RECP 500 - Dima Automatismos
Contents
1. tre utilis par des enfants ou des personnes psycho physiquement handicap es moins qu ils ne soient supervis s ou form s au fonctionnement et aux mo dalit s d utilisation Ne pas permettre aux enfants de jouer avec le dispositif et te nir les radiocommandes loign es de leur port e ATTENTION conserver ce manuel d instructions et respecter les importantes prescriptions de s curit qui y sont mention n es Le non respect de ces prescriptions pourrait entra ner des pr judices et de graves accidents Examiner fr quemment l installation afin de relever d ventuels signes d endommagement Ne pas utiliser le dispositif si une intervention de r paration est n cessaire DIMA AUTOMATISMOS d clare que les produits R cepteurs RECP 500 at conformes aux sp cifications des Directives R amp TTE 99 5 EC EMC 2004 108 EC Ce DIM A AUTOMATISMOUS Carballi o 33 36645 Valga Pontevedra Espa a Telf 0034 986 556 371 Fax 0034 986 557 8672. en r p tant l op ration de programmation les Leds CODE CHI et CODE CH2 commenceront clignoter tr s rapi dement et signaleront ainsi que d autres m morisations ne sont pas possibles 6 MODE DE PROGRAMMATION A DISTANCE La programmation des Radiocommandes distance s effectue en s lectionnant le Dip Switch SWl en mode Pgm distance de cette fa on le r cepteur permet la programmation du code de transmission sans intervenir directement sur la touche SEL La programmation du code de transmission distance s effec tue de la fa on suivante envoyer en mode continu pendant plus de 10 secondes le code d une radiocommande m moris en pr c dence dans un canal le r cepteur entre au m me moment dans le mode de programmation pour chacun des deux canaux comme d crit ci apr s DIMA 7 REMISE A ZERO S il tait n cessaire de r tablir la configuration d usine du r cepteur c est dire sans aucun code en m moire appuyer sur la touche SEL en mode continu pendant 5 secondes lesLeds CODE CH1 et CODE CH2 effectueront trois clignote ments de courte dur e puis s teindront 8 IMPORTANT POUR L INSTALLATEUR La centrale doit tre aliment e par une source tr s basse tension de s curit conform ment la norme EN 61558 2 6 M me les chargements reli s au relais doi vent tre conforme la tr s basse tension de s curit 10 IMPORTANT POUR L UTILISATEUR Le dispositif ne doit pas
3. digo preseleccionado con el radiomando a una distancia de algunos metros en el momento en que el Led permanezca encendido ininterrumpidamente se completar la programaci n en el canal CHI Para memorizar un c digo de un radiomando en el canal CH2 realice el mismo procedimiento anteriormente descrito presionando la tecla SEL dos veces Se puede repetir el procedimiento de memorizaci n hasta un total m x de 500 c digos cuando se agote la memoria disponible repitiendo la operaci n de programaci n los Leds CODE CHI y CODE CH2 iniciar n a parpadear de manera veloz indicando que no es posible ulteriores memorizaciones 7 MODALIDAD DE PROGRAMACI N A DISTANCIA La programaci n de los Radiomandos a distancia se realiza seleccionando el Dip Switch SWI en la modalidad Pgm a distancia de ese modo el receptor permite la programaci n del c digo de transmisi n sin la intervenci n directa de la tecla SEL DIMA AUTOMATISMOS La programaci n del c digo de transmisi n a distancia se rea liza de la siguiente manera env e de manera continua durante un tiempo mayor a 10 segundos el c digo de un radiomando memorizado precedentemente en un canal al mismo tiempo el receptor entra en modalidad de programaci n como se describe a continuaci n para cada uno de los dos canales 8 RESET En el caso de necesitar restablecer el receptor a la configuraci n de f brica es decir ning n c digo memorizado presione la tecla
