BLAZE 150E ELECTRIC FAN HEATER
Contents
1. 150 E ENTR E MAXIMALE KW ENTILATEUR 10H P A UGMENTATION DE EMPERATURE dessus de 180F 220F 220F 87AMPS 66 AMPS 138AMPS 99 AMPS 196AMPS 167 AMPS AILLE DE L ADMISSION AILLE DE SORTIE Con u pour 20 Dia Conduit CIRCULATION DE L AIR FAN MAX SPEED ih ON El HEAT FF ON 9 wd ON ele oO O 60KW 90KW a BYPASS STAT AIR FLOW SWITCH 90 KW 60 KW REMOTE TEMP SIAL CONTROLLER MED SPEED MAX SPEED OVERHEAT 260 NOTE 1 THESE DRAWINGS CONTAIN INFORMATION THAT IS PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL AND MY NOT BE USED OR DISSEMINATED EXCEPT AS MAY BE AUTHORIZED BY CAMPO EQUIPMENT CAMPO EQUIPMENT Drawing BLAZE 150 E Title ELECTRICAL SCHEMATIC Drawn By dd mm yy N HAROON 10 06 13 Checked By Scale Sht 1 Rev NTS Of 1 0 BLAZE 1505 La Liste de Pieces pour 480V et 600V versions i50 88083 lago vots VFD 150 88900 600 Volts VFD 150 88901 600 Volts Assemblage de Ventilateur et Moteur H50 88899 bitm tre H50 88927 ROUGE Cam lock male 150890 VERTE Cam lock male H50 88897 Roulettes avec Freins ECOBLAZE CAMPO EQUIPMENT CO LTD 1 866 323 0042 www campoequipment com2. Bouton Emergency Stop Tirer la position sur 11 D terminer Bypass ou Stat distance si distant r gler la temp rature souhait e 12 Baisser le feu interrupteur marche arr t la position ON s Jh Le ventilateur d marre et l ments de chauffage va commencer chauffer 13 Turn on heater settings as desired 150kWz 60kW amp 90kW combined ATTENTION Si vous ne pas avoir une bonne circulation d air cela va provoquer que le chauffage l arr t il est imp ratif de maintenir la circulation de l air REMARQUE La lumi re rouge devrait s allumer et l air doit tre pouss travers l orifice de sortie V rifiez que seule la lumi re rouge est allum e Variateur de vitesse est pr r gl pour un d bit d air optimal l vation de temp rature Bas sur R glage Heat s lection souffleur r gler la vitesse Voir tableau ci dessous REGLAGES DE TEMPERATURE R glage de ChaleurIBTU Hr TEMP RISE 150kW 512 000 4500 220F 90kW 307 000 f10 000 220F 60kW 205 000 7 000 180F FAN SEULEMENT 014 500 N A ARR T 6 D placer la chaleur contr le ON OFF r glage de la position OFF 7 Lorsque le ventilateur de refroidissement s arr te vous pouvez couper la source d alimentation 8 Couper la source d alimentation 9 D branchez toutes les sources d nergie 10 Magasin chauffage SP CIFICATIONS TECHNIQUES DE CHAUFFAGE MODEL BLAZE
3. NECESSARY WHEN ANY HEATER IS USED BY OR NEAR CHILDREN OR INVALIDS AND WHEN EVER THE HEATER IS LEFT OPERATING AND UNATTENDED DO NOT OPERATE ANY HEATER AFTER IT MALFUNCTIONS DISCONNECT POWER AT SERVICE PANEL AND HAVE HEATER INSPECTED BY A REPUTABLE ELECTRICIAN BEFORE REUSING TO DISCONNECT HEATER TURN CONTROLS TO OFF AND TURN OFF POWER TO HEATER CIRCUIT AT MAIN DISCONNECT PANEL DO NOT INSERT OR ALLOW FOREIGN OBJECTS TO ENTER ANY VENTILATION OR EXHAUST OPENING AS THIS MAY CAUSE AN ELECTRIC SHOCK OR FIRE OR DAMAGE THE HEATER USE THIS HEATER ONLY AS DESCRIBED IN THIS MANUAL ANY OTHER USE NOT RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER MAY CAUSE FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS e PREVENT A POSSIBLE FIRE DO NOT BLOCK AIR INTAKES OR EXHAUST IN ANY MANNER e STORE HEATER IN A CLEAN DRY AREA WHEN NOT IN USE WARNING HEATER MUST BE PROPERLY INSTALLED BEFORE IT IS USED Introduction You have just received a Blaze 150 E 480V or 600V 150kW Electric Construction Heater manufactured by Campo Equipment Co Ltd Use The Blaze 150 E Electric Construction Heater is designed for temporary heat only The heater maybe installed indoors or outdoors and used to bring 100 outdoor air or heat and re circulate building air The Blaze 150 E is designed to heat large spaces buildings and machines without worrying about on site fuel Quality The Blaze 150 E is built with the highest quality of components giving our Customers the conf
