pm re yi nn La z e om La Er m Be LEE reg i ie Pari m pma FL rm CH ES e EF rN m PE Bi E T
13. 447 lectures Rapports alphanum riques et graphiques Alphanum rique cristaux liquides retro clair 4 lignes de 20 caract res Fran ais Anglais Espagnol et Italien M moires RAM EPROM EEPROM cran et clavier lectrode de mesure connecteur BNC lectrode de r f rence banana 4 CAT type Pt 1000 connecteur t l phonique ou banana 4 Interface clavier standard de PC Interface RS 232 C bidirectionnelle Courant polarisation 10 uA ex pour Karl Fischer Sortie analogique enregistreur du potentiel de l lectrode Contr le agitateur CRISON marche arr t et vitesse Au moyen d un adaptateur secteur 12 VCC 275 mA Conforme aux normes CE EN 61010 Conforme aux normes CE EN 50081 1 et EN 50082 1 Temp rature de travail 5 40 C Temp rature de stockage et de transport 15 65 C Humidit relative non condens e lt 80 Polyur thane de densit lev e Poids 1 580 g dimensines 180 x 215 x 130 mm Ces sp cifications peuvent tre modifi es sans avis pr alable Pour commander Code 22 00 22 01 22 02 22 03 22 04 Description Certificats Le GLP 22 est livr avec son certificat de sp cifications et la d claration de conformit CE selon la directive de C E M 89 336 CE Pour des informations compl mentaires voir la page 132 GLP 22 avec accessoires sans lectrode GLP 22 avec accessoires et lectrode 52 01 avec C A T incorpor GLP 22 avec accessoires et
14. La disposition des plaques de mesure est conventionnelle deux plaques carr es en platine parall les et s par es A m 07 ta LTA 0 LETTS LTT LLLLTTETTT e Erreur Pt 1000 Compensateur de temp rature recommand pour mesurer avec la cellule 52 92 52 95 et 52 98 52 92 55 31 CAISON 100 200 500 1000 2 5 10 20 50 52 92 d utilisation g n rale corps en verre Les lectrodes sont en platine Constante de 1 cm chelle de mesure tr s vaste Applications chantillons aqueux Limites il est g n ralement recommand d utiliser la cellule avec un capteur de temp rature suppl mentaire chantillons tr s sales ou avec des conductivit s sup rieures 100 000 uS cm Compensation de la temp rature Si les mesures sont effectu es une temp rature stable la compensation peut se faire en introduisant dans l appareil au moyen du clavier la valeur de la temp rature Dans le cas contraire il est recommand d utiliser la cellule avec le C A T 55 31 mS cm cellule C 1 cm 1 R ponse de la cellule 52 92 avec les conductim tres CRISON BASIC 30 GLP 31 et 32 Sp cifications Cellule 52 92 Constante cm 1 approx 1 chelle de mesure uS cm 0 2 100000 Temp rature de travail C 30 80 Mat riaux verre Pt Indiquez le code sur le bon de commande Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition
15. Ti Wa aA A i Mi T mn 4 aus imd F4 D ien wi in 3 se CS La l p 1 ne j _ ii i j w nn i F mmea iun T i a Hie a Toa Dry d a iy j LES Mar p f e E ae s Rs Te j is 1 E Peier gt f f i irg m e y ue a h nn i ps UE i Lie be ii LE San F mama Fr j Le ps rer el E a wE T ga ie i ma R s Bi ie a f e ea es du a i PE Ne Four J T T T Mie mp a n i a r CAISON 108 MultiBurette suite Applications Les champs d application des MultiBurette vont des petites doses pr cises et de d bit constant la manipulation quotidienne de r actifs dans des laboratoires d analyse Exemples e Manipulation de r actifs e Laboratoire d analyses chimiques e Biologie e P trochimie e Analyses agroalimentaires e Analyses des eaux e Analyses cliniques e Pr paration de solutions standard e Produits pharmaceutiques e Parfumerie e Produits cosm tiques e Bains galvaniques e Textile Limites La Burette et la MultiBurette sont essentiellement limit es par la manipulation d chantillons tr s visqueux par exemple des huiles min rales des adh sifs des peintures des colles etc Pointe dispensatrice Concorde en option Pointe dispenstatrice Concorde en option Certificats Les deux appareils sont livr s avec la d claration de conformit CE selon
16. de laboratoire Pour PH 25 sonda C A T Pt 1000 CRISON a 90 55 32 55 33 55 56 55 57 55 58 CRISON pour pH m tres et conductim tres de laboratoire 55 31 d immersion en verre Corps en verre Pyrex pr sentant une r ponse tr s rapide Cette sonde compense l effet de la temp rature sur l lectrode et transforme le pH m tre CRISON en un thermom tre de pr cision Elle est recommand e pour mesurer le pH dans des chantillons diverses temp ratures 55 32 d immersion en acier inoxydable Elle se comporte de la m me fa on que le mod le 55 31 et elle est quasiment Incassable 55 33 d ambiance Le capteur se trouve dans le connecteur Cette sonde permet de mesurer la temp rature ambiante d un lieu de travail Elle est recommand e pour mesurer le pH des temp ratures ambiantes Avantages L chantillon ne doit pas tre immerg Il n est pas n cessaire de nettoyer la sonde La manipulation ne provoque aucune variation de temp rature Elle est tr s conomique Limites Elle ne doit pas tre utilis e si la temp rature de l chantillon est diff rente de la temp rature ambiante Elle n est pas recommand e pour mesurer la conductivit pour PH 25 Ces sondes dot es du nouveau connecteur MP 5 se connectent avec une lectrode t te S7 Pour cela il est indispe
17. eaux potables dentifrices lait etc 96 62 nitrate NO chelle de mesure 0 6 ppm 60 g l chelle lin aire de mesure partir de 10 ppm Conditions de travail pH 3 12 0 50 C interf rences Agents d tergents anioniques l Br F CF SCN MnO HCO NO7 CIO SO lectrolyte de l lectrode de r f rence Al SO 0 9M Applications fertilisants eaux viandes l gumes 96 63 ammonium NH chelle de mesure 0 02 18 g l chelle lin aire de mesure partir de 5 pom Conditions de travail pH 4 7 0 50 C Interf rences Agents d tergents cationiques K Na Li H Rb Cs Mar Ca Ba SF lectrolyte de l lectrode de r f rence AI SO 0 9M Applications aliments fertilisants eaux de chaudi re etc R gleurs de force ionique ISA Sulfate d aluminium AL SO 0 9M C est le r gleur de force ionique et l lectrolyte de r f rence pour les lectrodes sp cifiques de potassium nitrate et ammonium TISAB III C est le r gleur de force ionique pour l lectrode sp cifique de fluorure Catalogue de Laboratoire 2004 1 re Edition 57 Pour commander Code Description lectrodes D tailler le code et le nom de l ion mesurer IMPORTANT Les lectrodes sp cifiques avec une membrane d tat solide et polym re sont livr es avec une solution lectrolytique Membranes de rechange 96 70 Bromure Br 1 membrane 9671 Chlorure CF 1 mem
18. fragments de verre 15 S S Sp cifications gS lectrode 52 08 52 09 52 31 52 32 lt chelle de pH 0 14 0 14 DEN Ea T T de travail C 0 80 0 80 0 45 0 80 Syst me de r f rence Ag AgCl encapsul Ag AgCl Diaphragmes c ramique c ramique c ramique ouvert 1 ouvert LO 5 lectrolyte CRISOLYT CRISOLYT polym re polym re Mat riau du corps interne verre verre verre verre externe verre verre plastique plastique 52 09 52 31 52 32 Indiquez le code sur le bon de commande CAISON Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition a 120 lectrode indicatrice de pH Electrodes de r f rence lectrode indicatrice de pH L lectrode indicatrice de pH est un mod le classique con u pour des applications sp ciales 52 50 en verre pour mesurer le pH Elle est principalement utilis e dans des laboratoires de travaux pratiques en combinaison avec les lectrodes de r f rence les plus diverses Pour des mesures de pH ou des titrations particuli res Elle se connecte au m me c ble que les lectrodes combin es SES SEE LESY Sz EZH gss E85 SE EEZ Ess SEA EES SES 3 59 z Catalogue de Laboratoire 2004 1 Edition lectrodes de r f rence Les lectrodes de r f rence g n rent un potentiel constant face auquel est compar le potentiel obtenu par l lectrode indicatrice L lectrolyte de r f rence ne doit pas alt rer
19. la directive de C E M 89 336 CE et avec leur certificat de sp cifications Pour des informations compl mentaires voir la page 132 CRISON Sp cifications M moire non volatile Langue cran Clavier Volume de la seringue R solution Exactitude de la distribution Reproductibilit de la distribution Volumes distribu s Temps de distribution Mat riaux en contact avec le liquide Entr es et sorties Alimentation S curit lectrique C E M Compatibilit lectromagn tique Conditions environnementales permises Bo tier Param tres physiques Fonctionnement L cran graphique et la fonctionnalit du clavier et du logiciel simplifient l utilisation de la MultiBurette Jusqu 10 programmes versions 2S D et 4S D Jusqu 15 programmes version 2S DPD Programme d talonnage automatique Horloge calendrier Fran ais Anglais Espagnol et Italien Graphique cristaux liquides r tro clair 128 x 64 points membrane de 7 touches Garanti jusqu 6 millions d impulsions par touche Mat riau PET avec traitement protecteur MultiBurette 2S D et 4S D standard 10 ml En option de 5 2 5 et 1 ml MultiBurette 2S DPD standard 2 5 et 1 ml 1 40000 du volume de la seringue lt 0 2 pour volumes sup rieures 10 de la seringue 0 1 pour volumes sup rieures 10 de la seringue Minimum 1 ul maximum 10 I La seringue se recharge automatiquement sans perte de pr
20. lectrode de pH 50 42 DIN 5050 lectrode de pH 50 50 MP 5 5051 lectrode de pH 50 51 MP 5 5052 lectrode de pH 50 52 MP 5 5053 lectrode de pH 50 53 MP 5 5054 lectrode de pH 50 54 MP 5 5055 lectrode en Pt 50 55 MP 5 50 60 Cellule en Pt C 1 cm MP 5 50 61 Cellule en Pt C 1 cmt MP 5 50 62 Cellule en titane C 3 cm MP 5 50 63 Cellule en Pt C 10 cm MP 5 5080 lectrode de pH 50 80 BNC 5081 lectrode de pH 50 81 BNC 5082 lectrode de pH 50 82 BNC 5083 lectrode de pH 50 83 BNC 5085 lectrode de pH 50 85 DIN CRISON Description lectrode de pH 50 86 DIN lectrode de pH 50 87 DIN lectrode de pH 50 88 DIN lectrode de pH 52 01 DIN banane Sondes Pt 1000 d immersion Sondes Pt 1000 de p n tration Sondes Pt 1000 de p n tration Page 36 37 36 37 98 98 98 Sonde thermocouple K d immersion 99 Sonde thermocouple K d immersion 99 Sonde thermocouple K d ambiance 99 Sonde thermocouple K de contact 100 Sonde thermocouple K fil 100 Sonde thermocouple K de p n tration 100 lectrode DurOx 325 3 m lectrode DurOx 325 6 m lectrode CellOx 325 1 5 m lectrode CellOx 325 3 m lectrode CellOx 325 6 m lectrode de pH 52 00 lectrode de pH 52 01 lectrode de pH 52 02 lectrode de pH 52 03 lectrode de pH 52 04 lectrode de pH 52 05 lectrode de pH 52 06 lectrode de pH 52 07 lectrode de pH 52 08 lectrode de pH
21. lectrodes gr ce leur lectrolyte polyacrylique Le diaphragme ouvert qui devrait s appeler sans diaphragme consiste en un orifice dans le corps de l lectrode qui facilite le contact direct entre l chantillon et l lectro lyte I est uniquement employ avec les lec trodes lectrolyte solide polym ris Il n y a pas de flux d lectrolyte La membrane en verre Sa composition d termine des caract ristiques telles que la sensibilit la r sistance chimique thermique et m canique de l lectrode ou l chelle de mesure par exemple un pH de 0 12 ou de 0 14 Le verre de certaines membranes est sp cifique afin de mesurer le pH en pr sence d une certaine concentration de HF Certaines membranes sp ciales permettent galement d effectuer des mesures de tr s basses temp ratures 30 C La forme de la membrane peut tre classique cylindrique ou sph rique ou plus sp cifique plate pointue ou micro Une membrane de grande taille est un signe de qualit La vitesse de r ponse d une lectrode d pend directement de la qualit de sa membrane Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Erreur alcaline Interf rence de l ion Nat qui se manifeste un pH gt 12 et augmente avec la temp rature Dans ces conditions le pH mesur est inf rieur au pH r el Les membranes sp cifiques pour alcalinit lev e r duisent ce risque d erreur jte Na 0 1 M 25 C pH membr
22. lectrolytiques et r g n ratrices d lectrodes Solutions lectrolytiques Une part importante de l entretien des lectrodes contenant un lectrolyte liquide consiste contr ler r guli rement le niveau de l lectrolyte de r f rence et d en rajouter lorsque cela est n cessaire L lectrolyte de r f rence est galement utilis pour remplir le capuchon protecteur de la membrane lorsque l lectrode doit rester longtemps au repos CRISOLYT C est une solution de KCI 3M C est l lectrolyte utilis dans les lectrodes avec un l ment de r f rence de cristaux d AgCI encapsul s CRISOLYT A C est une solution de KCI 3M satur e d AgCI C est l lectrolyte utilis dans les lectrodes avec un l ment de r f rence de fil en AgCl CRISOLYT G pour des applications sp cifiques Le CRISOLYT G est une solution de KCI dans laquelle une grande partie de l eau a t remplac e par de la glyc rine Le contenu lev en glyc rine inhibe la r action entre le KCI et les prot ines du milieu Cela vite l obturation pr coce du diaphragme prolonge la vie de l lectrode et permet surtout son bon fonctionnement Cet lectrolyte est recommand pour effectuer des mesures dans e des chantillons avec un contenu lev en prot ines e des chantillons partiellement organiques e des chantillons avec des huiles e des chantillons basse temp rature CRISOLYT V Le CRISOLYT V est une sol
23. preuve d intuition sans devoir consulter le manuel d instructions pH pE A G M E UNE ES ENT ooro Tmv 0 IC 200 pE E FM e0 a POOTO ETON E gt 10 2 Ohm Q Avec sonde Pt 1000 ou entrant les chiffres au moyen du clavier Reconnaissance automatique de tampons techniques pH 2 00 4 01 7 00 9 21 et 10 90 25 C Avec 2 tampons choisir entre cette gamme Validit programmable entre 0 et 99 heures Avis automatique de r talonnage Rejet des lectrodes d fectueuses ou en mauvaise tat Valeurs accept es de l lectrode pente 50 65 mV pH 25 C sensibilit 86 110 potentiel d asym trie 40 mV Par stabilit et en continu Alphanum rique cristaux liquides retro clair 1 ligne de 16 caract res Fran ais Anglais Espagnol et Italien M moires RAM EPROM EEPROM cran et clavier lectrode combin e connecteur BNC C A T type Pt 1000 connecteur t l phonique ou banana Au moyen d un adaptateur secteur 12 VCC 275 mA Conforme aux normes CE EN 61010 Conforme aux normes CE EN 50081 1 et EN 50082 1 Temp rature de travail 5 40 C Temp rature de stockage et de transport 15 65 C Humidit relative non condens e lt 80 Polyur thane de densit lev e et acier maill Poids 820 g dimensions 120 x 85 x 250 mm Ces sp cifications peuvent tre modifi es sans avis pr alable Pour commander Code 20 00 20 01 20 02 20 03 Descript
24. sente environ 1 5 de l atmosph re de la terre C est l un des l ments les plus importants La combinaison de l oxyg ne avec d autres substances est indispensable pour transmettre de l nergie aux cellules vivantes C est dire qu il ne peut y avoir de vie si la quantit d oxyg ne est sup rieure un certain niveau C est pourquoi il est Important de mesurer l oxyg ne L oxyg ne est pr sent en plus o moins grande quantit dans pratiquement n importe quel liquide La concentration de l oxyg ne est fondamentale par exemple pour la vie des poissons et des microorganismes dans l eau les processus de d gradation lors de l puration des eaux viter les processus de corrosion dans les conducteurs la conservation des boissons Chaque liquide absorbe la quantit d oxyg ne n cessaire pour quilibrer la pression partielle de l oxyg ne dissous et celle de l air ou de la substance gazeuse en contact La mesure de l O D est une mesure de la pression partielle d oxyg ne dissous dans un chantillon Comment l O D est il mesur Autrefois la d termination de la quantit d oxyg ne tait effectu e au moyen de m thodes tr s laborieuses En 1959 le Dr Clark fit de grands progr s en brevetant l lectrode membrane galement connue sous le nom d lectrode de Clark Les unit s de mesure de l O D de saturation Mesure de la pression partielle d oxyg ne qui ne d pend pas du type d chan
25. t 1 La premi re pulsation entra ne l aspiration d une certaine quantit de l chantillon 2 Volume aspir 3 L utilisateur d cide de la dur e entre l aspiration et la distribution 4 Touche permettant de lancer la premi re distribution partielle 5 Volume distribu C est le volume programm 6 L utilisateur d cide de la dur e entre chaque distribution partielle Dilution DIL avec une seringue Action de l utilisateur LES te HS LEE Off Volume distribu 1 L activation d une touche lance le processus t 2 Le solvant de la bouteille correspondante est automatiquement charg puis plac 3 L activation de ce bouton entra ne l aspiration de l chantillon par la pointe du tuyau de vidange 4 Volume aspir 5 L utilisateur d cide de la dur e entre l aspiration et la distribution 6 Touche entra nant la distribution finale 7 Distribution de l chantillon et du solvant DIL avec deux seringues Action de On l utilisateur AIRES TUE Off Volume aspir seringue Volume aspir note Volume distribu chantillon solvant 1 L activation d une touche lance le processus t 2 La pulsation de cette touche entra ne l aspiration de l chantillon par la pointe du tuyau de vidange et le chargement correspondant du solvant de la bouteille 3 Volume aspir de l chantillon 4 Volume aspir de solvant 5 Touche entra nant la distribu
26. voir la page 132 Catalogue de Laboratoire 2004 G CAISON meea Exemples d cran Mesure de la conductivit et de la temp rature De T Lorsque l indication de l cran clignote cela signifie que la lecture est en cours Le BASIC 30 dirige la lecture lors du processus d talonnage Message s affichant apr s un talonnage correct Possibilit de travailler avec des cellules d autres constantes Temp rature de r f rence pouvant tre s lectionn e Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Clavier Intuitif et fonctionnel avec un nombre minimum de touches Sp cifications chelles de mesure Conductivit X Temp rature R solution Erreur de mesure 1 chiffre Reproductibilit 1 chiffre M thode de compensation de temp rature Temp rature de r f rence talons reconnus Possibilit s d talonnage Constantes de cellule accept es Modes de mesure cran Langue Diagnostique de mise en route Entr es Alimentation S curit lectrique C E M Compatibilit lectromagn tique Conditions environnementales permises Bo tier Param tres physiques 69 Fonctionnement Le logiciel a t con u pour pouvoir utiliser imm diatement l appareil L utilisateur peut employer son intuition pour travailler sans tre oblig de consulter le manuel d instructions 0 01 uS cm 1000 mS cm Voir cellules OO T00 Conductivit selon chelle et c
27. 11 mS cm Dur e au moins 2 ans si elles sont conserv es correctement Conductivit X diff rentes temp ratures C US cm US cm mS cm 15 0 119 1147 10 48 16 0 122 73 10 72 17 0 125 1199 10 95 18 0 127 1125 11 19 19 0 130 1251 11 43 200 133 1278 167 21 0 136 1305 11 91 22 0 139 1332 1215 23 0 142 1359 12 39 24 0 145 1386 12 64 25 0 147 1413 12 88 26 0 150 1440 BIB 27 0 153 1467 1537 28 0 156 1494 13 62 29 0 159 1522 13 87 30 0 162 1549 112 Certificats d analyse Chaque solution talon CRISON est accompagn e d un certificat d analyse contenant les informations suivantes voir la page 132 e incertitude e tra abilit e composition e num ro du lot e date de p remption Pour commander Code Description 9701 talon de 147 LS cm bouteille de 125 ml 9711 talon de 1413 uS cm bouteille de 125 ml 9721 talon de 12 88 mS cm bouteille de 125 ml 9700 talon de 147 uS cm bouteille de 250 ml 97 10 talon de 1413 uS cm bouteille de 250 ml 97 20 talon de 12 88 mS cm bouteille de 250 ml Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Oxym tre Oxym tre portable d excellente qualit facile manipuler et dot du meilleur quipement Prix comp titif et avec la garantie du service CRISON Le COIN O D 86 La mesure de l oxyg ne dissous Un peu de th orie L importance de la mesure de l oxyg ne dissous O D L oxyg ne repr
28. 2B universel 1 2 86 60 TitroMatic 2S universel 2 86 61 TitroMatic 2S 2B universel 2 2 ALIMENTATEUR l appareil est livr avec un alimentateur 230 VCA Si vous souhaitez une intensit de 115 VCA indiquez le sur le bon de commande CAPTEURS Les TitroMatic universels sont fournis sans capteur Pour conna tre le TitroMatic le mieux adapt votre application consultez les pages 36 ACCESSOIRES Les TitroMatic comprennent un agitateur un support de capteurs un c ble lectrode et un jeu de solutions tampon et de l lectrolyte ACCESSOIRES EN OPTION Sampler imprimante etc Voir la page 127 Catalogue de Laboratoire 2004 1 Edition Versions sp cifiques ou 117 d di es des TitroMatic Dans les laboratoires de contr le o des analyses Fonctions routini res de nombreux chantillons sont effectu es il est e Mesure et talonnage du pH indispensable d obtenir rapidement des r sultats e Mesure du potentiel redox Pour satisfaire ce type de besoins CRISON a mis au point e D termination de l acidit totale une gamme de titrateurs compos e d un titrateur universel avec des programmes adapt s des analyses concr tes La principale caract ristique de ces versions est leur grande productivit Plus l automatisation est importante plus le temps d analyse est court Ces versions sont propos es compl tes comme des ensembles op rationnels avec tous les accessoires n cessaires pour optimiser le p
29. 50 C ble de SI 75 pH m tres avec connecteur BNC C ble de SI 75 pH m tres avec connecteur DIN C ble de SI 75 pH m tres PH 25 C ble de SI 75 r glette CRISON CAISON lectrodes de pH CRISON a toujours offert ses clients des lectrodes de pH qui se distinguent par leur grande qualit n Ce catalogue comprend ENH e une nouvelle gamme FE ic D pour appareils portables six lectrodes couvrant plus de 90 des applications leur principale caract ristique la fonctionnalit e des lectrodes pour autres pH m tres nous disposons pr sent d lectrodes avec un c ble fixe et un connecteur DIN et BNC un prix tr s comp titif Nous disposons de mod les lectrolyte g lifi non remplissables et capteur de temp rature C A T incorpor e Les lectrodes classiques CRISON la s rie 52 XX Chaque lectrode est pr sent e sous forme de sch ma et est accompagn e d une description d taill e avec des applications des limites des sp cifications etc Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition lectrodes de pH Un peu de th orie Introduction La mesure du pH d une solution se fonde sur la transformation du signal lectrique obtenu avec une lectrode en verre indicatrice et une de r f rence Ce signal est proportionnel l activit des ions HT selon la loi de Nernst L lectrode en verre fournit un potentiel qui d pend
30. Cacao et d riv s Viandes jambon charcuterie Bi res Fruits et l gumes Lait Beurre yaourts et glaces Fromages et p tes pain Vins mo ts et vinaigres Jus et conserves de l gumes Bains Galvaniques tann s et photographiques Biologie Agar g lifi Petit volume d chantillon Colorants Colorants et teintures Produits cosm tiques Emulsions gels cr mes et savons Fluorhydrique Solutions contenant HF lt Tog Gels d lectrophor se Solutions visqueuses Papier Papier carton et fibres Pulpe ou p te de papier CAISSON lectrode laboratoire 32 21 5 5207 52 00 32 02 52 21 521 2225 2025 025222 52 10 32 2222 52 11 SN NP 2520E 5 2 PS0 52721 52 25 2221025222 3207 52 06 5209 52 04 52 21 2 2 52106 52 07 S2 52107 5221 lectrolyte lectrode de remplissage pour PH 25 CRISOLYT 3057 CRISOLYT 30572 CRISOLYT A 50 40 50 50 50 51 CRISOLYT A 50 40 CRISOLYT A 50 40 50 50 CRISOLYT 50752 CRISOLYT G 510 57 CRISOLYT G 2052 50 53 50 54 CRISOLYT G 3057 50 53 50 54 CRISOLYT G 50 52 CRISOLYT G 3052 50 53 50 54 CRISOLYT 3052 CRISOLYT G 50 52 CRISOLYT 50 40 50 50 30 51 5052 CRISOLYT A CRISOLYT A CRISOLYT 5052 CRISOLYT CRISOLYT 50 52 CRISOLYT CRISOLYT A CRISOLYT 50 52 CRISOLYT A CRISOLYT 50 52 Commentaires Il est recommand d utiliser des lectrodes permettant un contact important entre l
31. DIN d tanch it de classe IP 67 Mat riau du corps Plastique POM qui augmente la robustesse de l lectrode Capteur de temp rature NTC lectrodes de mesure Anode en plomb en forme d anneau Cathode en or comme terminal central lectrolyte Solution de KOH Membrane Membrane sp cifique l O Son mat riau le FEP est une variante du PTFE Protecteur de membrane Uniquement pour le mod le DurOx Consultez la page 92 Il est tr s pratique pour certaines applications au cours desquelles la membrane peut subir des agressions r duisant sa dur e de vie utile lectrolyte Cathode Membrane Catalogue de Laboratoire 2004 1 Edition Profondeur d immersion Minimum 4 cm Pour mesurer correctement il doit tre immerg au moins Jusqu au niveau o se trouve le capteur de temp rature Maximum 6 m Son c ble et sa t te tant tanches il peut tre immerg totalement Agitation de l chantillon Vitesse du flux L lectrode d O D consomme l oxyg ne de la solution mesur e C est pourquoi le mouvement d agitation correct de l chantillon est important Sans ce mouvement la lecture diminue progressivement De m me si l agitation est excessive l chantillon absorbe de l O atmosph rique et les valeurs obtenues sont plus lev es Dur e de vie d une lectrode Avec un entretien correct la dur e de vie utile d une lectrode peut tre tr s long
32. Interf rences Hg2 doit tre absent Cf Br S27 S2032 CN CO32 CrO427 lectrolyte de l lectrode de r f rence KNO3 1M Applications plantes lait eaux Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition lectrodes sp cifiques ISE 96 57 cuivre Cu chelle de mesure 0 1 ppm 6 g l chelle lin aire de mesure partir de 1 ppm Conditions de travail pH 1 6 5 0 50 C Interf rences Ph et Cd lectrolyte de l lectrode de r f rence KNO 1M Applications bains galvaniques Avec membrane polym re La membrane polym re est constitu e par plusieurs substances s lectives ions en fonction de l ion mesurer La membrane et l lectrolyte interne peuvent tre remplac s La membrane s utilise avec une lectrode de r f rence 96 60 calcium Ca chelle de mesure 0 04 ppm 40 g l chelle lin aire de mesure partir de 10 ppm Conditions de travail pH 3 12 0 50 C Interf rences Agents d tergents cationiques Sr Ba Zn MO Li Cs Na K Rb et NH lectrolyte de l lectrode de r f rence KCI 3M Applications laits s rums sols eaux 96 61 potassium K chelle de mesure 0 04 ppm 39 g l chelle lin aire de mesure partir de 5 pom Conditions de travail pH 2 12 0 50 C Interf rences Agents d tergents cationiques Rb Na HS NP Cst Morse Se lectrolyte de l lectrode de r f rence Al SO 0 9M Applications
33. Support avec agitateur tige 9155 Support et pince trois capteurs 9156 Support articul avec base 9157 Support BASIC et GLP 9159 Support avec agitateur magn tique 9160 Support avec agitateur pour KF 91 61 Protecteur stockage 9162 Protecteur de travail 9163 Protecteur pointeau 406 9169 Agitateur tige 9196 Agitateur magn tique DCO 9199 Cartouche filtre 9200 Cartouche dessiccateur 9224 Seringue TLL de 2 5 ml 9225 Seringue TLL de 5 ml 9226 Seringue TLL de 10 ml 9227 Seringue TLL SL de 2 5 ml 9228 Seringue TLL SL de 5 ml 9229 Seringue TLL SL de 10 ml 9230 Jeu de 3 membranes CellOx 92 31 Papier nettoyage de cathode 9232 Protecteur membrane DurOx 9233 B cher OxiCal pour DurOx 9234 B cher OxiCal pour CellOx 9235 Seringue TLL de 1 ml 9236 Support flexible avec base 9240 Souris 3 boutons 92 41 Clavier num rique 17 touches 9242 Pointe distributrice 92 49 lectrovanne Burettes TitroMatic 9260 Alimentateur avec r gulateur 92 74 Tube micro PP 10 ml 92 75 Tube centrifuge PP 110 ml 9276 B cher Pyrex 110 ml 9400 Solutions talon redox 9410 Solutions talon redox 94 11 Solution pour CellOx DurOx 9412 Solution nettoyage 9430 C ble SI 85 conductim tre 94 31 C ble SI 85 CM 35 ou TM 65 9432 C ble SI 85 r glette 9433 C ble AS7 SUHNER 9434 C ble AS7 1 m 9435 C ble AS7 USA 9436 C ble AS7 CRISON 9437 C ble AS7 ME
34. accoupl e toutes les versions du TitroMatic Imprimante Printer 82 en option Les r sultats obtenus les programmes en m moire etc peuvent tre imprim s voir les exemples BEC CARE LI Ben Mr Bas y EN She 1 HR Bean i Han LEAH 1 M Ei y ge EL ME 1 3 d an 0 EPS boul a RSA e Cou ri BU BYU baa Nii Gien ga Cr FR iig iri EE me Mi mu iie RU jp pu bi par Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition 115 Chargement du r actif titrant lors de la premi re mise en marche Exemples d cran Mesure du pH et de la temp rature BR EEE talonnage du pH Titration en cours Deuxi me point 4 01 Fin d une titration L un des crans apr s l talonnage Donn es de l talonnage deuxi me cran Logiciel TiCom pour acqu rir des donn es depuis un PC E M CRT CI sn bhar nd kE PHCP Les TitroMatic peuvent se connecter directement un PC Le programme TiCom d velopp par CRISON facilite les op rations Pour des informations compl mentaires voir la page 130 z CAISON 116 Titrateurs automatiques TitroMatic suite Sp cifications communes aux TitroMatic universels et sp cifiques M moire non volatile Langue cran Clavier chelles de mesure R solution Erreur de mesure 1 chiffre Reproductibilit 1 chiffre Compensation de temp rature talonnage pH Volume seringue R solution Exactitude de la dist
35. auquel un voltage doit tre appliqu pour effectuer la mesure e Capteur galvanique qui g n re un potentiel mV reli l O2 en contact avec la membrane Les lectrodes sont g n ralement en plomb anode et en or cathode et l lectrolyte est une solution de KOH Avantages des capteurs galvaniques par rapport aux capteurs polarographiques Tous deux fonctionnent avec le m me principe lectrochimique Le capteur galvanique a pour avantage d tre toujours pr t fonctionner et de ne pas requ rir de p riodes de polarisation pr alables Cela repr sente un avantage de taille en particulier pour les appareils portables lectrodes d O D de CRISON Les lectrodes utilis es par les oxym tres portables CRISON sont de type galvanique Le potentiel de l lectrode se d veloppe avec la r duction de l oxyg ne sur une surface jouant le r le d anode et de catalyseur de la r action Cathode en or O 2H 0 4e lt 40H r duction Anode en plomb 2Pb 40H lt gt 2Pb OH 4 e oxydation Le courant produit est proportionnel la quantit d oxyg ne r duit CRISON Sch ma de l lectrode d O D int rieur lectrolyte Anode en Pb Isolant Cathode en or Membrane Catalogue de Laboratoire 2004 1 Edition lectrode d O D 91 Parties essentielles et remarques pratiques il C ble et connecteur Les lectrodes d O D ont un c ble fixe et un connecteur
36. colonne de liquide exerce une l g re pression hydrostatique assurant un flux d lectrolyte travers le diaphragme et emp chant l entr e de substances externes Ces lectrodes sont en verre avec un ou plusieurs diaphragmes en c ramique et diff rents types d lectrolyte 52 02 grande membrane Pour les milieux aqueux en g n ral Dot e d une grande membrane elle est tr s robuste et fournit une r ponse rapide C est une lectrode de grande qualit un prix tr s avantageux Limites Solutions de tr s faible conductivit ou tr s visqueuses Produits avec des collo des ou des solides en suspension chantillons contenant des sulfures des sucres r ducteurs ou d autres substances r agissant avec l ion argent chantillons tr s alcalins 52 04 52 11 52 02 52 03 Catalogue de Laboratoire 2004 1 Edition 52 03 universelle Pour les milieux aqueux en g n ral Caract ristiques similaires l lectrode 52 02 mais avec une membrane diff rente sensible jusqu pH 14 Cette membrane n est n anmoins pas adapt e une alcalinit lev e Limites Identiques celles de l lectrode 52 02 Les membranes de pH 0 14 non sp cifiques pour une alcalinit lev e sont plus fragiles ont un temps de r ponse plus long et durent moins longtemps que les lectrodes de pH 0 12 52 04 pour alcalinit lev e et hautes temp ratures C est une lectrode id ale pour ef
37. d analyse e utilisation d une quantit moindre d chantillon e r duction de la consommation de r actif titrant e r duction des r sidus un 1 10 ou moins Pompes lectrode C A T Lieu de titration 1 52 21 55 31 Support agitateur 3 52 64 3 5221 5264 5531 2 5221 5260 5531 52 02 55 31 52 66 1 52 21 55 31 Sampler 15 1 52 09 Sampler 45 3 52 64 Sampler 15 2 52 71 Sampler 45 3 5221 5264 5531 Sampler 15 2 5209 5271 Sampler 45 2 5221 5260 5531 Sampler 15 52 66 Sampler 20 52 65 Sampler 45 ALIMENTATEUR l appareil est livr avec un alimentateur 230 VCA Si vous souhaitez une intensit de 115 VCA indiquez le sur le bon de commande ACCESSOIRES Tous les TitroMatic d application sp cifique comprennent un agitateur et un support ad quat un c ble pour l lectrode et un jeu de solutions tampon et de l lectrolyte ACCESSOIRES EN OPTION imprimante Voir la page 127 CRISON Catalogue de Laboratoire 2004 1 re Edition Titrateurs Karl Fischer 119 TitroMatic KF Une nouvelle s rie de titrateurs destin s d terminer le Les trois versions se distinguent de par leurs l ments volume de l eau selon la m thode de Karl Fischer Gr ce leur logiciel puissant les TitroMatic sont tr s TitroMatic KF 15 15 2B 25 2B faciles utiliser l ments Ils poss dent des fonctions telles que la suppression me z automatique et p riodique des bulles qui se forment Si dans l
38. d analyser aussi bien un chantillon qu une s rie La titration potentiom trique La m thode d indication classique tait le changement de couleur d un indicateur l heure actuelle la m thode d indication la plus utilis e est la m thode potentiom trique L lectrode utilis e d pend de la r action pH m tallique sp cifique etc Le titrateur potentiom trique actuel Cet appareil combine diff rents l ments pour automa tiser les titrations potentiom triques Parties principales Capteurs lectrodes de pH redox ISE etc sonde de temp rature CAT Mesureur contr leur du processus Burette ou burettes pour l ajout de r actif titrant ou d autres r actifs Agitateur magn tique ou tige Accessoires utiles Imprimante pour l enregistrement des r sultats ordinateur pour stocker les donn es et les traiter pompes p ristaltiques auxiliaires pour traiter pr alable ment les chantillons ou augmenter le degr d automa tisation passeur automatique d chantillons pour automatiser l analyse cons cutive de plusieurs chantillons CRISON E k t E le Les titrations classiques A point final L appareil ajoute du r actif jusqu atteindre une valeur de pH ou mV s lectionn e au pr alable Cette m thode est g n ralement appliqu e dans des normes d analyses pour lesquelles une valeur de point final est sp cifi e ou lors de l adaptation d une m thode ave
39. d autres substances r agissant avec l ion argent Temp ratures sup rieures 60 C 50 81 classique connecteur BNC 50 86 classique connecteur DIN Pour les chantillons aqueux en g n ral Limites Les limites sont les m mes que pour l lectrode 50 80 l exception de la limite de temp rature qui est de 80 C 50 83 grand diaphragme connecteur BNC 50 88 grand diaphragme connecteur DIN Pour les chantillons difficiles Sp cialement recommand pour mesurer de l eau distill e des cr mes des chantillons sales visqueux etc Cette lectrode est recommand e si la dur e de vie d autres lectrodes est inf rieure celle attendue pour les chantillons requ rant un diaphragme de grande surface mais sans la contamination typique provoqu e par l lectrolyte par exemple l eau distill e Sp cifications lectrode 50 80 85 50 81 86 50 83 88 chelle de pH 0 14 0 14 0 14 T de travail C 0 60 0 80 0 80 Syst me de r f rence Ag AgCl Ag AgCl Ag AgCl Diaphragme c ramique c ramique anneau de PTFE lectrolyte gel gel polyacrylique Mat riau du corps interne verre verre verre externe PSU PSU PSU PSU Polysulfone Indiquez le code sur le bon de commande Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition a 130 lectrodes de pH c ble fixe 37 avec C A T incorpor Pour pH m tres de laboratoire Au cours de ces derni res ann es nous avons consta
40. de l O D un peu de th orie Oxym tre portable lectrodes d O D Un peu de th orie lectrodes d O D Accessoires 66 68 74 75 78 79 80 81 83 44 84 61 62 94 100 La mesure de la temp rature un peu de th orie 95 Thermom tre portable 96 Simulateur de temp rature 75 Sondes de temp rature Sondes pour le TM 65 98 100 101 108 Volum trie un peu de th orie 102 103 Burettes Burettes 1 seringue 104 Burettes 2 ou 4 seringues multiburettes 106 Burette pH m tre 21 g 109 130 La titration un peu de th orie 110 111 Titrateurs universels 112 116 Titrateurs sp cifiques 117 118 Titrateurs Karl Fischer 119 122 Passeur d chantillons Sampler 124 Z Accessoires 127 130 Logiciel de communication TiCom 130 131 133 Certificats d talonnage 132 Table des mati res par codes 134 136 Cri SON P OR I S E Pr sentation de l entreprise La soci t Crison a commenc ses activit s Barcelone la fin de l ann e 1970 Son objectif principal tait de fabriquer en Espagne un prix comp titif des appareils de haute qualit pour mesurer le pH afin de concurrencer les appareils d importation Progressivement l entreprise s est agrandie et le nombre de ses employ s la taille de ses locaux et la quantit d appareils fabriqu s ont augment Le succ s de l entreprise r side dans l utilisation des meilleurs capteurs de pH pour la fabrication de nos appareils de mesure du