4. DIMA AUTO MATISMU S RECEPTOR DE DOS CANALES RECEPTEUR BICANAL RECP 500 Manual de usuario Notice d installation et utilisation DIMA AUTOMATISMOS NDICE INDEX PAG A A PQ rn a ireen REE E 2 y 19 10 PPP E OET E E 7 DIMA AUTOMATISMOS El receptor de dos canales de radio RECP 500 permite la ejecuci n de mandos a distancia de aparatos el ctricos y electr nicos con uno o m s transmisores 1 CARACTER STICAS T CNICAS Frecuencia de trabajo 433 92 MHz Alimentaci n 12 24V AC DC Consumo m x 5W Transmisores op 12 18 32 Bit o Rolling Code C digos TX memorizables CH1 CH2 500 M x Rel de mando 30VDC 1A Temperatura de ejercicio 10 55 C Dimensiones 53x82x40mm Capacidad en espacio libre 50 100 m Grado de protecci n IP 54 J1 1 2 12VAC DC J1 2 3 24VAC DC DIMA AUTOMATISMOS 2 CONEXIONES DE LA BORNERA CNI 1 Alimentaci n 12 24V AC DC 2 Alimentaci n OV 3 Salida del contacto normalmente abierto CH1 4 Salida del contacto normalmente abierto CH1 5 Salida del contacto normalmente abierto CH2 6 Salida del contacto normalmente abierto CH2 3 INSTALACI N DEL RECEPTOR Para obtener un ptimo funcionamiento entre el transmisor y el receptor se debe elegir con atenci n el lugar de la instalaci n La capac dad no est relacionada solamente a las caracter sticas t cnicas del disp
5. IQUES TECHNIQUES Fr quence de travail 433 92 Mhz Alimentation 12 24V AC DC Consommation max 5W Transmetteurs en op 12 18 32 Bit ou Rolling Code Codes TX max en m moire CH1 CH2 500 Max Relais de commande 30VDC 1A Temp rature d exercice 10 55 C Dimensions 53x82x40 mm Port e en espace libre 50 100 m Degr de protection IP 54 ejele 222 af an one DIMA AUTOMATISMOS 2 BRANCHEMENTS DE LA BARRETTE DE RACCORDEMENT CNI 1 Alimentation 12 24V AC DC 2 Alimentation OV 3 Sortie contact normalement ouvert CH1 4 Sortie contact normalement ouvert CH1 5 Sortie contact normalement ouvert CH2 6 Sortie contact normalement ouvert CH2 3 INSTALLATION DU RECEPTEUR Pour obtenir un fonctionnement optimal entre le transmetteur et le r cepteur 1l faut choisir le lieu de l installation avec attention La port e ne d pend pas uniquement des caract ristiques techniques du dispositif mais elle varie galement selon les conditions radio lectriques du lieu Le r cepteur est dot d une antenne accord e L antenne doit tre positionn e l ext rieur dans des points bien visibles et loin des structures m talliques Il n est pas possible d installer deux r cepteurs moins de 5 m tres de distance entre eux 4 SELECTION DE L ALIMENTATION On peut s lectionner la tension de l alimentation travers la s lection du Jumper J1 Jumper J1 s lecti
6. SEL de manera continua durante 5 segundos los Leds CODE CH1 y CODE CH2 emitir n tres parpadeos cortos y se apagar n 9 IMPORTANTE PARA EL INSTALADOR La central se debe alimentar con una fuente de baj sima tensi n de seguridad conforme con el est ndar EN61558 2 6 Tambi n las cargas conectadas a los rel s deben estar en conformidad con la baja tensi n de seguridad 10 IMPORTANTE PARA EL USUARIO El dispositivo no debe ser utilizado por ni os o por personas con capacidades psicof sicas reducidas a menos que est n vigilados o hayan sido instruidos sobre el funcionamiento y las modalidades de uso No permita a los ni os jugar con el dispositivo y coloque los