4. OBJETS TRANGERS DE P N TRER DANS LES VENTILATION OU OUVERTURE AIR CAR CELA PEUT PROVOQUER UNE LECTROCUTION OU D INCENDIE LECTRIQUE OU ENDOMMAGER L APPAREIL UTILISER L APPAREIL COMME D CRIT DANS CE MANUEL AUCUNE AUTRE UTILISATION NON RECOMMAND E PAR LE FABRICANT PEUT CAUSER UN INCENDIE DE CHOC LECTRIQUE OU DE BLESSURES e POUR VITER UN INCENDIE NE PAS OBSTRUER LES ENTREES ET SORTIES D AIR EN AUCUNE MANIERE LORSQU IL N EST PAS UTILIS RANGEZ L APPAREIL DANS UN ENDROIT PROPRE ET SEC AVERTISSEMENT CHAUFFAGE DOIT TRE INSTALL CORRECTEMENT AVANT DE L UTILISER Pr sentation Vous venez de recevoir un Blaze 150 E 480V ou 600V Chauffe Construction lectrique 150kW Fabriqu s par Campo Equipment Co Ltd The Utilisation Le Blaze 150 E Chauffe Construction lectrique est con u pour le chauffage temporaire Le chauffage l int rieur ou l ext rieur peut tre install et utilis pour amener 100 d air ext rieur ou de la chaleur et de re circulation de l air du batiment Le Blaze 150 E est con u pour chauffer de grands espaces les batiments et les machines sans se soucier de carburant du site Qualit Le Blaze 150 E est construit avec la plus haute qualit des composants donnant notre Les clients de la confiance qu ils m ritent dans un produit Ecoblaze Commodit Le Blaze 150 E donne nos clients la flexibilit d un r glage de chaleur 60kW 90kW 1 50kW Le dispositif de chauffage est
5. quip d un variateur de vitesse qui contr le la vitesse des ventilateurs et permet l l vation de temp rature optimale en r glant la sortie du ventilateur chaque r glage de chaleur Code couleur des connexions lectriques de came de verrouillage pour une installation facile Une option de thermostat distance est disponible S curit REMARQUE Proc dures de c blage et les connexions doivent tre en conformit avec les r glementations locales et nationales comp tentes V rifiez toujours que vous avez tension d alimentation correcte 480V ou 600V selon la version que vous avez achet Il est important de v rifier les connexions l int rieur de l appareil avant de brancher les verrous came Utilisez un m tre pour mesurer la tension d alimentation de chaque came de verrouillage ATTENTION Les travaux sur les syst mes internes ne devrait tre tent e par un repr sentant de service autoris et uniquement lorsque l alimentation a t d branch e et ne peut pas tre reconnect l appareil de chauffage r Echouage Le chauffage est fournisseur d un syst me de verrouillage came avec une connexion de mise la terre et est indiqu e par U sur le panneau de verrouillage de came est tr s important de v rifier que toutes les connexions la terre sont correctement s curis L appareil une fois install doit tre mis la terre conform ment aux codes locaux ou en l absenc
6. 8811151876 BLAZE 150E ELECTRIC FAN HEATER PRODUCT MANUAL Tested to UL 2021 oe CSA C22 No 46 M1998 R2006 IMPORTANT INSTRUCTIONS READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL BEFORE ASSEM BLING STARTING OR SERVICING THE HEATER IMPROPER USE OF HEATER CAN CAUSE SERIOUS INJURY KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR PROFESSIONAL USE ONLY BLAZE 150 E 480V and600V OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL Suitable for Indoor or Outdoor Installation Unvented Unattended Type GENERAL HAZARD WARNING e FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS HEATER CAN RESULT IN DEATH SERIOUS BODILY INJURYAND PROPERTY LOSS OR DAMAGE FROM HAZARDS OF FIRE EXPLOSION BURNS ASPHYXIATION OR ELECTRICAL SHOCK e ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS SHOULD USE OR SERVICE THIS HEATER e IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER INFORMATION SUCH AS AN INSTRUCTIONS MANUAL LABEL ETC CONTACT THE MANUFACTURER e WARNING FIRE BURN INHALATION AND EXPLOSION HAZARD KEEP SOLID COMBUSTIBLES SUCH AS BUILDING MATERIALS PAPER OR CARDBOARD A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS RECOMMENDED BY THE INSTRUCTIONS e NEVER USE THE HEATER IN SPACES WHICH DO OR MAY CONTAIN VOLATILE OR AIRBORNE COMBUSTIBLES OR PRODUCTS SUCH AS GASOLINE SOLVENTS PAINT THINNER DUST PARTICLES OR UNKNOWN CHEMICALS e WARNING NOT FOR HOME OR RECREATIONAL VEHICLE USE f 2 PR e EXTREME CAUTION IS