41. de mesure Catalogue de Laboratoire 2004 1 Edition 79 Profondeur d immersion Le liquide doit imp rativement J couvrir l orifice de sortie d air Volume minimum de l chantillon d pend de la forme du r cipient de mesure En g n ral quelques millilitres suffisent Dur e de vie d une cellule La dur e de vie d une cellule peut tre ind finie si l utilisateur proc de l entretien n cessaire et si bien s r la cellule ne se casse pas Platinage Le platinage sert recouvrir lectrolytiquement les plaques de mesure d une cellule de platine Cela permet d augmenter la vitesse et la pr cision de la lecture CRISON vous recommande de faire platiner les cellules par notre service apr s vente car les r actifs n cessaires sont co teux le platinage ne doit pas tre effectu fr quemment et la manipulation de r actifs tr s corrosifs comporte un certain risque Probl mes les plus fr quents causes possibles et mesures prendre e La mesure de la conductivit est diff rente de la valeur attendue V rifiez que la cellule utilis e est appropri e l chelle de mesure V rifiez la propret de la cellule et la pr sence de bulles d air entre les plaques Proc dez un nouvel talonnage avec l talon appropri e R ponse lente ou instabilit V rifiez la propret de la cellule et la pr sence de bulles d air entre les plaques Si vous utilisez une cellule en platine celle ci doi
42. directement du pH de l chantillon alors que l lectrode de r f rence pr sente un potentiel constant auquel est compar le potentiel obtenu avec l lectrode indicatrice DEUX LECTRODES VERRE R F RENCE D volution En 1948 le Dr Ingold fabriqua la premi re lectrode combin e en unissant deux lectrodes l indicatrice et l lectrode de r f rence en un seul corps VOLUTION UNE LECTRODE COMBIN E Depuis leur cr ation les lectrodes de pH ont volu pour s adapter aux diff rentes conditions de mesure existantes lectrodes avec capteur de temp rature Des lectrodes combin es incorporant un capteur de temp rature ont t cr es au cours de ces derni res ann es Elles permettent de mesurer simultan ment le pH et la temp rature en un m me point ce qui s av re particuli rement important pour l talonnage avec des solutions tampon L inconv nient de ces lectrodes est le co t plus lev de leur remplacement Catalogue de Laboratoire 2004 1 Edition 27 dr Cris ON 28 Orifice de remplissage de Connecteur S7 lectrolyte Diaphragme lectrolyte interne Membrane L lectrode combin e de pH Parties principales Connecteur La plupart des lectrodes de pH de laboratoire ont une t te S7 Les autres lectrodes dites c ble fixe poss dent un c ble incorpor Mat riau du corps G n ralement en
43. dispersion de fragments de verre Sp cifications lectrode 50 23 50 33 50 34 chelle de pH 214 2 14 2 iA T de travail C 0 45 0 45 0 45 Syst me de r f rence Ag AgCl Ag AgCl Ag AgCl Diaphragmes deux c ramique et ouvert lectrolyte polym re polym re polym re Mat riau du corps interne verre verre verre couverture ext rieure plastique plastique plastique Capteur de temp rature Pt 1000 Indiquez le code sur le bon de commande c CAISSON 36 a 130 lectrodes de pH c ble fixe Pour pH m tres de laboratoire Pour satisfaire la demande de nos clients voici une gamme d lectrodes de laboratoire c ble fixe avec d excellentes prestations et un prix tr s comp titif Ces lectrodes requi rent un entretien minimum car le niveau de l lectrolyte ne doit tre pas contr l et le remplissage n est pas n cessaire L ext rieur de ces lectrodes est en plastique ce qui repr sente un avantage pour certaines applications Connecteur BNC B h d 12 lt 50 80 50 81 CAISON 50 83 Connecteur DIN 50 80 Low cost connecteur BNC 50 85 Low cost connecteur DIN Pour les chantillons aqueux en g n ral C est la plus conomique Limites Solutions de tr s faible conductivit sales ou visqueuses Produits avec des collo des ou des solides en suspension chantillons contenant des sulfures des sucres r ducteurs ou
44. du volume consomm la portion correspondant la d rive S curit lorsque la valeur de d rive d termin e est sup rieure la valeur tablie le TitroMatic en informe l utilisateur et l emp che d effectuer une autre titration 4 Standardisation du r actif titrant Le TitroMatic d termine le facteur du r actif et le m morise automatiquement dans les programmes de titration Statistique Si l utilisateur le souhaite l appareil double ou triple la d termination en appliquant des calculs statistiques aux donn es et il m morise la valeur moyenne du facteur trouv 5 Titration de l chantillon L appareil indique l utilisateur le moment o il doit introduire l chantillon dans le b cher de titration La titration d marre imm diatement ou apr s un temps pr alable d extraction si les caract ristiques de l chantillon le requi rent L utilisateur doit introduire manuellement le poids de l chantillon ou l envoyer depuis une balance R sultats statistiques L appareil est dot de fonctions statistiques permettant de calculer la valeur moyenne et la d viation standard des chantillons analys s 6 Les r sultats Les r sultats obtenus apr s l analyse de chaque chantillon sont affich s sur l cran du TitroMatic Data Logger L appareil affiche et m morise simultan ment tous les r sultats obtenus jusqu un maximum de 50 chantillons L utilisateur peut consulter tout moment le
45. erreur relative lt 0 2 pour volumes sup rieures 10 de la seringue 0 1 pour volumes sup rieures 10 de la seringue Seringue verre borosilicate et PTFE lectrovanne PTFE et KEL F Tuyaux PTFE lectrode de mesure connecteur BNC lectrode de r f rence banane 4 C A T type Pt 1000 connecteur t l phonique ou banane 4 Clavier externe connecteur miniDIN RS 232C bidirectionnelle pour PC ou imprimante connecteur t l phonique RS 232C pour Sampler ou balance connecteur t l phonique Contr le agitateur CRISON marche arr t et vitesse connecteur RCA Contr le pompe externe connecteur t l phonique Au moyen d un adaptateur secteur 24 VAC 1 25A 30 VA Conforme aux normes CE EN 61010 Conforme aux normes CE EN 50081 2 et EN 50082 2 Temp rature de travail 10 40 C Temp rature de stockage et de transport 10 50 C Humidit relative non condens e lt 80 ABS et acier maill Poids 4 kg approx Dimensions 130 x 160 x 300 mm Ces sp cifications peuvent tre modifi es sans avis pr alable Certificats Les appareils sont livr s avec la d claration de conformit CE selon la directive de C E M 89 336 CE et avec leur certificat de sp cifications Pour des informations compl mentaires voir la page 132 r CAISON Configuration de l quipement Code Instrument Seringues Pompes lectrode C A T 86 50 TitroMatic 1S universel 1 86 51 TitroMatic 1S
46. est un anneau en argent Elle utilise un lectrolyte sp cial KNO 1 M qui vite l obturation du diaphragme par pr cipitation de AgCl Applications Titrations argentom triques 52 61 en platine L l ment indicateur est un anneau en platine Applications Mesure du potentiel et titrations redox Limites Solutions avec des collo des ou des solides en suspension chantillons contenant des sulfures des sucres r ducteurs ou d autres substances r agissant avec l ion argent 52 63 en or L l ment indicateur est un anneau en or Applications Mesures de potentiel et titrations redox dans des chantillons avec des ions chrome ou fer galement dans la d termination de la DCO demande chimique d oxyg ne Limites Solutions avec des collo des ou des solides en suspension chantillons contenant des sulfures des sucres r ducteurs ou d autres substances r agissant avec l ion argent 52 62 en platine pour chantillons difficiles L l ment indicateur est un anneau en platine Le diaphragme est rodage et l lectrolyte en CRISOLYT Applications mesure du potentiel redox dans des milieux visqueux avec des solides en suspension des eaux r siduelles des bains galvaniques etc et titrations redox Limites Temp ratures sup rieures 60 C 52 69 en or pour chantillons difficiles L l ment indicateur est un anneau en or Avec diaphragme rodage et lectrolyte CRISOLYT Applications mesure
47. et EN 50082 1 Temp rature de travail 5 40 C Temp rature de stockage et de transport 15 65 C Humidit relative non condens e lt 80 Polyur thane de densit lev e et acier maill Poids 1 580 g dimensions 180 x 215 x 130 mm Ces sp cifications peuvent tre modifi es sans avis pr alable Pour commander Code 31 00 31 01 31 03 Description GLP 31 avec accessoires sans cellule GLP 31 avec accessoires et cellule 52 93 avec C A T incorpor GLP 31 avec accessoires cellule 52 92 et C A T 55 31 GLP 31 avec accessoires cellule 52 93 avec C A T et agitateur magn tique ALIMENTATEUR l appareil est livr avec un alimentateur 230 VCA Si vous souhaitez une intensit de 115 VCA indiquez le sur le bon de commande CAPTEURS cellules voir les pages 82 83 Sondes de temp rature C A T Voir la page 44 ACCESSOIRES bras flexible bouteilles de 250 ml talon 1 413 uS cm et 12 88 mS cm et petits flacons pour l talonnage ACCESSOIRES EN OPTION Voir la page 61 dr CAISSON 72 Conductim etres de laboratoire GLP 32 Conductim tre de hautes prestations Compensation de la temp rature en appliquant la fonction non lin aire pour les eaux naturelles selon la norme EN 27888 Stockage de donn es data logger Interface RS 232 C bidirectionnelle pour la communication avec un PC Principales caract ristiques cran alphanum rique cristaux liquides r tro clair avec messages
48. fonction de la temp rature RDT ou microvolts g n r s par un thermocouple en une valeur num rique La courbe de r ponse des capteurs de temp rature n est pas lin aire Un bon thermom tre doit non seulement compenser la longueur du c ble mais galement rendre la r ponse lin aire au moyen d un logiciel Si le comportement des sondes tait th orique le TM 65 de CRISON pr senterait un niveau d erreur quasiment nul Avec le TM 65 l erreur de la mesure d pend directement de la sonde Les sondes L volution technologique n a g n ralement pas t accompagn e d une volution dans les connaissances et l interpr tation des informations C est pourquoi les utilisateurs demandent parfois des sondes pr sentant des caract ristiques particuli res et qui sont impossibles trouver La sonde parfaite n existe pas et toutes pr sentent des erreurs Les sondes fournies sont g n ralement conformes aux sp cifications d crites En pratique les erreurs de ces sondes sont inf rieures leur tol rance Crison propose actuellement des nouvelles sondes pour le thermom tre TM 65 accompagn es d un rapport de qualit gratuit o figure la correction appliquer Ce rapport est le r sultat de la v rification de chacune de ces sondes 25 et 85 C L utilisateur peut ainsi corriger au moyen du TM 65 l erreur de la sonde et obtenir un syst me de mesure avec un taux d erreur quasiment nul Capteurs RDT R sistance D
49. la concentration des ions analys s et ne doit r agir avec aucun composant de l chantillon pour viter l obturation du diaphragme Les lectrodes de r f rence doivent toujours tre utilis es avec une lectrode indicatrice pH m tallique ou sp cifique Elles sont connect es un c ble sp cifique au moyen d un connecteur banana code 94 38 pH 52 40 l lectrode standard Elle poss de un grand l ment de r f rence en cristaux Ag AgCl encapsul s qui lui conf re une grande stabilit dans le temps Le diam tre de son diaphragme en c ramique est nettement sup rieur aux diam tres utilis s dans les lectrodes combin es Cette lectrode est d utilisation g n rale pour mesurer le pH et le redox et travailler avec des lectrodes sp cifiques de F et Ca 52 41 avec lectrolyte interm diaire Sa principale caract ristique est un pont salin qui facilite le remplacement de l lectrolyte Elle est tr s utile lorsqu elle est utilis e avec plusieurs lectrodes sp cifiques et l lectrolyte doit tre remplac fr quemment Le diaphragme de contact avec l chantillon est rodage 52 42 avec lectrolyte interm diaire diaphragme en c ramique Cette lectrode est identique au mod le 52 41 l exception du diaphragme de contact avec l chantillon qui est en c ramique de grandes dimensions et facile remplacer Elle est tr s utile lorsqu elle est utilis e en permanence pour
50. la m me application ou si le m me lectrolyte est employ 52 43 diaphragme en c ramique Recharge pour l lectrode 52 42 Sp cifications lectrode 52 50 52 40 52 41 52 42 chelle de mesure 0 14 pH Indicateur verre T de travail C 0 80 0 100 0 50 0 80 Syst me de r f rence Ag AgCl Ag AgCl encapsul pont salin Diaphragme interne c ramique Diaphragme externe c ramique rodage c ramique lectrolyte interne CRISOLYT gel gel lectrolyte externe choisir Mat riau du corps verre verre verre verre Indiquez le code sur le bon de commande de Cris ON 130 a 44 Sondes de temp rature C A T pour PH 25 pH m tres et conductim tres de laboratoire Les C A T CRISON sont des sondes de temp rature dot es d un capteur RDT R sistance D pendant de la Temp rature I est recommand de lire la partie th orique de la page 9 Le mod le Pt 100 tait traditionnellement utilis Il s agit d une r sistance en platine de 100 Ohm 0 C et d un coefficient de 0 385 Ohm C Les mod les Pt 100 sont actuellement remplac s par les Pt 1000 1000 Ohm 0 C dont le coefficient de variation de temp rature est 10 fois sup rieur Ces sondes pr sentent une marge d erreur de mesure maximum de 0 3 C Les appareils CRISON actuels sont dot s de sondes avec un capteur Pt 1000 Pour pH m tres et conductim tres CrISON 55 31
51. lectrolyte et l chantillon Les eaux r siduelles peuvent contenir des l ments polluant le diaphragme C est pourquoi il est recommand d utiliser des lectrodes avec un diaphragme tr s difficile polluer Ce type d chantillon ne requiert aucun type d lectrode sp cifique En fonction du type de sol par exemple dans des sols peu salins il faut choisir une lectrode avec un diaphragme permettant un contact important Les lectrodes recommand es pour l alimentation requi rent un lectrolyte sp cial CRISOLYT G car ce type d chantillon pr sente g n ralement un fort contenu en prot ines Dans certains cas il faut galement utiliser une lectrode avec un diaphragme difficile obstruer En g n ral toutes ces lectrodes doivent tre r g n r es p riodiquement avec une solution r novateur d lectrodes avec pepsine Les lectrodes avec une membrane pointue sont appropri es aux mesures de ponction Le principal probl me est l obturation des diaphragmes classiques en c ramique par r action entre l lectrolyte et l chantillon Il est recommand d utiliser les lectrodes avec un diaphragme difficile obstruer Le probl me principal est le volume de l chantillon Il est recommand d utiliser des lectrodes avec des membranes micro Les lectrodes avec un diaphragme difficile obstruer pr sentent une dur e de fonctionnement plus longue Apr s la mesure il est tr s im
52. lheure chant lheure chant e Mesure et talonnage du pH chantillon 60 gt 30 ml 60 25 ml 6 25 ml lt 6 25 ml e Mesure du potentiel redox chantillon e D termination l acidit cd Sampler 15 gt 60 gt 30m gt 60 25 ml gt 40 25 ml gt 30 25ml e D termination du num ro de formol Sampler 45 gt 100 5 ml gt 100 5 ml gt 80 5 ml non r alisable e Standardisation du r actif titrant D termination du SO dans les vins Codes 86 53 86 62 et 86 63 L analyse du SO est effectu e selon la m thode de Ripper Elle requiert le TitroMatic 1S avec trois pompes p ristaltiques deux int gr es pour l ajout de r actif acide et alcalin et une pompe externe pour l arasement automatique des chantillons Pour voir la composition consultez le tableau la page 118 Fonctions e D termination du SO libre e D termination du SO total e D termination du SO double libre et combin e Standardisation du r actif titrant D termination du pH acidit totale et SO2 Codes 86 54 86 64 et 86 65 Version avec le TitroMatic 2S avec trois pompes p ristaltiques deux int gr es pour l ajout de r actif acide et alcalin et une pompe externe pour l arasement automatique L appareil dispose de 2 seringues une pour d terminer l acidit et l autre pour d terminer le SO2 Pour voir la composition consultez le tableau la page 118 Champs d application e nologie e industrie laiti re e jus et conserv
53. membranes Recharge pour l lectrode DurOx 92 30 Jeu de trois membranes Recharge pour l lectrode CellOx 94 11 Solution de nettoyage Pour lectrodes CellOx et DurOx flacon de 50 ml 94 12 Solutions lectrolyte Pour lectrodes CellOx et DurOx flacon de 50 ml Catalogue de Laboratoire 2004 1 Edition C7 CRISON 94 11 limpieza C CRISON 94 12 electrolito 92 32 Protecteur de membrane Pour l lectrode DurOx 92 33 B cher OxiCal Pour l talonnage de l lectrode DurOx 92 34 B cher OxiCal Pour l talonnage de l lectrode CellOx l M i Cris ON Thermom tre portable Thermom tre unique I peut tre quip avec les sondes Pt 100 Pt 1000 ou thermocouple K Il enregistre toujours les temp ratures maximale et minimale Sa principale caract ristique est de pouvoir s adapter la r ponse de la sonde utiliser La mesure de la temp rature 95 Un peu de th orie La temp rature est un param tre mesur depuis l Antiquit et diff rentes m thodes ont t utilis es Les syst mes de mesure de la temp rature ont beaucoup volu au cours des si cles pour s adapter la demande du march Crison produit l heure actuelle un mod le de thermom tre portable qui utilise indiff remment des capteurs de type thermocouple K et RDT Pt 100 et Pt 1000 L appareil L instrument transforme le signal de la sonde r sistance variable en
54. pendante de la Temp rature Le mod le Pt 100 consiste en une r sistance en platine de 100 Ohm 0 C qui varie en fonction de la temp rature un taux de 0 328 Ohm C Pt 1000 Le mod le Pt 1000 consiste en une r sistance de 1 000 Ohm 0 C qui varie en fonction de la temp rature un taux de 3 28 Ohm C Thermocouples Ils sont constitu s par l union de deux m taux g n rant une diff rence de potentiel dont la valeur varie en fonction de la temp rature Type K Les deux m taux sont des alliages de Ni NIA NiCr Erreur de mesure d une sonde Diff rence entre la valeur mesur e par une sonde et la valeur r elle mesur e avec un talon L erreur de mesure d une sonde est conditionn e par la somme des sources d erreurs intervenant dans la mesure c est dire l utilisateur l appareil la m thode utilis e etc Les erreurs intrins ques de la sonde d pendent du type de capteur utilis Catalogue de Laboratoire 2004 1 Edition Temp rature en C Les lignes repr sentent la limite maximum des erreurs intrins ques des capteurs Temps de r ponse Temps n cessaire pour qu une sonde atteigne un pourcentage de la valeur finale de temp rature dans des conditions d termin es Les valeurs T 0 5 T 0 63 et T 0 9 indiquent le temps n cessaire pour que la sonde atteigne 50 63 2 et 90 de la lecture finale Le temps de r ponse est li la nature de l change thermique c est dire l
55. permettant de mesurer les variations dues l lectrode indicatrice Il est tr s important de bien choisir l lectrolyte de r f rence appropri Pour cela il faut tenir compte de la force ionique de l lectrolyte qui doit tre de beaucoup sup rieure celle de l chantillon la solution doit tre quitransf rentielle Les vitesses du cation et de l anion doivent tre le plus semblables possible l lectrolyte ne doit pas r agir avec l chantillon l lectrolyte ne doit pas contaminer l chantillon Il ne doit jamais contenir l ion mesurer Temp rature Tout le monde conna t l effet de la temp rature sur les mesures de potentiel Le comportement des lectrodes sp cifiques face la temp rature n est pas aussi connue que celui du pH C est pourquoi l on ne parle pas de Catalogue de Laboratoire 2004 1 Edition 55 compensation de temp rature dans les mesures avec ISE La temp rature doit rester constante pendant une analyse avec une lectrode sp cifique que ce soit lors de l talonnage ou de la mesure des chantillons Force ionique Le potentiel d une lectrode sp cifique r pond l activit des ions et non sa concentration Pour que l activit d un ion et sa concentration se ressemblent il faut ajouter aux talons et aux chantillons une solution pour ajuster la force ionique ISA Un r gleur de force ionique ISA est une solution de force ionique lev e qui n
56. pr ts tre distribu s tout moment Ces burettes sont tr s conomiques car un seul m canisme permet de distribuer 2 ou 4 r actifs en fonction de la version Les distributions sont tr s pr cises car le parcours du piston se divise en 40 000 tapes La r solution sur l cran est de 1 yL Elles sont tr s utilis es dans les universit s en particulier dans les techniques FIA Flow Injection Analysis analyse en continu et SIA analyse s quentielle Ces burettes permettent d obtenir des flux continus de tr s faible d bit par exemple une seringue de 2 5 ml peut tre dispens e en 20h En outre si les modules de 2 o 4 seringues sont connect s un PC plusieurs flux continus j rA j Is CRISON A mr T Ed peuvent tre obtenus sans impulsions avec divers d bits et sans interruption En effet pendant qu un module dispense l autre recharge les seringues Les MultiBurette se pr sentent en diff rentes versions qui se distinguent par leurs fonctions e distributeur MultiBurette 2S D et MultiBurette 4S D e distributeur pipette diluteur MultiBurette 2S DPD Principales fonctions Fonctions MultiBur MultiBur MultiBur 2S D 2S DPD 4S D DISTribution e Manuelle e R p titive e S quentielle e Cumulative TITRation e TALonnage talonnage aut PlPetage e e Simple e Multiple DILution mn Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Prin
57. relatives l talonnage du pH valeurs 25 C Messages d erreur pour talonnages incorrects talonnage sp cial Outre l talonnage avec les tampons standard le PH Burette 24 peut tre talonn avec une autre solution de r f rence Introduction d un point final Lorsque ce point est atteint la burette S arr te automatiquement Exemple de rapports obtenus avec l imprimante Se Soir Affichage de la dur e de chaque mesure ou titration L augmentation du temps peut tre li e l tat de l lectrode et comme burette Divers modes de distribution avec ou sans affichage l cran de la cr valeur du pH ou mV de l chantillon i e Titration manuelle gt ho o Mmi ai i i TMi peim HE a e Titration s quentielle Bet Sig Barade ni f Fa LITE aa nm ee Distribution r p titive DE ann arenai P rahi e Distribution manuelle n apea ui fa 1 na e Distribution s quentielle mmr ip ms j U LS he su f Es on r Ba Volume de distribution mo n ao tune Jim OET programmable Une seule pulsation N krai Ta Es Fi permet de distribuer d un microlitre Mri RE N ie plusieurs millilitres al nr gt s y ir i es Fonctionne avec une seringue de ne me Az EEE CU i s Meo let Tig d 10 ml BH mi Se _ jus Rechargement automatique de la ee ame mis ip n ii i i TR ml ca F seringue ee l W eae UE vei ia F f Catalogue de L
58. riaux en platine ou en titane ln ne DER L appareil s teint automatiquement si aucune touche n est activ e pendant 5 minutes L utilisateur peut d sactiver cette fonction Clavier membrane pour utilisation industrielle r sistant l humidit et avec une tr s longue dur e de vie Le bo tier est en ABS et comporte des joints assurant une tanch it de classe IP 65 Connecteur pour capteurs IP 67 Mallette de transport en option contenant tous les l ments permettant de travailler correctement Certificats Le CM 35 est livr avec son certificat de sp cifications et la d claration de conformit CE selon la directive de C E M 89 336 CE Pour des informations compl mentaires voir la page 132 et Peter Te open Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Exemples d cran Mesure simultan e de la conductivit sp cifique 25 C et temp rature de l chantillon E Appareil en talonnage avec un deux ou trois talons 171 1211 T1 te Symbole A clignotant Mesure avec un thermom tre Avertissement de faible chargement des piles Catalogue de Laboratoire 2004 1 re Edition chelles de mesure Conductivit X 40 Salinit Thermom tre R solution Erreur de mesure 1 chiffre Reproductibilit 1 chiffre Compensation de temp rature Temp rature de r f rence TR Coefficient de
59. seul m canisme Les pistons des seringues peuvent rester libres ou tre attach s au curseur Le d placement du curseur entra ne les pistons des seringues attach es Un seul r actif correspondant la valve activ e est distribu Les autres seringues renvoient le r actif dans la bouteille d origine Cela facilite la manipulation de plusieurs r actifs avec diff rents programmes l aide d un seul module Fonctions Voici un r sum des diverses possibilit s de la nouvelle gamme de burettes CRISON Distribution 1 On Action de l utilisateur Off Volume HH distribu 3 DIST manuelle 1 La distribution se produit lorsque l utilisateur appuie sur la touche correspondante 2 Distribution lente et constante 3 Distribution rapide et constante 4 Vitesse de distribution variable de lente rapide 5 Vitesse initiale rapide avec une fin lente 4 On Action de l utilisateur 2 Off Volume distribu DIST r p titive 1 L activation d une touche entra ne la distribution programm e au pr alable 2 L utilisateur d cide de la dur e entre chaque distribution 3 Le d bit et le volume distribu sont constants Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition DIST s quentielle 1 On Action de l utilisateur Off Volume distribu 2 1 L activation d une touche entra ne plusieurs distributions 2 Le volume des distributions est programmable et r p titif 3
60. sp cifiques membrane pour les gaz sont livr es avec 20 membranes et 1 solution lectrolytique Membranes de rechange communes pour les deux lectrodes 96 85 Jeux de 20 membranes pour lectrodes de NH ou CO Solutions lectrolytiques rechange 9698 Ammoniaque NH bouteille de 50 ml 9699 Dioxyde de carbone CO bouteille de 50 ml Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Catalogue de Laboratoire 2002 1 Edition Accessoires Une vaste gamme de c bles supports agitateurs sondes de temp rature et diverses solutions sont le meilleur compl ment de tout pH m tre ou conductim tre 60 C bles et connecteurs pour PH 25 90 93 pour connecter des lectrodes s rie 52 XX PH 25 Ej ss om mm AS7 7 1m MP 5 90 97 pour connecter en parall le une lectrode de pH s rie 52 XX et une sonde de temp rature au PH 25 AS7 MP 5 1m MP 5 pour les lectrodes combin es les indicateurs et les lectrodes sp cifiques 90 55 pour pH m tres avec connecteur BNC e AS7 1m BNC 30 90 58 pour pH m tres avec connecteur DIN en cp AS7 1m 15 30 DIN 94 33 pour pH m tres anciens AS7 1m 1 30 SUHNER 94 34 pour les pH m tres CRISON c ble fixe s rie 2000 et l appareil portable 507 E a AS7 1m 94 35 pour pH m tres am ricains as AS7 1m 37 39 USA CRISON 94 36 pour pH m
61. t l phonique Contr le pointe distributrice Concorde t l phonique Contr le agitateur CRISON marche arr t et vitesse RCA Au moyen d un adaptateur secteur 24 VAC 1 25A 30 VA Conforme aux normes CE EN 61010 Conforme aux normes CE EN 50081 2 et EN 50082 2 Temp rature de travail 10 40 C Temp rature de stockage et de transport 10 50 C Humidit relative non condens e lt 80 ABS et acier maill Poids 4 kg approx Dimensions 130 x 160 x 300 mm Ces sp cifications peuvent tre modifi es sans avis pr alable Pour commander Code 86 10 86 11 86 12 24 00 Description Burette 1S D distributrice Sans seringue ni tuyaux pour r actif Burette 1S DPD distributrice dilutrice Sans seringue ni tuyaux pour r actif Burette 1S D distributrice Compl te avec accessoires PH Burette 24 sans accessoires Voir page 21 ALIMENTATEUR l appareil est livr avec un alimentateur 230 VCA Si vous souhaitez une intensit de 115 VCA indiquez le sur le bon de commande ACCESSOIRES Seringue de 10 ml tuyau d entr e de 1 5 x 2 5 x 600 et de sortie de 0 8 x 1 5 x 600 et souris ACCESSOIRES ET PIECES DE RECHANGE Voir la page 127 dr CAISON 106 Burettes automatiques deux ou quatre seringues MultiBurette 2S et 4S Un nouveau concept de burette avec deux seringues dans la MultiBurette 2S et avec quatre seringues dans la 4S Appareils flexibles permettant de disposer de 2 ou 4 r actifs
62. temp rature CT talonnage Constante de cellule accept e Ecran Clavier Connecteur des capteurs Alimentation S curit lectrique C E M Compatibilit lectromagn tique Degr de protection Conditions environnementales permises Bo tier Param tres physiques 67 Clavier Fonctionnement chi Ses 4 touches permettent Le logiciel du CM 35 est similaire d acc der toutes les celui des autres appareils portables possibilit s de l appareil CRISON et il a t con u pour aussi bien en mode simplifier au maximum l utilisation conductim tre qu en de la nouvelle gamme d appareils mode thermom tre a Sp cifications 0 01 uS cm 500 mS cm Voir cellules 20 0 150 0 0 0 1999 mg l NaCl 2 0 50 0 g l 200 600 Conductivit selon chelle et constante de cellule utilis Temp rature 0 1 C entre 99 9 199 9 C Pour le reste de l chelle 1 C Conductivit lt 0 5 v m dans l chelle 0 10 uS cm lt 0 02 uS cm Salinit lt 2 valeur mesur e Temp rature lt 0 2 C Thermom tre lt 0 2 C entre 99 9 199 9 C Reste de l chelle lt 1 C Conductim tre mieux que 0 2 des lectures Thermom tre 0 1 C entre 99 9 199 9 C Reste de l chelle 1 C Par capteur Pt 1000 incorpor dans la cellule 20 ou 25 s lectionnable 0 00 5 00 C s lectionnable talonnage avec 1 2 ou 3 talons Reconnaissance automatique des talons 147 uS cm 1413 uS c
63. varie d une fa on diff rente en fonction de la temp rature et l appareil ne peut par cons quent pas compenser cette variation d o la n cessit P H d exprimer ensemble les valeurs du pH et de la temp rature pour lesquelles la mesure a t effectu e Erreur lors de la mesure du pH sans compensation de temp rature en talonnant 25 C pH C2 3 4 5 6 7 8 9 10 NM 1 15 0 15 0 12 0 09 0 06 0 03 0 06 0 09 0 1 25 35 0 15 0 12 0 09 0 06 0 03 0 06 0 09 0 12 45 0 24 0 18 0 12 0 06 0 12 O 1 65 i 75 15 85 18 E Sans erreur Erreur lt 0 1 pH Erreur gt 0 1 et lt 0 3 pH In Erreur gt 0 3 pH GLP Good Laboratory Practice Bonnes pratiques de laboratoire lors de la mesure du pH Les recommandations GLP visent assurer la qualit et la validit des analyses dans les laboratoires Les conditions requises sont test automatique de l appareil compensation automatique de la d rive analogique mot de passe prot geant les programmes de mesure affichage de la valeur de la mesure uniquement lorsque le point de stabilit est atteint Impossibilit d obtenir une mesure erron e possibilit d imprimer des rapports dont l en t te comporte la date et l heure de la mesure ou de l talonnage acc s facile la programmation de l appareil informations sur l talonnage potentiel d asym trie pente date et heure message indiquant L talonnage a expir impossibilit d talonn
64. verre Lorsque l application le requiert il est en plastique ce qui accro t sa robustesse l ment de r f rence I se compose d une cellule pouvant fournir un potentiel mV stable Les diff rents types sont c ble fixe Fil en argent Ag Recouvert galvaniquement d AgCI c est l l ment de r f rence type des lectrodes faible co t Cristaux d AgCI encapsul s Le fil d argent entre en contact avec une portion de cristaux d AgC l int rieur d un petit tube en verre Fil en argent gain C est un fil d argent prot g par un tube L l ment de r f rence est ainsi prot g par les ventuelles alt rations produites dans l lectrolyte lectrolyte C est une solution saline tr s concentr e dans laquelle est immerg l l ment de r f rence Il se pr sente sous 3 tats liquide gel ou solide polym re en fonction du type d lectrode lectrolytes liquides Ils sont utilis s par les lectrodes remplissables En fonction de leur application ils sont de diff rents types Tous sont bas s sur KCI lectrolytes en gel Ils sont utilis s avec des lectrodes irremplissables galement dites de faible entretien La plupart sont des gels glyc rine Les lectrodes de grand diaphragme de PTFE comportent un gel polyacrylique gr ce auquel l lectrolyte est faiblement diffus dans le diaphragme lectrolytes solides Ils sont galement u
65. 4 pH Alphanum rique cristaux liquides retro clair 4 lignes de 20 caract res Fran ais Anglais Espagnol et Italien M moires RAM EPROM EEPROM cran et clavier lectrode de mesure connecteur BNC lectrode de r f rence banana 4 C A T type Pt 1000 connecteur t l phonique ou banana 4 Interface clavier standard de PC Interface RS 232 C unidirectionnelle Courant polarisation 10 LA ex pour Karl Fischer Sortie analogique enregistreur du potentiel de l lectrode Contr le agitateur CRISON marche arr t et vitesse Au moyen d un adaptateur secteur 12 VCC 275 mA Conforme aux normes CE EN 61010 Conforme aux normes CE EN 50081 1 et EN 50082 1 Temp rature de travail 5 40 C Temp rature de stockage et de transport Humidit relative non condens e lt 80 1566 0 Polyur thane de densit lev e et acier maill Poids 1 580 g dimensions 180 x 215 x 130 mm Ces sp cifications peuvent tre modifi es sans avis pr alable Pour commander Code 21 00 2101 21 02 21 03 21 04 Description GLP 21 avec accessoires sans lectrode GLP 21 avec accessoires et lectrode 52 01 avec C A T incorpor GLP 21 avec accessoires et lectrode 52 02 GLP 21 avec accessoires lectrode 52 02 et C A T 55 31 GLP 21 avec accessoires lectrode 52 01 et agitateur magn tique ALIMENTATEUR l appareil est livr avec un alimentateur 230 VCA Si vous souhaitez une intensi
66. 52 09 lectrode de pH 52 11 lectrode de pH 52 12 lectrode de pH 52 21 lectrode de pH 52 22 lectrode de pH 52 23 lectrode de pH 52 24 lectrode de pH 52 31 lectrode de pH 52 32 Electrode de r f rence 52 40 Electrode de r f rence 52 41 Electrode de r f rence 52 42 Diaphragme en c ramique pour 52 42 43 lectrode indicatrice de pH lectrode double en Pt lectrode indicatrice Ag lectrode combin e Ag lectrode combin e en Pt Electrode combin e en Pt lectrode combin e Au Electrode double en Pt lectrode combin e micro Pt lectrode combin e en Pt lectrode indicatrice en Pt lectrode combin e micro Ag lectrode combin e Au Electrode combin e Au Cellule en Pt C 1 cm Cellule en platine C 1 cm Cellule en platine C 1 cm Cellule en platine C 0 1 cm Cellule en platine C 10 em C A T Pt 1000 BASIC et GLP Catalogue de Laboratoire 2004 1 Edition Description C A T Pt 1000 BASIC et GLP C A T Pt 1000 BASIC et GLP CSP OICOOMAEEEI C A T Pt 1000 PH 25 CAT POOO PRZ2S Thermom tre TM 65 Thermom tre TM 65 Simulateur de pH SI 75 Simulateur de pH SI 75 Simulateur de pH SI 75 Imprimante PRINTER 82 Simulateur cond et temp SI 85 Simulateur cond et temp SI 85 Simulateur cond et temp SI 85 Sampler 15 Sampler 20 Sampler 45 Burette 1S D Burette 1S DPD Burette 1S D Multi Burette 2S D Multi Burette 2S
67. 52 95 52 98 et 52 87 avec les conductim tres BASIC 30 GLP 31 et 32 de CRISON Sp cifications Cellule 52 95 52 98 52 87 Constante cm 1 approx 0 1 10 1 chelle de mesure uS cm 0 1 10000 100 500000 1 80000 T de travail C 30 80 Mat riaux verre Pt Indiquez le code sur le bon de commande i CAISON 84 Solutions talon de conductivit Solutions tra ables N I S T Pour mesurer correctement la conductivit il faut talonner r guli rement l ensemble conductim tre cellule avec des solutions talon compar es Les talons de conductivit CRISON sont tracables NIST CRISON propose trois solutions talon de conductivit pr tes l emploi dont les valeurs 25 C sont de 147 uS cm 1413 pS cm et 12 88 mS cm PEMMA CA I Ti F u Te mo i p rh chi iy mer me O es di ip mha i Tal E FRERE TE iin iu j ma tiz iis CH i imi Fij a p p Ei ae pe at pim Ci T a e Composition Etalon 147 uS cm KCI 0 001 M Etalon 1413 uS cm KCI 0 01 M Etalon 12 88 mS cm KCI 0 1 M Caract ristiques Les solutions talon de conductivit sont pr par es conform ment la norme ASTM D1125 95 Elles sont compar es avec mat riau de r f rence talon S R M du National Institute of Standards amp Technology NIST Leur tol rance est e talon de 147 uS cm 25 C 5 uS cm e talon de 1413 uS cm 25 C 12 uS cm e talon de 12 88 mS cm 25 C 0