radiomandos lejos de su alcance ATENCI N guarde este manual de instrucciones y respete las indicaciones sobre seguridad que contiene El no cumplimiento de las indicaciones podr a generar da os y graves accidentes Controle peri dicamente el equipo a fin de detectar posibles aver as No utilice el dispositivo si es necesario realizar una reparaci n DIMA AUTOMATISMOS DIMA AUTOMATISMOS declara que el producto Receptor RECP 500 conforme a las especificaciones de las Directivas R amp TTE 99 5 EC EMC 2004 108 EC Ce DIMA AUTOMATISMOS Le r cepteur radio bicanal RECP 500 permet l ex cution de commandes distance d quipements lectriques et lectro niques combin s un ou plusieurs transmetteurs 1 CARACTERIST
7. on de l alimentation 12 24V AC DC Pos 1 2 12VAC DC Pos 2 3 24V AC DC d faut MODES DE FONCTIONNEMENT CH1 ET CH2 Le r cepteur est capable de contr ler les deux canaux s pa r ment et en outre 1l permet d avoir galement des modes de fonctionnement diff rents Canal CH1 fonctionnement uniquement monostable avec possibilit d activation de la Programmation Distance Canal CH2 travers la s lection du Switch SW il est possible de s lectionner pour le canal CH2 les modes de fonctionnement suivants en mode Pgm distance le fonctionnement est monostable DIMA AUTOMATISMOS ON ON ON 1 2 1 2 1 2 MONOSTABLE PGM A DISTANCE TEMP 120 SEC BISTABLE CH1 ET CH2 5 MODES DE PROGRAMMATION La programmation des Radiocommandes associer est du type avec Auto apprentissage et s effectue avec l antenne non reli e de la fa on suivante appuyer une fois sur la touche SEL la Led CODE CHI commencera clignoter envoyer en m me temps le code choisi travers la radiocommande une distance de quelques metres au moment ou la Led restera al lum e de fa on fixe la programmation dans le canal CH1 sera termin e Pour m moriser un code d une radiocommande dans le canal CH2 effectuer la m me proc dure d crite ci dessus en appuyant deux fois sur la touche SEL Il est possible de r p ter la proc dure de m morisation jusqu un total de 500 codes max quand la m moire disponible sera pleine
8. ositivo var a tambi n de acuerdo a las condiciones radioel ctricas del lugar El receptor se suministra con antena acoplada La antena se posiciona en el exterior en puntos bien visibles y lejos de estructuras met licas No es posible la instalaci n de dos receptores que no respeten una distancia de por lo menos 5 metros entre ellos 4 SELECCI N DE ALIMENTACI N Mediante la selecci n del Jumper J1 se puede seleccionar la tensi n de la alimentaci n Jumper J1 selecci n de alimentaci n 12 24V AC DC Pos 1 2 12V AC DC Pos 2 3 24V AC DC por defecto 5 MODALIDAD DE FUNCIONAMIENTO CH1 Y CH2 El receptor es capaz de gestionar los dos canales separada mente y adem s permite tener distintas modalidades de funcionamiento Canal CH1 s lo funcionamiento monoestable con posibilidad de activaci n de la Programaci n a Distancia DIMA Canal CH2 Mediante la selecci n del Switch SW1 se pueden seleccionar las siguientes modalidades de funcionamiento para el canal CH2 con modalidad Pgm a distancia el funcionamiento es monoestable ON ON ON ON 1 2 1 2 1 2 1 2 MONOESTABLE PGMA DISTANCIA TEMP 120 SEG BIESTABLE CH1 Y CH2 6 MODALIDAD DE PROGRAMACI N La programaci n de los Radiomandos que se deben asociar es de tipo Autoaprendizaje y se realiza con la antena no conectada de la siguiente manera presione una sola vez la tecla SEL el Led CODE CHI iniciar a parpadear en el mismo momento env e el c
Download Pdf Manuals
Related Search