7. Combustibles This heater is hot when in use To avoid burns do not let bare skin touch hot surfaces Keep combustible materials such as furniture pillows bedding papers clothes etc and curtains at least 15 feet 4 6 m from the front of the heater and keep them away from the sides and rear The discharge temperature of these units may reach very high temperatures Maintain minimum distance from combustible materials as follows MINIMUM CLEARANCES Top to Combustibles 6 152 mm Sides to Combustibles 6 152 mm Bottom to Combustibles 6 152 mm Discharge End to Combustibles 15 4 6 MAINTENANCE Before cleaning make sure the power has been turned off at the circuit breaker panel and that the heating element of the heater is cool 1 1 Every heater should be inspected before each use and at least annually by a qualified service person The appliance must be kept clear and free from combustible materials gasoline and other flammable vapors and or liquids The flow of ventilation air must not be obstructed Be sure to check the fan assembly and ensure the motor and blade are operating properly pressad air may be used to keep components free of dust and dirt uild up WARNING Any non routine maintenance must be performed by an authorized service representative Pre Start Checklist Heater must be level and lockable wheels must be in the locked position Make sure fan switch and
8. IE OU UN CHOC LECTRIQUE e SEULE UNE PERSONNE QUI PEUT COMPRENDRE ET SUIVRE LES INSTRUCTIONS DOIVENT UTILISER OU ENTRETENIR CET APPAREIL SI VOUS DEVEZ ASSISTANCE OU SI VOUS AVEZ BESOIN D INFORMATIONS SUR LE CHAUFFAGE COMME UN MANUEL D INSTRUCTIONS ETIQUETTE ETC CONTACTER LE FABRICANT e ATTENTION RISQUE D INCENDIE DE BR LURE L INHALATION ET D EXPLOSION GARDER LES COMBUSTIBLES SOLIDES COMME LES MAT RIAUX DE CONSTRUCTION PAPIERS CARTONS UNE DISTANCE DE S CURIT PAR LE CHAUFFAGE EN TANT INDIQU DANS LES INSTRUCTIONS e N UTILISEZ JAMAIS L APPAREIL DANS UN ESPACE QUI CONTIENNENT OU PEUVENT CONTENIR DES SUBSTANCES COMBUSTIBLES A RIENNE OU INSTABLES OU DANS UN ESPACE QUI CONTIENNENT DE PRODUITS COMME SOLVANTS DE L ESSENCE DES DILUANTS DES PARTICULES DE POUSSIERE OU PRODUITS CHIMIQUES IND TERMIN S e ATTENTION PAS POUR LA MAISON OU DES V HICULES R CR ATIFS u Jh e EXTREME PRUDENCE EST N CESSAIRE LORSQUE L APPAREIL EST UTILIS PR S DES ENFANTS OU UTILIS PAR UNE PERSONNE AVEC UN HANDICAP ET O L APPAREIL EST EN MARCHE ET LAISS SANS SURVEILLANCE e NE PAS UTILISER DE CHAUFFAGE QUI A MAL FONCTIONN COUPER LE COURANT AU PANNEAU DE SERVICE ET OBTENIR UN ELECTRICIEN REPUTE POUR INSPECTER LE CHAUFFAGE EN AVANT DE R UTILISER POUR D CONNECTER CHAUFFAGE TOURNER LES COMMANDES SUR OFF PUIS COUPER L ALIMENTATION DE CIRCUIT DE CHAUFFAGE DANS LES PRINCIPAUX PANNEAU DE COUPURE e NE PAS METTRE EN D