68. 7 ta OT a LITT A ELEC ETT on Erreur Zs e e bF Eo Q pe TE Br O 3 G U O S DE O Capteur de temp rature Pt 1000 35 52 93 Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition 52 93 d utilisation g n rale corps en verre Les lectrodes sont en platine Constante de 1 cm chelle de mesure tr s vaste Applications chantillons aqueux Avantages deux capteurs en un Avec une sonde Pt 1000 permettant la compensation automatique de la temp rature Cela vite d utiliser deux capteurs Par cons quent le risque de f lure est moindre le nettoyage entre les chantillons est facile et un faible volume d chantillon est suffisant Limites chantillons tr s sales ou avec des conductivit s sup rieures 100 000 uS cm mS cm 200 500 1000 2 5 10 20 50 100 200 500 1000 cellule C 1 cm R ponse de la cellule 52 93 avec les conductim tres CRISON BASIC 30 GLP 31 et 32 Sp cifications Cellule 52 93 Constante cm 1 approx 1 chelle de mesure uS cm 0 2 100000 Temp rature de travail C 30 80 Capteur de temp rature Pt 1000 Mat riaux verre Pt Indiquez le code sur le bon de commande i CAISON 82 a 130 m Cellule de conductivit standard pour conductim tres de laboratoire Cellule d application universelle La connexion l appareil de mesure s effectue au moyen des bananas classiques
69. AEREEREAEAEEAE EEEE EE EEEE En Nae EA A A E E do do NO SDS RO E E EE E E N ee A EE ee A POSE TT a CPE O a AL ae do dd ee T l phone aaaassarsisisrsiriririririririrnnrnnnn LL a EAE EE LEE E E E E Nombre d employ s LI Moins de 10 I de10 49 I de50 99 1 de 100 500 Li Plus de 500 Toutes les cases doivent tre compl t es Les informations fournies seront introduites dans notre base de donn es et seront utilis es uniquement pour vous envoyer des informations relatives notre entreprise Vous avez le droit d y acc der tout moment pour les annuler et ou les modifier L lll lll lll lll lll Xlll XlX i i i i i i i X Catalogue de Laboratoire 2004 1 re Edition r CAISSON 138 M T M Ml i i i i i Espace r serv pour le timbre c C ISON Crison France s a r l Place Joachim du Chalard F 23300 La Souterraine Espace r serv pour le timbre c C ISON Crison France s a r l Place Joachim du Chalard F 23300 La Souterraine Catalogue de Laboratoire 2004 Er CAISSON 1 Edition
70. C talonnage sp cial Outre l talonnage avec les tampons standard le GLP 22 peut tre talonn avec une solution de n importe quelle r f rence Capacit d enregistrer l historique de l lectrode de pH L utilisateur peut consulter les informations suivantes identification de l lectrode type et num ro date d installation nombre de mesures effectu es temps total de mesure valeurs maximum et minimum de pH et temp rature de travail et informations des 10 derniers talonnages Mot de passe prot geant le programme de mesure Horloge interne gr ce laquelle l appareil poss de les fonctions de calendrier horloge et chronom tre Affichage de la dur e de chaque mesure L augmentation du temps est en relation directe avec la d t rioration de l lectrode Enregistreur de donn es Data logger toujours actif Base de donn es constante contenant les 447 derni res mesures avec la date et l heure de la mesure le nom de l utilisateur la dur e de la mesure et le code de l chantillon Ces informations peuvent tre consult es sur l cran imprim es ou transmises un autre PC Des graphiques peuvent tre r alis s partir des mesures en continu Deux modes de travail un mode fonctionnel simple et un mode avanc qui quivalent 4 programmes de mesure configurables Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition En mode fonctionnel le GLP 22 fonctionne comme un pH m t
71. DPD Multi Burette 2S D Multi Burette 2S DPD Multi Burette 4S D TitroMatic 15 TitroMatic 1S 2B TitroMatic 15S TitroMatic 15S TitroMatic 25 TitroMatic 25 TitroMatic 15S TitroMatic 15S TitroMatic 15S TitroMatic 15 TitroMatic 25 TitroMatic 2S 2B TitroMatic 15S TitroMatic 15S TitroMatic 25 TitroMatic 25 TitroMatic 25 TitroMatic 15S TitroMatic 15S TitroMatic KF 15S TitroMatic KF 1S 2B TitroMatic KF 2S 2B Logiciel TiCom Cl d acc s au logiciel TiCom Kit du logiciel TiCom Pompe ext rieure pour TitroMatic Bo tier de rechange pompe Filtre pour tuyau burette Tuyau en PTFE 0 8 x 1 5 Tuyau en PTFE 1 5 x 2 5 Raccords connexion Raccords connexion Anti diffuseur Rondelle alv ol e Rondelle alv ol e Catalogue de Laboratoire 2004 1 re Edition 135 Description Page Support pour tuyau de sortie 127 Cloche test burette 127 C ne pour tuyau de vidange 129 C ne pour tuyau de vidange 129 Ensemble bouchon filetage DIN 45 127 Gaine pour tuyaux 3 m 129 Gaine pour tuyaux 3 m 129 Gaine pour tuyaux 3 m 129 Gaine pour tuyaux 3 m 129 Cylindre fixation de la seringue 129 Cylindre fixation de la seringue 129 Cylindre fixation de la seringue 129 Adaptateur conique NS 129 Certificat d talonnage 132 Certificat d talonnage 132 Certificat d talonnage 132 Certificat d talonnage 132 Certificat d talonnage 132 Certificat d talonnage 132 Cer
72. EN 50081 1 et EN 50082 1 Temp rature de travail 5 40 C Temp rature de stockage et de transport 15 65 C Humidit relative non condens e lt 80 Polyur thane de densit lev e et acier maill Poids 1 580 g dimensions 180 x 215 x 130 mm Ces sp cifications peuvent tre modifi es sans avis pr alable Pour commander Code 32 00 32 01 32 03 32 04 Description GLP 32 avec accessoires sans cellule GLP 32 avec accessoires et cellule 52 93 avec C A T incorpor GLP 32 avec accessoires cellule 52 92 et C A T 55 31 GLP 32 avec accessoires cellule 52 93 avec C A T et agitateur magn tique ALIMENTATEUR l appareil est livr avec un alimentateur 230 VCA Si vous souhaitez une intensit de 115 VCA indiquez le sur le bon de commande CAPTEURS cellules voir les pages 82 83 Sondes de temp rature C A T Voir la page 44 ACCESSOIRES bras flexible bouteilles de 250 ml talon 1 413 uS cm et 12 88 mS cm et petits flacons pour l talonnage ACCESSOIRES EN OPTION Voir la page 61 Catalogue de Laboratoire 2004 1 Edition Simulateur de conductivit et temp rature SI 85 Il remplace les classiques d cades de r sistances Le SI 85 commute lectroniquement une s rie de r sistances de haute pr cision Il simule 6 valeurs de conductivit au moyen de r sistances et il simule 6 valeurs diff rentes de temp rature qui facilitent la v rification de l chelle de temp rature des conductim
73. Er EF ahl E paaris 2E CRISON j ss EE r Esr g is TRE NC MAO i eg ir ES zi Trn kE z cimi kii j gi lal TS koa pi P ES yen Frs Na ide Lol TE mEn i i n i i 7 LE ose re Pl ne Un z i resa im iim FA ar r mi Cle i de IT ir aohon S NEETI Dipo pi n p iania trs I st ET i k E LES LL 153 LES r i j kie jz i Mi RE E L i Ad A Ead Fm E me P BT Li ER Mare FE pm ae Le or ul COL FE F D Lieg Te A LS 5 i Fr T nn aa Le Lu LP mn E i 5 A pai ee pl es E RL l Tin sE T e i 4 ER g rer Liz Er gg y F art sn M puni au Baye 2 D AP EP DE a aaa men e ai biiy m I Lars T i Coy Pe L a z ni en i pr T E E E LE m iag n B 1 br 2 us Be ad qi ire Mrs img I FPE mi is m n m I Hara De ppm TE is Aa misu Le fa an ns LL des Ut zei i pi a th p T er eu i r aiai A ann E pe i Ei f ar mi LI a a LE 1 p E Va qu je PACE TT prira 1 a Pis mmi E AT nn 1 MAC ve er SL I T LE rE a z y ai sn TH M j mi x H i apah LE ui 1 y SE Dr Er 2 mr i e ja Ae Mit a i i e P i 3 TE TS er s mig 2 j ms M ES Cr su F E 5i E i e nn ju a et x ns nn es T i Te bima kig E i rE k ni lt i EFi a irs T Sii Mi LS m Di p EA m i T _ Pre LL LR a iA z SE E EJ L E EN in i T ig FA mr nm cig z Te PE Fh 1 i e a ILE kg CSL
74. Graphique cristaux liquides r tro clair 128 x 64 points membrane de 7 touches Garanti jusqu 6 millions d impulsions par touche Mat riau PET avec traitement protecteur De 0 1 mg 100 d eau Standard 5 ml 1 40000 du volume de la seringue comme erreur relative lt 0 2 pour volumes sup rieures 10 de la seringue 0 1 pour volumes sup rieures 10 de la seringue Seringue verre borosilicate et PTFE lectrovanne PTFE et KEL F Tuyaux PTFE lectrode polaris e connecteur BNC Clavier externe connecteur miniDIN RS 232C bidirectionnelle pour PC o imprimante connecteur t l phonique RS 232C pour balance connecteur t l phonique Contr le agitateur CRISON marche arr t et vitesse connecteur RCA Au moyen d un adaptateur secteur 24 VAC 1 25A 30 VA Conforme aux normes CE EN 61010 Conforme aux normes CE EN 50081 2 et EN 50082 2 Temp rature de travail 10 40 C Temp rature de stockage et de transport 10 50 C Humidit relative non condens e lt 80 ABS et acier maill Poids 4 kg approx Dimensions 130 x 160 x 300 mm Ces sp cifications peuvent tre modifi es sans avis pr alable CRISON Pour commander Inctriimant CA rA Instrument gt 50 re Standard 1 52 64 8670 TitroMatic KF 1S 8671 TitroMatic KF 1S 2B Standard 1 2 52 64 8672 TitroMatic KF 2S 2B Standard 2 2 52 64 ALIMENTATEUR l appareil est livr avec un alimentat
75. H m tres 50 51 avec CAT incorpor Toutes les lectrodes de cette nouvelle gamme Echantillons aqueux en g n ral requi rent un entretien minimum car l lectrolyte Recommand e pour mesurer des chantillons une ne doit pas tre rajout p riodiquement temp rature diff rente de la temp rature ambiante Le capteur de temp rature int gr dans l lectrode pr sente l avantage de requ rir un seul c ble et un seul connecteur pour pouvoir mesurer le pH et la temp rature Limites Identiques celles de l lectrode 50 50 50 52 avec grand diaphragme chantillons difficiles Sp cialement recommand e pour mesurer de l eau distill e des cr mes des chantillons sales visqueux etc Cette lectrode est recommand e lorsque la dur e des lectrodes ant rieures est tr s inf rieure celle attendue 12 goo Sp cifications lectrode 5040 5050 5051 50 52 chelle de pH 0 14 0 14 0l 0 14 T de travail C 0 60 0 80 0 80 0 80 co Syst me de r f rence Ag AgCl Ag AgCl Ag AgCl Ag AgCl Diaphragme c ramique c ramique c ramique anneau Capteur de de PTFE temp rature lectrolyte gel gel gel polyacrylique Pt 1000 Mat riau du corps interne verre verre verre verre externe PSU PSU PP PSU Capteur de temp rature Pt 1000 PSU Polysulfone PP Polypropyl ne 50 40 50 50 50 51 50 52 Indiquez le code sur le bon de commande Catalogue de Laboratoire 2004 iz CA
76. Horloge interne gr ce laquelle l appareil poss de les fonctions de calendrier et horloge Certificats Les appareils sont livr s avec la d claration de conformit CE selon la directive de C E M 89 336 CE et avec leur certificat de sp cifications Pour des informations compl mentaires voir la page 132 Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Exemples d cran Programmation d une distribution s quentielle Un message marqu en n gatif invite l utilisateur effectuer une action Appuyez sur Ok Distribution s quentielle en fonction du programme pr c dent Dilution avec une seringue Aspiration gcharntillon Exemple de rapports obtenus avec l imprimante Tra L pr en Le Ent du erhiak s CNE AIM y s LEH F ir lis Fei En Hn IA SPORE POUR NE A i Pin PER eeii ai naana ET mn z f ai Mis riii ST aE Mr Le Es tu COS TS be oes Fiss a a yiu H pneg m CON eui n TaT E E CETE hs sii Pai m 4 mla ui 1 TEEI Saun BTE CE E E g5 sd P nS I aus aus sil cg EsD ir m LEE L Hi TASS E i Fa T B re L sx Li i Dias l si s En arcs Catalogue de Laboratoire 2004 1 Edition Fonctionnement L cran graphique et la fonctionnalit du clavier et du logiciel simplifient l utilisation de la Burette 1S Sp cifications M moire non volatile Langue cran Clavier Volume seringue R solution Exactitude de la distribution Reproductibili
77. ISOLYT CRISOLYT CRISOLYTG Mat riau du corps verre verre verre verre Indiquez le code sur le bon de commande CrAISON 40 a 130 lectrodes de pH avec t te S7 Avec diaphragme rodage pour chantillons difficiles Ces lectrodes se caract risent par un diaphragme rodage Ce diaphragme est tr s facile nettoyer et il est donc id al pour effectuer des mesures dans des chantillons ayant tendance obturer les diaphragmes classiques en c ramique Il est galement tr s utile pour effectuer des mesures dans des solutions tr s faible conductivit par exemple l eau distill e Son utilisation est limit e des temp ratures inf rieures 60 C Consommation de l lectrolyte Le principal avantage du diaphragme rodage est l important d bit d lectrolyte de r f rence Sa consommation est d environ 1 ml 24h et il doit tre renouvel fr quemment provoque en outre une certaine contamination des chantillons tels que l eau distill e En rempla ant le Crisolyt par le Crisolyt V plus visqueux la consommation est r duite 0 3 ml 24h CAISSON 52 21 pour les chantillons difficiles jusqu pH 12 Pour les solutions difficiles Outre un diaphragme rodage cette lectrode poss de une membrane de surface importante ce qui permet une lecture plus rapide C est une lectrode longue dur e de vie tant la plus vendue de cette gamme elle est galement
78. ISSON 1e Edition lectrodes de pH de p n tration 33 pour le portable CRISON PH 25 Deux mod les qui outre les avantages des lectrodes pour PH 25 pr sentent les caract ristiques suivantes e lectrolyte de s curit En cas de rupture de la membrane l lectrolyte interne produit une tache tr s color e qui permet de localiser rapidement l endroit affect e Deux diaphragmes un ouvert et un en c ramique qui am liorent la r ponse de l lectrode et prolongent sa dur e de vie Capteur de temp rature Pt 1000 50 53 50 54 Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition 50 53 de p n tration Mesures dans des milieux semi solides C est l lectrode id ale pour effectuer des mesures dans des fromages des viandes des poissons des fruits des pH p tes pain etc Elle peut galement tre utilis e pour r aliser des mesures dans des chantillons aqueux Limites Valeurs de pH lt 2 Temp ratures sup rieures 45 C 50 54 de p n tration avec CAT incorpor M mes caract ristiques que le mod le 50 53 Le capteur de temp rature int gr dans l lectrode pr sente l avantage de requ rir un seul c ble et un seul connecteur pour pouvoir mesurer le pH et la temp rature AVERTISSEMENT Les mesures dans des chantillons mous sont effectu s par ponction directe Dans des milieux consistants il est n cessaire d utiliser au pr alable un pointeau en acier i
79. Jusqu 6 millions de pulsations par touche Le bo tier en ABS est tanche la poussi re et l eau classe IP 65 Mallette de transport en option contenant tous les l ments permettant de travailler correctement Certificats L OXI 45 est livr avec la d claration de conformit CE selon la directive de C E M 89 336 CE et avec son certificat de sp cifications Pour des informations compl mentaires voir la page 132 O D CRISON 88 Exemples d cran OXI 45 suite Mesure simultan e de l O D en mg l et de la temp rature T1 Ti mg l A Avec une SEE BURE Ke lectrode DurOx 1 E 1 mg l LILI LI Avec une R el h oC lectrode CellOx Mesure simultan e de l O D en de saturation et de la temp rature Avec une lectrode DurOx Avec une lectrode CellOx Appareil en cours d talonnage O D Avertissement de faible chargement des piles 1 m j 1 I LILI LI El I mg l LI CRISON Clavier Fonctionnement Le clavier 4 touches Le logiciel de l OXI 45 est similaire i aai vous permet d ac celui des autres instruments c der toutes les portables CRISON Il est con u ve possibilit s de pour simplifier l utilisation de cette l appareil nouvelle gamme d appareils Sp cifications Avec DurOx 325 chelles de mesure Saturation 0 600 Concentration 0 0 60 0 mg l R
80. La dur e entre les ajouts est constante Elle doit tre programm e DIST cumulative 1 On Action de l utilisateur Off l l Volume distribu 2 l 3 t 1 L activation d une touche lance le processus de distribution 2 Le volume distribuer est celui programm 3 La dur e de distribution est celle programm e 4 Autres options s lection d un d bit pendant une certaine dur e ou s lectionner un volume un d bit fixe Titration TITR Action de l utilisateur FR HARAS LD PE SESER SR PERENE Off Volume distribu 1 L activation d une touche lance le processus de titration 2 Ajout initial d bit de distribution maximum 3 Ajout automatique au d bit pr s lectionn 4 Touche permettant d arr ter l ajout automatique 5 La touche doit tre activ e jusqu la fin de la titration Pipetage PIP simple 1 4 On Action de jutiieateur A E 1 E No Volume aspir Volume distribu t 1 La premi re pulsation entra ne l aspiration de l chantillon par la pointe du tuyau de vidange 2 Volume aspir programmable 3 L utilisateur d cide de la dur e entre l aspiration et la distribution 4 La deuxi me pulsation entra ne la distribution de l chantillon 5 Le volume distribuer est celui aspir Catalogue de Laboratoire 2004 1 re Edition PIP multiple Action de 103 l utilisateur Hostel lIn Off Volume aspir Volume distribu
81. NNNESEEREN Indications suivre lors d un talonnage Recommand 1413 L on Informations relatives l talonnage O DONN ES TALONNRGE Beere a a a s a ea a OC 1 852 cwi Se E CD CE CE CE O CO O CEE O CE EO EO C CEE CO EO E CE O O o o o ef ES Logiciel de communication avec le PC Logiciel pour Windows qui facilite la capture d informations dans le PC et leur disponibilit F3 5 Pe i T pi f B o pT k eA r mot d F i r rE ER RE S UT I IE Ceres LE sn me _ Er n Den si L dot Late rij e mere e es Li LE ee DRE LE NES FE 1 a LI Tr a on Pantalla ejemplo Catalogue de Laboratoire 2004 1 Edition 31 04 Fonctionnement Le logiciel du GLP 31 a t con u pour permettre l utilisateur de se servir de ce conductim tre de hautes Sp cifications chelles de mesure Conductivit X Temp rature R solution Erreur de mesure 1 chiffre Reproductibilit 1 chiffre Compensation de temp rature Coefficient de temp rature CT Temp rature de r f rence TR talons reconnus Possibilit s d talonnage Constantes de cellule accept es Modes de mesure Programmes de mesure Autres fonctions cran Langue Entr es et sorties Alimentation S curit lectrique C E M Compatibilit lectromagn tique Conditions environnementales permises Bo tier Param tres physiques 71 prestations en sui
82. TROHM 9438 C ble AS7 1M 24 9439 C ble AS7 1M 25 9440 C ble de SI 85 TM 65 9450 C ble SI 75 r glette 94 60 Solution tampon pH 4 01 94 61 Solution tampon pH 7 00 94 62 Solution tampon pH 9 21 9463 Solution tampon pH 4 01 94 64 Solution tampon pH 7 00 z Cris ON Description Solution tampon pH 9 21 Solution CRISOLYT Solution CRISOLYT A Solution CRISOLYT G Solution CRISOLYT V Solution CRISOLYT Solution CRISOLYT A Solution LiCI 1M thanol Solution KNO3 1M Solution r g n ratrice Solution r g n ratrice Solution r g n ratrice lectrode sp cifique Nat lectrode sp cifique Br lectrode sp cifique CI lectrode sp cifique CN lectrode sp cifique Ag S lectrode sp cifique F lectrode sp cifique I lectrode sp cifique Cu2 lectrode sp cifique Ca2 lectrode sp cifique K lectrode sp cifique NO3 lectrode sp cifique NH4 lectrode sp cifique NH3 lectrode sp cifique CO Membrane Br Membrane CF Membrane CN Membrane Ag S Membrane F5 Membrane I Membrane Cu2 Membrane Ca2 Membrane K Membrane NO3 Membrane NH4t Membranes NH et CO lectrolyte Br lectrolyte CI lectrolyte CN lectrolyte Ag S gt lectrolyte F lectrolyte I lectrolyte Cu2 lectrolyte Ca2 lectrolyte K lectrolyte NO37 lectrolyte NH4 lectrolyte NH3 lectrolytes CO Solution talon 147 uS cm Solution
83. _ 3 I Lil ares AL j me Sreet r y J i E _ T I Mere 1e a CT Lee l Te iia i nr ae mn 5 s Exemple d cran du PC Catalogue de Laboratoire 2004 1 re Edition Sp cifications chelles de mesure R solution Erreur de mesure 1 chiffre 1 chiffre Imp dance d entr e Reproductibilit Compensation autom temp rature talonnage pH Reconnaissance autom de tampons Programmes de mesure cran Langue Diagnostique de mise en route Entr es et sorties Alimentation S curit lectrique C E M Compatibilit lectromagn tique Conditions environnementales permises Bo tier Param tres physiques 17 on 22 06 mes 7200 C0 150 Standard 0 01 pH 1 mV 0 1 C S lectionnable 0 1 pH lt 0 02 pH lt 1 mV lt 0 3 C 0 01 pH 1 mV 0 1 C gt 10 2 Ohm Q Avec sonde CAT Pt 1000 Entrant les chiffres au moyen du clavier En 2 ou 3 points valable O h 7 jours talonnage sp cial 1 point quelconque entre 0 Avis de r talonnage Option de r talonnage obligatoire Rejet des lectrodes d fectueuses ou en mauvaise tat Valeurs accept es de l lectrode pente 50 65 mV pH 25 C sensibilit 86 110 potentiel d asym trie 40 mV Techniques 25 C pH 2 00 4 01 7 00 9 21 10 90 NIST 25 C pH 1 679 4 006 6 865 9 180 10 254 Un fixe et un configurable par l utilisateur 1
84. a 130 Cellules de conductivit sp ciales 83 pour conductim tres de laboratoire Elles peuvent tre connect es n importe quel type de conductim tre Leurs diff rentes constantes permettent de couvrir une vaste chelle de mesure GERIZON Erreur 40 52 95 52 98 Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition 52 87 52 95 pour les conductivit s tr s faibles Les lectrodes sont en platine Constante de 0 1 cm Applications chantillons de faible conductivit eaux tr s pures et d min ralis es etc Limites Conductivit s sup rieures 10000 uS cm 52 98 pour conductivit s lev es Les lectrodes sont en platine Constante de 10 cm Applications chantillons avec des conductivit s lev es eaux de mer eaux de processus industriels eau de Javel et acides concentr s Limites Conductivit s inf rieures 100 uS cm 52 87 pour flux continu Les lectrodes sont en platine Constante de 1 cm Applications chromatographie de colonne petits volumes d chantillon etc Compensation de la temp rature Si les mesures sont effectu es une temp rature stable la compensation peut se faire en introduisant dans l appareil au moyen du clavier la valeur de la temp rature Dans le cas contraire il est recommand d utiliser la cellule avec le C A T 55 31 R ponse des cellules
85. aboratoire 2004 1 e Edition CAISON Fonctionnement L cran graphique et la fonctionnalit du clavier et du logiciel simplifient l utilisation du PH Burette 24 aussi bien comme pH m tre que comme burette EE aT Logiciel de communication avec le PC Logiciel pour Windows qui facilite la capture d informations dans le PC et leur disponibilit Sp cifications pH m tre chelles de mesure R solution Erreur de mesure 1 chiffre Reproductibilit 1 chiffre Imp dance d entr e Compensation autom temp rature talonnage pH Langue cran Clavier Burette Moteur pas pas D a ah 4 7 01 id He ph t aii mon on 1 Volume seringue i n Len r RA AFS 2 sias peee Ms LP m fj7 4 lectrovanne EE 1 Exactitude PE i En brut 2 Le Es EPE o D a D a eg Reproductibilit m F Je z Ta i n 3 i a y Tr lue SEE PEU LT 1e a ch ari Entr es et sorties me e I z ns Le i i as D s 17 AL a JE Fe T i E i EF RE SE RCE W M PE a j k P e Re I p Tal Se ET MR Ti i er k 3 t J i Le F h EF 3 f i L i r d I al ra F T J 5 me ARE DE E AT e E I 2 H pr F H J mor ra EE ES nt RTS o Alimentation cran exemple Certificats Le PH Burette 24 est livr avec son certificat de sp cifications et la d claration de conformit CE selon la directive de C E M 89 336 CE Pour des informations
86. ages correspondantes Seringues Seringues de pr cision Hamilton La t te du piston est en PTFE aii 92 26 seringue TLL 10 ml 92 25 seringue TLL 5 ml 92 24 seringue TLL 2 5 ml 92 35 seringue TLL 1 ml Seringues Salt Line Pour des r actifs haute concentration saline Piston en polypropyl ne et t te en poly thyl ne 92 29 seringue TLL SL 10 ml 92 28 seringue TLL 5 ml 92 27 seringue TLL 2 5 ml Cylindres de fixation des seringues Ils servent fixer fermement les seringues et vitent toute fluctuation en cas de changement A du sens de d placement du piston 87 40 cylindre pour seringue de 10 ml 87 41 cylindre pour seringue de 5 ml 87 42 cylindre pour seringue de 2 5 ml Tuyaux en PTFE Fournis en sacs avec 3 m tres 87 12 tuyau de 0 8 x 1 5 mm 87 13 tuyau de 1 5 x 2 5 mm Raccords pour fixer les tuyaux en PTFE Ils sont utilis s en combinaison avec les rondelles alv ol es pour viter que les tuyaux en T flon ne s vasent Fournis en sacs de 5 unit s 87 14 raccord filetage R6 pour tuyau de 0 8 x 1 5 mm 87 15 raccord filetage R6 pour tuyau de 1 5 x 2 5 mm 87 25 raccord conique pour embo ter le tuyau de 0 8 x 1 5 mm dans le couvercle du support flexible 87 26 raccord conique pour embo ter le tuyau de 1 5 x 2 5 mm dans le couvercle du support flexible Catalogue de Laboratoire 2004 1 Edition 129 Rondelles alv ol es Elles servent
87. ampons s lectionner entre pH 2 00 4 01 7 00 9 21 et 10 90 valeurs 25 C Messages d erreur pour talonnages incorrects L appareil s teint automatiquement si aucune touche n est activ e pendant 5 minutes L utilisateur peut d sactiver cette fonction Consommation tr s faible La dur e des piles appareil allum est d environ 1 000 heures Protection IP 65 tanch it contre la poussi re et l eau Connecteur pour capteurs avec tanch it IP 67 auquel sont connect es les lectrodes de pH avec ou sans capteur de temp rature incorpor N importe quelle sonde de temp rature de type Pt 1000 peut galement y tre connect e Clavier de membrane Long life garanti jusqu 6 millions de pulsations par touche Mallette de transport en option pour tous les l ments permettant de travailler correctement Avantages du PH 25 e Tr s facile utiliser e R sistant aux coups et aux chutes e Forme ergonomique e Longue dur e des piles e Clavier pour utilisation Industrielle e Prix tr s comp titif Limites De la vapeur peut se condenser dans tous les appareils portables malgr leur tanch it lorsqu ils sont expos s de basses temp ratures Cette possibilit n existe pas avec les pH m tres CRISON de laboratoire ou de processus Certificats Les appareils sont livr s avec la d claration de conformit CE selon la directive de C E M 89 336 CE et avec leur cert
88. ane standard membrane 0 3 alcalinit 02 lev e 0 1 M UE AE 9 10 11 12 13 14 pH Les lectrodes avec une chelle de pH 0 12 peuvent parfois mesurer des valeurs sup rieures sans s alt rer mais il faut savoir que la mesure pr sentera une certaine marge d erreur voir le graphique Remarques pratiques Profondeur d immersion Pour mesurer correctement le pH l lectrode doit tre immerg e de sorte que le diaphragme soit recouvert lectrode membrane plate pour mesures superficielles Une goutte d eau distill e facilite le contact entre l lectrode et l chantillon Volume minimum de l chantillon Il d pend de la forme du r cipient et de l lectrode utilis pour la mesure Relation qualit prix En pratique la fiabilit d une mesure est directement reli e la qualit de l lectrode utilis e CRISON vous propose des lectrodes de la meilleure qualit car l exp rience nous a confirm qu elles sont plus rentables moyen et long terme Catalogue de Laboratoire 2004 1 Edition 29 Dur e de vie d une lectrode La dur e de vie moyenne d une lectrode de pH est d environ un an en fonction de son utilisation et de son entretien pH Si vous remarquez que la dur e de vie d une lectrode est particuli rement courte consultez nous car il est possible que l lectrode que vous utilisiez ne soit pas appropri e Les lectrodes soumises des temp ratures lev es ont une dur e de
89. aram tres physiques Le clavier 4 touches vous permet d acc der toutes les possibilit s de l appareil 25 Fonctionnement Le logiciel du SI 75 est similaire celui des autres appareils portables CRISON et il a t con u pour simplifier au maximum l utilisation de la nouvelle gamme d appareils pH pH 0 2 4 7 10 12 14 valeurs 25 C mV 1000 500 250 0 250 500 et 1000 Imp dance faible lt 100 Ohm Q Imp dance lev e 500 MOhm MQ 1 mV 0 01 pH lt 1 mV lt 0 01 pH 1 mV 0 01 pH Pleine chelle 30 ppm C Offset 15 UV C filetage S7 S8 Apr s 5 minutes avec possibilit de desactiver cette fonction cristaux liquides avec pictogrammes membrane de 4 touches Garanti jusqu 6 millions d impulsions par touche Mat riau PET avec traitement protecteur 2 piles de 1 5V type AA autonomie gt 180 h EN 61010 1 EN 61010 1 A 2 Conforme aux normes CE EN 61326 EN 61326 A 1 EN 50082 2 IP 65 Temp rature de travail 10 40 C Temp rature de stockage et de transport 15 65 C Humidit relative non condens e lt 80 Mat riau ABS Poids 200 g dimensions 160 x 75 x 50 mm Ces sp cifications peuvent tre modifi es sans avis pr alable Pour commander Code Description 7500 Simulateur SI 75 75 01 75 04 90 55 Simulateur SI 75 avec mallette de transport Simulateur SI 75 avec mallette de transport et certificat d talonnage 90 58 90 59 94
90. arient avec le temps et l utilisation de l lectrode d o la n cessit de les talonner p riodiquement talonnage avec des tampons L talonnage consiste r gler les valeurs lues par un syst me de mesure du pH appareil lectrode en fonction des valeurs de solutions tampon talons Cela permet de compenser les d viations du potentiel z ro et de la pente de l lectrode avec le temps Fr quence d talonnage Elle d pend de la pr cision requise par l utilisateur et de l effet des chantillons mesurer sur l lectrode Un talonnage quotidien est g n ralement recommand mais c est l utilisateur qui doit partir de sa propre exp rience d cider de l intervalle appropri entre chaque talonnage Catalogue de Laboratoire 2004 1 Edition Agitation et pH L utilisation d un agitateur magn tique ou tige am liore la qualit des mesures en augmentant leur rapidit de r ponse et leur reproductibilit La vitesse d agitation doit tre mod r e et identique pour les tampons et les chantillons Compensation automatique de la temp rature Lors d une mesure correcte de pH les r sultats doivent tre exprim s avec la valeur de la temp rature laquelle la lecture est effectu e Exemple la solution tampon de pH 7 est de 7 00 25 C et de 6 97 50 C Effets de la temp rature sur la mesure du pH SUr l lectrode La pente de l lectrode varie avec la temp rature de fa o
91. atic 1S et 2S Les burettes des TitroMatic sont constitu es par un m canisme de pr cision actionn par un moteur pas pas Le m canisme du TitroMatic 15 dont le parcours est subdivis en 40 000 tapes d place le piston de la seringue Une lectrovanne commutation rapide contr le l entr e et la sortie des liquides de la seringue CRISON Dans les TitroMatic 2S les deux seringues sont actionn es avec un seul m canisme Un seul r actif correspondant la valve activ e est distribu L autre seringue renvoie le r actif dans la bouteille d origine Lorsque le deuxi me r actif n est pas utilis il est recommand de lib rer la seringue correspondante Les pompes p ristaltiques en fonction de la version Elles sont int gr es dans le panneau arri re du TitroMatic ou dans le module ind pendant 86 90 Elles permettent l ajout de r actifs auxiliaires avant ou pendant la titration l aspiration de l chantillon restant Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Principales fonctions Titrations Point Final D fini PFD en calculant un Point d quivalence PEC en tudiant une r action ER talonnage des burettes Comment la titration est elle effectu e Mode PFD Point Final D fini L appareil ajoute du r actif jusqu atteindre une valeur de pH ou mV connue et s lectionn e au pr alable L ajout est effectu de fa on continue Le titrateur adapte le
92. atiques Connecteur La plupart des cellules conductivit de laboratoire sont quip es d un c ble fixe avec un connecteur banana Lorsque la cellule comporte un capteur de temp rature celui ci doit tre connect s par ment Dans les appareils portables le connecteur classique banana a t remplac par des connecteurs multiples comprenant la connexion du capteur de temp rature Mat riau du corps I peut tre en verre ou en plastique ce dernier tant plus robuste Mat riau des plaques de mesure Le mat riau des lectrodes de mesure peut galement tre diff rent Des cellules avec des lectrodes en platine sont g n ralement utilis es Le platine est en g n ral recouvert lectrolytiquement d acide chloroplatinique qui lui conf re un aspect rugueux portant le nom de noir de platine Cela augmente la surface de mesure et am liore la r ponse de la cellule l heure actuelle les cellules en platine avec un corps en verre sont utilis es en laboratoire Les entreprises utilisent d autres mat riaux permettant d augmenter m caniquement et chimiquement la robustesse des cellules Les mat riaux les plus utilis s sont le titane l acier inoxydable et le graphite E Z Q T nE Me s Jg ES LU 8 bE Capteur de temp rature Pt 1000 Orifices pour la sortie d air lectrodes B unies en forme d anneau lectrode A en forme d anneau Chambre
93. ats Le SI 85 est livr avec son certificat de sp cifications et la d claration de conformit CE selon la directive de C E M 89 336 CE L appareil avec le code 85 02 est livr avec un certificat d talonnage ISO mis par le laboratoire d talonnage CRISON Pour des informations compl mentaires voir la page 132 R talonnage Le SI 85 pr sente une faible d rive dans le temps gr ce la grande qualit de ses composants Il est cependant recommand d effectuer un talonnage chaque ann e pour garantir l exactitude des valeurs simul es CRISON CRISON 76 SI 85 suite Exemples d cran Simulation de X Valeur 25 c Simul e Universel GLP CRISON TI E Constante 4 de cellule 1 i Capteur simul 11mm Pt 1000 LIL Temp rature simul e Simulation de temp rature Pt 100 Capteur simul HIT Pt 100 ILI Temp rature simul e C bles d adaptation du SI 85 divers conductim tres 94 30 94 31 94 40 94 32 CRISON Eh Clavier Le clavier 4 touches F vous permet P el g R E Sp cifications Valeurs simul es Conductivit Temp rature Pt 100 Temp rature Pt 1000 R solution Conductivit Temp rature Erreur 1 chiffre Conductivit Temp rature Reproductibilit Conductivit 1 chiffre Temp rature D rive thermique Conductivit Temp rature Connecteur des capte
94. brane 9672 Cyanure CN 1 membrane 9673 Argent Sulfure Ag S 1 membrane 9674 Fluorure F 1 membrane SE 9675 lodure 1 membrane 9676 Cuivre Cu2 1 membrane 96 80 Calcium Ca2 1 membrane 9681 Potassium K 1 membrane 9682 Nitrate NO37 1 membrane 9683 Ammonium NH 1 membrane r J J Solutions lectrolitiques rechange 96 87 Bromure Br bouteille de 10 ml 2 unit s 96 88 Chlorure Cl bouteille de 10 ml 2 unit s 96 89 Cyanure CN5 bouteille de 10 ml 2 unit s 9690 Argent Sulfure AgS bouteille de 10 ml 2 unit s 96 91 Fluorure F bouteille de 10 ml 2 unit s 96 92 lodure l bouteille de 10 ml 2 unit s 9693 Cuivre Cu2 bouteille de 10 ml 2 unit s 9694 Calcium Ca2 bouteille de 10 ml 2 unit s 9695 Potassium K bouteille de 10 ml 2 unit s 9696 Nitrate NO bouteille de 10 ml 2 unit s 9697 Ammonium NH bouteille de 10 ml 2 unit s CRISON Electroliti Disoluci n Electrolitica lt O O O 4 O R gleur de force ionique ISA 99 00 TISAB III pour lectrode de F bouteille 250 ml 9902 Sulfate d aluminium pour K NO NH bouteille 250 ml de Cris ON 58 44 a 102 lectrodes sp cifiques ISE suite Avec une membrane sensible aux gaz Ce sont des lectrodes combin es comportant une lectrode de pH Cette lectrode est immerg e dans un lectrolyte et s par e de la solution mesurer par une mem
95. brane perm able au gaz en tude La membrane et l lectrolyte interne peuvent tre remplac s C est pourquoi les lectrodes sont livr es avec une caisse de 20 membranes et un flacon de 50 ml d lectrolyte La membrane de ces lectrodes est en PTFE et elle est commune pour NH3 et CO Aucune lectrode de r f rence n est n cessaire Etc DIN USA Note Ces lectrodes sont fabriqu es avec c ble fixe et connecteur BNC Sur demande ils peuvent tre livr s avec un autre connecteur Voir page 60 Le prix ne varie pas lt 96 65 NH 96 66 CO2 r CAISON 96 65 ammoniaque NH chelle de mesure 0 1 ppm 17 g l chelle lin aire de mesure partir de 1 pom Conditions de travail pH 4 13 0 50 C Interf rences amines volatiles A pH lt 11 CO3 SO Cb H3S Applications eaux r siduelles Kjeldahl 96 66 dioxyde de carbone CO chelle de mesure 2 6 ppm 0 9 g l chelle lin aire de mesure partir de 5 ppm Conditions de travail pH 1 5 0 50 C Interf rences acides volatiles Applications eaux min rales vins cultures bact riologiques Rechanges Caa 5 5 O S ELI pO 5 2 O ga O Z S Membranes 20 u lectrolyte 50 ml Pour commander Code Description lectrodes 9665 lectrode combin e de NH connecteur BNC 9666 lectrode combin e de CO connecteur BNC IMPORTANT les lectrodes
96. c un indicateur optique t ml Figure A Figure B Figure A Titration avec indicateur optique ph nolphtal ine Exemple standardisation de HCI avec NaOH Commentaires Le volume de r actif titrant consomm doit tre lev Le point de virage est tr s subjectif Temps de titration court pour experts Figure B Titration PF potentiom trique Exemple standardisation de HCI avec NaOH 1 Ajout initial rapide 2 Ajout lent dans la zone de rapprochement 3 D termination exacte du volume au point final 4 Consommation d un faible volume de r actif Localisation de points d quivalence L appareil analyse la variation de potentiel g n r e par les ajouts successifs de r actif titrant sur l chantillon et partir de ces donn es il localise le point d quivalence Ce type de titration s applique l tude d chantillons inconnus la d termination de composants d un chantillon la d termination d un ou de plusieurs points d quivalence etc 1805 t E 10 30s 10 S S T t eee e e e a e e e e l l pH ml ml Figure A Figure B Figure A Titration potentiom trique manuelle Exemple d termination de la pr sence de chlorures dans l eau Temps d analyse long Faible d finition de la courbe Difficile localisation de l inflexion Figure B Titration potentiom trique automatique Localisation du point d inflexion Exemple d termination de la pr sence de
97. cation ISO 9001 2000 Ceci est un grand motif de satisfaction et nous pouvons constater chaque jour que chaque membre de notre personnel travaille en respectant l esprit de ces normes La sp cialisation et la qualit du travail indi viduel et en quipe ont jalonn les 33 ans d histoire de CRISON et jalonneront son avenir Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Avantages et services offerts par CRISON D lais de livraison imm diats ou tr s courts Plus de 80 des articles de ce catalogue se trouvent en permanence en stock Environ 90 des commandes sont exp di es dans un d lai de 24 heures apr s leur r ception Si on pr voit un d lai de livraison sup rieur 48 heures le client en est inform Envois rapides conomiques et s rs Les envois sont effectu s par transport urgent Port gratuit pour les commandes sup rieures 300 euros Frais de port de 10 euros pour les commandes d un montant inf rieur Une assurance sans frais suppl mentaire couvre la totalit de la valeur de chaque exp dition Modes d emploi clairs Chaque appareil ou capteur est livr avec son mode d emploi correspondant traduit en fran ais et avec une pr sentation claire Appareils et capteurs garantis par le fabricant Les appareils et accessoires fabriqu s par CRISON sont garantis contre tout d faut de fabrication Les conditions de la garantie sont indiqu es dans le manuel accompagnant chaque appareil R
98. cation exige la r g n ration p riodique des lectrodes avec une solution r novateur d lectrodes avec pepsine Il faut s assurer de l absence de r action entre l lectrolyte et l chantillon Il est galement recommand de choisir une lectrode dont le diaphragme est difficile obstruer La saumure ne requiert pas d lectrodes sp ciales Cependant la saumure utilis e dans l industrie alimentaire peut contenir des prot ines qui diminuent la dur e de vie d une lectrode conventionnelle Pour des applications basse temp rature il est recommand d utiliser la 52 05 La pr cipitation d Ag S dans le diaphragme est le principal probl me de ce type d chantillon II faut utiliser des lectrodes avec de l lectrolyte sans Ag L utilisation d une lectrode membrane plate facilite la mesure directe sur des surfaces planes Une goutte d eau distill e est n cessaire pour assurer le contact entre l chantillon et l lectrode Aucun probl me de mesure n a t d tect sauf avec les tampons compos de TRIS Avec ce type de tampons il faut utiliser une lectrode avec un diaphragme contact important Pour la teinture et le blanchissage il faut utiliser des lectrodes avec un diaphragme difficile obstruer Pour mesurer superficiellement un tissu il faut utiliser une lectrode membrane plate L lectrode doit tre choisie en fonction du type d chantillon Dans le cas de mesures no
99. ception Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Support technique avant achat Un groupe de professionnels sp cialis s ayant de nombreuses ann es d exp rience dans ce domaine peuvent vous conseiller sur le choix de l appareil correspondant vos besoins Service apr s vente rapide et conomique L objectif principal de notre service apr s vente est de fid liser notre client le en lui proposant un service efficace un prix comp titif Service d talonnage Nous disposons d un laboratoire d talonnage pour les appareils de notre domaine Le certificat d talonnage correspondant est d livr conform ment aux normes ISO Centre de formation Le centre de formation propose entre autres des cours sur la mesure du pH de la conductivit l oxyg ne dissous la titration etc Ces cours donn s par des sp cialistes sont essentiellement pratiques et s adressent des petits groupes de stagiaires la fin de chaque cours les participants re oivent le certificat d assistance correspondant Salle de formation Laboratoire Introduction Les mesures lectrom triques sont le r sultat de l interaction entre l chantillon le capteur et l appareil de mesure L exactitude du r sultat d pend n anmoins de l utilisateur qui doit tenir compte des aspects suivants la dose de l chantillon le type de capteur appropri et son entretien l utilisation d un agitateur etc Nous pr
100. ch es sur l cran de l appareil Ces sp cifications peuvent tre modifi es sans avis pr alable Pour commander Code Description C ble de SI 85 r glette de conductim tres industriels CM 38 CM 39 etc 85 00 Simulateur SI 85 8501 Simulateur SI 85 avec mallette de transport 85 02 Simulateur SI 85 avec mallette de transport et certificat d talonnage 9430 C ble de SI 85 conductim tres BASIC 30 GLP 31 et 32 9431 C ble de SI 85 CM 35 94 32 94 40 C ble de SI 85 PH 25 et TM 65 Catalogue de Laboratoire 2004 1 Edition Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Cellules de conductivit Notre gamme de cellules comprend e des cellules pour instruments portables avec des lectrodes en platine ou en titane dot es d un capteur de temp rature e la gamme de laboratoire comporte des cellules diverses constantes et un mod le avec un capteur de temp rature CAISON 78 DEUX LECTRODES VERRE R F RENCE La cellule de conductivit Un peu de th orie Il existe divers types de cellules sur le march avec deux lectrodes syst me classique avec quatre lectrodes type de cellule utilis dans des milieux sales et avec des conductivit s lev es par induction type de cellule utilis pour les conductivit s extr mement lev es et les milieux tr s corrosifs L utilisation d un type de cellule ou d un autre d pend directement du type de conductim t
101. chlorures dans l eau 1 Ajout initial rapide 2 Ajout lent pour d finir avec exactitude la zone d inflexion 3 La titration se termine apr s la localisation du point d inflexion Cela repr sente un gain de r actif et de temps Catalogue de Laboratoire 2004 1 re Edition pH stat C est une variante de la titration au point final appliqu e l analyse cin tique Les informations relatives la cin tique de la r action sont extraites de la consommation de r actif titrant en fonction du temps pH ml 2 ml temps pH temps Exemple contr le d un antiacide La proc dure automatique suit les tapes suivantes Pr titration pour neutraliser le substrat Stabilisation du milieu Introduction de l chantillon et d but du processus volution du pH Titration Karl Fischer Titration au point final adapt e la r action sp cifique de Karl Fischer pour d terminer le contenu en eau d une substance Le syst me de d tection utilis dans ce cas est le syst me bipotentiom trique qui se fonde sur la mesure du potentiel en appliquant un courant constant entre deux lectrodes en platine t mV 40 400 3 20 200 2 0 1 2 ml mV ml fl temps Exemple contr le de l humidit d un dissolvant 1 Ajout initial rapide jusqu ce que le potentiel subisse une forte dimi nution 2 Ajout vitesse moyenne 3 Ajout vitesse lente jusqu la fin Catalogue de Labora
102. cidit et chlorures 8656 Kjeldahl TitroMatic 1S 8657 DCO Analyses automatiques avec Sampler 8658 pHet acidit totale TitroMatic 15 8659 pHet acidit totale 8662 SO en vins 8663 SO en vins 8664 pH acidit et SO TitroMatic 2S 8665 pH acidit et SO 8666 pH acidit et chlorures 8667 DCO TitroMatic 1S 8668 DCO Instrument de base Seringues ES CE END NOR ES 1 1 1 1 2 2 2 1 1 Champs d application e Alimentation Fonctions e Mesure et talonnage du pH e Mesure du potentiel redox e Titration Kjeldahl e Standardisation du r actif titrant Demande Chimique d Oxyg ne DCO Code 86 57 Un TitroMatic 1S avec des programmes adapt s la titration finale dans une d termination de DCO L appareil est quip d un agitateur et d une lectrode sp ciaux pour effectuer directement la titration dans les tubes de digestion Par rapport la m thode d analyse colorim trique la titration pr sente deux grands avantages c est la m thode officielle et elle repr sente une r duction des co ts pour les laboratoires devant analyser un grand nombre d chantillons Champs d application eaux Fonctions e D termination de la DCO e Standardisation du r actif titrant Code 86 67 Avec Sampler 20 sp cial DCO Il permet une grande autonomie jusqu 19 chantillons sans intervention de l utilisateur Code 86 68 Avec Sampler 45 micro DCO e augmentation de la vitesse
103. cipales caract ristiques Ces burettes sont programmables L utilisateur peut au moyen des menus affich s l cran confectionner jusqu 10 programmes de distribution dans la Burette 2S D et 4S D et jusqu 15 programmes dans la Burette 2S DPD Programme de test automatique comportant le logiciel appropri l talonnage de la burette dans le laboratoire de l utilisateur Une seule pulsation permet de distribuer entre un microlitre et plusieurs millilitres Rechargement automatique de la seringue Ces burettes fonctionnent avec des seringues de divers volumes 10 5 2 5 et 1 ml S curit avant de commencer la distribution la burette indique le r actif qui sera distribu cran graphique cristaux liquides r tro clair Deux interfaces RS 232C une pour la connexion une imprimante ou un PC l autre pouvant tre reli e un maximum de 10 appareils CRISON par exemple des burettes des passeurs d chantillons etc command s depuis un PC Clavier tr s fonctionnel de longue dur e long life Claviers externes possibilit de connecter l un des p riph riques suivants une souris trois boutons qui facilite le travail avec l appareil fournie avec chaque burette clavier de PC permettant d introduire des informations telles que le nom de l entreprise le nom de l utilisateur etc Ces informations figurent sur les rapports imprim s clavier num rique 17 touches
104. cision 152201 S lectionn digitalement Seringue verre borosilicate et PTFE lectrovanne PTFE et KEL F Tuyaux PTFE Clavier externe connecteur miniDIN RS 232C pour PC ou imprimante connecteur t l phonique RS 232C pour encha ner diff rents modules t l phonique Contr le pointe dispensatrice Concorde t l phonique Contr le agitateur CRISON marche arr t et vitesse RCA Au moyen d un adaptateur secteur 24 VAC 1 25A 30 VA Conforme aux normes CE EN 61010 Conforme aux normes CE EN 50081 2 et EN 50082 2 Temp rature de travail 10 40 C Temp rature de stockage et de transport 10 50 C Humidit relative non condens e lt 80 ABS et acier maill Poids 4 kg approx Dimensions 130 x 160 x 300 mm Ces sp cifications peuvent tre modifi es sans avis pr alable Pour commander Code Description 86 20 86 21 86 22 86 23 86 40 Multi Burette 2S D distributrice Sans seringues ni tuyaux pour r actifs Multi Burette 2S DPD distributrice dilutrice Sans seringues ni tuyaux pour r actifs Multi Burette 2S D distributrice Avec deux seringues de 10 ml tuyaux et mouse Multi Burette 2S DPD distributrice dilutrice Avec seringues de 1 et 2 5 ml tuyaux et mouse Multi Burette 4S D distributrice Sans seringues ni tuyaux pour r actifs ALIMENTATEUR l appareil est livr avec un alimentateur 230 VCA Si vous souhaitez une intensit de 115 VCA indiquez le sur le b
105. compl mentaires voir la page 132 Catalogue de Laboratoire 2004 1 Edition S curit lectrique C E M Compatibilit lectromagn tique Conditions environnementales permises Bo tier Param tres physiques 23 m 0 me 2000 C0 10 0 01 pH 1 mV 0 1 C lt 0 02 pH lt 1 mV lt 0 2 C FOO PH EM 016 gt 1070Q Avec sonde Pt 1000 ou entrant les chiffres au moyen du clavier En 1 2 ou 3 points valable O h 7 jours Reconnaissance automatique de tampons techniques pH 2 00 4 01 7 00 9 21 et 10 90 25 C talonnage sp cial 1 point quelconque entre 0 14 pH Valeurs accept es de l lectrode pente 50 65 mV pH 25 C sensibilit 86 110 potentiel d asym trie 40 mV Rejet des lectrodes d fectueuses Avis de r talonnage Fran ais Anglais Espagnol et Italien Graphique cristaux liquides r tro clair 128 x 64 points membrane de 7 touches Garanti jusqu 6 millions d impulsions par touche Mat riau PET avec traitement protecteur R solution 1 40000 du volume nominal de la seringue 0 001m De 10 ml Materiaux en contact avec les liquides PTFE et KEL F comme erreur relative lt 0 2 Vol sup rieur 10 seringue lt 0 1 Vol sup rieur 10 seringue lectrode de mesure connecteur BNC lectrode de r f rence banana 4 CAT type Pt 1000 connecteur t l phonique ou banana 4 Clavier externe connecteur miniDIN RS 232C pour PC ou
106. ctement un PC Les mat riaux qui entrent en contact avec les liquides sont des plastiques r sistants aux attaques chimiques Il suffit de connecter les passeurs au titrateur pour qu ils commencent fonctionner L utilisateur n a pas besoin de conna tre le fonctionnement de l autre appareil Il est fabriqu en trois versions CRISON Sampler 15 15 positions pour b chers en plastique ou en verre de 120 ou 200 ml de diam tre Deux moteurs pas pas contr lent les d placements horizontal et vertical Les capteurs et l agitateur tige restent fixes pendant que chaque b cher est lev pour effectuer la titration L utilisateur peut r gler le parcours de l l vation pour adapter le b cher la t te et viter les claboussures pendant la titration Dosage d un chantillon sans pipette l arasement automatique Avec un TitroMatic deux pompes p ristaltiques et un Sampler 15 l utilisateur n a pas pipeter de grands volumes d chantillon Il suffit de verser une certaine quantit d chantillon dans les b chers et le syst me d arasement aspire la quantit superflue en r glant exactement le volume d chantillon n cessaire Reproductibilit sup rieure 1 Niveau approx Niveau final apr s arasement Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition 125 Sampler 20 Sampler 45 20 positions pour b chers en plastique ou en verre de 45 positions pour tubes en plas
107. ctromagn tique Simulateur de temp rature et Degr de protection conductivit SI 85 Voir la page 75 Conditions environnementales permises Bo tier Param tres physiques Pour commander Code Description AUTRES C BLES Voir page 76 Catalogue de Laboratoire 2004 1 Edition SONDES DE TEMP RATURE Voir pages 98 100 Type Pt 100 Pt 1000 et thermocouple K Reconnaissance automatique 200 1 600 850 C 28 NN SG 208E 0 1 C entre 99 9 199 9 C 1 C entre 200 100 et 200 600 850 C seulement avec sonde thermocouple lt 0 2 C de 100 200 C lt 1 C pour le reste de l chelle lt 0 5 C de 20 200 C lt 1 C pour le reste de l chelle 0 1 C 0 2 C 25 et 85 C 1 C maximum d autres temp ratures 3 C maximum cristaux liquides avec pictogrammes membrane de 4 touches Garanti jusqu 6 millions d impulsions par touche Mat riau PET avec traitement protecteur o C MP 5 broches multiples 5 contacts Protection IP 67 2 piles de 1 5V type AA autonomie de plus de 300 h EN 61010 EN 61010 1 A2 Conforme aux normes CE EN 61326 EN 61326 A1 IP 65 Temp rature de travail 0 50 C Temp rature de stockage et de transport 15 65 C Humidit relative non condens e lt 80 Mat riau ABS Poids 200 g dimensions 160 x 75 x 50 Ces sp cifications peuvent tre modifi es sans avis pr alable 6500 Thermom tre portabl
108. d bit de r actif titrant en fonction de la zone de la titration afin d atteindre rapidement le point final Ce type de titration rapide est tr s utilis lors du contr le de qualit Mode PEC jusqu un Point d quivalence Calcul Pour utiliser ce mode l utilisateur doit simplement conna tre la zone o se trouve le point d quivalence d une r action Le titrateur ajoute rapidement du r actif jusqu atteindre cette zone Lorsqu elle est atteinte il calcule exactement le point d quivalence ou d inflexion de la titration Cette m thode est tr s utile pour des titrations en mV par exemple pour des argentom tries o le point d quivalence est toujours d tect dans la m me zone mais le potentiel exact peut subir des variations dues au vieillissement de l lectrode Mode ER tude d une R action L appareil tudie le comportement d un chantillon lors de la titration afin d optimiser la titration post rieure de ce type d chantillons Dosage d un chantillon sans pipette l arasement automatique Avec un TitroMatic pompes p ristaltiques int gr es ou module externe 86 90 l utilisateur doit pipeter de grands volumes d chantillon Pour cela il peut utiliser des b chers en polypropyl ne de forme et de dimensions identiques Il suffit de verser une certaine quantit d chantillon dans les b chers et le syst me d arasement aspire la quantit superflue en r glant exactement l
109. d application g n rale avec t te S7 pour chantillons difficiles avec t te S7 pour applications sp ciales lectrode indicatrice de pH en verre lectrodes de r f rence Compensateurs de temp rature C A T Solutions tampon de pH Solutions pour l entretien des lectrodes La mesure du potentiel d oxydor duction Un peu de th orie Applications lectrodes combin es m talliques versions pour application standard pour application sp cifique lectrodes indicatrices m talliques Solutions talon redox lectrodes sp cifiques un peu de th orie lectrodes ISE versions avec membrane en verre avec membrane l tat solide avec membrane polym re avec membrane sensible aux gaz Membranes et solutions de rechange Solutions pour ajuster la force ionique Accessoires C bles et connecteurs Divers Catalogue de Laboratoire 2004 1 Edition UT 7 46 8 9 10 13 14 20 24 27 29 30 47 53 48 49 54 58 D9 56 57 D8 57 58 57 59 62 60 61 62 63 84 La mesure de la conductivit un peu de th orie 64 Conductim tres Conductim tre portable Conductim tres de laboratoire Simulateur de conductivit Cellules de conductivit Cellules de conductivit un peu de th orie Cellules versions pour le portable CM 35 pour les conductim tres de laboratoire Compensateurs de temp rature C A T Solutions talon de conductivit Accessoires La mesure
110. dans des conditions de travail difficiles Clavier membrane herm tique long life pour utilisation industrielle Mallette en option pour transporter et ranger l appareil et m me 2 sondes Certificats Le TM 65 est livr avec la d claration de conformit CE selon la directive de C E M 89 336 CE et avec son certificat de sp cifications Pour des informations compl mentaires voir la page 132 Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition 97 Exemples d cran Clavier Livraison Le clavier 4 touches Lorsque CRISON livre un Mesure de la temp rature en C vous permet d acc der ensemble thermom tre sonde le TE LE toutes les possibilit s thermom tre comporte la correction L ti i de l appareil correspondant la d viation de sa sonde Mesure de la temp rature en F m l 1 I ar Der Sp cifications J T Capteurs utilis s Mesure de la temp rature actuelle et Echelles de mesure temp rature maximum mesur e R solution 1710 C TAE d ere Erreur de mesure 1 chiffre Pt 1000 Pt 100 Thermocouple talonnage js CE Reproductibilit 1 chiffre oi Pt 1000 Pt 100 C Thermocouple K talonnage Correction d viation sonde Avertissement de faible chargement Correction d viation sonde des piles e SE LC Clavier G 1 Le symbole clignote Connecteur Alimentation S curit lectrique C E M Compatibilit le
111. dans la langue de l utilisateur Clavier intuitif et fonctionnel Contr le direct sur un agitateur magn tique ou tige La mise en marche et la vitesse de l agitateur sont contr l s depuis le GLP 32 La vitesse s lectionn e est m moris e pour les mesures ult rieures CRISON Interface pour clavier de PC tr s utile pour personnaliser les rapports Toutes les informations relatives la mesure des rapports crits sont affich es l cran et imprim es Voir les exemples Interface pour imprimante de 40 colonnes ou pour ordinateur Interface bidirectionnelle en cas de connexion un PC Logiciel de communication avec PC en option qui facilite les t ches de transmission et de stockage des donn es obtenues par les GLP dans un PC talonnage sp cial Outre l talonnage avec les talons standard le GLP 32 peut tre talonn avec une solution de n importe quelle r f rence Mot de passe prot geant le programme de mesure Horloge interne gr ce laquelle l appareil poss de les fonctions de calendrier horloge et chronom tre Affichage de la dur e de chaque mesure Enregistreur de donn es Data logger toujours actif Base de donn es constante contenant les 447 derni res mesures avec la date et l heure de la mesure le nom de l utilisateur la dur e de la mesure et le code de l chantillon Ces informations peuvent tre consult es sur l cran imprim es ou transmises
112. dition pH m tres Outre les mod les classiques BASIC et GLP nous pr sentons les nouveaut s suivantes e Le PH 25 pH m tre portable qui associ une nouvelle ligne d lectrodes est l un des meilleurs du march e Le SI 75 simulateur de pH id al pour l talonnage de pH m tres de laboratoire ou de processus e Le PH Burette 24 pH m tre de hautes prestations dot d une burette automatique Une autre innovation CRISON dans le monde du pH r CAISON La mesure du pH Un peu de th orie La d termination de l acidit des aliments est probablement l analyse la plus ancienne du monde Le go t fut la premi re m thode utilis e Quelques exemples pH L tape suivante plus scientifique Chaux NH OH 1M Savon Blanc de l oeuf Lait Fromage Bi re Jus d orange Vin Jus de citron Jus gastrique HCI 1M fut l utilisation des l ments naturels 14 indicateurs dont la couleur varie en 43 fonction de l acidit ou de l alcalinit d un milieu 12 Ces indicateurs ont repr sent la base pour l introduction post rieure des papiers Indicateurs 10 l heure actuelle l acidit ou l alca linit peuvent tre quantifi es avec exactitude gr ce aux lectrodes et aux pH m tres Le terme pH S rensen introduisit ce terme en 1909 et il le d crivait comme la me sure du degr d acidit ou d alcalinit d une solution aqueuse Le pH est d finit comme le
113. e de distribution et de titration peuvent tre imprim s Deux interfaces RS 232C une pour la connexion une imprimante ou un PC l autre pouvant tre reli e un maximum de 10 appareils CRISON par exemple des burettes des passeurs d chantillons etc qui sont command s depuis un PC 21 Claviers externes Possibilit de connecter une souris trois boutons qui facilite le travail avec l appareil Elle pH est fournie avec chaque burette clavier de PC pour introduire des informations telles que le nom de l entreprise le nom de l utilisateur etc Ces informations figurent sur les rapports imprim s clavier num rique 17 touches qui permet d introduire des codes num riques Horloge interne gr ce laquelle l appareil poss de les fonctions de calendrier et horloge PH Burette 24 suite Titration manuelle affichage du pH de Exemples d cran la temp rature et du volume distribu En plus comme pH m tre Mesure du pH et de la temp rature Deux modes de mesure par stabilit et en continu Lecture R ponse pH ZONE STABLE i finale lectrode pH earqnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmn a 0 002 pH e SE Echaritillon guitar talonnage du pH Distribution s quentielle x 3 secondes t LECTURE PAR STABILIT talonnage automatique avec 1 2 o 3 tampons s lectionner entre pH 2 00 4 01 7 00 9 21 et 10 90 pere tt o Informations
114. e immerg e mais pas le diaphragme R novateur de diaphragmes C est une solution de thiour e dans HCI 0 1 M pH 1 Elle permet d liminer le d p t noir qui se forme sur le diaphragme en c ramique de l lectrode et bloque la sortie de l lectrolyte Le diaphragme noir se manifeste lors de l utilisation d une lectrode avec une r f rence de fil en Ag AgCI sur des chantillons contenant des sulfures des mati res r ductrices etc Les sels d argent form s sont dissous dans la solution de thiour e R activateur de membranes C est une solution de HF 1 2 Elle est recommand e pour r activer les lectrodes de pH pr sentant une r ponse lente ou une faible sensibilit L acide fluorhydrique renouvelle la couche de gel hydrat e de la membrane C est la solution id ale lorsque les autres n ont pas donn de r sultats N anmoins son action n est pas garantie Si cette solution est utilis e dans des lectrodes avec un lectrolyte polym ris seule la membrane doit tre immerg e mais pas le diaphragme Pour commander Code Description 95 00 CRISOLYT KCI 3M bouteille de 250 ml 9501 CRISOLYT A KCI 3M AgCI bouteille de 250 ml 95 02 CRISOLYT G KCI glyc rine bouteille de 250 ml 9503 CRISOLYT V KCI tylose bouteille de 250 ml 9520 LiCl 1M en thanol bouteille de 250 ml 9521 KNO 1M bouteille de 250 ml 96 00 R novateur lectrodes avec pepsine bouteille de 250 ml 96 10 R novateur d
115. e 10 rouleaux i 90 01 bande pour E imprimante PRINTER 82 Fournie en sacs de 3 unit s Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Un fichier les mesures les donn es 61 90 13 clavier standard de PC Tr s utile pour personnaliser les appareils GLP Burette et PH Burette Il suffit de le connecter lors de la mise en marche pour pouvoir introduire des textes tels que pH des en t tes de rapports ou le nom de l utilisateur qui figureront sur les rapports crits et ceux envoy s au PC 91 34 kit de connexion GLP un PC Kit comprenant le logiciel de communication des appareils GLP au PC et le c ble d union correspondant Ce logiciel permet de stocker dans de l talonnage les donn es de programme etc Dans le cas du GLP 22 et 32 l appareil peut tre command depuis le PC gr ce au RS bidirectionnel 75 00 simulateur de pH SI 75 Voir la page 24 EN 85 00 simulateur de conductivit et temp rature SI 85 Voir la page 75 91 18 chambre en verre Pyrex Pour mesurer le pH ou la conductivit dans un d bit continu avec des lectrodes ou des cellules standard r CAISON 62 Accessoires divers suite 91 55 support et pince base l g re 92 36 support flexible base rectangulaire 91 57 support flexible sans base 91 56 support articul base rectangulaire Les quatre l ments peuvent recevoir trois capteurs ou deux capteurs et un agi
116. e S7 Avec des caract ristiques sp cifiques pour applications sp ciales Les lectrodes d crites dans cette section sont peu utilis es Elles ont t obtenues en modifiant certaines des parties essentielles des lectrodes les plus standard par exemple la composition du verre la forme et la taille de la membrane etc Ces lectrodes contiennent de l lectrolyte liquide a 130 a 120 52 05 52 06 52 07 Catalogue de Laboratoire 2004 1 Edition 52 05 pour faibles temp ratures Sa membrane et les lectrolytes interne et externe en font une lectrode id ale pour effectuer des mesures des temp ratures inf rieures 0 C pH 52 06 r sistante l acide fluorhydrique HF La composition du verre de la membrane r siste la solution fluorhydrique jusqu des concentrations de 1 g l pH 3 pH 20 C Limite de concentration F ppm 2 300 3 1000 4 6000 25 sans limite AVERTISSEMENT Les contenus de HF sup rieurs ceux accept s ou avec des valeurs de pH inf rieures attaquent nergiquement la membrane sensible et la d truisent tr s rapidement 52 07 pour surfaces La caract ristique principale de cette lectrode est que son diaphragme et sa membrane se trouvent sur le m me plan Une seule goutte suffit pour effectuer la mesure Applications Papier tissus cuir agar feuilles etc Limites L chelle de pH que va seulement jusqu pH 11 et les temp ra
117. e TM 65 sans accessoires 6501 Thermom tre portable TM 65 avec mallete sans sonde 8500 Simulateur de temp rature et conductivit SI 85 9440 C ble de SI 85 TM 65 et PH 25 r CAISON C 98 200 Sondes Pt 1000 et Pt 100 pour TM 65 Les sondes Pt 1000 pr sentent d excellentes caract ristiques d exactitude de stabilit dans le temps et de reproductibilit des lectures Leur avantage par rapport aux sondes Pt 100 est que l effet de la longueur du c ble est 10 fois moindre car leur coefficient de variation de temp rature est 10 fois sup rieur CRISON v rifie les sondes d immersion et de p n tration de la s rie 50 sur deux points 25 et 85 C Le rapport de qualit correspondant indique les d viations de chaque sonde ces temp ratures Ces erreurs peuvent tre compens es en adaptant le thermom tre sa sonde ce qui permet d obtenir des lectures sans erreur Lorsque CRISON livre un ensemble thermom tre sonde le thermom tre comporte la correction correspondant sa sonde Connecteur MP5 _ lt 3 3 2 24 z 02 yY yY 50 90 50 91 50 92 chelles de mesure Les limites th oriques des capteurs des sondes Pt 1000 sont de 650 C Cependant la limite maximum de mesure des sondes subit une variation importante en fonction des mat riaux utilis s pour les manches les c bles e
118. e bouteille sans co t suppl mentaire pour le client Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition L offre de CRISON en mati re de certificats Que calibre CRISON Appareils pH m tres conductim tres thermom tres simulateurs de pH simulateurs de conductivit et de temp rature burettes et titrateurs Sondes de temp rature elles sont toujours talonn es en tant connect es au thermom tre avec lequel elles sont utilis es c est dire que nous talonnons l ensemble thermom tre sonde Elles ne sont pas calibr es isol ment car une fois coupl es un thermom tre les lectures obtenues sont d form es par l erreur pouvant provenir de l appareil Solutions tampons de pH et talons de conductivit voir les pages 45 et 84 Processus pr alable l talonnage des instruments du client CRISON proc de la v rification de l appareil pour garantir qu il est en parfaites conditions pour tre talonn Toute mise au point ou petite r paration de l appareil sera effectu e sans co t suppl mentaire Appareils endommag s Le co t de la r paration des appareils endommag s fera l objet d une facture s par e Que ne calibre pas CRISON Appareils Oxym tres pour cause d absence d un talon tra able Capteurs lectrodes de pH et de P O R redox cellules de conductivit lectrodes d O Ces capteurs ne peuvent pas faire l objet d un certificat en cas d absence de stabilit au co
119. e circuit de r actif les tuyaux et la seringue Pompes k 2 2 Un contr le intelligent de la d rive du b cher avec leur finalit diverses possibilit s pour la compensation Flexibilit z Re Pare Un titrant pr t e e d adaptation aux r actifs des diff rentes marques existant sur le march Deux titrants pr ts D Il est beaucoup plus fiable que d autres appareils plus Dosage automatique z complexes du standard En outre son prix est tr s avantageux E N j J Distribution du solvant Modes de titration Vidange du b cher de titration 2 e standard pour les r actifs de solution unique ou de La deuxi me seringue peut tre utilis e pour une seule de ces fonctions deux solutions et de diff rents facteurs sp cial pour les ald hydes et les c tones standardisation du r actif titrant ls sont galement dot s d un programme pour l talon nage automatique de burettes Titromatic KF 2S 2B Catalogue de Laboratoire 2004 1 re Edition CRISON 120 Titrateurs Karl Fischer TitroMatic suite Comment fonctionnent ils La proc dure habituelle est la suivante 1 Distribution de solvant dans le b cher de titration 2 Neutralisation du milieu Titration initiale pour liminer l eau du solvant 3 Contr le automatique de la d rive Une fois la titration effectu e le TitroMatic d termine automatiquement la d rive du b cher Lors de la titration suivante il d duit
120. e classique qui permet le passage d un l ger flux d lectrolyte Anneau ou fil m tallique I peut tre en argent en platine ou en or Catalogue de Laboratoire 2004 1 Edition Remarques pratiques Profondeur d immersion Pour mesurer correctement le P O R l lectrode doit tre immerg e de sorte que le diaphragme soit recouvert Volume minimum de l chantillon d pend de la forme du r cipient de mesure Relation qualit prix En pratique la fiabilit d une mesure est directement reli e la qualit de l lectrode utilis e CRISON vous propose des lectrodes de la meilleure qualit car l exp rience nous a confirm qu elles sont plus rentables moyen et long terme 49 Les probl mes les plus fr quents L utilisation d une lectrode inadapt e o son utilisation incorrecte entra nent des probl mes r duisant consid rablement la dur e de vie de l lectrode Voici une liste des probl mes les plus courants de leurs causes et de leurs cons quences e Obturation du diaphragme Circuit de mesure ouvert Lectures instables e Contamination du syst me de r f rence D placement des valeurs du mV POR e D p t de poussi re sur la surface m tallique R ponse lente et mesures erron es e Lenteur de la r ponse Voir les descriptions pr c dentes Garantie Les lectrodes CRISON sont garanties pendant une p riode de 6 mois La garantie couvre uniquement les d fauts de fabricati
121. e diaphragmes bouteille de 250 ml 96 20 R activateur de membranes HF bouteille de 250 ml Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition lectrodes m talliques Notre gamme d lectrodes m talliques comprend e des lectrodes en argent indicatrices et combin es e des lectrodes en platine indicatrices combin es et doubles e des lectrodes en or identiques celles en platine mais avec un m tal indicateur diff rent Tous ces mod les d lectrodes existent en plusieurs dimensions et avec des caract ristiques diff rentes Elles sont d excellente qualit et leur prix est tr s comp titif E CASE P OR 48 La mesure du P OR potentiel d oxydor duction redox lectrodes m talliques Un peu de th orie Le potentiel d oxydor duction P O R Le potentiel d oxydor duction P O R ou potentiel redox indique le caract re oxydant ou r ducteur d une substance La mesure du P OR s effectue l aide d un pH m tre mesurant mV et d une lectrode m tallique en platine ou en or Le platine est recommand pour les solutions tr s oxydantes contenant des chlorures des titrations redox et autres L or est recommand dans des solutions tr s acides des titrations d ampicilline ou de p nicilline avec du nitrate de mercure des titrations redox en pr sence de chrome ou de fer etc Il existe galement des lectrodes en a
122. e pas avec une lectrode de r f rence 52 67 en platine Identique au mod le 52 59 mais avec un anneau en platine Applications Mesures ou titrations redox Elle se connecte au m me c ble que les lectrodes combin es IMPORTANT cette lectrode ne fonctionne pas avec une lectrode de r f rence 52 58 double anneau en platine Cette lectrode peut tre utilis e comme une cellule de conductivit dans des chantillons tr s visqueux o les cellules conventionnelles posent des probl mes de nettoyage Connexion g n ralement au moyen du c ble 90 57 deux bananas Avec les TitroMatic au moyen du c ble 90 55 52 64 double fil en platine C est l lectrode la mieux adapt e aux analyses de SO et aux titrations KF Son corps comporte une partie conique NS 14 23 qui s adapte aux couvercles des verres r action Karl Fischer Connexion g n ralement au moyen du c ble 90 57 deux bananas Avec les TitroMatic au moyen du c ble 90 55 Sp cifications lectrode 5259 5267 5258 5264 chelle de mesure 2000 mV 2000mV 2000mV 2000 mV M tal indicateur Ag Pt Pt Pt T de travail C 0 100 0 100 30 80 0 80 Mat riau du corps verre verre verre verre Indiquez le code sur le bon de commande Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Solutions talon redox Ces solutions sont con ues pour effectuer une v rification rapide du fonctionnement des syst mes de mesurage du redox
123. e volume d chantillon n cessaire Reproductibilit sup rieure 1 Catalogue de Laboratoire 2004 1 Edition 120 pH 8 2 113 D bit ul s ml pH ml l s ml PFD le d bit diminue mesure que le pH est proche du Point Final ml Figure A ml Figure B Figure A Le point d quivalence calcul PEC est sur 120 mV Figure B Le point d quivalence s est d plac sur 160 mV ER tude d une r action correspondant un chantillon Niveau final apr s arasement r CARISON 14 Titrateurs automatiques TitroMatic suite Versions universelles Deux interfaces RS 232C Les diff rentes versions se distinguent de par les une bidirectionnelle pour la connexion une imprimante l ments qu elles comportent Ainsi ou un PC et l autre pour la connexion l un des passeurs d chantillons de CRISON Titromatic 1S 1S 2B 2S 2S 2B Data Logger stockage des r sultats qui peuvent tout El ments moment tre affich s imprim s ou envoy s un PC Seringues 1 1 2 2 Horloge calendrier en temps r el Pompes 2 2 P riph riques pouvant tre connect s ea inae e Capteurs lectrodes de pH et redox lectrodes sp cifiques Un titrant pr t o photo sondes Deux titrants pr ts z sonde de temp rature Pt 1000 e Lecteur de code barres Dosage double de r actif w e Agitateur magn tique Dosage chantillon sans pipette