9. N HAROON 10 06 13 Checked By Scale Sht 1 Rev NTS Of 1 0 BLAZE 1505 Parts List for 480V and 600V versions Part Number Part Description 480 Volt 60 90 Element 480 Volt VFD Ammeters Temperature Controller GREEN Cam lock male 150 88897 Casters with brakes 150 88839 Switch 150 88931 150 88933 150 88934 150 88898 150 88900 150 88901 150 88899 150 88922 150 88924 150 88927 150 88928 150 88929 150 88930 50 88897 ECOBLAZE CAMPO EQUIPMENT CO LTD 1 866 323 0042 www campoequipment com es ECOBIAZe gt BLAZE 150E VENTILATEUR DE CHAUFFAGE ELECTRIQUE MANUEL DU PRODUIT Campo quipment Test UL 2021 2009 CSA C22 2 No 46 M1998 R2006 Reportage 367 S 05 2 INSTRUCTIONS IMPORTANTS LISEZ ET COMPRENEZ CE MANUEL AVANT L ASSEMBLAGE AVANT DE COMMENCER OU AVANT L ENTRETIEN DU CHAUFFAGE MAUVAISE UTILISATION DE CHAUFFAGE PEUT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE R F RENCE CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR USAGE PROFESSIONNEL BLAZE 150 E 480V and600V MODE D EMPLOI DU MANUEL Convient pour Installation Int rieur ou Ext rieur Non Ventil Sans Surveillance RISQUE GENERAL AVERTISSEMENT e LA D FAILLANCE D UN DE SE CONFORMER DES PR CAUTIONS ET INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC LE CHAUFFAGE PEUT ENTRA NER LA MORT DES BLESSURES GRAVES ET PERTE DE BIENS OU DOMMAGES DE RISQUES D INCENDIE EXPLOSION BURNS L ASPHYX
10. e de codes locaux avec le Code National Electrique ANS NFPA 70 or le code Canadien Electrique CSA C22 1 D gagements aux combustibles Ce chauffage est chaude lors de son utilisation Pour viter les br lures ne laissez pas la peau nue toucher les surfaces chaudes Gardez mat riaux combustibles tels que meubles oreillers literie papiers v tements etc et les rideaux au moins 15 pieds 4 6 m du devant de l appareil et gardez les distance des c t s et l arri re La temp rature de sortie de ces unit s peut atteindre de tr s hautes temp ratures Maintenir une distance minimum de mat riaux combustibles comme suit D GAGEMENTS Haut de combustibles 6 152 mm C t s aux combustibles 6 152 mm Bottom aux combustibles 6 152 mm D charge fin aux combustibles 15 4 6 m ENTRETIEN Avant le nettoyage s assurer que le courant a t coup au panneau de disjoncteurs et que l l ment de chauffage du chauffage est fraiche 5 Chaque chauffage doit tre inspect avant chaque utilisation et au moins annuellement par une personne qualifi e 6 L appareil doit tre gard propre et libre de mat riaux combustibles d essence ou d autres vapeurs inflammables et ou liquides 7 Le flux d air de ventilation ne doit pas tre obstru N oubliez pas de v rifier le ventilateur et s assurer que le moteur et la lame fonctionnent correctement 8 Air comprim peut tre utilis pour ga
11. e on and air should be pushed through the outlet port Check to see that only the red light is on Variable Speed Drive is pre set for optimum air flow temperature rise Based on Heat Setting selection blower will adjust speed See Chart below TEMPERATURE SETTINGS HEAT SETTING BTU Hr CFM TEMP RISE 150kW 512 000 220F 90kW 307 000 220F 60kW 205 000 180F FAN ONLY 014 500 N A SHUTDOWN 1 Move heat ON OFF control setting to the OFF position 2 When cooling fan shuts down you may shut off power source 3 Shut off power source 4 Disconnect all power sources 5 Store heater HEATER TECHNICAL SPECIFICATIONS MODEL BLAZE 150 E MAXIMUMINPUT KW BLOWER 10H P EMPERATURE RISE aoveambient 180F 220F 220F 87AMPS 66 AMPS 138AMPS 99 AMPS 196AMPS 167 AMPS INLETSIZE OUTLETSIZE Designedfor20 Dia Ducting AIR CIRCULATION FAN MAX SPEED ih ON El HEAT FF ON 9 wd ON ele oO O 60KW 90KW a BYPASS STAT AIR FLOW SWITCH 90 KW 60 KW REMOTE TEMP SIAL CONTROLLER MED SPEED MAX SPEED OVERHEAT 260 NOTE 1 THESE DRAWINGS CONTAIN INFORMATION THAT IS PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL AND MY NOT BE USED OR DISSEMINATED EXCEPT AS MAY BE AUTHORIZED BY CAMPO EQUIPMENT CAMPO EQUIPMENT Drawing BLAZE 150 E Title ELECTRICAL SCHEMATIC Drawn By dd mm yy
12. heat selection switch are in the OFF position Make sure the air intake is free from any obstruction s Make sure the heater outlet is free from any obstruction s Make sure the heater is properly grounded Check power supply voltage and amps STARTUP INSTRUCTIONS 1 Determine power source 480V or 600V confirm power source is correct for version of Blaze 150 E that you have purchased 2 Remove top cover and inspect all wiring once complete secure top cover to heater using the same hardware 3 Connect Flanged Cam locks to female cam locks colour coded Connect cam locks as follows RED L1 BLACK L2 BLUE L3 Ground G SERIAL NO 8150 600 12 8889 UNIT MUST BE CAUTION CAUTION GROUNDED DO NOT BLOCK DO NOT OPEN PRIOR TO USE AIR FLOW ATTENTION CAMLOCKS UNDER LOAD Uv doit tre MATT SLIDER ATT gt m erre ES FLUX D AIR NE PAS ER s alas utilise CHARGE CAMLOCKS Lo 3PHASEUNITCONNECTION 4 Turn on power supply 5 Pull Emergency Stop button to the out position 6 Determine Bypass or Remote Stat if remote set desired temperature 7 Turn Heat on off switch to the ON position The blower will start and heater elements will start to heat up 7 6 Turn on heater settings as desired 150kW 60kW amp 90kW combined CAUTION Failure to have proper air flow will cause heater to shut down it is imperative to maintain proper air flow NOTE The red light should com
13. idence they deserve in a Ecoblaze product Convenience The Blaze 150 E gives our customers the flexibility of a 60kW 90kW 150kW heat setting The heater is equipped with a variable speed drive that controls fan speeds and provides optimum temperature rise by adjusting blower output at each heat setting Colour coded Cam Lock power connections for easy installation A remote thermostat option is available Safety NOTE Wiring procedures and connections shall be in accordance with the national and local codes having jurisdiction Always verify that you have proper voltage supply 480V or 600V depending on the which version you have purchased It is important to check the wiring connections inside the heater before plugging in the Cam Locks Use a meter to measure volt supply to each cam lock CAUTION Work on the internal systems should only be attempted by an authorized service representative and only when power has been disconnected and cannot be reconnected to the heater Grounding The heater is supplier with a cam lock system with a grounding connection and is indicated with a G on the cam lock panel It is very important to double check that all grounding connections are properly secure The appliance when installed must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANS NFPA 70 or the Canadian Electrical Code CSA C22 1 Clearance to
14. rder les composants libres de poussi re et de salet AVERTISSEMENT Tout entretien non routine doit tre effectu e par un repr sentant de service autoris Liste de V rification Avant Commencer 7 Chauffe eau doit tre de niveau et roues verrouillable doit tre en position verrouill e 8 S assurer que l interrupteur du ventilateur et le commutateur de s lection de la chaleur sont en position OFF 9 Assurez vous que la prise d air est exempt de toute obstruction s 10 Assurez vous que la sortie du r chauffeur est libre de tout obstacle s 11 Assurez vous que l appareil est correctement mis la terre 12 V rifiez la tension d alimentation et amp res Instructions de D marrage 1 D terminer la source d alimentation 600V 480V ou confirmer source d alimentation est correcte pour la version de Blaze 150 E que vous avez achet 2 Retirez le couvercle sup rieur et inspecter tout le cablage Quand il est fait s curiser le capot sup rieur pour chauffage utilisant le m me mat riel 3 Connectez serrures a came brides de serrures de sexe f minin code couleur serrures a came branchez comme suit Rouge L1 Noir L2 Bleu L3 Terre G SERIAL NO B150 600 12 8889 5 CAUTION UNIT MUST BE CAUTION GROUNDED DO NOT BLOCK DO NOT OPEN PRIOR TO USE AIR FLOW CAMLOCKS UNDER LOAD REE ATTENTION LES FLUX D AIR NE PAS OUVRIR SOUS CHARGE CAMLOCKS Lo le 3PHASEUNITCONNECTION 9 Allumez l alimentation 10
Download Pdf Manuals
Related Search