124. elopp par CRISON pour Windows qui facilite la capture d informations dans le PC et leur disponibilit Le GLP 32 peut tre contr l depuis un PC gr ce son interface RS 232 C bidirectionnelle Exemple d cran Certificats Le GLP 32 est livr avec son certificat de sp cifications et la d claration de conformit CE selon la directive de C E M 89 336 CE Pour des informations compl mentaires voir la page 132 CRISON Sp cifications chelles de mesure Conductivit X Salinit NaCI STD Temp rature R solution Erreur de mesure 1 chiffre Reproductibilit 1 chiffre Compensation de temp rature Coefficient de temp rature CT Temp rature de r f rence TR Etalons reconnus Possibilit s d talonnage Constantes de cellule accept es Modes de mesure Programmes de mesure Autres fonctions For E F re 1 1 Fe F ue Li ES En na i ra Herr de a j T I a En d Lu r 2 r J t a ad Ci A Ecran me F am e i I Wa rk mari e I i m I T P yE n TIe era arten EN mPa Langue e ci TA 1 Cr Entr es et sorties S a 1 d dj Ti l r I J I Lu r CR 5 L FRERE Fu Lies s Hoad 7 Ti A l L 4 EPL mi m Tir E r PT ag 1 i Alimentation S curit lectrique C E M Compatibilit lectromagn tique Conditions environnementales permises Bo tier Param tres physiques 0 01 uS cm 199 9 mS cm Limites selon cellu
125. embrane en verre tant remplac e par un anneau ou un fil en m tal noble Connecteur Avec un filetage pour la connexion du c ble Mat riau du corps G n ralement en verre Orifice de remplissage El ment de r f rence Il se compose d une cellule pouvant fournir un potentiel mV stable Les diff rents types sont Fil en argent Ag Recouvert galvaniquement d AgCI c est l l ment de r f rence type Cristaux d AgCI encapsul s Le fil d argent entre en contact avec une portion de cristaux d AgC l int rieur d un petit tube en verre lectrolyte C est une solution saline concentr e en contact avec l l ment de r f rence Ces lectrodes m talliques se pr sentant avec de l lectrolyte liquide Diaphragme Le diaphragme est le point de contact entre l lectrolyte et l chantillon Il repr sente la partie critique de l lectrode et a des cons quences directes sur sa dur e de vie Il existe sur le march une vaste gamme de diaphragmes qui diff rent en fonction du fabricant de l application de la qualit de l lectrode et du prix Ce catalogue pr sente des lectrodes m talliques avec un diaphragme rodage et en c ramique Le diaphragme rodage est un orifice dans le corps de l lectrode demi ferm par un anneau de PTFE qui fournit un d bit lev d lectrolyte Le diaphragme c ramique est une plaque de c ramique poreuse chimiquement inerte C est le diaphragm
126. entiom triques Dans des milieux aqueux Dans des milieux non aqueux Toutes les lectrodes avec une t te vis S7 ou S8 peuvent tre connect es au PH 25 lectrode laboratoire 3207 52 215222 52 21 321 527 52 21 52102 5 2 DS 32 21 5201 3207 52 02 3221 52 07 52 21 32 02 52703 52 24 lectrolyte de remplissage CRISOLYT A CRISOLYT CRISOLYT CRISOLYT G CRISOLYT CRISOLYT CRISOLYT A CRISOLYT G CRISOLYT CRISOLYT A CRISOLYT A CRISOLYT CRISOLYT A CRISOLYT CRISOLYT A LICI 1M EtOH au moyen du c ble 90 93 ou du c ble manche 90 97 Catalogue de Laboratoire 2004 1 re Edition lectrode pour PH 25 50 52 510 52 50 52 3052 50 40 50 50 3051 50 40 50 50 05 50 52 50 52 31 Commentaires Pour mesurer la surface de la peau ou du cuir il faut utiliser une lectrode membrane plate Avant d effectuer la mesure il faut d poser une ou deux gouttes d eau sur la surface mesurer pour assurer le contact Pour les bains servant traiter le cuir il est recommand d utiliser une lectrode avec un diaphragme difficile obstruer Les lectrodes dont le diaphragme est difficile obstruer et les lectrolytes sans Ag sont appropri s Les lectrodes recommand es requi rent un lectrolyte sp cial CRISOLYT G Dans certains cas il faut galement utiliser une lectrode avec un diaphragme difficile obstruer Cette appli
127. environnement et la nature de la sonde Il d pend galement du mat riel de la gaine de l emplacement du capteur du milieu dans lequel la mesure est effectu e de l agitation etc Valeur finale O Thermocouple Pt 100 or Pt 1000 C 0 1 2 3 4 5 6 Secondes chelles de mesure des sondes Les limites th oriques des capteurs des sondes sont les suivantes 650 C pour les capteurs Pt 100 et Pt 1000 1 350 C pour des thermocouples de type K La limite maximale de mesure des sondes munies d un manche en plastique de c bles plastifi s de gaines en acier ou autres subit une diminution importante Profondeur d immersion La profondeur d immersion d une sonde doit tre d environ 10 15 fois sup rieure son diam tre Une profondeur d immersion trop faible peut fausser la mesure Une profondeur d immersion trop importante peut endommager le manche et les connexions internes si la mesure est effectu e de hautes temp ratures irz CAISON 96 Thermom tre portable TM 65 Un mod le unique Ce thermom tre peut tre utilis avec des sondes Pt 100 et Pt 1000 ainsi qu avec le thermocouple de type K Il suffit de le connecter une sonde pour que l appareil reconnaisse le type de capteur incorpor Les trois types de sondes sont quip es du connecteur sp cial CRISON MP 5 Un thermom tre de r f rence Le TM 65 permet l utilisateur de corriger les d viations habituelles des
128. er par diff rence de temp rature entre tampons protocole d talonnage fixe et obligatoire avec 2 ou 3 tampons certifi s que l appareil peut reconna tre talonnage et mesure en conditions identiques contr le de la dur e de la mesure et de la vitesse d agitation impossibilit de mesurer en cas d talonnage erron Les pH m tres GLP 21 22 et PH Burette 24 ont t con us conform ment la norme DIN 19268 et poss dent les sp cifications requises dans les GLP r CARISON 10 pH m tre portable PH 25 Appareil l ger fonctionnel et tr s r sistent Con u pour tre utilis dans des conditions extr mes en entreprise sur le terrain ou en laboratoire Deux appareils en un En fonction du capteur connect l appareil devient un pH m tre ou un thermom tre Principales caract ristiques Affichage cristaux liquides double pour la lecture simultan e de pH ou mV et temp rature Avec des ic nes indicatrices de faible batt rie talonnage unit s etc Deux appareils en un pH m tre et thermom tre Utilis comme pH m tre il permet de mesurer le pH et la temp rature Si l lectrode de pH est remplac e par une sonde de temp rature dot e d un capteur Pt 1000 l appareil devient un thermom tre de pr cision pouvant mesurer jusqu 600 C Les sondes de temp rature connectables au PH 25 sont d crites aux pages 44 et 98 wa talonnage automatique avec 1 2 ou 3 t
129. ermet de g n rer directement des rapports TitroMatic et le PC qui fonctionne dans un environnement d un ou de plusieurs chantillons Ces rapports peuvent Windows 95 ou version sup rieure Son fonctionnement tre r duits avec uniquement le r sultat de l chantillon est semblable celui des progiciels utilis s habituellement s lectionn ou complets avec les points de la titration et le dans les entreprises Son utilisation est donc facile et graphique correspondant intuitive Exportation de donn es dans les programmes Excel ou Access Sauvegarde de m thodes dans le PC Les m thodes d analyse g n r es dans un titrateur peuvent tre stock es dans le TiCom et chang es entre les p divers titrateurs connect s au PC S 4 Les bo tes de dialogue et les instructions sont crites en espagnol et en anglais Une seule balance pour plusieurs titrateurs Le TICom permet de connecter une balance au PC et d assigner les poids des chantillons correspondants chacun des titrateurs connect s 86 80 kit de d mo du logiciel de communication entre le TitroMatic et le PC Comprend le c ble de connexion au PC Cette version d mo du logiciel permet de l essayer pendant 100 jours Une fois ce d lai coul la d mo du logiciel cesse de fonctionner sauf si l utilisateur installe la cl d acc s correspondante Principales caract ristiques Contr le depuis le PC d un ou plusieurs titrateurs et fen tre en lig
130. es Vous pouvez ainsi b n ficier de tous les avantages sur des mod les similaires Il se pr sente en deux versions Avec un connecteur BNC et un connecteur DIN Connecteur DIN banana Q4 Connecteur DIN 13 30 Capteur de temp rature Pt 1000 50 33 50 34 Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition 50 23 de p n tration avec connecteur BNC 50 33 de p n tration avec connecteur DIN Mesures dans des milieux semi solides C est l lectrode id ale pour effectuer des mesures dans des fromages des viandes des poissons des fruits des p tes pain etc Elle peut galement tre utilis e pour r aliser des mesures dans des chantillons aqueux Limites Valeurs de pH lt 2 Temp ratures sup rieures 45 C pH 50 34 de p n tration avec CAT incorpor connecteur DIN banana M mes caract ristiques que le mod le 50 23 Le capteur de temp rature int gr dans l lectrode pr sente l avantage de requ rir un seul c ble et un seul connecteur pour pouvoir mesurer le pH et la temp rature AVERTISSEMENT Les mesures dans des chantillons mous sont effectu es par ponction directe Dans des milieux consistants il est n cessaire d utiliser au pr alable un pointeau en acier inoxydable pour faire une ouverture Le corps de ces lectrodes est en verre En cas de rupture la couverture ext rieure en plastique prot ge l utilisateur et permet d viter la
131. es etc Catalogue de Laboratoire 2004 1 Edition r CAISSON 118 pH acidit s et chlorures dans les aliments Code 86 55 Un TitroMatic 2S avec un logiciel sp cial pour d terminer l acidit et les chlorures dans les aliments I comporte galement deux pompes p ristaltiques pour l ajout de r actifs auxiliaires d eau ou d acide avant le d but de l analyse L appareil est dot de 2 seringues une pour le NaOH et l autre pour l AgNO Cela permet d effectuer tout moment une analyse ou l autre Voir le tableau intitul Composition de l appareil Champs d application e analyse des tomates e conserves en g n ral e Sauces etc Fonctions e Mesure et talonnage du pH e Mesure du potentiel redox e D termination de l acidit e D termination des chlorures e Standardisation des r actifs titrants Code 86 66 Avec Sampler 15 I permet une plus grande autonomie 14 chantillons sans intervention de l utilisateur D termination du nitrog ne selon Kjeldahl Code 86 56 Titrateur simple bas sur le TitroMatic 15 avec un logiciel adapt l application souhait e L appareil est quip d un agitateur qui permet d analyser des chantillons avec des volumes sup rieurs 200 ml Configuration de l appareil Code Application Analyses manuelles chantillon chantillon 8652 pH et acidit totale TitroMatic 15 8653 SO en vins 8654 pH acidit et SO TitroMatic 2S 8655 pH a
132. es de conductivit utilis es habituellement avec l appareil CM 35 sont dot es d un capteur de temp rature incorpor C est pourquoi l appareil peut tre utilis outre pour mesurer la conductivit comme thermom tre jusqu 60 ou 80 C en fonction de la cellule utilis e En rempla ant la cellule par une sonde Pt 1000 appropri e le CM 35 devient un thermom tre de pr cision jusqu 600 C Le CM 35 est un appareil tr s robuste l ger et fonctionnel Principales caract ristiques Affichage cristaux liquides double pour la lecture simultan e de la conductivit sp cifique la temp rature de r f rence s lectionn e 20 ou 25 C et de la temp rature r elle de l chantillon Hair che ienn UE I EE ENT Dr Le nia da CRISON Double fonction car l appareil peut tre utilis comme conductim tre et thermom tre de pr cision Les sondes de temp rature connectables au CM 35 sont d crites la page 98 Compensation automatique de temp rature en appliquant un coefficient de temp rature s lectionner entre 0 et 5 C talonnage avec un deux ou trois talons Mesure de la salinit jusqu 50 g l de NaCl Changement automatique d chelles de uS cm mS cm lors de l talonnage et de la mesure Pour chaque mesure l appareil s lectionne l chelle pr sentant la r solution la plus lev e II fonctionne avec des cellules deux lectrodes de divers mat
133. eur 230 VCA Si vous souhaitez une intensit de 115 VCA indiquez le sur le bon de commande ACCESSOIRES Tous les TitroMatic KF sont quip s d un agitateur du support ad quat pour l lectrode et des tuyaux et d un b cher pour KF Ils comportent galement le c ble de l lectrode 90 55 Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Passeurs d chantillons Sampler Les Samplers CRISON peu directement connect s CRISON ou contr l s depuis ur Il existe les trois versions standard suivantes e 15 positions Sampler 15 pour b chers en plastique ou en verre de 70 mm de diam tre e 20 positions Sampler 20 pour b chers de 40 mm de diam tre ou tubes DCO e 45 positions Sampler 45 pour tubes en plastique ou en verre de 16 mm de diam tre CRISON peut galement d velopper des mod les sp ciaux adapt s aux besoins de chaque client CAISON 124 Passeurs automatiques d chantillons SAMPLER Simples et robustes ce sont de parfaits assistants de laboratoire qui sont utiles pour l analyse et l automatisation d autres processus tels que l talonnage de l lectrode de pH etc Un Sampler permet de r duire au minimum l intervention de l utilisateur ce qui r duit le risque d erreur humaine Leur prix est tr s comp titif Principales caract ristiques Actionnement par des moteurs pas pas L interface RS 232C permet de les connecter aux titrateurs CRISON et dire
134. ext rieur int rieur 2L Be aL Dimensions gaine 5 x 180 4x 150 50 97 50 98 50 99 Pour commander Indiquez le code Catalogue de Laboratoire 2004 CRISON 1e Edition et diluantes Burette et MultiBurette baan La nouvelle gamme de burettes CRISON se compose de cing mod les diff rents Ils se distinguent par e le nombre de seringues une deux ou quatre e les principales fonctions distribution i ou dilution 4 Ces burettes repr sentent des mod les interm diaires entre les distributeurs manuels digitaux et les co teuses burettes motoris es de pr cision Toutes se distinguent par leur haute r solution Le parcours total de la seringue se divise en 40 000 tapes Catalogue de Laboratoire 2004 Sa 1 re Edition i CAISON 102 La volum trie Un peu de th orie Notre exp rience de plus de 25 ans dans la fabrication de titrateurs potentiom triques nous a permis d acqu rir une profonde connaissance des instruments n cessaires pour manipuler avec pr cision des liquides Dans les laboratoires l exigence continuelle de l augmentation de la productivit implique d automatiser au maximum les t ches quotidiennes telles que e la pr paration de solutions e la distribution r p titive des r actifs e a dilution d talons e les titrations avec indicateur e e pipetage des r actifs Dans ce domaine CRISON offre une gamme de burettes de grande qualit et de haute pr cision un prix
135. fectuer des mesures dans des chantillons tr s alcalins ou avec des changements brusques de temp rature La membrane est sp cifique l alcalinit lev e et pour travailler de hautes temp ratures C est une lectrode industrielle adapt e au travail en laboratoire Qualit extra R ponse rapide en cas de changements de temp rature pH Variation pH chantillon 80 C Changement 30 C 0 5 lectrode 52 04 0 4 0 3 0 2 0 1 lectrode traditionnelle 0 10 20 0 0 30 minutes lectrode traditionnelle lectrode 52 04 l ments asym triques l ments sym triques Recommand e pour effectuer des mesures dans des conditions extr mes Limites Solutions tr s visqueuses o comportant des particules collo dales pouvant obturer le diaphragme 52 11 pour alimentation Avec une grande membrane et trois diaphragmes en c ramique Gr ce son syst me de r f rence et son lectrolyte elle est id ale pour les chantillons contenant des prot ines et pour travailler de hautes temp ratures jusqu 100 C Limites Solutions tr s visqueuses ou comportant des particules collo dales pouvant obturer les trois diaphragmes Sp cifications lectrode 52 02 5203 5204 52 11 chelle de pH 0 12 oao 0 12 T de travail C 0 80 0 80 0 100 0 100 Syst me de r f rence Ag AgCl encapsul Diaphragme c ramique 1 2 1 3 lectrolyte liquide CRISOLYTA CR
136. ge 132 Le ar E aki gg E OT mu a y D radi mn y E i Pa p rer a u A it i L EE TS agy da RE e e i a ai a a amg 0 CRE EE De DT ES APCE ES CT FR hi HT mr R EN I Er l TiL un T j Gi fi E T DR NC Oa lu Loin a rite vs a ne nu en x i Cee x as x m rt o En eme lia Ma ar a Dr r re a na ia pni Lire y Di a i I P et m EY CRE En ns LR ire a UT ii Ta i T ks L am m Un E ans ln I Li TR ras me CCE LE PCI D se ua La A te m a me _ Me Ge me m LE p B go p i H7 LIP dE Le un oi UT Te nn X Gimena i mes nn LE Ea n Exemples de rapports obtenus avec une imprimante Sp cifications M moire non volatile Langue cran Clavier chelles de mesure Volume seringue R solution Exactitude de la distribution Reproductibilit de la distribution Mat riaux en contact avec le liquide Entr es et sorties Alimentation S curit lectrique C E M Compatibilit lectromagn tique Conditions environnementales permises Bo tier Param tres physiques Jusqu 5 programmes de titration les TitroMatic 15 Jusqu 10 les TitroMatic 25 Programme d talonnage automatique de burette Horloge calendrier En t te 2 lignes x 40 caract res Nom de jusqu 4 op rateurs Commentaires dans le programme 8 lignes x 40 caract res Jusqu 50 r sultats m moris s dans le Data Logger Fran ais Anglais Espagnol et Italien
137. ge aut PlPetage e Simple e Multiple DILution n i pan DE ae Pointe Concorde Principales caract ristiques Elles sont programmables L utilisateur peut au moyen du menu affich l cran confectionner 5 o 10 programmes en fonction de la version Programme de test automatique pour l talonnage de la burette dans le laboratoire de l utilisateur Une seule pulsation permet de distribuer entre un microlitre et plusieurs millilitres Rechargement automatique de la seringue Seringue standard de 10 ml en option de 1 2 5 et 5 ml cran graphique cristaux liquides r tro clair Connexion pour un agitateur contr l automatiquement Deux interfaces RS 232C une pour la connexion une imprimante ou un PC l autre pouvant tre reli e un maximum de 10 appareils CRISON par exemple des burettes des passeurs d chantillons etc qui sont command s depuis un PC Clavier tr s fonctionnel de longue dur e long life Claviers externes possibilit de connecter l un des p riph riques suivants une souris trois boutons qui facilite le travail avec l appareil fournie avec chaque burette un clavier de PC servant introduire des informations telles que le nom de l entreprise le nom de l utilisateur etc Ces informations figurent sur les rapports imprim s clavier num rique 17 touches qui permet l introduction de codes num riques
138. ificat de sp cifications Pour des informations compl mentaires voir la page 132 Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Exemples d crans Mesure simultan e du pH et de la temp rature Mesure de mV iz TT Der Jen Appareil en talonnage avec un deux ou trois tampons Symbole clignotant Mesurant comme un thermom tre T Dar j Avertissement de faible chargement des piles Symbole clignotant Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition ph cH B 7 Sp cifications chelles de mesure R solution Erreur de mesure 1 Clavier Ses 4 touches permettent d acc der toutes les possibilit s de l appa reil aussi bien en mode pH m tre qu en mode thermom tre chiffre Reproductibilit 1 chiffre Imp dance d entr e Compensation autom temp rature talonnage pH cran Clavier Connecteur des capteurs Alimentation S curit lectrique C E M Compatibilit lectromagn tique Degr de protection Conditions environnementales permises Bo tier Param tres physiques 11 Fonctionnement pH m tre thermom tre pH m tre thermom tre pH m tre thermom tre pH m tre thermom tre Le logiciel du PH 25 est similaire celui des autres appareils portables CRISON et il a t con u pour sim plifier au maximum l utilisation de la n
139. ifications peuvent tre modifi es sans avis pr alable Pour commander Code Description 45 00 Oxym tre OXI 45 sans accessoire 45 01 Oxym tre OXI 45 avec mallete de transport sans lectrode LECTRODE l lectrode doit tre command e s par ment pour toutes les versions de l OXI 45 voir la page 92 Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition CLAHT r A p i FOR dt ai 1 Liani T aaea E ARAL i E RaO L TROTE E a J Foia U M Cm le 434 f 4 a MEcreoge AL 3 a Cour L l a lectrodes d O D oxyg ne dissous Nous mettons votre disposition deux mod les e la CellOx l lectrode classique de CRISON e a DurOx un nouveau mod le plus robuste durable et conomique Sa membrane est prot g e contre les agressions externes C est l lectrode dont le march avait besoin Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition T CrisON O D 90 lectrodes d O D Un peu de th orie L invention par le Dr Clark de l lectrode membrane pour d terminer l O D brevet e en 1959 a repr sent un grand pas en avant car les m thodes utilis es jusqu alors taient beaucoup plus lentes et laborieuses Le syst me de Clark consiste en une cellule deux lectrodes cathode et anode reli es par l lectrolyte et s par es de l chantillon par une membrane perm able Il existe deux types de capteur e Capteur polarographique
140. ilieux difficiles corps en plastique Les lectrodes sont en titane Constante de 2 8 cm Applications recommand e pour mesurer des chantillons sales Avantages cette cellule est enti rement construite en PVC Les lectrodes sont tr s robustes et faciles nettoyer car la cloche de protection est extractible Limites conductivit s sup rieures 50 000 US cm chantillons attaquant le PVC temp ratures sup rieures 50 C 50 63 pour conductivit s lev es corps en verre Les lectrodes sont en platine Constante de 10 cm Applications eaux industrielles acides concentr s etc Limites conductivit s inf rieures 100 uS cm R ponse des cellules 50 60 50 61 50 62 et 50 63 avec le conductim tre portable CM 35 de CRISON Sp cifications Cellule 50 60 50 61 50 62 50 63 Constante cm1 approx 1 1 2 8 10 chelle mesure uS cm 0 2 200000 5 50000 100 500000 T de travail C 10 80 0 50 30 80 Capteur temp rature Pt 1000 Mat riaux du corps interne verre verre PVC verre externe PSU verre PVC verre Indiquez le code sur le bon de commande Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition a 130 Cellule de conductivit avec C A T 81 pour conductim tres de laboratoire Cette cellule est sp cialement con ue pour travailler avec les conductim tres CRISON BASIC et GLP Elle se diff rencie par le connecteur t l phonique utilis pour le capteur de temp rature 0
141. imprimante connecteur t l phonique RS 232C CRISON pour encha ner diff rents modules connecteur t l phonique Contr le agitateur CRISON marche arr t et vitesse connecteur RCA Au moyen d un adaptateur secteur 24 VAC 1 25A 30 VA Conforme aux normes CE EN 61010 Conforme aux normes CE EN 50081 2 et EN 50082 2 Temp rature de travail 10 40 C Temp rature de stockage et de transport 10 50 C Humidit relative non condens e lt 80 ABS et acier maill Poids 4 kg approx dimensions 130 x 160 x 300 mm Ces sp cifications peuvent tre modifi es sans avis pr alable Pour commander Code Description 2400 PH Burette 24 sans accessoire 24 01 PH Burette 24 avec accessoires sans lectrode ALIMENTATEUR l appareil est livr avec un alimentateur 230 VCA Si vous souhaitez une intensit de 115 VCA indiquez le sur le bon de commande CAPTEURS lectrodes Voir les pages 36 Sonde de temp rature C A T Voir la page 44 ACCESSOIRES seringue de 10 ml tubes d entr e et de sortie du r actif support flexible pour capteurs et agitateur magn tique bouteilles de 250 ml de tampon pH 4 pH 7 et lectrolyte et c ble 90 55 pour lectrode ACCESSOIRES EN OPTION Voir la page 61 CRISON 24 Simulateur de pH SI 75 C est un appareil id al pour v rifier les pH m tres de laboratoire et les installations compl tes de contr le et de r gulation de pH Il permet de proc der u
142. interf re pas avec l chantillon et gale la force ionique des talons et des chantillons Le manuel d utilisation de chaque lectrode sp cifique indique la solution pour ajustert la force ionique I SE n cessaire dans chaque cas pH de l chantillon Le pH de l chantillon doit tre compris dans une chelle d termin e dans certains cas la suite des interf rences de H et OH et dans d autres parce que les membranes fonctionnent correctement dans une zone de pH d termin e Interf rences de l lectrode Si l chantillon comporte des ions produisant des interf rences avec l lectrode sp cifique celle ci r pondra aux ions souhait s et ceux produisant des interf rences Avant de commencer une analyse il faut par cons quent s assurer qu il n existe pas d esp ce pouvant cr er des interf rences Le manuel de chaque lectrode sp cifique comporte un tableau indiquant les types d ions et leur niveau d interf rence Interf rences de la m thode Si l esp ce mesurer n est pas libre c est dire si elle est enlac e d autres esp ces ou absorb e elle ne peut pas tre mesur e Dans ce cas il est n cessaire de traiter pr alablement l chantillon de fa on ce que l ion mesurer se trouve sous forme libre Toutes les lectrodes ISE CRISON fonctionnent avec des appareils d autres marques de Cris ON S E a 120 56 96 50 Na lectrodes sp cif
143. ion BASIC 20 avec accessoires sans lectrode BASIC 20 avec accessoires et lectrode 52 01 avec C A T incorpor BASIC 20 avec accessoires et lectrode 52 02 BASIC 20 avec accessoires lectrode 52 02 et C A T 55 31 ALIMENTATEUR l appareil est livr avec un alimentateur 230 VCA Si vous souhaitez une intensit de 115 VCA indiquez le sur le bon de commande CAPTEURS lectrodes Voir les pages 36 Sonde de temp rature C A T Voir la page 44 ACCESSOIRES bras flexible c ble d lectrode et bouteilles de 250 ml de tampon pH 4 pH 7 et lectrolyte ACCESSOIRES EN OPTION Voir la page 61 dr CAISON 16 pH m tre de laboratoire GLP 21 Le GLP 21 est le mod le recommand par CRISON En effet plus de 6 000 unit s de ce mod le ont t vendues Il est dot d un logiciel tr s puissant qui permet l utilisateur de travailler en mode classique fonctionnel et aussi en mode avanc Principales caract ristiques Contr le sur un agitateur magn tique ou tige vitesse et on off marche arr t Interface pour imprimante de 40 colonnes ou pour ordinateur Interface pour clavier de PC tr s utile pour personnaliser les rapports Toutes les informations relatives la mesure des rapports crits sont affich es l cran et imprim es Voir les exemples Logiciel de communication en option qui facilite les t ches de transmission et de stockage des donn es dans un PC
144. ions peuvent tre modifi es sans avis pr alable Pour commander Code Description 8515 Sampler 15 15 postes avec agitateur tige et 100 b chers en PP C ble de connexion avec TitroMatic inclus 8521 Sampler 20 20 postes avec agitateur magn tique sans b chers C ble de connexion avec TitroMatic inclus 8545 Sampler 45 45 postes avec agitateur magn tique sans tubes C ble de connexion avec TitroMatic inclus ALIMENTATEUR l appareil est livr avec un alimentateur 230 VCA Si vous souhaitez une intensit de 115 VCA indiquez le sur le bon de commande B cherS Voir la page 128 Catalogue de Laboratoire 2004 1 re Edition CRISON Accessoires de burettes et titrateurs L utilisation de ce type d appareils requiert des compl ments et accessoires CRISON vous propose agitateurs imprimantes b chers de pae seringues de divers volumes etc Catalogue de L b rat oire 2004 Compl ments et accessoires pour 127 Burette TitroMatic et Sampler 92 42 Pointe distributrice Concorde incorporer Burette et MultiBurette Elle comporte un tuyau de vidange du r actif de 0 8 x 1 5 mm Sa forme ergonomique s adapte parfaitement la main et permet de d distribuer du r actif en appuyant avec un seul doigt 91 99 Cartouche filtre avec du coton S adapte directement au bouchon de la bouteille 92 00 Cartouche dessiccateur avec tamis mol culaire Outre le tamis il contient un i
145. iquer un crit re sp cifique Hi 4 secondes Un classique CRISON Ar Conductim tre tr s facile utiliser d excellente qualit tr s compact et conomique Changement automatique d chelles de US cm mS cm lors Principales caract ristiques cran alphanum rique cristaux nu de l talonnage et de la mesure i i r z So LECTURE PAR STABILITE liquides r tro clair avec messages Pour chaque mesure l appareil dans la langue de l utilisateur s lectionne l chelle pr sentant la Clavier intuitif et fonctionnel des par stabilit r solution la plus lev e utilisateur doit uniquement 5 x Deux modes de mesure par d la q ffich talonnage avee un talon d E A attendre que la lecture s atfiche sur s lectionner parmi les trois options l cran L appareil agit comme un possibles utilisateur exp riment car il d cide L utilisateur peut tout moment du moment o la lecture est stable consulter la valeur de la constante Ce mode de mesure permet d viter ge cellule utilis e les erreurs humaines et de gagner Option de travail avec des cellules de du temps lors des mesures constantes 0 1 0 5 1 ou 10 cm La temp rature de r f rence peut X tre s lectionn e entre 20 et 25 C Certificats Le BASIC 30 est livr avec son certificat de sp cifications et la d claration de conformit CE selon la directive de C E M 89 336 CE Pour des informations compl mentaires
146. iques ISE Avec une membrane en verre Sa fabrication est semblable celle d une lectrode de pH mais avec un verre sensible un certain lon Dans la pratique seule l lectrode pour l ion sodium est fabriqu e C est une lectrode indicatrice qui doit toujours fonctionner avec une lectrode de r f rence Voir la page 43 96 50 sodium Na chelle de mesure 0 02 ppm 20 g l chelle lin aire de mesure partir de 1 ppm Conditions de travail pH 8 11 0 80 C Interf rences Ag NH K Li H lectrolyte de l lectrode de r f rence NH CI 0 1M Applications aliments solutions biologiques environnement eaux etc 96 51 Br 96 52 CF 96 53 CN 96 54 S2 96 55 F 96 56 F 96 57 Cu 96 60 Ca 96 61 K 96 62 NO 96 63 NH lectrode n cessaire CAISSON de r f rence Avec membrane en tat solide La membrane sensible est un m lange de sels ou un cristal dans le cas de l lectrode ISE de F La membrane et l lectrolyte interne peuvent tre remplac s Ce sont des lectrodes indicatrices qui doivent toujours fonctionner avec une lectrode de r f rence Voir la page 43 96 51 bromure Br chelle de mesure 0 4 ppm 80 g l chelle lin aire de mesure partir de 5 ppm Conditions de travail pH 2 12 0 80 C Interf rences S7 CN OH F CF S07 lectrolyte de l lectrode de r f rence KNO 1M Applications mulsions photog
147. j e Module ext rieur de pompe p ristaltique 86 90 Distribution de r actifs P Clavier de PC auxiliaires i i e PC ou imprimante Rin age automatique de capteurs o e Sampler ou balance La pompe ind pendante 86 90 peut tre connect e toutes les versions Caract ristiques essentielles communes tous les TitroMatic Ils peuvent stocker divers programmes de titration Programme de test automatique pour l talonnage de la burette dans le laboratoire de l utilisateur Seringues standard de 10 ml En option de 2 5 et 5 ml Les versions 2S avec 2 seringues peuvent galement prendre la forme d une burette de 20 ml en ajoutant les 2 seringues de 10 ml Deux TitroMatic peuvent tre connect s simultan ment un m me Sampler pH m tre de pr cision talonnage du pH avec des crit res de rejet des lectrodes en mauvais tat Message de r talonnage qui s affiche lorsque le temps programm est d pass cran graphique cristaux liquides r tro clair Clavier tr s fonctionnel de longue dur e long life Connexion pour clavier externe de PC qui facilite l introduction de textes en en t te de rapports du code d chantillon d utilisateurs etc Catalogue de Laboratoire 2004 CRISON 1e Edition Module pompe externe 86 90 L automatisation de certains processus requiert quelquefois l utilisation d une o de plusieurs pompes p ristaltiques La pompe 86 90 peut tre
148. l EL LEE RER TS CASH PETER OP 27 in CN RO moes 13 Octibre 1 HA EDEA AK TIEF FEN ALTER I H 1r Fatrores Clape Tima al r dicatat ii 001 03 0E w H RU haat 3 4 1 imitacion I Codigo Ha Tia que Fed Ar QT Li DEL Mineral Q 7 IE Fe Font LE LiT AEE Patron dil 48 RE LE H Hilikia Charts She h Rapport de mesures avec As une lectrode sp cifique Tir l R 19 Informations relatives l talonnage Mesure avec une lectrode TAA Historique de l lectrode HH RRS ENS RRE D s are Ag if Aires T E Th i i re ie ia NE ii EEN Es aes 48 EE j di HN LA i a LA 7 sa i in QE fs SH t i HA N E a a TA L X Sisa i mi lt Wa LE il ou io de he si ps US dii anis i i 79 PN i f z 5 paia OO Pian P r I Rapport du Data logger z CAISON 20 GLP 22 suite Fonctionnement Le logiciel du GLP 22 a t con u pour permettre l utilisateur de se servir de ce pH m tre de hautes prestations en suivant les indications affich es l cran et l aide d un clavier simple sans pratiquement avoir consulter le manuel Sp cifications chelles de mesure R solution Erreur de mesure 1 chiffre Reproductibilit 1 chiffre Imp dance d entr e Compensation autom temp rature talonnage pH Logiciel de communication avec un PC Logiciel pou
149. la plus conomique Elle peut tre utilis e dans des chantillons tels que l eau distill e les vins les peintures les mulsions les cr mes etc Limites Les temp ratures lev es 52 22 pour les chantillons difficiles jusqu pH 14 Cette lectrode est similaire la 52 21 mais elle poss de une membrane sp cifique pour l alcalinit lev e Elle est id ale pour mesurer fr quemment des valeurs de pH sup rieures 12 52 23 pour alimentation Cette lectrode est similaire la 52 22 mais avec un lectrolyte de r f rence diff rent Elle utilise CRISOLYT G un lectrolyte base de glyc rine qui lui conf re des caract ristiques sp cifiques pour effectuer des mesures dans des chantillons visqueux pr sentant un contenu lev en prot ines 52 24 pour les titrations dans des milieux non aqueux Comme lectrolyte elle utilise LICT 1 M en thanol Cette lectrode est g n ralement utilis e pour effectuer des titrations dans des milieux non aqueux Sp cifications lectrode 5221 5222 5223 52 24 chelle de pH 0 12 0 14 0 14 0 14 T de travail C 0 60 0 60 0 60 0 60 Syst me de r f rence Ag AgCl encapsul Diaphragme rodage lectrolyte liquide CRISOLYT CRISOLYT CRISOLYTG LiCl thanol Mat riau du corps verre verre verre verre Indiquez le code sur le bon de commande Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition a 130 lectrodes de pH avec t t
150. le Avec C 0 1 cn 0 001 uS cm Avec C 10 cm 1999 mS cm Soon MAL 1 mg l 200000 mg l 10 01100 Conductivit selon chelle et constante de cellule utilis es Temp rature 0 1 C Conductivit lt 0 5 Salinit et STD lt 0 5 Temp rature lt 0 3 C Conductivit 0 1 Salinit et STD 0 1 Temp rature 0 1 C Avec sonde CAT ou entrant les chiffres au moyen du clavier Variable 0 00 5 00 C Fonction non lin aire pour les eaux naturelles 18 20 ou 25 C et autres valeurs programmables entre 0 et 99 C 147 uS cm 1413 uS cm 12 88 mS cm 25 C Avec 1 ou 2 talons ou avec une solution contr le Validit de 0 99 jours avec avis de r talonnage 0 005 200 cn Par stabilit et en continu Un fixe et un configurable par l utilisateur Data logger 447 lectures Rapports alphanum riques et graphiques Platinage de cellules Horloge interne Date heure et chronom tre Auto diagnostique Alphanum rique cristaux liquides retro clair 4 lignes de 20 caract res Fran ais Anglais Espagnol et Italien Cellule deux lectrodes connexion bananas Cellule quatre lectrodes connecteur miniDIN C A T type Pt 1000 connecteur t l phonique Interface clavier standard de PC connecteur mini DIN Interface RS 232 unidirectionnel Contr le agitateur CRISON marche arr t et vitesse Au moyen d un adaptateur secteur 12 VCC 275 mA Conforme aux normes CE EN 61010 Conforme aux normes CE
151. lectrode 52 02 GLP 22 avec accessoires lectrode 52 02 et C A T 55 31 GLP 22 avec accessoires lectrode 52 01 et agitateur magn tique ALIMENTATEUR l appareil est livr avec un alimentateur 230 VCA Si vous souhaitez une intensit de 115 VCA indiquez le sur le bon de commande CAPTEURS lectrodes Voir les pages 36 Sonde de temp rature C A T Voir la page 44 ACCESSOIRES bras flexible c ble d lectrode et bouteilles de 250 ml de tampon pH 4 pH 7 et lectrolyte ACCESSOIRES EN OPTION Voir la page 61 CRISON Catalogue de Laboratoire 2004 1 re Edition pH m tre avec burette incorpor e PH Burette 24 Un appareil unique dans le monde des pH m tres Deux l ments en un Un pH m tre de hautes prestations Int gr dans une burette num rique Ses principales fonctions consistent mesurer pH mV et C distribuer des volumes avec une grande pr cision r solution 1 ul En combinant ces fonctions l utilisateur peut effectuer des titrations potentiom triques manuels Un authentique titrateur pour le prix d une burette num rique Principales caract ristiques cran graphique cristaux liquides r tro clair Clavier de longue dur e tr s fonctionnel et r sistant m caniquement et chimiquement Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Programme suppl mentaire pour le test automatique des seringues Contr le automatique de l agitation Les rapports de mesur
152. llons POR L l ment indicateur est un fil en argent Appropri aux titrations argentom triques dans des micro chantillons 52 66 en platine L l ment indicateur est un anneau en platine Elle est principalement utilis e pour les titrations redox DCO effectu es directement dans les tubes de digestion par exemple dans le Sampler 20 de CRISON 52 70 en or L l ment indicateur est un anneau en or Elle se comporte de la m me fa on que le mod le pr c dent Sp cifications lectrode 52 68 52 65 5266 5270 chelle de mesure 2000 mV 2000mV 2000mV 2000 mV M tal indicateur Ag Pt Pt Au T de travail C 0 80 0 80 0 80 0 80 Syst me de r f rence Ag AgCl encapsul Diaphragme c ramique c ramique c ramique c ramique lectrolyte KNO3 1M CRISOLYT Mat riau du corps verre verre verre verre Indiquez le code sur le bon de commande i CAISON 2 lectrodes indicatrices m talliques Elles sont destin es des applications particuli res P ORR 12 lt 2 rodage ak NS 14 23 uE g RE N n 52 59 Ag 52 67 Pt 52 58 Pt 52 64 Pt r CAISSON 52 59 en argent L l ment indicateur en forme d anneau lui conf re une grande robustesse et facilite son nettoyage Applications Titrations argentom triques Elle se connecte au m me c ble que les lectrodes combin es IMPORTANT cette lectrode ne fonctionn
153. llons contenant des sulfures des sucres r ducteurs ou d autres substances r agissant avec l ion argent Temp ratures sup rieures 60 C 50 20 classique Connecteur BNC 50 30 classique Connecteur DIN chantillons aqueux en g n ral Limites Les limites sont les m mes que pour l lectrode 50 40 l exception de la limite de temp rature qui est de 80 C 50 22 grand diaphragme Connecteur BNC 50 32 grand diaphragme Connecteur DIN chantillons difficiles Sp cialement recommand pour mesurer de l eau distill e des cr mes des chantillons sales visqueux etc Cette lectrode est recommand e lorsque la dur e des lectrodes ant rieures est tr s inf rieure celle attendue Sp cifications lectrode 50 41 42 50 20 30 50 22 32 chelle de pH 0 14 0 14 0 14 T de travail C 0 60 0 80 0 80 Syst me de r f rence Ag AgCl Ag AgCl Ag AgCl Diaphragme c ramique c ramique PTFE lectrolyte gel gel polyacrylique Mat riau du corps interne verre verre verre externe PSU PSU PSU Capteur de temp rature PSU Polysulfone Indiquez le code sur le bon de commande Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Connecteur BNC 85 a 50 23 lectrodes de pH de p n tration pour les 35 appareils portables en g n ral autres que CRISON Une nouvelle gamme CRISON d lectrodes de p n tration pouvant tre utilis s avec des pH m tres portables d autres marqu
154. logarithme n gatif de la concentration d ions H pH log H Le caract re acide ou alcalin d un __ 1 l ment d pend de la quantit de protons H qu il contient 0 Autrement dit une forte concentra tion de protons indique un pH tr s acide et une faible concentration de protons signifie que le pH est alcalin N A aa O N O chelle de pH Zone pH H mol l OH mol l 0 1 0 00000000000001 1 0 1 0 0000000000001 2 0 01 0 000000000001 acide 3 0 001 0 00000000001 4 0 0001 0 0000000001 5 0 00001 0 000000001 6 0 000001 0 00000001 neutre 7 0 0000001 0 0000001 8 0 00000001 0 000001 9 0 000000001 0 00001 10 0 0000000001 0 0001 alcaline 11 0 00000000001 0 001 12 0 000000000001 0 01 13 0 0000000000001 0 1 14 0 00000000000001 1 l heure actuelle la mesure du pH joue un r le important dans l analyse des aliments et elle est devenue indispensa ble dans pratiquement tous les secteurs CRISON Pourquoi le pH est il mesur Une mesure exacte du pH permet de fabriquer des produits de qualit obtenir des produits pr sentant des caract ristiques d finies et constantes r duire les co ts de production viter de nuire l environnement et de porter atteinte aux personnes tre conforme aux normes l gales am liorer notre connaissance des divers mat riaux Comment le pH est il mesur Pour mesurer le pH il faut disposer d une lectrode de pH et d un appa
155. logue de Laboratoire 2004 1 Edition CRISON v rifie les sondes d immersion et de p n tration de la s rie 50 sur deux points 25 et 85 C Le rapport de qualit correspondant indique les d viations de chaque sonde ces temp ratures Ces erreurs peuvent tre compens es en adaptant le thermom tre sa sonde ce qui permet d obtenir des lectures sans erreur Lorsque CRISON livre un ensemble thermom tre sonde le thermom tre comporte la correction correspondant sa sonde chelles de mesure La limite th orique d un capteur thermocouple de type K peut tre de 1 350 C Cependant la limite maximum de mesure des sondes subit une variation importante en fonction des mat riaux utilis s pour les manches les c bles et les gaines Nous recommandons de consulter les sp cifications de chaque sonde Caract ristiques communes aux six mod les C ble en spirale de 2 m tir Connecteur MP 5 protection de classe IP 67 Manche en ABS Gaine en acier inoxydable 316 Temp rature maximum du c ble et du manche 70 C Avantage le capteur est incassable 50 94 d immersion R ponse tr s rapide Applications mesure de liquides en g n ral et temp ratures sup rieures 500 C 50 95 d immersion R ponse tr s rapide Applications mesure des milieux liquides en g n ral 50 96 d ambiance R ponse tr s rapide Le capteur est d couvert mais il est prot g m caniquement Application
156. lon le plus utilis est 1 413 uS cm talonnage sur deux points Pour travailler avec pr cision dans la zone de faibles conductivit s ou dans celle de conductivit s moyennes il est recommand de proc der un talonnage sur deux points Pour la zone de faibles conductivit s les talons choisis sont 147 uS cm et 1 413 uS cm et ceux correspondant la zone de conductivit s moyennes sont 1 413 pS cm et 12 88 mS cm Lorsque vous talonnez avec plusieurs talons il est recommand de commencer par celui correspondant la conductivit la moins lev e afin d viter les probl mes de contamination talonnage sur trois points Lorsque les conductivit s des chantillons mesurer se situent dans une vaste zone de conductivit s il est recommand de proc der un talonnage sur trois points Lecture mS cm ms 0 100 100 i j talons 147 uS cm 1413 uS cm 12 88 mS cm R ponse id ale d une cellule C 1 cm R ponse non lin aire d une cellule de hautes conductivit s R ponse non lin aire d une cellule aux valeurs extr mes de l chelle Catalogue de Laboratoire 2004 1 re Edition 65 Fr quence d talonnage Elle d pend de la pr cision requise par l utilisateur et de l effet des chantillons mesurer sur les cellules Si les plaques de mesure ne sont pas endommag es l talonnage se maintient pendant une longue p riode de temps Agitation et conductivi
157. m et 12 88 mS cm 25 C Valeurs entre 10 et 35 C Configuration de s rie Entre 0 05 et 50 cm 1 cristaux liquides avec pictogrammes membrane de 4 touches Garanti jusqu 6 millions d impulsions par touche Mat riau PET avec traitement protecteur MP 5 broches multiples 5 contacts Protection IP 67 2 piles de 1 5V type AA autonomie de plus de 300 h EN 61010 1 EN 61010 1 A2 Conforme aux normes CE EN 61326 EN 61326 A1 IP 65 Temp rature de travail 0 50 C Temp rature de stockage et de transport 15 65 C Humidit relative non condens e lt 80 Mat riau ABS Poids 200 g dimensions 160 x 75 x 50 mm Ces sp cifications peuvent tre modifi es sans avis pr alable Pour commander Code Description 3500 CM 35 sans accessoire 3501 CM 35 avec accessoires sans cellule 3502 CM 35 avec accessoires et mallette de transport ACCESSOIRES bouteilles de 125 ml de solutions talon 147 1 413 uS cm et 12 88 mS cm et petits flacons pour l talonnage CELLULES la cellule doit tre command e s par ment pour toutes les versions du CM 35 voir la page 80 SONDES DE TEMP RATURE Voir la page 98 z CARISON 68 Conductim tres de laboratoire Basic 30 La mesure en continu est utilis e ZONE STABLE Lecture R ponse 1 i Fe cellule pour effectuer le suivi continu d une Ho Riu r action ou lorsque l utilisateur gt ezanit ESt tr s exp riment et souhaite appl
158. mple et un mode avanc qui quivalent deux programmes diff rents de mesure En mode fonctionnel le GLP 31 est un conductim tre classique car il mesure la conductivit par stabilit il s talonne avec un ou deux talons il mesure avec un CT de 2 Ces trois conditions sont fixes L utilisateur peut s lectionner des cellules pr sentant diverses constantes et la valeur de TR et envoyer ou pas les donn es une imprimante ou un PC En mode avanc l utilisateur peut configurer son propre programme Pour cela il doit s lectionner le mode de mesure par stabilit ou en continu modifier le coefficient de temp rature si les chantillons mesurer pr sentent face la temp rature un comportement autre que le comportement standard s lectionner une limite ou un point d alarme Cela facilite le contr le d un processus Certificats Le GLP 31 est livr avec son certificat de sp cifications et la d claration de conformit CE selon la directive de C E M 89 336 CE Pour des informations compl mentaires voir la page 132 Exemple de rapport obtenu avec une imprimante h SE Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Exemples d cran Lors de la mise en marche s lectionnez la langue RESTES RRENRRRENENNERNER Caste CRIE lt p Lecture en cours lors d une mesure par stabilit Deo ea e a Lecture termin e MUE Eg e BE TININIRNIN
159. n aqueuses il est indispensable d utiliser une lectrode avec un lectrolyte non aqueux de Cris ON pH 2 lectrodes de pH c ble fixe pour le portable CRISON PH 25 Une nouvelle gamme d lectrodes avec la meilleure 50 40 Low cost relation qualit prix chantillons aqueux en g n ral lectrodes c ble fixe avec connecteur en plastique Limites MP 5 contacts dor s et tanch it de classe IP 67 Solutions de tr s faible conductivit sales ou visqueuses Ergonomiques et robustes pens s pour mesurer sur le Produits avec des collo des ou des solides en suspension terrain chantillons contenant des sulfures des sucres r ducteurs La t te a t sp cialement con ue pour permettre ou d autres substances r agissant avec l ion argent une manipulation ais e car elle permet de tenir Temp ratures sup rieures 60 C Connecteur MP 5 Cofrectement l lectrode sans endommager le c ble l exclusif pour les L protecteur pour le stockage de l lectrode se n n Ma appareils portables Visse dans le manche Cela permet d viter de Echantillons aqueux en g n ral CRISON casser l lectrode en la pliant et de g n rer sur le Limites diaphragme une pression importante qui faciliterait Les limites sont les m mes que pour l lectrode 50 40 son obturation rapide l exception de la limite de temp rature qui est de 80 C Le m me filetage peut contenir les nouveaux tubes CRISON pour l talonnage de p
160. n connue selon la loi de Nernst mV 100 C 74 04 mV pH EM er 59 16 25 C 59 16 mV pH 0 C 54 20 mV pH Les pH m tres compensent automatiquement cet effet gr ce la compensation automatique de la temp rature C A T L appareil doit pour cela tre inform de la temp rature de l chantillon Cela peut se faire de plusieurs fa ons e En connectant le pH m tre l lectrode et une sonde de temp rature e En utilisant une lectrode dot e d une sonde de temp rature incorpor e dont le principal avantage est de simplifier la manipulation Avec un seul capteur et un seul c ble les deux signaux pH et temp rature sont transmis l appareil e En introduisant manuellement la temp rature Certaines applications ne requi rent pas de mesure de la temp rature soit parce que la temp rature est constante soit parce que la tol rance relative la valeur du pH est large Dans ces cas la temp rature de l chantillon peut tre manuellement introduite au moyen du clavier de l appareil Sur les solutions tampon Chaque solution a un comportement sp cifique face la temp rature Les pH m tres CRISON conservent en m moire le tableau des valeurs du pH des solutions tampon diff rentes temp ratures ce qui permet d effectuer un talonnage correct toute temp rature Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition SUr Un chantillon d termin Le pH de chaque produit
161. ndicateur de silicagel S adapte directement au bouchon de la bouteille 87 29 Ensemble bouchon bouteille filetage DIN 45 Comprend un raccord pour fixer le tuyau en PTFE 90 60 Bouteille en plastique de 1 filetage DIN 45 90 61 Bouteille en verre topaze de 1 filetage DIN 45 87 20 Support pour tuyau de sortie de burette S accouple directement au bouchon de la bouteille de r actif 87 21 Cloche protectrice Recommand e pour tester ou Le talonner des burettes z S installe dans la balance et sert de support aux tuyaux d entr e et de sortie de liquides et vite l vaporation Catalogue de Laboratoire 2004 1 Edition 92 40 Souris trois boutons connecter Burette et MultiBurette Rend la manipulation de l appareil beaucoup plus facile f n 92 41 Clavier num rique 17 touches connecter Burette MultiBurette PH Burette et TitroMatic Facilite l introduction de codes 90 13 Clavier standard de PC Tr s utile pour tous les appareils CRISON Permet d introduire des informations telles que le nom de l entreprise le nom de l utilisateur etc Ces informations figurent sur les rapports imprim s et sur ceux envoy s au PC 90 53 c ble d interconnexion entre des modules CRISON Siml E 91 35 c ble de connexion au PC Pour Burette MultiBurette PH Burette et TitroMatic 87 XX C ble de connexion la balance Pour Burette MultiBu
162. nductivit d une solution augmente en fonction de la temp rature Cette augmentation est g n ralement exprim e en C et porte le nom de coefficient de temp rature CT En g n ral les solutions aqueuses poss dent un CT proche de 2 C La compensation de la temp rature consiste Substance Concentration Coefficient 25 C temp rature CT HCI 10 1 56 KCI 10 1 88 NaCl 10 2 14 HF 1 5 7 20 calculer partir du CT la valeur de la conductivit d un chantillon une temp rature dite temp rature de r f rence TR g n ralement de 25 C EN 27888 Pour pouvoir appliquer cette compensation l int rieur de certaines cellules de conductivit CRISON comporte un capteur de temp rature Dans le cas contraire il doit tre achet s par ment Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition L talonnage avec des talons L talonnage consiste r gler les valeurs lues par un ensemble appareil cellule en fonction des valeurs de solutions talon voir la page 84 L talonnage joue un r le extr mement important car il permet d obtenir des lectures d une grande exactitude Les appareils CRISON permettent d effectuer un talonnage sur un deux ou trois points en fonction du mod le talonnage sur un point Ce mode d talonnage est acceptable pour mesurer des valeurs de conductivit proches de la valeur de l talon utilis C est l talonnage le plus courant Dans ce type d talonnage l ta
163. ne permettant la communication 86 81 cl d acc s pour l installation d finitive de la version d mo du logiciel TiCom 86 82 kit de connexion entre le TitroMatic et le PC qui comporte une disquette avec le logiciel TICom et un c ble reliant le TitroMatic et le PC Affichage en ligne de la courbe de titration ou de plusieurs courbes si plusieurs titrateurs sont connect s Data logger Le PC m morise toutes les donn es des titrations des talonnages et des mesures effectu s avec chacun des appareils connect s Capacit pour plusieurs bases de donn es ce qui permet de classer les r sultats Les r sultats sont class s de la fa on suivante Titrateur Code de l chantillon Num ro du programme Type de programme Date de l analyse Commentaires Ca un mn bu ndi nf Un filtre permet d afficher uniquement les donn es souhait es par l utilisateur Es HART SRATETIE ns CCC CC HILL a cu Catalogue de Laboratoire 2004 iz CSD 1e Edition a es 1 Last AT c TiDR G ir AR CE 1 LE PRIT TN iiie atan Erig dy T1 SFR LEE CHE nas pe give av pe a 155 f f w Snor rimy PS Phosphat Pe ae 0 E ii NIS m El Lu m i pH xandan 1e LEF RENCE MAT Er LAS Tv rl JS FITITTE La He LR ghy HORS 14ng ji TER RU CNT Cul ps cil NE E ET m ct A sium Hydr A PR ee LRT Ta 5 I Phthalate su tata ww Laboratoire d
164. ne v rification en cas de doute L appareil met des signaux similaires ceux d une lectrode de pH aussi bien en Imp dance lev e que faible Permet l talonnage lectronique In situ de pH m tres Principales caract ristiques L cran cristaux liquides permet de visualiser la valeur simul e de pH ou de mV CRISON Grande stabilit en cas de variations de temp rature voir les sp cifications Clavier membrane long life garanti jusqu 6 millions de pulsations par touche Protection IP 65 contre la poussi re et l eau Simule 7 valeurs de pH et 7 de mV Les signaux de sortie peuvent tre s lectionn s avec une imp dance lev e ou faible Connecteur S7 S8 permettant de connecter directement l appareil au c ble de l lectrode L appareil s teint automatiquement si aucune touche n est activ e pendant 5 minutes L utilisateur peut d sactiver cette fonction Consommation faible La dur e des piles appareil allum est d environ 180 heures Indicateur de piles d charg es tui pratique en option pour le rangement et le transport Certificats Le SI 75 codes 75 00 et 75 01 est livr avec son certificat de sp cifications et la d claration de conformit CE selon la directive de C E M 89 336 CE L appareil avec le code 75 04 est livr avec un certificat d talonnage ISO mis par le laboratoire d talonnage CRISON Pour des informations c
165. nomique Limites Solutions de tr s faible conductivit sales ou visqueuses Produits avec des collo des ou des solides en suspension chantillons contenant des sulfures des sucres r ducteurs ou d autres substances r agissant avec l ion argent Sp cifications lectrode 52 01 50 89 50 82 87 chelle de pH 0 14 0 13 Temp rature de travail C 0 100 0 80 Syst me de r f rence Ag AgCl encapsul Ag AgCl Diaphragme c ramique c ramique lectrolyte liquide CRISOLYT gel Mat riau du corps interne verre verre externe verre PP Capteur de temp rature Pt 1000 Pt 1000 PP Polypropyl ne Indiquez le code sur le bon de commande z CAISSON 38 a 130 lectrodes de pH avec t te S7 Entretien minimum lectrolyte gel lectrodes lectrolyte g lifi non remplissables Ces lectrodes requi rent un entretien minimum car le niveau d lectrolyte ne doit pas tre contr l et il n est pas n cessaire de rajouter p riodiquement de l lectrolyte Nous proposons deux versions qui se diff rencient par le mat riel du corps le type de diaphragme et l lectrolyte 12 52 00 52 12 CAISSON 52 00 Low cost lectrode de pH pour milieux aqueux C est la plus utilis e avec l appareil portable CRISON 507 Cette lectrode tant tr s vendue son prix est tr s avantageux par rapport sa grande qualit Limites Solutions de tr s faible conductivit sales ou visqueuse
166. noxydable pour faire une ouverture Le corps de ces lectrodes est en verre En cas de rupture la couverture ext rieure en plastique prot ge l utilisateur et permet d viter la dispersion de fragments de verre Sp cifications lectrode 50 53 50 54 chelle de pH 2 14 2 14 Temp rature de travail C 0 45 0 45 Syst me de r f rence Ag AgCl Ag AgCl Diaphragmes deux c ramique ouvert c ramique ouvert lectrolyte polym re polym re Mat riau du corps interne verre verre couverture ext rieure plastique plastique Capteur de temp rature Pt 1000 Indiquez le code sur le bon de commande z CASON 34 Connecteur BNC a 85 50 41 lectrodes de pH c ble fixe pour les appareils portables en g n ral autres que CRISON Cette gamme est la m me que celle des lectrodes pour le PH 25 de CRISON l exception du connecteur qui est diff rent et peut tre utilis avec des pH m tres portables d autres marques Vous pouvez ainsi b n ficier de tous les avantages de cette nouvelle s rie Il se pr sente en deux versions Avec un connecteur BNC et un connecteur DIN 50 20 12 50 22 r CAISON Connecteur DIN 50 41 Low cost Connecteur BNC 50 42 Low cost Connecteur DIN chantillons aqueux en g n ral Limites Solutions de tr s faible conductivit sales ou visqueuses Produits avec des collo des ou des solides en suspension chanti
167. nsable d utiliser le c ble adaptateur avec manche 90 97 Voir la page 13 55 56 d immersion en acier inoxydable M mes caract ristiques que la sonde 55 32 55 57 de p n tration en acier inoxydable M mes caract ristiques que la sonde 55 32 55 58 d immersion en verre M mes caract ristiques que la sonde 55 31 Sp cifications Sonde 5531115532 5533 5556 15557 5558 Type de capteur Pt 1000 T de travail C 20 150 10 60 20 150 Erreur de mesure lt 0 3 C Connecteur t l phonique MP 5 Mat riau du corps verre inox Inox inox verre Indiquez le code sur le bon de commande Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Solutions tampon pH 45 tra ables N I S T Une mesure correcte du pH implique un talonnage Certificat d analyse p riodique de l ensemble appareil lectrode par le biais de Chaque solution tampon CRISON est accompagn e d un solutions tampon certificat d analyse contenant les informations suivantes CRISON propose 3 solutions pr tes l emploi dont les incertitude tra abilit composition num ro de lot et pH valeurs 25 C sont pH 4 01 7 00 et 9 21 date de p remption Voir la page 132 a Fami R Eu g gi deg ur Tu Li h f O E z i E a Ta p m J z y F t pa Fe si c us Fa EE z li E n T i j d core LT n h aa pi T n Sk E mb i j T ssl r I rs Y r LEEI m be r he F Bha e a Composition PE AMEL Tr Tampon pH 7 00 Phosphates potassique et di sodique
168. ocessus Un signal acoustique pr vient l utilisateur lorsque les mesures se trouvent hors des limites un point final avec un avertissement lorsque ce point est atteint Certificats L appareil est livr avec son certificat de sp cifications et la d claration de conformit CE selon la directive de C E M 89 336 CE Pour des informations compl mentaires voir la page 132 Exemple de rapport obtenu avec l imprimante Easa Agitateur magn tique recommand Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Exemples d cran Lecture en cours lors d une mesure par stabilit _ Agitati Send ANNEE Lecture termin e 4 E 15 Indications a suivre lors d un talonnage Informations relatives l talonnage Fonctionnement Le logiciel du GLP 21 a t con u pour permettre l utilisateur de se servir de ce pH m tre de hautes prestations en suivant les indications affich es l cran et l aide d un clavier simple sans pratiquement avoir consulter le manuel Logiciel de communication avec le PC Logiciel pour Windows qui facilite la capture d informations dans le PC et leur disponibilit L Le i Lea i Ed dd Sm 3 r zl E 15 FLE E E N T r p o ET ah i T J p a T T cd CE e y Da MR LOL a Ma dis rs r E 1 PE 1 i 1 ep P i qar M i 1 p lt 4 TNT dj F 1 ET i r 4 a f 5 3 Ti D 3
169. ompl mentaires voir la page 132 R talonnage Le SI 75 est un appareil qui pr sente peu de variations dans le temps gr ce la grande qualit de ses composants en particulier gr ce la stabilit et la pr cision lev es de leur tension de r f rence Il est cependant recommand par Crison d effectuer un talonnage chaque ann e pour garantir l exactitude des valeurs simul es Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Exemples d cran Simulation de pH en faible Imp dance Z ie ja pH l o m I Simulation de pH en imp dance lev e 11 LIL LI IT pH m Simulation de mV en imp dance faible et lev e LI L Z 3 lt F j n EJ jm Z Avertissement de faible chargement des piles Le symbole clignote C ble d adaptation du SI 75 divers pH m tres 9055 90 58 Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition 90 59 94 50 pin Clavier naig PE E Sp cifications Valeurs simul es Signal de sortie R solution Erreur 1 chiffre Reproductibilit 1 chiffre D rive thermique Connecteur sortie de signal Arr t automatique cran Clavier Alimentation S curit lectrique C E M Compatibilit lectromagn tique Degr de protection Conditions environnementales permises Bo tier P
170. on mais pas les d t riorations pouvant survenir la suite d une utilisation manipulation application ou entretien incorrects ou cause de l usure pr matur e inh rente certains chantillons Applications des lectrodes m talliques Application lectrode M tal Mesure du P O R en g n ral 52 61 Platine 50 55 Platine dans des eaux r siduelles 52 62 5055 Platine dans des bains galvaniques 5262 5055 Platine 5263 Or Titrations redox en g n ral 52 61 Platine analyse DCO 52 66 Platine 5270 Or dans des micro chantillons 52 65 Platine en pr sence de chrome ou de fer 52 63 Or 52 69 Or Titrations argentom triques 52 60 Argent Argentom trie dans des micro 52 68 Argent chantillons Titrations KF 52 64 Platine double Analyse de SO 52 64 Platine double Catalogue de Laboratoire 2004 1 Edition lectrolyte Commentaires CRISOLYT A Le mod le 50 55 est particuli rement adapt au PH 25 Gel Ce type d chantillons peut contenir des l ments CRISOLYT polluant le diaphragme C est pourquoi il est recommand d utiliser des lectrodes avec un CRISOLYT diaphragme tr s difficile polluer CRISOLYT CRISOLYT A La longueur sp ciale de ces lectrodes permet de CRISOLYT A mesurer directement dans des tubes DCO CRISOLYT A Elles sont principalement utilis es avec les passeurs d chantillons sp ciaux pour DCO chantillonneur 20 de CRISON CRISOLYT A Les dimensions sont id ales pou
171. on de commande TUYAUX dans la version standard les tuyaux d entr e sont de 1 5 x 2 5 x 600 et ceux de sortie de 0 8 x 1 5 x 600 ACCESSOIRES ET PIECES DE RECHANGE consultez les pages 127 Catalogue de Laboratoire 2004 1 Edition Titrateurs automatiques Les TitroMatic la quatri me g n ration de titrateurs CRISON Une vaste gamme d appareils divis e en deux groupes e Titrateurs g n riques e Titrateurs sp cialis s dans les applications les plus fr quentes Tous les titrateurs comportent comme l ments de base une ou deux seringues et m me trois pompes p ristaltiques Leurs prix tr s comp titifs permettent de destiner un titrateur chaque application sp cifique Les TitroMatic peuvent galement tre connect s aux Samplers CRISON aux balances etc Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition r CiSON 110 La titration Un peu de th orie La titration est la d termination quantitative d une substance au moyen de sa r action avec une substance connue un r actif titrant aA bB gt cC Avec la gravim trie c est l une des m thodes d analyse les plus anciennes connues La titration s utilise comme m thode standard d analyse quantitative Ses avantages par rapport d autres techniques sont les suivantes C est une m thode directe Elle est exacte et reproductible Dans des conditions optimales mieux que 0 1 Elle peut tre automatis e Elle permet
172. onstante de cellule utilis e Temp rature 0 1 C Conductivit lt 0 5 Temp rature lt 0 3 C Conductivit 0 1 Temp rature 0 1 C Lin aire CT fixe de 2 cm 20 ou 25 C 147 uS cm 1413 uS cm 12 88 mS cm Avec 1 talon 0 1 0 5 1 0 et 10 cm 30 50 de ces valeurs Par stabilit et en continu Alphanum rique cristaux liquides retro clair 1 ligne de 16 caract res Fran ais Anglais Espagnol et Italien M moires RAM EPROM EEPROM cran et clavier Cellule deux lectrodes connexion bananas C A T type Pt 1000 connecteur t l phonique Au moyen d un adaptateur secteur 12 VCC 275 mA Conforme aux normes CE EN 61010 Conforme aux normes CE EN 50081 1 et EN 50082 1 Temp rature de travail 5 40 C Temp rature de stockage et de transport 15 65 C Humidit relative non condens e lt 80 Polyur thane de densit lev e et acier maill Poids 820 g dimensions 120 x 85 x 250 Ces sp cifications peuvent tre modifi es sans avis pr alable Pour commander Code 30 00 30 01 30 03 Description BASIC 30 avec accessoires sans cellule BASIC 30 avec accessoires et cellule 52 93 avec C A T incorpor BASIC 30 avec accessoire cellule 52 92 et C A T 55 31 ALIMENTATEUR l instrument est livr avec un alimentateur 230 VCA Si vous souhaitez une intensit de 115 VCA indiquez le sur le bon de commande CAPTEURS cellules voir les pages 82 83 Sondes de temp rat
173. onv nient est d tre une technique non sp cifique Processus Comment se mesure la Acide phosphorique conductivit Acide sulfurique Un syst me complet pour Acide chlorhydrique Ja mesure de la conducti Soude caustique vit comporte les l ments de base suivants cellule de conductivit sonde de temp rature appareil de mesure Le conductim tre sert mesurer la conductivit des ions dans une solution Pour cela un champ lectrique est appliqu entre deux lectrodes pour mesurer la r sistance lectrique de la solution Un courant alternatif est appliqu pour viter tout changement dans les substances des effets de couche sur les lectrodes etc z Source de courant i CRISON Les unit s de mesure habituelles sont S cm Les autres fa ons d exprimer la conductivit d une solution sont la salinit et les solides dissous TDS Salinit Elle se r f re la concentration d une solution th orique de NaCl pr sentant la m me conductivit que l chantillon tudi Elle est exprim e en ppm ou g l de NaCl TDS solides dissous La conductivit peut tre utilis e comme indicateur de la quantit de mati res dissoutes dans une solution Elle est exprim e en ppm ou g l de CaCO L effet de la temp rature La conductivit d une solution d pend de la temp rature qui a un double effet sur les lectrolytes en modifiant leur solution et leur mobilit ionique La co
174. oposons dans ce catalogue des capteurs des appareils des accessoires et m me des conseils pour l utilisateur de nos appareils Capteurs Nous proposons des capteurs servant mesurer l activit des ions par exemple pH chlorures fluorures etc la capacit d oxydor duction redox la mobilit des ions la conductivit la pression partielle de l O D la temp rature M thodes de mesure Potentiom trie Mesure du potentiel produit par une paire d lectrodes une indicatrice et une r f rence dans une solution d termin e Exemples Mesure du pH et du redox La titration est l analyse des variations de potentiel d une substance d termin e lorsqu une autre substance appel e titrante y est ajout e Bipotentiom trie Mesure du potentiel lu par une lectrode double en platine laquelle s applique un courant d intensit Exemple titration volum trique de Karl Fischer CRISON Conductim trie Mesure de la mobilit des ions dans une solution Un champ lectrique est appliqu entre deux lectrodes et les anions migrent vers une lectrode et les cations vers l autre Un courant alternatif est appliqu pour viter tout changement dans les substances des effets de couche sur les lectrodes etc Amp rom trie Mesure le courant g n r dans la cathode d une lectrode gr ce la pr sence de l l ment mesurer Elle est appliqu e pour mesurer l O D Mesure de la temp ra
175. orsque la sonde Pt 1000 est connect e au pH m tre celui ci devient un thermom tre de pr cision Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Exemples d cran Mesure du pH et de la temp rature pH Lorsque l indication de l cran clignote cela signifie que la lecture est en cours Le BASIC 20 dirige la lecture lors du processus d talonnage Informations obtenues une fois l talonnage termine Message qui s affiche lorsque le temps de validit de l talonnage est d pass Mesure de mV A e amal zh A un L appareil est livr avec son certificat de sp cifications et la d claration de conformit CE selon la directive de C E M 89 336 CE Pour des informations compl mentaires voir la page 132 Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Clavier Intuitif et fonctionnel avec un nombre minimum de touches Sp cifications chelles de mesure R solution Erreur de mesure 1 chiffre Reproductibilit 1 chiffre Imp dance d entr e Compensation autom temp rature talonnage pH Modes de mesure cran Langue Diagnostique de mise en route Entr es Alimentation S curit lectrique C E M Compatibilit lectromagn tique Conditions environnementales permises Bo tier Param tres physiques 15 Fonctionnement Le logiciel a t con u pour pouvoir utiliser imm diatement l appareil L utilisateur peut travailler en faisant
176. ouvelle gamme d appareils pH 200r CO0 EN E 00m er 20r a0 200 GUN Gorom mm Oes 0 1 C 99 9 199 9 1 C pour le reste de l chelle Mon Mn 02C lt 0 2 C 99 9 199 9 lt 1 C pour le reste de l chelle 0 01 pH 1 mV 0 1 C 0 1 C 99 9 199 9 1 C pour le reste de l chelle gt 1012 Ohm Q Le changement d imp dance lev e faible Imp dance se r alise dans le connecteur de l lectrode En tapant sur le clavier la valeur de la temp rature Par le biais d un capteur de temp rature Avec 1 2 ou 3 tampons choisir parmi les valeurs suivantes pH 2 00 4 01 7 00 9 21 et 10 90 25 C Choix de l talonnage th orique cristaux liquides avec pictogrammes membrane de 4 touches Garanti jusqu 6 millions d impulsions par touche Mat riau PET avec traitement protecteur MP 5 broches multiples 5 contacts Protection IP 67 2 piles de 1 5V type AA autonomie de plus de 1000 h EN 61010 1 EN 61010 1 A2 Conforme aux normes CE EN 61326 EN 61326 A1 E63 Temp rature de travail 0 50 C Temp rature de stockage et de transport 15 65 C Humidit relative non condens e lt 80 Mat riau ABS Poids 200 g dimensions 160 x 75 x 50 mm Ces sp cifications peuvent tre modifi es sans avis pr alable Pour commander Code 25 00 25 01 25 02 Description PH 25 sans accessoire PH 25 avec accessoires sans lectrode
177. pH En 1979 CRISON est devenue une S A et a commenc une tape de forte expansion en exportant dans plus de 40 pays En 1980 le programme CRISON comprenait des appareils de mesure du pH de laboratoire et de processus des conductim tres et des thermom tres La production de titrateurs d butait En 1985 l entreprise CRISON s est install e Alella dans de vastes locaux modernes Le d partement de R amp D dont l activit est centr e sur l incorporation de la technologie de microprocesseurs dans toutes les gammes d appareils a t mis en place Le logiciel interactif d velopp par nos ing nieurs est actuellement l une des caract ristiques les plus appr ci es des utilisateurs d appareils CRISON En 1999 nous avons ajout nos locaux un nouvel immeuble destin exclusivement au service client le et l accueil de nos distributeurs CRISON dispose ainsi de locaux d une superficie totale de 1 700 m et qui abritent les services de R amp D production magasin service apr s vente laboratoire d applications marketing commercialisation laboratoire d talonnage et centre de formation Notre d partement commercial est actuellement organis en trois divisions laboratoire appareils portables et de paillasse titration Industriel Notre personnel se compose de 45 personnes dont plus d un quart est titulaire d un dipl me universitaire Filiales La forte expansion des principaux march s voisins f
178. portable t fonctionner avec divers types de cellules toutes avec un connecteur MP 5 e le SI 85 un simulateur de conductivit id al pour talonner automatiquement les conductim tres de laboratoire ou de processus Il simule six valeurs diff rentes de conductivit et six de temp rature Nous pr sentons galement dans ce catalogue les classiques BASIC 30 GLP 31 et GLP 32 uS cm mS cm 64 0 05 100 100 1000 La mesure de la conductivit Un peu de th orie Qu est ce que la conductivit et pourquoi est elle mesur e La conductivit est la capacit d une solution de conduire le courant lectrique La conductivit est une mesure de la concentration totale d ions dans une solution Elle est appliqu e dans une grande vari t de secteurs Dans certains cas la nature des ions est connue et uti lis e pour d terminer leur Eau concentration Par exem ple l industrie alimentaire utilise un conductim tre pour mesurer la salinit des chantillons et l applique pure au contr le de qualit En revanche la mesure de la conductivit dans des eaux r siduelles des ef fluents industriels etc sert obtenir des lectures de la force ionique totale Eau ultra pure Eau tr s Eau courante Alimentation En g n ral la mesure de Eau min rale la conductivit est une Bi re fa on simple et rapide Lait de d terminer la force D ionique d une solution Son principal inc
179. portant de nettoyer l lectrode Pour les hautes temp ratures ou les temp ratures variables nous recommandons d utiliser le 52 04 Il s agit normalement d chantillons visqueux ou contenant des ions pouvant r agir avec l ion Ag C est pourquoi les lectrodes dont l lectrolyte est exempte d Ag et dont le diaphragme est difficile obstruer sont appropri es L acide fluorhydrique attaque le verre Il est n cessaire d utiliser des lectrodes avec des membranes sp cifiques pour cette application mais sans d passer la limite de concentration d HF Il est recommand d utiliser une lectrode avec un diaphragme permettant un contact important entre l lectrolyte et l chantillon Dans certains cas il faut galement utiliser une lectrode de surfaces avec une membrane plate L utilisation d une lectrode membrane plate facilite la mesure directe sur le papier Une goutte d eau distill e est n cessaire pour assurer le contact Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Application Peaux Cuir Bains de traitement Peintures Peintures vernis mulsions Prot ines Solutions avec des prot ines R sines naturelles latex etc et synth tiques Saumure Solutions tr s salines Sulfures chantillon avec des solutions contenant des sulfures Surfaces plates papier et plaques Tampons En g n ral Contenant du TRIS Textile Tissus et imprim s Teintures et colorants Titrations pot
180. potentiel d oxydor duction o P O R CRISON propose deux solutions dont les valeurs 25 C sont de 220 et 468 mV Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition 53 Composition et caract ristiques talon redox de 220 mV M lange de sels de fer et du tampon de pH 7 Son pH est neutre d environ 7 ce qui permet de v rifier tout type d lectrodes de Pt ind pendamment du syst me de r f rence utilis IMPORTANT C est l talon redox recommand talon redox de 468 mV M lange de sels de fer et d acide sulfurique P OR Son pH est inf rieur 1 ce qui repr sente un risque lors de sa manipulation et de son utilisation avec des lectrodes qui se d t riorent lorsqu elles fonctionnent avec un pH lt 2 Il ne peut pas tre utilis pour v rifier des lectrodes avec de l lectrolyte polym ris AVERTISSEMENT ce patron est tr s corrosif et peu recommand car il pr sente de grands risques Il est de moins en moins utilis et est peu peu remplac par celui de 220 mV Valeurs de mV diff rentes temp ratures FC mV mV 10 245 452 15 236 457 20 228 463 25 220 468 30 212 474 35 204 479 40 195 485 50 178 497 60 160 509 70 142 522 La tol rance dans les valeurs de mV est de 10 mV Pour commander Code Description 9400 talon redox de 220 mV bouteille de 250 ml 9410 talon redox de 468 mV bouteille de 250 ml CRISON lectrodes sp cifiques I S E Nous vous pr senton
181. r Windows qui facilite la capture d informations dans le PC et leur disponibilit Le GLP 22 peut tre contr l depuis un PC gr ce son interface RS 232 C bidirectionnelle Reconnaissance autom de tampons Histoire lectrode de pH Programmes de mesure Data logger cran Langue Diagnostique de mise en route Entr es et sorties Tres Alimentation PEPS ses S curit lectrique at ipa C E M Compatibilit lectromagn tique cran exemple Bo tier Param tres physiques Conditions environnementales permises pH 2 16 mV 2000 C 20 150 et mV relatives mol 10 10 1 ou ppm ou g l Standard 0 01 pH 1 mV OTC S lectionnable 0 1 0 001 pH 0 1 mV lt 0 003 pH lt 0 2 mV lt 0 2 C POOTO E LMRe O e mV E gt 101 Ohm Q Avec sonde Pt 1000 ou entrant les chiffres au moyen du clavier En 2 ou 3 points valable 0 h 7 jours talonnage sp cial 1 point quelconque entre 0 14 pH Avis de r talonnage avec option de r talonnage obligatoire Rejet des lectrodes d fectueuses ou en mauvaise tat Valeurs accept es de l lectrode pente 50 65 mV pH 25 C sensibilit 86 110 potentiel d asym trie 40 mV Techniques pH 2 00 4 01 7 00 9 21 10 90 25 C NIST pH 1 679 4 0061 6 865 9 180 10 254 25 C Derniers 10 talonnages n de mesures etc Un fixe et quatre configurables par l utilisateur Capacit
182. r travailler avec de petits volumes d chantillon et avec le Sampler 45 de CRISON CRISOLYT L or est recommand comme indicateur CRISOLYT KNO 1M Une lectrode avec de l argent doit tre utilis e KNO 1M comme m tal indicateur L lectrode micro peut tre utilis e pour travailler en micro analyse avec le Sampler 45 de CRISON La technique utilis e dans ce type d analyse est la gt bipotentiom trie Ces lectrodes tant indicatrices la pr sence d une lectrode de r f rence n est pas n cessaire r CAISON P ORR s lectrodes combin es m talliques d application standard Ces lectrodes sont similaires celles combin es de pH dont la membrane en verre a t remplac e par un anneau ou un fil en argent en platine ou en or 50 55 en platine pour appareil portable PH 25 L l ment indicateur est un fil en platine Comme toutes les lectrodes de cette nouvelle gamme elle requiert un faible entretien a un diaphragme en c ramique un corps en plastique un manche ergonomique et un connecteur MP 5 Applications Mesures de potentiel redox en g n ral Limites Solutions avec des collo des ou des solides en suspension chantillons contenant des sulfures des sucres r ducteurs o d autres solutions r agissant avec l ion argent G12 co Il 52 60 Ag 52 61 Pt 52 62 Pt 50 55 Pt 52 63 AU 52 69 Au CAISON 52 60 en argent L l ment indicateur
183. raisonnable Ces burettes repr sentent des mod les interm diaires entre les distributeurs manuels digitaux et les co teuses burettes motoris es de pr cision La nouvelle gamme se compose de e a Burette 1S 1 seringue e a MultiBurette 25 2 seringues e a MultiBurette 4S 4 seringues Ces mod les se pr sentent dans deux versions diff rentes en fonction de leur fonctionnalit D avec la fonction de distribution de titration et d talonnage automatique DPD avec les fonctions de distribution de pipetage et de dilution de titration et d talonnage automatique e Burettes custom bas es sur les mod les pr c dents et pouvant s adapter aux besoins sp cifiques des clients T l commande Elle permet de contr ler les Multi Burette depuis un PC pour effectuer des distributions multiples et simultan es Parties principales La burette comporte trois parties principales ir e un m canisme de d placement du piston de haute r solution actionn par un moteur pas pas e une seringue de pr cision qui peut tre de diff rents volumes e une lectrovanne pour l entr e et la sortie de r actif commutation instantan e Cette lectrovanne pr sente de nombreux avantages par rapport aux valves motoris es beaucoup plus lentes Burette 1S CAISON Burettes multi seringues Dans les Multi Burette 2S et 4S les deux ou quatre serin gues sont actionn es au moyen d un
184. ran ais et italien a contribu la naissance de nos deux filiales CRISON France et CRISON Italie dans le but d am liorer la qualit de nos services La proximit dont nous jouissons pr sent permettra d offrir le meilleur support technique nos clients Dans les deux pays nos filiales distribuent les appareils CRISON offrent un support technique avant l achat et un service apr s vente S A V tr s sp cialis s qui permettent d aider nos clients choisir l appareil le plus appropri leurs besoins et de r soudre les probl mes ventuels d utilisation CRISON Technologie Une des plus grandes r ussites de CRISON est la cr ation d une gamme d appareils fabriqu s au moyen d une technologie SMD montage superficiel ce qui a permis d augmenter consid rablement notre capacit de production et d am liorer la qualit de nos fabrications tout en maintenant des prix comp titifs En mati re de compa tibilit lectromagn tique EMC nous dis posons de notre propre laboratoire dot du mat riel et du personnel technique tr s qualifi pour pouvoir effectuer d s le d but d un projet tous les tests requis par la CE Tous nos appareils d passent les limites exig es en mati re d immunit et d mission de radiations lectromagn tiques et ils sont extr mement r sistants aux surtensions transitoires provo qu es par le rayonnement Qualit CRISON a obtenu la certifi
185. raphiques 96 52 chlorure CF chelle de mesure 0 4 ppm 35 g l chelle lin aire de mesure partir de 5 ppm Conditions de travail pH 2 11 0 80 C Interf rences S7 B CN lectrolyte de l lectrode de r f rence KNO 1M Applications aliments eaux etc 96 53 cyanure CN5 chelle de mesure 0 03 ppm 2 6 g l chelle lin aire de mesure partir de 0 5 ppm Conditions de travail pH 11 13 0 50 C interf rences CF Br S2032 CO32 CrO2 lectrolyte de l lectrode de r f rence KNO3 1M Applications eaux bains galvaniques 96 54 sulfure Ag A9S chelle de mesure 0 01 ppm 108 g l comme argent 0 3 32 g l comme sulfure chelle lin aire mesur e partir de 0 1 ppm Ag 0 5 ppm S2 Conditions de travail Ag pH 1 9 S7 pH 2 14 0 50 C interf rences Hg2 et prot ines doivent tre absents lectrolyte de l lectrode de r f rence KNO3 1M Applications eau 96 55 fluorure F chelle de mesure 0 02 ppm 20 g l chelle lin aire de mesure partir de 0 1 ppm Conditions de travail pH 5 8 O 80 C interf rences OH hautes concentrations de complexants du lanthane lectrolyte de l lectrode de r f rence KCI 3M Applications eaux potables dentifrices lait etc 96 56 iodure I chelle de mesure 0 01 ppm 127 g l chelle lin aire de mesure partir de 0 5 ppm Conditions de travail pH O 12 0 50 C
186. re classique et l utilisateur ne peut modifier aucun des param tres suivants mesure de pH avec r solution de 0 01 pH lecture par stabilit talonnage avec deux tampons envoi de donn es une imprimante ou un PC ZONE STABLE Lecture R po pH finale arc PH COCECELCEECELECEE CEE 7 N gt 0 002 pH F ha 3 secondes LECTURE PAR STABILIT En revanche en mode avanc l utilisateur peut configurer jusqu 4 programmes en s lectionnant le mode de mesure par stabilit en continu ou par temps la r solution de la mesure les unit s de mesure pH mV ou ISE l talonnage avec 2 ou 3 tampons le type de tampons les valeurs techniques ou les valeurs NIST des limites de la mesure qui facilitent le contr le rapide de qualit des chantillons ou le contr le d un processus Un signal acoustique pr vient l utilisateur lorsque les mesures se trouvent hors des limites un point final avec un avertissement lorsque ce point est atteint Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Exemples d cran Lors de la mise en marche s lectionnez la langue Lecture en cours lors d une mesure par stabilit _LMESLRANT 53 1 sdi M ee RNERNNE EME RE OO aBC E E Lecture termin e rites suivre lors d un TETT nage Exemple de rapports obtenus avec l imprimante NDER J DE ALU Carba da ralicci do here Fe i
187. re que poss de l utilisateur CRISON propose plusieurs mod les de cellules deux lectrodes permettant de couvrir l habituelle chelle de mesure en laboratoire Cellule 2 lectrodes Elle se compose de deux voire trois lectrodes m talliques Elle se pr sente habituellement sous forme de deux plaques m talliques de 1 cm2 s par es de 1 cm ce qui quivaut une constante de 1 cm1 l heure actuelle le nombre la forme le mat riau et la taille des plaques diff rent en fonction des mod les mais l objectif reste le m me am liorer la mesure L ensemble conductim tre cellule couvre une vaste chelle de mesure avec une grande pr cision R ponse d une cellule standard constante C 1 cm Erreur uS cm 1 2 5 10 20 50 100 200 500 1000 2 5 10 20 50 100 200 500 1000 het ere RES CCR Dee ee seen ne nan e nn e nel nine nee esse e sens nee nn een le sense ns en e nes ess annees en dene encens eneen een enees esse LU LT a BeeLLI TTT SLI EE R ponse de cellules standard constante C 0 1 et 10 cm CAISON ee ET Erreur 1 2 5 10 20 50 100 200 500 1000 2 5 10 20 50 100 200 500 1000 cellule C 0 1 cm Cellules avec capteur de temp rature Les nouvelles cellules dot es d un capteur de temp rature permettent de mesurer simultan ment la conductivit et la temp rature et donc de corriger automatiquement les cons quences de cette derni re sur la conductivi
188. reil appel pH m tre Pour analyser des chantillons diff rentes temp ratures il est recommand d utiliser un capteur de temp rature L utilisation d un agitateur permet d obtenir plus rapidement des r sultats plus pr cis Ce type d analyse a pris tellement d importance au cours de ces derni res ann es qu il est devenu indispensable d enregistrer lectroniquement les r sultats obtenus C est pourquoi il est utile de connecter directement les appareils un PC pour obtenir et traiter plus facilement les informations Le capteur de pH lectrode en verre lectrode g n rant un signal lectrique proportionnel au pH selon la loi de Nernst Les aspects de ce signal pris en compte sont Point z ro valeur du pH pour laquelle l lectrode g n re un potentiel de 0 mV Dans la plupart des lectrodes cette valeur est proche de pH 7 Potentiel d asym trie mV g n r s par une lectrode plong e dans une solution de pH 7 Il se situe g n ralement aux alentours de 20 mV Pente r ponse de l lectrode exprim e en mV par unit de pH La pente th orique d une lectrode une temp rature de 25 C est de 59 16 mV pH Dans une lectrode neuve la pente est proche de la valeur th orique Sensibilit expression de la pente de l lectrode en termes relatifs Elle est obtenue en divisant la valeur r elle de la pente par la valeur th orique et elle est exprim e en Le potentiel d asym trie et la pente v
189. rette et TitroMatic Sp cifier pin out de la balance 82 00 Imprimante Printer 82 af Imprimante matricielle ne requiert pas de papier thermique Re Livr e avec un c ble i pour la connexion Burette MultiBurette PH Burette et TitroMatic 90 00 Papier pour Ea a imprimante Printer 82 k Sac de 10 rouleaux 90 01 Bande pour imprimante Printer 82 Sac de 3 unit s 128 Supports 91 59 support pour capteurs avec agitateur magn tique 91 60 support avec agitateur magn tique et b cher pour KF Par rapport au mod le pr c dent les diff rences sont les suivantes Le b cher s embo te avec le couvercle ce qui garantit l tanch it Le couvercle comporte un trou de 20 mm de diam tre permettant d introduire des chantillons sans d monter le b cher 91 52 support agitateur tige L 70 Pour b chers de 120 ml Comprend un contre poids pour stabiliser l ensemble L agitateur tige a une pale d une longueur de 70 mm 91 54 support avec agitateur tige L 105 Agitateurs 90 11 agitateur magn tique connecter directement Burette MultiBurette ce ai et PH Burette et TitroMatic 90 12 agitateur tige L 105 Peut tre directement connect au TitroMatic 91 69 agitateur tige L 70 Peut tre directement connect au TitroMatic et au Sampler 15 91 96 agitateur magn tique pour tubes DCO et support po
190. rgent L application principale de l argent est d effectuer des titrations argentom triques talonnage d lectrodes m talliques Les lectrodes m talliques ne pr sentant pas de d placements importants de leurs potentiels elles ne sont pas talonn es Certaines d viations de potentiels peuvent n anmoins se produire en cas d utilisation continue de l lectrode par alt ration de la surface m tallique ou par contamination de l lectrode de r f rence Pour v rifier le fonctionnement correct de ces lectrodes il existe des solutions patron redox voir la page 53 Effets de la temp rature sur la mesure du P O R redox SUr l lectrode Il n existe aucun effet important de la temp rature sur les lectrodes m talliques SUr un chantillon d termin Le potentiel d oxydor duction d un chantillon d pend de la temp rature N anmoins les pH m tres n effectuent aucun type de compensation Dans ce cas la connexion d une sonde de temp rature au pH m tre sert uniquement conna tre la temp rature de l chantillon CAISSON Connecteur S7 ps lectrolyte Diaphragme Anneau ou fil m tallique lectrodes combin es m talliques Parties principales Les lectrodes m talliques combin es se pr sentent dans les m mes modalit s que les lectrodes de pH pour ce qui est du connecteur de l l ment de r f rence de l lectrolyte et des diaphragmes la m
191. ribution Reproductibilit de la distribution Mat riaux en contact avec le liquide Entr es et sorties Alimentation S curit lectrique C E M Compatibilit lectromagn tique Conditions environnementales permises Bo tier Param tres physiques Jusqu 5 programmes de titration les TitroMatic 15 Jusqu 10 les TitroMatic 25 Programme d talonnage automatique de burette Horloge calendrier En t te 2 lignes x 40 caract res Nom de jusqu 4 op rateurs Commentaires dans le programme 8 lignes x 40 caract res Jusqu 50 r sultats m moris s dans le Data Logger Fran ais Anglais Espagnol et Italien Graphique cristaux liquides r tro clair 128 x 64 points membrane de 7 touches Mat riau PET prot g Garanti jusqu 6 millions d impulsions par touche Ga 2 le my 2000 C2050 DO im OEC OOl pH Tm 02 0 01 pH 1 mV 0 1 C Avec sonde CAT Pt 1000 ou entrant les chiffres au moyen du clavier En 1 2 ou 3 points valable O h 7 jours Reconnaissance automatique de tampons techniques pH 2 00 4 01 7 00 9 21 et 10 90 25 C talonnage sp cial 1 point quelconque entre 0 14 pH Valeurs accept es de l lectrode Pente 50 65 mV pH 25 C Sensibilit 86 110 Potentiel d asym trie 40 mV Rejet des lectrodes d fectueuses o en mauvaise tat Avis de r talonnage Standard 10 ml En option de 2 5 et 5 ml 1 40000 du volume de la seringue comme
192. rocessus voir le tableau la page 118 e D termination du num ro de formol e D termination du SO libre e D termination du SO total e D termination du SO double libre et combin e Standardisation des r actifs titrants Avantages li s au mode de travail Il existe sur le march des appareils similaires vendus par Le Sampler 15 permet une grande autonomie 14 modules et l ments s par s des prix int ressants chantillons sans intervention de l utilisateur Cependant l achat des diff rents modules l ve Pour d terminer le SO2 la vitesse d analyse augmente consid rablement le prix final de l appareil car le processus d ajout de r actifs auxiliaires et la titration _ ult rieure sont optimis s Analyse de pH acidit totale et num ro de formol Codes 86 52 86 58 et 86 59 Le Sampler 45 permet galement de Cette version est fond e sur le TitroMatic 15 avec une pompe e augmenter la vitesse d analyse p ristaltique suppl mentaire pour l arasement automatique utiliser une quantit moins importante d chantillon Pour voir la composition consultez le tableau la page 118 e r duire la consommation de r actif titrant Champs d application e r duire les r sidus un 1 5 ou moins g R oeh iere Analyses Acidit totale SO libre SO total SO double e jus et conserves etc Mode de chant Volume chant Volume chant Volume chant Volume Fonctions travail lheure chant lheure chant
193. s Produits avec des collo des ou des solides en suspension chantillons contenant des sulfures des sucres r ducteurs o d autres substances r agissant avec l ion argent 52 12 grand diaphragme La caract ristique la plus importante de cette lectrode est son l ment de r f rence qui est difficilement contamin par les ions externes Son diaphragme de grande surface est en t flon poreux anti adh rent qui permet un contact parfait entre l lectrolyte et l chantillon sans contaminer ce dernier Elle est sp cialement recommand e pour mesurer de l eau distill e des cr mes des chantillons sales visqueux et difficiles Cette lectrode est recommand e lorsque la dur e de vie des autres lectrodes est tr s inf rieure celle attendue Elle est plus facile manipuler que la fameuse 52 21 Sp cifications lectrode 52 00 52 12 chelle de pH 0 14 0 14 Temp rature de travail C 0 80 0 80 Syst me de r f rence Ag AgCl Ag AgCl sp cial Diaphragme c ramique anneau de PTFE lectrolyte gel polyacrylique Mat riau du corps interne verre verre externe PSU verre PSU Polysulfone Indiquez le code sur le bon de commande Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition a 130 lectrodes de pH avec t te S7 D application g n rale lectrolyte liquide Le niveau d lectrolyte de ces lectrodes doit tre maintenu Le principal avantage de ce type d lectrodes est que la
194. s informations correspondant aux 50 derniers chantillons Imprimante La connexion d une imprimante permet d obtenir un rapport crit des op rations effectu es PC l heure actuelle la plupart des utilisateurs conservent les r sultats dans un PC ce que permettent de faire les TitroMatic Le logiciel de communication TICom facilite cette t che r CRISON 7 Vidange du b cher Le TitroMatic peut effectuer plusieurs titrations sur le m me solvant Il peut n anmoins s av rer n cessaire de changer le milieu apr s deux ou trois d terminations L utilisateur peut le faire manuellement ou au moyen d une pompe p ristaltique en fonction de la version 8 chantillon suivant si celui ci est analys imm diatement Dans le cas contraire l appareil se met en repos au bout de 10 minutes Cycle de repos Si l instrument n est pas utilis pendant un certain temps il se met automatiquement en cycle de repos Lorsque l utilisateur se sert de nouveau de l appareil le b cher est automatiquement conditionn Suppression des bulles Au moyen d un ing nieux mouvement de seringue le TitroMatic r sout le probl me de formation de bulles dans le circuit de r actifs Fe Cr RE RC Ge Eure er pu Titromatic KF 1S Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Autres caract ristiques essentielles Plusieurs programmes de titration et standardisation Programme d talonnage automatique de burettes
195. s mesure de la temp rature de l air ou des gaz Les sondes 50 97 50 98 et 50 99 sont pr sent es dans les pages suivantes Sp cifications Sonde 50 94 50 95 50 96 chelle de mesure C 60 850 60 850 60 500 Erreur de mesure C lt 0 8 lt 0 8 lt 0 8 Emplacement du capteur int rieur int rieur ext rieur Dimensions gaine 3 x 500 3 x 180 4x 170 Pour commander Indiquez le code z CAISON C 100 Sondes thermocouple de type K pour TM 65 suite Pour des informations compl mentaires voir la 50 97 de contact page pr c dente R ponse tr s rapide et grande r sistance Le capteur entre pratiquement en contact direct avec la surface mesurer Applications mesure de la temp rature superficielle composants lectroniques moteurs surface de cuisson radiateurs etc 50 98 de fil R ponse tr s rapide Le capteur est enti rement d couvert Les c bles thermiques sont isol s avec un tissu en fibre de verre impr gn de laque La longueur totale du c ble est d un m tre Applications prise de ciment mesure dans des po les B 50 99 de p n tration gt R ponse rapide et robustesse gt Applications secteur alimentaire a Pa 0 0 i i 5 0 4 Z gt 2 Sp cifications Sonde 50 97 50 98 50 99 0 chelle de mesure C 60 600 50 250 50 600 4 Erreur de mesure C lt 0 8 lt 0 8 lt 0 8 f Emplacement du capteur superficiel
196. s du potentiel et titrations redox dans des chantillons comportant des ions chrome ou fer Limites Temp ratures sup rieures 60 C Sp cifications lectrode 5055 5260 5261 5263 5262 5269 chelle de mesure 2000 mV M tal indicateur Pt Ag Pt AU Pt AU T de travail C 0 80 0 80 0 80 0 80 0 60 0 60 Syst me de r f rence Ag AgCl Ag AgCl encapsul Diaphragmes c ramique rodage lectrolyte gel KNO 1M CRISOLYT A CRISOLYT Mat riau du corps PSU verre verre verre verre verre PSU Polysulfone Indiquez le code sur le bon de commande Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition a 145 lectrodes combin es m talliques d application sp cifique Les lectrodes d crites dans cette section sont peu utilis es Elles ont t obtenues en modifiant la forme et la taille des lectrodes m talliques standard Ces lectrodes contiennent de l lectrolyte liquide Q 12 lt Il 52 65 Pt 52 66 Pt 52 68 Ag 52 70 Au Catalogue de Laboratoire 2004 1 Edition 52 65 en platine pour les micro chantillons L l ment indicateur est un fil en platine Appropri pour les mesures ou les titrations redox dans des micro chantillons Limites Solutions avec des collo des ou des solides en suspension chantillons contenant des sulfures des sucres r ducteurs ou d autres substances r agissant avec l ion argent 52 68 en argent pour les micro chanti
197. s te mer Tampon pH 4 01 Phtalate acide de potassium Tampon pH 9 21 Borax me x Contient galement un germicide Ai Caract ristiques Tai Ei E Ces tampons sont de type technique et pr par s i a conform ment la norme DIN 19267 Ils sont compar s avec le mat riau de r f rence talon titi ei F S R M du National Institute of Standards amp Technology p aai NIST et sont conformes la norme DIN 19266 P a La tol rance dans les valeurs de pH est de 0 02 pH Capacit du tampon B 0 02 mol l par unit de pH i Valeur de dilution A 1 2 lt 0 052 pH ai Dur e au moins 2 ans s ils sont conserv s correctement a Sans colorants ils ne contaminent pas l lectrode Immunis s contre les microorganismes conomiques Gr ce leur grande capacit tampon ils peuvent tre utilis s plusieurs fois Valeurs de pH diff rentes temp ratures C pH 0 4 01 7 12 9 52 10 4 00 7 06 9 38 Pour commander 20 4 00 7 02 9 26 Code Description 25 4 01 7 00 9 21 9460 Tampon pH 4 01 bouteille de 125 ml 30 4 01 6 99 9 16 3 40 403 6 97 9 06 9461 Tampon pH 7 00 bouteille de 125 ml 50 4 06 6 97 8 99 9462 Tampon pH 9 21 bouteille de 125 ml 60 4 10 6 98 8 93 9463 Tampon pH 4 01 bouteille de 250 ml de LR ee na 9464 Tampon pH 7 00 bouteille de 250 ml 80 4 22 7 04 8 83 90 4 30 7 09 8 79 9465 Tampon pH 9 21 bouteille de 250 ml Catalogue de Laboratoire 2004 1e Edition z CAISON 4 Solutions
198. s une nouvelle gamme d lectrodes sp cifiques qui r pond aux besoins classiques de cette m thode d analyse Nous avons largi notre gamme avec de nouveaux mod les et avons r duit les prix CRISON nt mis Sa a n 5 Tu re is H i iz E a LT F 3 4 Ed Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition lectrodes sp cifiques Un peu de th orie Ces lectrodes poss dent une membrane sensible et s lective pour un ion en particulier Lorsque l lectrode sp cifique est immerg e dans l chantillon sa membrane d veloppe un potentiel d une r action s lective et spontan e Pour mesurer ce potentiel il faut disposer outre de l lectrode sp cifique d une lectrode de r f rence Variables a considerar en una medida con ISE chelle de mesure C est l chelle de concentration de l ion mesurer dans laquelle l lectrode est sensible une variation de l chelle Elle peut se diviser en deux zones zone lin aire zone non lin aire Il est toujours recommand de travailler dans la zone lin aire car la zone non lin aire requiert un talonnage avec au moins 5 talons et une interpolation manuelle Courbe typique d une lectrode sp cifique mV 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 0 01 0 1 1 10 100 1000 ppm lectrode de r f rence La fonction de l lectrode de r f rence est de fournir un potentiel constant
199. servant saisir des codes num riques Connecteurs pour le contr le automatique d agitateurs ou d lectrovalves Si la burette est contr l e depuis un PC ces connexions peuvent tre utilis es pour manipuler des lectrovalves externes Horloge interne gr ce laquelle l appareil poss de les fonctions de calendrier et horloge Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Exemples d cran Programmation d une distribution r p titive avec 4 seringues Mol lista Distribution r p titive Avec une seule pulsation les 4 seringues de 10 ml dispensent simultan ment le volume programm Un seul produit et jusqu 4 produits diff rents peuvent tre dispens s Pipetage multiple Lorsque les distributions sont termin es l indication 107 Programmation d une dilution avec 2 seringues version MultiBurette 2S DPD iel Yol echartillorn Seringue chantillon 1 ml Seringue diluant 2 5 ml Important la pr cision du syst me est uniquement garantie si le volume d chantillon aspir repr sente gt 1 du volume total de la seringue Dilution avec deux seringues iiome er o Bm Exemple de rapports obtenus avec l imprimante i spiration chanti lon a m Fo er ps ns PaP gr ki E Erie amenn mame EE mi l F La Tr chantillon suivant s affiche Fax DE Sa Ei alda 1 aTi EE in Les 5 D us HA Lez La re 3 LI kan LEH niey y ns Te T Fer hin La Bi bist z
200. solution Saturation 1 Concentration 0 1 mg l Avec CellOx 325 chelles de mesure Saturation 0 199 9 et 200 600 Concentration 0 0 19 99 mg l et 20 0 60 0 mg l R solution Saturation 0 1 t 1 entre 200 600 Concentration 0 1 mg l et 1 entre 20 0 60 0 mg l Temp rature UPS De Erreur de mesure 1 chiffre O D lt 0 5 de la valeur mesur e T a02 Reproductibilit 1 chiffre O D lt 0 2 de la valeur mesur e EE Correction de la pression atmosf rique Correction de la salinit Compensation de temp rature talonnage cran Clavier Entr e Alimentation C E M Compatibilit lectromagn tique Degr de protection Conditions environnementales permises Bo tier Param tres physiques Automatique avec entr e manuelle des chiffres Automatique avec entr e manuelle des chiffres Automatique avec capteur NTC compensation IMT Dans l aire 100 de saturation cristaux liquides avec pictogrammes membrane de 4 touches Garanti jusqu 6 millions d impulsions par touche Mat riau PET avec traitement protecteur lectrode CellOx o DurOx connecteur DIN 2 piles de 1 5V type AA autonomie 330 h Conforme aux normes CE EN 61326 EN 61326 A1 EN 61010 1 EN 61010 1 A2 IP 65 Temp rature de travail 0 50 C Temp rature de stockage et de transport 15 65 C Humidit relative non condens e lt 80 Mat riau ABS Poids 200 g dimensions 160 x 75 x 50 mm Ces sp c
201. sondes et d obtenir ainsi des lectures directes sans erreur Principales caract ristiques Lecture en degr s Cet F Temp rature maximale et minimale Le TM 65 m morise continuellement ces valeurs que l utilisateur peut consulter tout moment Erreur z ro 25 et 85 C L appareil peut corriger l erreur des sondes 25 et 85 C selon les instructions du rapport de qualit joint Erreur z ro n importe quelle temp rature Cette correction peut galement tre effectu e deux temp ratures diff rentes en fonction des besoins de l utilisateur qui doit conna tre le taux d erreur de l ensemble thermom tre sonde Il doit pour cela disposer d un bain thermostatique parfaitement talonn ou envoyer l ensemble thermom tre sonde un laboratoire d talonnage Lecture C eco 20 40 60 80 100 Points de r glage 25 C 85 C R ponse id ale d une sonde de temp rature R ponse r elle d une sonde de temp rature _ D viation corrig e avec le TM 65 Arr t automatique Pour viter d utiliser inutilement les piles l appareil s teint automatiquement si aucune touche n est activ e pendant 5 minutes Mesure en continu L utilisateur peut d sactiver la fonction d arr t automatique pour pouvoir mesurer ind finiment La dur e des piles appareil allum est de plus de 300 heures Bo tier en ABS avec protection de classe IP 65 qui rend le thermom tre tr s r sistant
202. t L utilisation d un agitateur am liore la qualit des chantillons en augmentant leur rapidit et leur reproductibilit L agitation doit toujours tre mod r e GLP Good Laboratory Practice Bonnes pratiques de laboratoire pour la mesure de X Les recommandations GLP visent assurer la qualit et la validit des analyses dans les laboratoires Les conditions requises sont test automatique de l appareil compensation automatique de la d rive analogique mot de passe prot geant les programmes de mesure affichage de la valeur de la mesure uniquement lorsque le point de stabilit est atteint impossibilit d obtenir une mesure erron e possibilit d imprimer des rapports dont l en t te comporte la date et l heure de la mesure ou de l talonnage acc s facile la programmation de l appareil informations relatives l talonnage message indiquant L talonnage a expir protocole d talonnage fixe et obligatoire avec 1 ou 2 talons certifi s que l appareil peut reconna tre talonnage et mesure en conditions identiques contr le de la dur e de la mesure et de la vitesse d agitation impossibilit de mesurer en cas d talonnage erron Les conductim tres GLP 31 et 32 ont t sp cialement con us pour r pondre aux sp cifications pr cises signal es dans les GLP r CARISON 66 Conductim tre portable CM 35 Deux appareils en un Les cellul
203. t de 115 VCA indiquez le sur le bon de commande CAPTEURS lectrodes Voir les pages 36 Sonde de temp rature C A T Voir la page 44 ACCESSOIRES bras flexible c ble d lectrode et bouteilles de 250 ml de tampon pH 4 pH 7 et lectrolyte ACCESSOIRES EN OPTION Voir la page 61 dr CAISON 18 pH m tre de laboratoire GLP 22 pH m tre de haute r solution 0 001 pH et 0 1 mV Cet appareil est dot de plusieurs programmes de mesure et permet de communiquer facilement avec le PC C est le pH m tre id al pour les laboratoires de recherche I poss de en outre les sp cifications appropri es pour le travail avec des lectrodes sp cifiques Principales caract ristiques Contr le direct sur un agitateur magn tique ou tige vitesse et on off marche arr t Interface pour imprimante de 40 colonnes ou pour ordinateur Interface bidirectionnelle en cas de connexion un PC Interface pour clavier de PC tr s utile pour personnaliser les rapports Toutes les informations relatives la mesure des rapports crits sont affich es l cran et imprim es Voir les exemples Permet de travailler avec I S E lectrode sp cifique talonnage sur 2 ou 3 points CRISON Lecture directe en concentration mol l g l ou ppm Logiciel de communication en option qui facilite les t ches de commande distance du pH m tre de transmission et de stockage des donn es dans un P
204. t que nos clients s int ressent davantage ce type d lectrodes pour les raisons suivantes 1 Elles sont dot es d un capteur de temp rature incorpor et un seul capteur permet ainsi de mesurer le pH et la temp rature 2 Leur c ble est fixe 3 Le prix de ces lectrodes est inf rieur celui d une lectrode avec un CAT Connecteur BNC banana Connecteur DIN banana Capteur de temp rature Pt 1000 Capteur de temp rature Pt 1000 50 82 Catalogue de Laboratoire 2004 1 re Edition 52 01 d utilisation g n rale avec CAT incorpor BNC banana 50 89 d utilisation g n rale avec CAT incorpor DIN banana pH Pour les chantillons aqueux La caract ristique principale de ces lectrodes est qu elles sont dot es d un lectrolyte sans argent et d un l ment de r f rence avec une barri re ions d argent qui permet de mesurer des chantillons contenant des sulfures des sucres r ducteurs ou d autres substances r agissant avec l ion argent Limites Solutions de tr s faible conductivit sales ou visqueuses Produits avec des collo des ou des solides en suspension 50 82 d utilisation g n rale avec CAT incorpor BNC banana 50 87 d utilisation g n rale avec CAT incorpor DIN banana Pour les chantillons aqueux Corps en polypropyl ne et lectrolyte g lifi Entretien minimum pas de remplissage avec de l lectrolyte Tr s co
205. t de l chantillon Constante de la cellule La constante est une donn e qui caract rise la cellule D pendant de sa g om trie elle est exprim e en cm1 Aucune cellule ne permet de mesurer l ensemble de l chelle de conductivit avec une pr cision suffisante C est pourquoi des cellules constante diff rente sont utilis es pour effectuer des mesures exactes diff rentes chelles Cellule constante C 1 cm l c est la plus universelle car elle permet de mesurer de conductivit s faibles Jusqu des conductivit s relativement hautes La plupart des conductim tres CRISON permettent d talonner avec plusieurs talons une conductivit faible moyenne et lev e ce qui r duit les erreurs de ce type de cellules aux points maximum et minimum de l chelle Consultez les graphiques de comportement des cellules avec les diff rents conductim tres Be ei mS cm cellule C 1cm Cellules d autres constantes Pour mesurer des conductivit s situ es hors de l chelle de mesure de la cellule de C 1 cm1 ou si les erreurs de cette cellule ne sont pas admises il est n cessaire d utiliser des cellules avec d autres constantes C 0 1 cm pour la zone de faibles conductivit s C 10 cm pour la zone de conductivit s lev es i n mS cm Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition La cellule de conductivit Parties essentielles et remarques pr
206. t de la distribution Volumes distribu s Temps de distribution Mat riaux en contact avec le liquide Entr es et sorties Alimentation S curit lectrique C E M Compatibilit lectromagn tique Conditions environnementales permises Bo tier Param tres physiques 105 Limites La Burette et la MultiBurette sont essentiellement limit es par la manipulation d chantillons tr s visqueux par exemple des huiles min rales des adh sifs des peintures des colles etc Jusqu 5 programmes version Burette 1S D Jusqu 10 programmes version Burette 1S DPD Programme d talonnage automatique Horloge calendrier Fran ais Anglais Espagnol et Italien Graphique cristaux liquides r tro clair 128 x 64 points membrane de 7 touches Garanti jusqu 6 millions d impulsions par touche Mat riau PET avec traitement protecteur Standard 10 ml En option de 5 2 5 et 1 ml 1 40000 du volume de la seringue lt 0 2 pour volumes sup rieures 10 de la seringue 0 1 pour volumes sup rieures 10 de la seringue Minimum 1 ul maximum 10 I La seringue se recharge automatiquement sans perte de pr cision 175 20h S lectionn digitalement Seringue verre borosilicate et PTFE lectrovanne PTFE et KEL F Tuyaux PTFE Pour clavier externe connecteur miniDIN RS 232C pour PC ou imprimante connecteur t l phonique RS 232C pour encha ner diff rents modules
207. t tre utilis e pour r aliser des mesures dans des chantillons aqueux Avantages par rapport aux mod les similaires e lectrolyte de s curit En cas de rupture de la membrane l lectrolyte interne produit une tache tr s color e qui permet de localiser rapidement l endroit affect e Deux diaphragmes un ouvert et un en c ramique qui am liorent la r ponse de l lectrode et prolongent sa dur e de vie Limites Valeurs de pH lt 2 Temp ratures sup rieures 45 C 52 32 mesures dans des milieux semi solides C est l lectrode la plus utilis e pour effectuer des mesures de p n tration dans des fromages des viandes etc C est une lectrode de grande qualit et tr s sophistiqu e Ses dimensions ext rieures sont con ues pour une utilisation avec le protecteur pointeau 406 accessoire parfaitement appropri pour mesurer le pH dans des chantillons durs sans perforation pr alable Voir la page 62 Elle peut galement tre utilis e pour faire des mesures dans des chantillons aqueux Limites Valeurs de pH lt 2 AVERTISSEMENT Les mesures dans des chantillons mous sont effectu es par ponction directe Dans des milieux consistants il est n cessaire d utiliser au pr alable un pointeau en acier inoxydable pour faire une ouverture Le corps de ces lectrodes est en verre En cas de rupture la couverture ext rieure en plastique prot ge l utilisateur et permet d viter la dispersion de
208. t les gaines Nous recommandons de consulter les sp cifications de chaque sonde Caract ristiques communes aux trois mod les C ble en spirale de 2 m tir Connecteur MP 5 protection de classe IP 67 Manche en ABS Gaine en acier inoxydable 316 Temp rature maximum du c ble et du manche 70 C Limites Le risque de rupture du capteur suite une chute la flexion de la gaine etc 50 90 d immersion R ponse tr s rapide Applications la mesure de liquides en g n ral 50 91 de p n tration d immersion R ponse rapide et robustesse Applications secteur alimentaire 50 92 de p n tration R ponse extr mement rapide La pointe de la gaine est biseaut e Applications secteur alimentaire industries de viande etc Sp cifications Sonde 50 90 50 91 50 92 chelle de mesure C 60 400 60 300 50 250 Erreur de mesure C lt 0 3 lt 0 3 lt 0 3 Capteur Pt 1000 Pt 1000 Pt 100 Dimensions gaine 3 x 200 4x150 2 x 80 Pour commander Indiquez le code Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Sondes thermocouple de type K 99 pour TM 65 Par rapport aux Pt 1000 le thermocouple de type K pr sente l avantage d tre plus robuste de disposer d une vaste chelle de mesure de permettre une lecture rapide et d tre plus conomique En revanche il est peu lin aire et stable dans le temps Q 3 180 170 50 95 Cata
209. t peut tre tre platin e e Valeur de la constante de cellule non accept e V rifiez que les talons sont en bon tat et que la valeur de la constante de la cellule co ncide avec la valeur s lectionn e dans l appareil Relation qualit prix En pratique la fiabilit d une mesure est directement li e la qualit de l ensemble appareil cellule utilis CRISON vous propose des conductim tres et des cellules de la meilleure qualit car l exp rience nous a confirm qu ils sont plus rentables moyen et long terme Garantie Les cellules CRISON sont garanties pendant 6 mois La garantie couvre uniquement les d fauts de fabrication mais pas les d t riorations pouvant survenir la suite d une utilisation d une manipulation d une application ou d un entretien iIncorrects o cause de l usure pr matur e inh rente certains chantillons de Cris ON 80 Cellules de conductivit pour CM 35 portable Une nouvelle gamme de cellules avec la meilleure relation qualit prix Ces cellules comportent un C A T incorpor et un connecteur MP 5 de contacts dor s et tanch it de classe IP 67 Ergonomiques et robustes elles sont con ues pour mesurer la conductivit sur le terrain Elles sont toutes dot es d un capteur Connecteur MP 5 de temp rature Pt 1000 qui facilite la exclusif pour les compensation de l effet de la temp rature appareils portables sur les chantillons 85
210. talon 147 uS cm Solution talon 1413 uS cm Solution talon 1413 uS cm Solution talon 12 88 S cm Solution talon 12 88 S cm Solution TISAB III Solution sulfate aluminium Catalogue de Laboratoire 2004 1 Edition Demandez le catalogue CRISON 137 pour vos collaborateurs Vous pouvez nous renvoyer ce formulaire d ment rempli par courrier ou par fax Vous pouvez galement nous adresser un courrier lectronique en indiquant les informations que vous souhaitez recevoir Merci d envoyer gratuitement le catalogue CRISON l adresse suivante D DES E E A A E A A UE MMM ee E D SO F0 PA E E A A E EA Nom et pr noms nn ae ENN TE NUNEN ESE eee ne D ne DA KARE ee ee none LL ee ed De ee a le POS nd de lo da de ee LEE a a us A E E T l phone aaassarsrsrsrsiriririririririrsrnnnrnn LL O A E T EME NE E E A E E E N AE E E Nombre d employ s d Moins de 10 LI de10 49 LI de50 99 Li de 100 500 Li Plus de 500 Toutes les cases doivent tre compl t es Les informations fournies seront introduites dans notre base de donn es et seront utilis es uniquement pour vous envoyer des informations relatives notre entreprise Vous avez le droit d y acc der tout moment pour les annuler et ou les modifier 4 Merci d envoyer gratuitement le catalogue CRISON l adresse suivante Entreprise aryen Eeoae eE adr a td CN ka akt kt akitin 1n nErEEAESEAEEEEAEAEASESEEELEEAESELEEEEAEAEASEAEEELEERESEREEEEEEAEEAESEEEEREAE
211. tateur tige Pour voir les autres supports consultez la page 128 90 08 alimentateur de courant 230 VCA Pour Basic et GLP 90 81 alimentateur de courant 115 VCA Pour Basic et GLP 91 08 alimentateur de courant 230 VCA Pour PH Burette 91 09 alimentateur de courant 115 VCA Pour PH Burette 92 60 alimentateur de courant 230 VCA avec r gulateur de vitesse Pour les agitateurs magn tique et tige 90 11 et 90 12 CAISON 90 94 poign e pour lectrode de p n tration 50 53 50 54 etc 91 63 protecteur pointeau 406 Sert prot ger l lectrode de p n tration 52 32 Facilite la mesure de pH dans des viandes avec une seule ponction 91 61 protecteur pour le stockage de capteurs 91 62 protecteur de travail des capteurs Peut s accoupler avec les capteurs en verre les lectrodes les cellules etc pour les prot ger des coups 91 03 jeu de 3 flacons de 100 ml Pour l talonnage de pH m tres 90 95 jeu de 3 flacons de 100 ml Pour l talonnage de conductim tres 91 37 jeu de 3 flacons de 10 ml Pour l talonnage de pH m tres 91 38 jeu de 3 flacons de 10 ml Pour l talonnage de conductim tres Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Conductim tres La mesure de la conductivit est notre deuxi me sp cialit Nous vous pr sentons les nouveaut s suivantes r conductim tre
212. tificat d talonnage 132 Certificat d talonnage 132 Certificat d talonnage 132 Certificat d talonnage 132 Certificat d talonnage 132 Certificat d talonnage 132 Certificat d talonnage 132 Certificat d talonnage 132 Certificat d talonnage 132 Certificat d talonnage 132 Papier PRINTER 81 et 82 61 Bande PRINTER 81 et 82 61 Alimentateur de courant 62 Agitateur magn tique GLP 61 Agitateur tige GLP 61 Clavier standard de PC 61 C ble lectrode connecteur BNC 60 C ble lectrode double banane 60 C ble lectrode connecteur DIN 60 C ble simulateur SI 75 MP 5 25 Bouteille en plastique 1 l 127 Bouteille topaze 1 127 Tube en verre Behr 128 Alimentateur de courant 62 Bo tier de rechange pompe 128 B cher PP 120 ml 128 C ble lectrode PH 25 60 Poign e lectrode 50 53 62 Jeu 3 flacons d talonnage 62 C ble lectrode et CAT pH 25 60 Jeu 3 flacons d talonnage 62 Alimentateur de courant 230 VCA 62 Alimentateur de courant 115 VCA 62 Chambre de d bit 61 Kit de connexion GLP un PC 61 C ble de connexion au PC 127 Jeu 3 flacons d talonnage 62 Jeu 3 flacons d talonnage 62 B cher Pyrex 120 ml pour KF 128 B cher Pyrex 120 ml 128 B cher Pyrex 200 ml 128 z CARISON 136 Code Description 91 42 B cher Pyrex 120 ml thermo 91 49 Agitateur RZ 300 51 50 Entonnoir NS 19 91 51 Jeu de 3 membranes DurOx 9152 Support avec agitateur tige 9154
213. tilis s avec les lectrodes irremplissables et sont constitu s par un polym re conducteur CAISSON SO Diaphragme Le diaphragme est le point de contact entre l lectrolyte et l chantillon Il repr sente la partie critique de l lectrode et a des cons quences directes sur sa dur e de vie Il existe sur le march une vaste gamme de diaphragmes qui diff rent en fonction du fabricant de l application de la qualit de l lectrode et du prix Ce catalogue pr sente des lectrodes avec un diaphragme rodage en c ramique grand diaphragme et ouvert Le diaphragme rodage est un orifice dans le corps de l lectrode demi ferm par un anneau de PTFE Ses principales caract ristiques sont son flux lev d lectrolyte et le fait qu il ne s obture jamais Il ne peut pas tre utilis des temp ratures sup rieures 60 C Le diaphragme c ramique est une plaque en c ramique poreuse chimiquement inerte C est le diaphragme classique qui permet le passage d un l ger flux d lectrolyte vers l chantillon Le grand diaphragme est un anneau de PTFE poreux travers lequel le contact entre lectrolyte et chantillon s effectue Une application du grand diaphragme est la mesure de pH dans de l eau distill e I assure une vaste surface de contact sans pratiquement aucune alt ration de la conductivit de l chantillon Cela est d au faible d bit d lectrolyte que fournissent ces
214. tillon Concentration ppm ou mg l Cette mesure d pend du type d chantillon partir de la loi d Henry Co Po xa O a est le facteur de solubilit de l oxyg ne dans une solution La concentration d oxyg ne d pend de la nature de la solution mesur e Solution Saturation Concentration mg l Eau pure 100 9 2 KCI 4 M 100 2 0 M thanol Eau 50 100 21 9 CRISON Effets prendre en compte lors d une mesure d O D Temp rature La temp rature a des cons quences sur la concentration d O D et sur la perm abilit de la membrane de l lectrode Les appareils actuels permettent de compenser ces deux effets mg O I ppm 15 0 20 40 X Pression La mesure de l O D tant la mesure de la pression partielle de l oxyg ne elle est influenc e par la pression atmosph rique dont l effet est galement compens par les appareils actuels Salinit La salinit a une influence sur des unit s de concentration ppm ou mg l Le facteur de solubilit de l oxyg ne varie en fonction de la temp rature La plupart des oxym tres reconnaissent ce facteur pour l eau et il suffit de saisir manuellement le volume de salinit pour que l appareil corrige cet effet talonnage L talonnage s effectue sur un point dans l air satur de vapeur d eau avec 100 d humidit relative Pour cela utilisez le b cher d talonnage OxiCal fourni avec chaque lectrode Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edi
215. tion Oxym tre portable OXI 45 Cet appareil permet d effectuer des mesures d O D l o cela est n cessaire avec une fiabilit et une pr cision dignes du meilleur laboratoire En fonction de l lectrode utilis e il peut se comporter comme un oxym tre standard ou de haute pr cision Ses principales applications sont entre autres les eaux naturelles et r siduelles Pour les viviers il est recommand d utiliser une lectrode dont la membrane est prot g e contre las agressions des poissons Capteur galvanique L OXI 45 mesure l aide de ce type de capteur le plus fiable et le plus rapide et donc le mieux indiqu pour les appareils portables Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Principales caract ristiques Affichage cristaux liquides double pour la lecture simultan e de l O D en de saturation ou mg l et de la temp rature Compensation automatique de la temp rature au moyen d un capteur NTC inclus dans la sonde Compensation de la pression atmosph rique et de la salinit au moyen de la saisie manuelle de ces deux donn es talonnage automatique en un point 100 dans l air 87 L appareil s teint automatiquement si aucune touche n est activ e pendant 5 minutes L utilisateur peut d sactiver cette fonction La dur e des piles appareil allum est de plus de 300 heures Clavier de membrane Long life pour utilisation industrielle garanti
216. tion finale avec les deux seringues 6 Distribution totale de l chantillon et du solvant dr Cris ON 104 Burettes automatiques une seringue Burette 1S La nouvelle Burette 1S est le module de base de la famille de burettes et de titrateurs CRISON C est un distributeur automatique de liquides de haute pr cision Le parcours total du piston se divise en 40 000 tapes La r solution sur l cran est de 1 yL C est un appareil robuste et faci le utiliser dont les informations sont affich es dans la langue de l utilisateur espagnol anglais fran ais et italien Les messages affich s l cran servent guider l utilisateur L utilisateur peut manipuler l appareil au moyen d un clavier intuitif ou d une souris standard talonnage La burette comporte un logiciel servant talonner l appareil La connexion d un PC n est pas n cessaire Le r sultat de l talonnage s affiche directement l cran ou le rapport sm correspondant peut tre imprim si une imprimante est connect e E CASON EN La Burette 1S se pr sente en deux versions qui se distinguent par leurs fonctions e Burette 1S D distributeur e Burette 1S DPD distributeur pipette et diluteur Consultez la th orie aux pages 102 103 Principales fonctions Fonctions Bu 1S D Bu 1S DPD DISTribution e Manuelle e R p titive e S quentielle e Cumulative TITRation TALonnage talonna
217. tique ou en verre de 40 mm de diam tre Sp cial pour tubes DCO 16 mm de diam tre Dans cette version l agitateur magn tique se trouve Ce mod le est similaire au Sampler 20 la diff rence sous le plateau contenant les chantillons r sidant dans le nombre et la taille des tubes d chantillon L lectrode se d place verticalement pour s introduire dans chaque chantillon Applications Applications Analyses micro en g n ral Analyses en g n ral Analyse micro DCO Analyses DCO l aide de tubes Behr Versions sp ciales CRISON peut d velopper des mod les sp ciaux adapt s aux besoins de chaque client Sp cifications Mod le Sampler 15 Sampler 20 Sampler 45 Vitesse du tour 4 rpm 4 rpm 4 rpm Temps de mont e du b cher s 2 Temps de descente des capteurs s 6 3 Parcours des b chers ou des capteurs mm 71 187 programmable Agitateur inclus tige magn tique magn tique Interface RS 232 C 2 2 2 Mat riaux module l vateur acier maill et PP acier maill et PP acier maill et PP Mat riaux module giratoire PVC et PP PVC et PP PVC et PP Alimentation 24 VCA avec adaptateur secteur C E M Compatibilit lectromagn tique EN 50081 1 1992 et EN 50082 2 1995 Diam tre du plateau mm 450 384 384 Diam tre du b cher mm 64 40 16 Positions b chers tubes 15 20 45 Dimensions module l vateur 150 x 100 x 220 150 x 100 x 255 150 x 100 x 255 Poids de l ensemble kg 7 5 7 5 15 Ces sp cificat
218. toire 2004 1 Edition 111 Pourquoi utiliser un titrateur automatique Qualit et s curit l heure actuelle un titrateur n est pas simplement un appareil servant effectuer une titration C est un outil indispensable pour les laboratoires analytiques pour lesquels la qualit est essentielle et qui doivent travailler conform ment aux recommandations GLP Productivit Le niveau d automatisation d un syst me complet de titration automatique se traduit imm diatement par un important gain de temps pour l utilisateur et l obtention rapide de r sultats conomie L utilisation de burettes de haute pr cision permet de r duire fortement la consommation d chantillons et de r actifs Avec un titrateur automatique l utilisateur n a plus effectuer les t ches quotidiennes et peut se consacrer davantage aux t ches plus cr atives r CARISON 112 Titrateurs automatiques TitroMatic Les TitroMatic sont la quatri me g n ration de titrateurs CRISON Notre exp rience de plus de 25 ans dans ce domaine nous a d montr que pour certaines applications les prestations et le co t d un grand titrateur ne sont pas toujours justifi s Les TitroMatic sont des syst mes de titration efficaces et conomiques tr s utiles pour effectuer des d terminations routini res chaque application correspond un TitroMatic Nous proposons des versions d application universelle et sp cifique Les burettes des TitroM
219. trateur de 2 seringues Titrateur Karl Fischer de 1 seringue Titrateur Karl Fischer de 2 seringues iz CAISON 134 Table des mati res par codes Code Description 20 00 pH m tre BASIC 20 20 01 pH m tre BASIC 20 20 02 pH m tre BASIC 20 20 03 pH m tre BASIC 20 2100 pH m tre GLP 21 2101 oH m tre GLP 21 21 02 pH m tre GLP 21 21 03 pH m tre GLP 21 2104 pH m tre GLP 21 2200 pH m tre GLP 22 22 01 pH m tre GLP 22 22 02 oH m tre GLP 22 22103 pH m tre GLP 22 2204 pH m tre GLP 22 24 00 PH Burette 24 24 01 PH Burette 24 25 00 oH m tre PH 25 25 01 pH m tre PH 25 25 02 oH m tre PH 25 30 00 Conductim tre BASIC 30 30 01 Conductim tre BASIC 30 3003 Conductim tre BASIC 30 31 00 Conductim tre GLP 31 3101 Conductim tre GLP 31 3103 Conductim tre GLP 31 3104 Conductim tre GLP 31 32 00 Conductim tre GLP 32 32 01 Conductim tre GLP 32 3203 Conductim tre GLP 32 32 04 Conductim tre GLP 32 35 00 Conductim tre CM 35 35 01 Conductim tre CM 35 3502 Conductim tre CM 35 4500 Oxym tre OXI 45 45 01 Oxym tre OXI 45 5020 lectrode de pH 50 20 BNC 5022 lectrode de pH 50 22 BNC 5023 lectrode de pH 50 23 BNC 5030 lectrode de pH 50 30 DIN 5032 lectrode de pH 50 32 DIN 5033 lectrode de pH 50 33 DIN 5034 lectrode de pH 50 34 DIN 5040 lectrode de pH 50 40 MP 5 5041 lectrode de pH 50 41 BNC 5042
220. tres Le SI 85 est un appareil servant v rifier et talonner Les conductim tres de laboratoire C est un outil id al pour v rifier les installations compl tes de contr le de la conductivit dans l industrie Principales caract ristiques Les valeurs simul es couvrent toute l chelle de mesure habituelle de 1 US 100 mS Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition La valeur r elle de la conductivit ou de la temp rature simul e s affiche l cran Grande stabilit des valeurs simul es Clavier membrane long life pour utilisation Industrielle Degr de protection IP 65 L appareil simule 6 valeurs diff rentes de conductivit 6 valeurs en tant que capteur Pt 100 6 valeurs en tant que Pt 1000 La sortie de signaux s effectue au moyen d un connecteur MP 5 Les valeurs de conductivit affich es sont simul es de deux fa ons Uni valeurs objectives mesur es avec un multim tre talon GLP valeurs adapt es en compensant la longueur du c ble de la cellule pour permettre l talonnage des conductim tres GLP CRISON 75 L appareil s teint automatiquement si aucune touche n est activ e pendant 5 minutes L utilisateur peut d sactiver cette fonction Consommation faible La dur e des piles appareil allum est d environ 180 heures Indicateur de piles d charg es tui pratique en option pour le rangement et le transport Certific
221. tres RADIOMETER et CRISON anciens E S AS7 1m 39 30 CRISON 94 37 pour pH m tres METROHM E 7 AS7 1m FS 00 250 pour les lectrodes de r f rence 94 38 pour pH m tres europ ens banana 4 mm ER AS7 1m 24 94 39 banana 2 mm ER 1 AS7 1m 25 pour les lectrodes doubles en platine 90 57 pour titrateurs Compact et pr c dents KF SO etc n Eh AS7 1m double banana 24 90 55 pour TitroMatic KF SO etc Es AS7 1m BNC 30 Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Accessoires divers 90 11 agitateur magn tique 90 12 agitateur tige L 105 Peut tre directement connect des appareils GLP PH Burette Burette et MultiBurette La marche l arr t et la vitesse sont contr l s depuis l appareil Prix tr s conomique L alimentateur 92 60 r gulateur de vitesse permet de les connecter directement au r seau pour en faire des agitateurs Ind pendants 82 00 imprimante PRINTER 82 Imprimante d impact non thermique 40 colonnes Peut tre connect e des appareils GLP PH Burette Burette et Fai MultiBurette Elle est tr s utile pour imprimer des mesures des talonnages etc Elle est cependant de moins en moins utilis e et elle est remplac e par une connexion un PC permettant d acqu rir et de traiter des donn es 90 00 papier pour imprimante PRINTER 82 Fourni en sacs d
222. ture La temp rature peut tre mesur e comme param tre ind pendant ou comme donn e tenir en compte lors de la mesure du pH de la conductivit etc Le capteur est une r sistance dans le cas d une sonde Pt 100 ou Pt 1000 qui varie en fonction de la temp rature I peut s agir galement d une paire de m taux thermocouple qui g n re un potentiel en relation avec la temp rature Distribution de liquides Burettes La distribution de liquides s effectue au moyen d un m canisme de haute pr cision actionn par un moteur pas pas contr l lectroniquement Gr ce au grand nombre d tapes par lesquelles passe le parcours du piston de la seringue des distributions inf rieures 1 Li par tape peuvent tre obtenues Outre le dosage de liquide la distribution est utilis e au cours des diverses m thodes de titration M thode Capteur Appareil Potentiom trie lectrode pH pH m tre lectrode redox pH m tre burette lectrode Titrateur sp cifique ISE Bipotentiom trie lectrode Titrateur KF double de Pt Conductim trie Cellule de Conductim tre conductivit Amperom trie lectrode Oxym tre d O D Mesure de temp rature Sonde Thermom tre Pt 1000 pH m tre thermocouple Conductim tre Distribution de liquides Burette pH m tre burette Titration lectrode pH Titrateur lectrode m tallique Titrateur KF Catalogue de Laboratoire 2004 1 re Edition Catalogue de Laboratoire 2004 1 e E
223. tures sup rieures 50 C Sp cifications lectrode 52 05 52 06 52 07 chelle de pH 1 11 1 11 1 11 T de travail C 30 80 0 80 0 50 Syst me de r f rence encapsul encapsul Ag AgCl Diaphragme c ramique c ramique anneau c ramique lectrolyte liquide CRISOLYT G CRISOLYT CRISOLYT A Mat riau du corps verre verre PSU PSU Polysulfone Indiquez le code sur le bon de commande i CAISON 130 42 52 08 lectrodes de pH avec t te S7 De divers formats pour applications sp ciales 52 08 micro chantillons 3 mm Gr ce son petit diam tre de 3 mm cette lectrode permet d effectuer une mesure dans quelques microlitres d chantillon des volumes inf rieurs 100 ui Applications en biologie et en clinique Limites Solutions avec des collo des ou des solides en suspension De par son petit diam tre elle doit tre manipul e avec d extr mes pr cautions 52 09 micro chantillons 6 mm C est l lectrode la plus utilis e pour effectuer des mesures dans un volume de quelques microlitres d chantillon Gr ce son diam tre de 6 mm elle est beaucoup plus robuste que l lectrode 52 08 Limites Identiques celles de l lectrode 52 08 52 31 mesures dans des milieux semi solides C est l lectrode id ale pour effectuer des mesures dans des fromages des viandes des poissons des fruits des p tes pain etc Elle peut galemen
224. ualit tr s compact et conomique Un classique CRISONI Principales caract ristiques cran alphanum rique cristaux liquides r tro clair avec messages dans la langue de l utilisateur Clavier intuitif et fonctionnel Deux modes de mesure par stabilit et en continu En mesurant par stabilit l utilisateur doit uniquement attendre que la lecture s affiche sur l cran CRISON L appareil agit comme un utilisateur exp riment car il d cide du moment o la lecture est stable pH ZONE STABLE Lecture R ponse finale lectrode pH nun qnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 a in r 0 02 pH i T i 10 secondes LECTURE PAR STABILIT Ce mode de mesure permet d viter les erreurs humaines et de gagner du temps La mesure en continu est utilis e pour effectuer le suivi continu d une r action ou lorsque l utilisateur est tr s exp riment talonnage avec deux tampons techniques choisir dans une gamme de cinq valeurs Le BASIC sugg re l ordre de mesure des tampons lors de l talonnage ce qui guide l utilisateur Validit de l talonnage programmable Avis de r talonnage Message qui s affiche lorsque le temps de validit est d pass L utilisateur peut consulter tout moment les informations relatives l talonnage Compensation automatique de la temp rature manuellement ou par connexion d une sonde de temp rature Pt 1000 L
225. ue L entretien correct d une lectrode d O D requiert Le nettoyage de la cathode et de l anode et le remplacement de l lectrolyte De par la r action se produisant l int rieur de l lectrode il est n cessaire de nettoyer les lectrodes en plomb et en or et de remplacer p riodiquement l lectrolyte Le remplacement de la membrane La membrane peut subir des agressions externes surtout lorsqu elle n est pas prot g e O D Probl mes les plus fr quents causes possibles et mesures prendre Impossibilit d talonner l appareil Nettoyez les lectrodes remplacez l lectrolyte Si le probl me persiste remplacez la membrane en suivant les instructions du manuel La lecture est tr s diff rente de celle attendue talonnez l ensemble appareil lectrode l aide du b cher d talonnage Alt ration rupture de l lectrode provoqu e par des mesures des temp ratures sup rieures 50 C Alt ration de la surface des lectrodes cathode anode cause d un nettoyage inappropri ou agressif Garantie Les lectrodes d O D CRISON sont garanties pendant 6 mois La garantie couvre uniquement les d fauts de fabrication mais pas les d t riorations pouvant survenir la suite d une utilisation d une manipulation d une application ou d un entretien incorrect ou cause de l usure pr matur e inh rente certains chantillons r CARISON O D 92 a 145 lectrodes d O D
226. ur lectrode Sp cial pour la titration finale dans les tubes de digestion CRISON Contre poids Pompe p ristaltique 86 90 pompe p ristaltique en option l ment ind pendant pouvant tre connect au TitroMatic 1S et 2S 86 91 bo tier pompe de TitroMatic Tuyau Pharmed int rieur 2 mm D bit 70 ml mn C est le bo tier standard des pompes qui quipent les TitroMatic M n 90 82 bo tier pompe de TitroMatic Tuyau Novopr ne int rieur 3 2 mm D bit 170 ml mn Ce tuyau permet d obtenir des d bits sup rieurs au d bit standard EP Lai k a z ma hs er di B chers et tubes 90 91 b cher en polypropyl ne 120 ml Fourni en sacs de 100 unit s 91 40 b cher en verre Pyrex 120 ml 91 41 b cher en verre Pyrex 200 m 91 42 b cher en verre Pyrex pour KF 120 ml S adapte au support 91 60 91 39 b cher en verre Pyrex thermostat 120 ml S adapte au support 91 60 92 74 tube micro 10 ml En polypropyl ne 16 mm pour le Sampler 45 Fourni en caisse de 25 unit s 92 75 tube de centrifugation 110 ml En polypropyl ne 40 mm pour le Sampler 20 Fourni en caisse de 25 unit s 92 76 tube en verre Pyrex 110 ml 40 mm pour le Sampler 20 90 74 tube de type Behr pour DCO En verre Pyrex 40 mm hauteur 200 mm pour le Sampler 20 Catalogue de Laboratoire 2004 1 e Edition Capteurs lectrodes de pH m talliques etc Consultez les p
227. ure C A T Voir la page 44 ACCESSOIRES bras flexible bouteilles de 250 ml talon 1 413 uS cm et 12 88 mS cm et petits flacons pour l talonnage ACCESSOIRES EN OPTION Voir la page 61 dr CAISON 70 Conductim etres de laboratoire GLP 31 C est le mod le le plus vendu Les conductim tres GLP 31 peuvent tre connect s une imprimante ou un PC Principales caract ristiques Contr le direct sur un agitateur magn tique ou tige La mise en marche et la vitesse de l agitateur sont contr l es depuis le GLP 31 La vitesse s lectionn e est m moris e pour les mesures ult rieures Interface pour imprimante de 40 colonnes ou pour ordinateur Interface pour clavier de PC tr s utile pour personnaliser les rapports Toutes les informations relatives la mesure sont affich es l cran et imprim es Voir les exemples Agitateur magn tique recommand CRISON Logiciel de communication avec PC en option qui facilite les t ches de transmission et de stockage des donn es obtenues par les GLP talonnage sp cial Outre l talonnage avec les talons standard le GLP 31 peut tre talonn avec une autre solution de r f rence Mot de passe prot geant le programme de mesure Horloge interne gr ce laquelle l appareil poss de les fonctions de calendrier horloge et chronom tre Affichage de la dur e de chaque mesure Deux modes de travail un mode fonctionnel si
228. urs Arr t automatique cran Clavier Alimentation S curit lectrique C E M Compatibilit lectromagn tique Degr de protection Conditions environnementales permises Bo tier Param tres physiques d acc der toutes les possibilit s p de l appareil Fonctionnement Le logiciel du SI 85 est similaire celui des autres appareils portables CRISON et il a t con u pour simplifier au maximum l utilisation de la nouvelle gamme d appareils 1 0 10 0 100 0 1000 LS et 10 00 100 0 mS 25 C 230 010 25 0 00 O0 er 2000 25 00102500 a Selon la valeur simul e QE lt 0 2 chelle100 mS lt 1 20 1 C 1 chelle100 mS lt 0 3 15 ppm chelle100 mS lt 150 ppm 15 ppm IA IA MP 5 MP 5 broches multiples 5 contacts Protection IP 67 Apr s 5 minutes avec possibilit de desactiver cette fonction cristaux liquides avec pictogrammes membrane de 4 touches Garanti jusqu 6 millions d impulsions par touche Mat riau PET avec traitement protecteur 2 piles de 1 5V type AA autonomie gt 180 h EN 61010 1 Conforme aux normes CE EN 61326 IP 65 Temp rature de travail 10 40 C Temp rature de stockage et de transport 15 65 C Humidit relative non condens e lt 80 Mat riau ABS Poids 190 g Dimensions 160 x 74 x 50 mm Les valeurs simul es sont proches aux valeurs cit es ci dessus Les valeurs r elles simul es apparaissent affi
229. urs des ann es ou en cas d alt rations continues provoqu es par l utilisateur Solutions talons redox lectrolytes solutions r g n ratrices d lectrodes Ces solutions ne peuvent pas faire l objet d un certificat car elles ne disposent pas d un talon tra able ou n ont pas de relation directe avec la mesure Autres certificats D claration de conformit CE Elle est incluse dans le manuel d instructions de chaque appareil fabriqu par CRISON Certificat de sp cifications Certificat d livr apr s la v rification de chaque appareil lors de la phase finale du processus de production Il accompagne chaque appareil et garantit que les sp cifications d crites dans le manuel d instructions sont respect es Ce certificat indique la tra abilit des talons utilis s dans le test Catalogue de Laboratoire 2004 1 Edition 133 Pour commander Code 89 00 89 15 89 01 89 16 89 02 89 03 89 20 89 30 89 22 89 08 89 09 89 10 89 11 89 12 89 13 89 14 Description talonnage avec mission de CERTIFICAT d un pH m tre portable Simulateur de pH SI 75 Conductim tre portable Simulateur de conductivit temp rature SI 85 Thermom tre sonde en 3 points 25 50 et 85 C Thermom tre sonde en 5 points 25 50 85 100 et 180 C pH m tre de laboratoire Conductim tre de laboratoire PH Burette 24 Burette 1 S MultiBurette 2 S MultiBurette 4 S Titrateur de 1 seringue Ti
230. ution de KCI 3M et de tylose d une grande viscosit Cet lectrolyte est utilis dans les lectrodes lectrolyte liquide afin de diminuer le flux d lectrolyte et donc la fr quence laquelle il doit tre rajout KNO 1M C est l lectrolyte de r f rence lorsque des lectrodes m talliques en argent et certaines lectrodes sp cifiques sont utilis es LiCI 1M en thanol lectrolyte de r f rence pour les titrations dans des milieux non aqueux CRISON Solutions r g n ratrices Ces solutions permettent dans certains cas de r soudre certains fonctionnements anormaux des lectrodes de pH et de redox Lorsqu une lectrode doit tre r g n r e les signes indicateurs les plus courants sont e la lenteur de la r ponse e le fort potentiel d asym trie e une faible sensibilit CRISON dispose de 3 solutions r g n ratrices d lectrodes R novateur d lectrodes avec pepsine C est une solution de HCI 0 1 M enrichie avec de la pepsine pH 1 Elle est indiqu e pour la r g n ration des lectrodes qui mesurent g n ralement des chantillons pr sentant un contenu lev en prot ines lait fromage viande sang s rums etc Le nettoyage de l lectrode est effectu en liminant les prot ines gr ce la capacit d hydrolyse de la pepsine en milieu acide Si cette solution est utilis e dans des lectrodes avec un lectrolyte polym re seule la membrane en verre doit tr
231. vant les indications affich es l cran et l aide d un clavier simple sans pratiquement avoir consulter le manuel 0 01 uS cm 199 9 mS cm Limites selon chelle Avec C 0 1 cn 0 001 uS cm Avec C 10 cm1 1999 mS cm 10 0 110 0 C Conductivit selon chelle et constante de cellule utilis es Temp rature 0 1 C Conductivit lt 0 5 Salinit et STD lt 0 5 Temp rature lt 0 3 C Conductivit 0 1 Salinit et STD 0 1 Temp rature 0 1 C Avec sonde CAT ou entrant les chiffres au moyen du clavier Variable 0 00 5 00 C 20 ou 25 147 pS cm 1413 uS cm 12 88 mS cm 25 C Avec 1 ou 2 talons ou avec une solution contr le Validit de 0 99 jours avec avis de r talonnage oO A Par stabilit et en continu Un fixe et un configurable par l utilisateur Platinage de cellules Horloge interne Date heure et chronom tre Auto diagnostique Alphanum rique cristaux liquides retro clair 4 lignes de 20 caract res Fran ais Anglais Espagnol et Italien Cellule deux lectrodes connexion bananas Cellule quatre lectrodes connecteur mini DIN C A T type Pt 1000 connecteur t l phonique Interface clavier standard de PC connecteur mini DIN Interface RS 232 unidirectionnel Contr le agitateur CRISON marche arr t et vitesse Au moyen d un adaptateur secteur 12 VCC 275 mA Conforme aux normes CE EN 61010 Conforme aux normes CE EN 50081 1
232. vie plus courte Les milieux tr s alcalins r duisent galement leur dur e de vie Les probl mes les plus fr quents L utilisation d une lectrode inadapt e entra nent des probl mes r duisant consid rablement la dur e de vie de l lectrode Voici une liste des probl mes les plus courants de leurs causes et de leurs cons quences e Obturation du diaphragme Circuit de mesure ouvert Lectures instables e Contamination du syst me de r f rence D placement des valeurs du pH e D p t de poussi re sur la membrane R ponse lente et mesures erron es e Perte de sensibilit cause du vieillissement ou de l usure de la surface de la membrane Court circuit dans le connecteur e Manque de lin arit Vieillissement o usure de la membrane e Lenteur de la r ponse Voir les descriptions pr c dentes Garantie Les lectrodes CRISON sont garanties pendant une p riode de 6 mois La garantie couvre uniquement les d fauts de fabrication mais pas les d t riorations pouvant survenir la suite d une utilisation d une manipulation d une application o d un entretien incorrects o cause de l usure pr matur e inh rente certains chantillons r CARISON 30 Applications des lectrodes de pH Application Eaux faible conductivit r siduelles conductivit moyenne ou lev e Agriculture Eaux d arrosage Sols Sols peu salins Alimentation Boissons rafra chissantes

pH - Crison Instruments

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents