Notice IMMERGE 2010
Contents
1. 21 22 ENTRETIEN ET HI ERNA GE A kha eda ulus 22 23 MAINTENANCE ten ere atome der emotion bot Gites becomes 23 CONDITIONS DE GARANTIES uyu suyuna paha immenses khapaq 24 BON DE an ie Mul etat ed Code tbc imei a totidem eS du 25 ATTIBSTATIONS DECONPORNMIUEE 2 1 sn uu us Mid A A die 26 CONTROLES DE FONCTIONNEMENT MISE EN SECURITE MANUBL nnn 27 Ce document est la propri t de la soci t ABRIBLUE Nextpool et ne peut tre ni reproduit n1 transmis sans notre autorisation 12 02 2010 2 LIVRAISON Pour assurer la protection du volet celui ci est livr dans un container en bois non r cup rable mesurant au moins 40 cm de plus que la largeur du bassin L ensemble est lourd et fragile et n cessite au d chargement la pr sence de plusieurs personnes ou d un engin de manutention Masse en kg d un volet conditionn en container Dimension bassin m IMMAX IMMBOX Taille container m 4 5 x 0 6 x 0 8 h 5x10 6i0 600 55x06x0 8 h Nous ne pouvons tre tenu pour responsable des pertes ou dommages dus au transport Nos marchandises sont vendues au d part Abriblue Elles voyagent aux risques et p rils du destinataire A la livraison de votre commande ouvrez le colis en pr sence du livreur pour v rifier l tat de la marchandise et sa conformit Conservez l emballage d origine En cas de d g ts ou de pi ces manquantes 1 formule2. Apprenez les gestes qui sauvent M moriser et afficher pr s de la piscine les num ros des premiers secours Pompiers 112 SAMU 15 Centre antipoison couverture ne se substitue pas au bon sens ni la responsabilit individuelle Elle n a pas pour but non plus de se substituer la vigilance des parents et ou des adultes responsables qui demeure le facteur essentiel pour la protection des jeunes enfants Attention la s curit n est assur e qu avec une couverture ferm e verrouill e et correctement install e conform ment aux instructions du fabricant couverture doit tre syst matiquement install e et verrouill e en cas d absence m me momentan e du domicile La mise en uvre du m canisme ne doit tre entreprise que par un adulte responsable Contr ler l absence de baigneur ou de corps tranger dans le bassin avant et pendant la man uvre du volet Ranger les outils n cessaires pour actionner les couvertures hors de port e des enfants lest interdit de monter marcher ou de sauter sur une couverture de s curit Prendre toutes les mesures afin d emp cher l acc s du bassin aux jeunes enfants et ce jusqu la r paration de la couverture ou lors d un constat de disfonctionnement emp chant la fermeture et la s curisation du bassin ou en cas d indisponibilit temporaire de l quipement ou du bassin Respecter les hauteurs d eau d finies par le fabricant PRECONISATIONS D UTI
3. Ce document est la propri t de la soci t ABRIBLUE Nextpool et ne peut tre ni reproduit ni transmis sans notre autorisation 12 02 2010 18 Encliquetage de l escalier Oter la partie m le de la lame en pointill s pour fixer l escalier et ne pas blesser le liner Fixation du tablier sur l axe Ce document est la propri t de la soci t ABRIBLUE Nextpool et ne peut tre ni reproduit ni transmis sans notre autorisation 12 02 2010 19 DISPOSITIFS DE SECURITE Positionnement et fixation X Seuls les mod les MANU OPEN et OPEN SOLAIRE n cessitent une fixation du tablier galement du cot enrouleur Sangle pour kit anti soul vement sur plage Piton escamotable sur plage Tire fond 05x40 Joint rondelle 25 Cheville nylon 05 Vis TFHC M8x35 Cheville laiton M8 Vis TFHC M5x16 Vis TFHC M5x12 Support boucle Platine arase boucle Rondelle Plate M5 Vis TFHC M6x30 Fil d eau Cheville laiton M6 Ce document est la propri t de la soci t ABRIBLUE Nextpool et ne peut tre ni reproduit ni transmis sans notre autorisation 12 02 2010 20 CONSEILS DE SECURITE La piscine peut constituer un danger grave pour vos enfants Une noyade est tr s vite arriv e Des enfants proximit d une piscine r clament votre constante vigilance et votre surveillance active m me s ils savent nager C est pourquoi la pr sence physique d un adulte responsable est indispensable lorsque le bassin est ouvert
4. ma le fee cames above The LNE de ku en de rence dun des omi don coya Ar ef ue alwmients of the wide ater Ar karir de l article ara m cer basi Le derrandeur x wart au LAS ur run a applicant pro Gaz t Se LME a cart iza co gawantes d e cer cai so une garartis de b corfo nt mo normes en vigueur k samplere wf ia ata durch Aca de apiomi bang die ony hary mut d tunt mapontable de a sd det rarer qal pok panon response ai fra varacty of be aecomata fal he prodiscns de LME 1 Qk nirpis pam q uma proc dure de mumedlance mo d cere db 2 Maom rct imply ut LME bas parem any sarealiacce zr conma of As firi aac didt risa en pas pur le LNE Las crrcert hrar r f renc e d daqm n nacre pas de 1 crkyry 1 conformity 5o Aha sabo e weranced atadr d aeqw rod Noe de Ala r gieceer iuSor en v quer wany feregi ater mises 4 Ces cope pueri dives me srgle do 4 Came s apon raquesity e applicant NT PUBLIC CARACTERE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL SIEGE SOCIAL LABORATOIRES DE PARIS LABORATOIRES DE TRAPPES Emal nice m 1 Gamon Eciesior 75724 Paris Codex 15 EE Siret 313 320 244 00012 TI 33 0 1 40 43 37 0C Fax 33 0 1 40 43 37 37 69 10 00 Fax 33 0h 3C 60 12 34 LABORATOIRE DET ns D ESSAIS Td 33 001 NA 7435 BA
5. BRI BLU E Groupe Nextpool Volet flottant automatique IMMERGE Con u et fabriqu Conforme la norme P90 308 Edition F vrier 2010 Manuel d instructions Pr conisations d installation d utilisation d entretien et de maintenance commenter par l installateur avant remise l utilisateur A lire attentivement et conserver pour une consultation ult rieure Mod les IA IB Num ro Notez le mod le et le num ro qui figurent sur le container pour le service apr s vente de votre quipement lt IMMAX IA IMMBOX IB Coordonn es du distributeur installateur Ce document est la propri t de la soci t ABRIBLUE Nextpool et ne peut tre ni reproduit n1 transmis sans notre autorisation 12 02 2010 1 INTRODUCTION Ce manuel d instruction est destin la personne charg e d installer et de mettre en service un volet flottant ABRIBLUE puis doit tre remis au propri taire de la piscine pour qu il puisse profiter pleinement de son volet Les conseils qui sont donn s dans ce fascicule sont tir s de l exp rience de la soci t ABRIBLUE Plus de 20 000 volets automatiques depuis 10 ans Ils permettront d viter quelques erreurs couramment rencontr es de fa on ce que l utilisateur soit enti rement satisfait de son volet flottant parmi les plus performants Notre couverture de s curit a t con ue afin d emp cher l acc s de la piscine aux enfants de moins de 5 ans lorsqu elle
6. Ok lu et approuv Installateur habilit la pose du volet LI Ll Installation r alis e en respect des normes en vigueur selon la notice du fabriquant LI L1 es VOTIS Dese AE O Pr sence d un r gulateur automatique de niveau d eau Ll Pr sence d un trop plein ind pendant LI Ll Fonctionnement en enroulement i LI L1 Fonctionnement en d roulement LI Ll Verrouillage du tablier du bassin LI Installation sans r serve i Data de mes EE Pr conisations de s curit d utilisation d entretien et de maintenance expliqu es et transmises l utilisateur responsable eese Abriblue Albig s 02 43 42 39 20 05 65 59 82 46 04 75 31 07 07 T l copie O 243 424 153 0 565 597 160 0 475 312 622 courrier postal ZAC la Rouvelli re PA Millau L v zou BP 63 26 140 72 TOO Spay 12 100 Millau St RHambert d Albon Ce document est la propri t de la soci t ABRIBLUE Nextpool et ne peut tre ni reproduit ni transmis sans notre autorisation 12 02 2010 25 LABORATOIRE 4 S amp ix D ESSAIS ATTESTATION DE CONFORMITE aux exigences de s curit de la norme NF P 90 308
7. 33 0 4043 37 00 Fax 33 001 40 43 37 37 201 69 10 00 Fax 3 621234 7435 Paras CENTRALE 20528 Guichet 60001 407267401 01 CETA CACA PARIS IAA DISTRIB 18206 Guichet 00426 Compt 54281056001 RIBAS Ce document est la propri t de la soci t ABRIBLUE Nextpool et ne peut tre ni reproduit ni transmis sans notre autorisation LABORATOIRE NATIONAL AUT ESSAIS ATTESTATION DE CONFORMITE aux exigences de s curit de la norme NF P 90 308 mai 2004 El ments de gern pour piscines enterr es non closes privatives usage individuel ou collectif Couvertures de s curit et dispositifs d accrochage imc mart i eri s a pm rg dei p t of NF P 90 308 2004 Standard Protective elements forin ground barr ar roe private or collective use swimming poola Ssfoty covers and securing dwi ces Type de couverture de s curit Volet automatique hors sol Type a safety cover Mod le Modd Fabricant t Soci t ABRI BLUE Manu acturer ZAC de La Rouvell re 72700 SPAY Demandeur de l attestation Soci t ABRI BLUE Apdizant ZAC de La Rouvelli re 72700 SPAY Au vu du rapport d examen sur dossier r f renc 020010 la couverture essay e est d dar e conforme aux exigences du document de r f rence On tho basis cf the results cantainedin the report reference EU20010 COPE 7 the sf ey cover tested is declared in conformity with Ihe reguiremerts of the ab
8. jour avec aspiration par les skimmers et un thermostat antigel d clenche la filtration d s que la temp rature de l air descend au dessous de 0 A Pour les mod les avec alimentation solaire les batteries doivent tre d branch es et stock es au sec dans le cas o le panneau est couvert et ne peut donc plus assurer la charge par ensoleillement A la mise en service laisser les batteries reprendre de la charge une demi journ e d ensoleillement avant de faire fonctionner le volet CONSEILS DE MAINTENANCE En cas de disfonctionnement ou de r paration emp chant la fermeture et la s curisation de la piscine prendre toutes les mesures n cessaires afin d emp cher l acc s du bassin aux enfants de moins de 5 ans A Faire ex cuter le service Apr s Vente de la couverture automatique par un professionnel form de la piscine nous vous conseillons votre pisciniste installateur dont les coordonn es figurent sur la couverture de ce manuel qui pourra prendre contact avec notre service d accompagnement technique Toute pi ce de rechange doit tre d origine pour maintenir notre garantie et la conformit du volet la norme A chaque mise en service une inspection rapide du volet est n cessaire pour d tecter des d gradations susceptibles de compromettre le bon fonctionnement du volet tenue des fixations lame ab m e Un professionnel diagnostiquera si quelques lames doivent tre remplac es Effectuer une fois par
9. morisation Un M apparait c t de lt pos ouverte gt Apprentissage termin La fermeture s obtient en maintenant la cl sur lt fermeture gt L ouverture ne n cessite pas de contact maintenu Si la programmation est refaire reprenez l tape d initialisation 3 appuis sur la touche puis appuyer sur OK Ce document est la propri t de la soci t ABRIBLUE Nextpool et ne peut tre ni reproduit ni transmis sans notre autorisation 12 02 2010 16 Informations Position ferm e 0 ouverte 0 14 32 AL LL ntensit Try S2r rtr mir Etat ouverture ou fermeture Vitesse de rotation Message d alerte 1 L cran indique en permanence le nombre de tours compt s l ouverture ou d compt s la fermeture Il indique galement l intensit consomm e ainsi que la vitesse de rotation La valeur du compteur en position ferm e autour de 0 est inf rieure la valeur du compteur en position ouverte entre 7000 et 8000 2 Une temporisation retarde la mise en route du moteur d une demi seconde lorsque l on active la cl Aide aux diagnostics Pr sence tension commande Pr sence tension puissance T moin moteur rotation sens inverse horaire T moin moteur rotation sens horaire Bouton for age moteur dans le sens inverse horaire Bouton forcage moteur dans le sens horaire Contact info Lorsque la piscine est ferm e la LED info est allum e le contact NO est
10. positionner le rond 15 dans l extr mit de l arbre inox derri re le palier universel cylindrique noir 14 de facon ce que ce rond permette la rotation de l arbre mais l emp che de ressortir du palier Descendre la m canique dans le bassin sans se servir du c ble moteur comme lingue afin de la fixer horizontalement et perpendiculairement au d roulement des lames S assurer de la bonne tenue des fixations des flasques droite ou querre En pr sence d un rail d accrochage liner un calage sous les platines de fixation arase peut tre n cessaire afin de les fixer parfaitement horizontalement Bien plaquer les flasques contre les parois comme indiqu es ci dessous Bloquer d finitivement la bague d arr t 4 ci contre en appui contre l axe en serrant les vis CHC de fa on maintenir l cartement 12 Proc der aux branchements lectriques et 1 Pour les piscines quip es de rail liner mettre les cales fournies sous la platine arase pour remettre de niveau Ce document est la propri t de la soci t ABRIBLUE Nextpool et ne peut tre ni reproduit n1 transmis sans notre autorisation 12 02 2010 14 Branchement lectrique IMMAX SI 300 V2 s I Description de l installation 1 Disjoncteur diff rentiel 30mA hors fourniture C ble liaison disjoncteur diff rentiel coffret hors fourniture Moteur immerg dans l axe C ble de puissance moteur C
11. 1 Contre face c ramique 26 1 Notice 9 4 Joint n opr ne 950 I8 1 Clavette 8x8x1x00 Ce document est la propri t de la soci t ABRIBLUE Nextpool et ne peut tre ni reproduit ni transmis sans notre autorisation 12 02 2010 10 Branchement lectrique IMMBOX O O OOO III 44444 _ m 1 5 mm 4 x 1 5 mm2 Ce document est la propri t de la soci t ABRIBLUE Nextpool et ne peut tre ni reproduit n1 transmis sans notre autorisation 12 02 2010 11 1 Effectuer le r glage des fins de course lorsque la couverture est assembl e sur la piscine 2 Desserrer les vis de serrage des deux cames fix es sur le pivot d entrainement et enclencher le commutateur cl sur la position ouvert enroulement en v rifiant le sens de rotation du moto r ducteur 3 Sile moteur a fonctionn en d roulement inverser les fils O et F sur le bornier du coffret transformateur 4 S lectionner le micro rupteur de fin de course permettant l arr t de l enroulement puis positionner et bloquer efficacement la came sur son pivot l aide de la vis de serrage de sorte qu elle commute le micro rupteur 5 D rouler la couverture de quelques m tres et effectuer imm diatement un enroulement pour v rifier l arr t automatique Pour affiner le r glage agissez sur la vis de r glage de la came 6 Proc der de m me pour
12. DISTRI 18206 Guichet 00426 Compu 58381056001 RIBAS p LABORATOIRE NATIONAL S amp EA ESSAIS ATTESTATION DE CONFORMITE aux exigences de s curit de la norme NF P 90 308 mai 2004 El ments de pour piscines enterr es non closes privatives usage individuel ou collectif Couvertures de s curit et dispositifs d accrochage arisa reo ons hr ge ge rer 2004 Standard Protective elements forin ground barriar fres private or collective use swimming pools Ssfety covers and aecuring dad ces Type de couverture de s curit Volet hors sol Type cf safety cover Mod le MANU Modd Fabricant Soci t ABRI BLUE Man acturer ZAC de La Rouvell re 72700 SPAY Demandeur de l attestation Soci t ABRI BLUE Applicant ZAC de La Rouvelli re 72700 SPAY Au vu du rapport d examen sur dossier r f renc E020010 COPE 8 la couverture essay e est d dar e conforme aux exigences du document de r f rence On the basis af the results contalnedin the report reference E020010 COPE 8 Ihe safely cover teated is declared in conformity with the requirements of the above referenced document Trappes le 26 novembre 2004 Le Chef de la Division Produits pour l Enfance Head of Childhood Products Division Cette aie sitar ont hve ar korea up artar Ta ow ficat n anses ma Se oloecng non Ge ve aue ar l arficie
13. alors ferm le contact NC est alors ouvert Ces contacts sont libres de tout potentiel Pouvoir de coupure charge r sistive 0 3A 125v 1A 30VDC charge inductive 0 2A 125Vac 0 5A 30VDC tension maxi 250 Vac 220 VDC LES MESSAGES D ERREURS Erreurs capteurs pu Le signal du capteur compte tours ne change pas d tat Le syst me se bloque Seule une nouvelle initialisation peut permettre de faire repartir le syst me V rifier le Erreur capteur branchement du capteur baita gt Le moteur est aliment sans interruption pendant 5 minutes rrt La man uvre est suspendue et le moteur est arr t pendant 20 secondes Erreur cucle Aucune man uvre ne pourra tre effectu e durant cette p riode aata Le disjoncteur lectronique a arr t le moteur intensit consomm e sup rieur 10A Brreto sur Intensit a Sur le m me cycle d ouverture ou de fermeture si cette erreur se produit trois fois cet affichage clignotera avec l cran ci contre Pour r initialiser le syst me il faut appuyer sur l interrupteur Marche Arr t du coffret _ Arrt o B rrFuser zur OH DFF Saita gt Ce document est la propri t de la soci t ABRIBLUE Nextpool et ne peut tre ni reproduit ni transmis sans notre autorisation 12 02 2010 17 LE TABLIER DE LAMES Pour un bon fonctionnement un jeu de quelques centim tres est n cessaire pour compenser la dilatation des lames e
14. est d roul e et verrouill e Le volet flottant ne se substitue ni votre bon sens ni vos responsabilit s ne remplace pas la vigilance d un adulte responsable qui demeure le facteur essentiel pour la protection des jeunes enfants Sommaire Page INTRODUCTION PCT EN 2 EVRAN SON Za TTE te ne a ab te 3 El ments constitutifs du volet et mat riel n cessaire au montage 3 ENST AETATIS tiere deret du de 4 CEUVIB oso vae a Did LN M De ria 4 Ut c dU Lo epa 4 Jos OC IUe baat 5 OT EET re E 6 I a ctorsonde SepatatiODr 6 8 L poutrelle et upa 9 Assemblage 221 AMMBOX soenen e N O camur aoo 10 AMMAX SPISSI OOO V2 uyay Russe E E T de 13 14 Branchement lectrique et r glage des fins de course du moteur INE IMNIDO p qc 11 12 IMMAX SSSI 300 beu eed x roga NEU Vea obe oue POS 15 17 L t ablier de es ovt X SS peau im duode da ue 18 19 LES eise ues Secur 20 SECURITE CONSE TAE 21 FONCTIONNEMENT Pr conisations d utilisation
15. le d roulement Les lames doivent se joindre en fin de course de d roulement SCHEMA ELECTRIQUE DU COFFRET IMMBOX l Li ui 0 a Z e gt qs od 1 Ti j XL sunissAno x 6 i LT I l T P 1 I r D l LL I r y Bunisnwuaaa m Tui uus g gt um Cx un LL NHJ L s E Cra 09 e 0 T zz I lt CE _ e TT C def F 7135 L l X MM x Ca om Ea RS m LT on D P e x m Lc Lm n past wee ar H n PM i gt x _ p EE dM 7 69 c Ca LLI at C t n EZ r v i 7 z F P 2 z _ x q IP z AE ul 8 tr w p orm du P l c dn E LL Lu eg a Cl Ce document est la propri t de la soci t ABRIBLUE Nextpool et ne peut tre ni reproduit ni transmis sans notre autorisation 12 02 2010 12 Assemblage IMM AX 5 fils SI 300 V2 221771 Axe IMM AX 10 8 Cheville laiton MIO 1 FlasqueI
16. mai 2004 El ments de protection pour piscines enterr es non closes privatives usage individuel ou collectif Couvertures de s curit et dispositifs d accrochage Certificate of Conformity w th the safety requirements of NF P 90 308 2004 Stan derd Protective elements fori n cround barr ar froe private or coll ectvo uae swimming pools sfoty covers and securing devices Type de couverture de s curit Couverture de type volet automatique Type cf safety cover Mod le IMMERGEE Modd Fabricant Soci t ABRI BLUE Man if actuar ZAC de La Rouvelli re 72700 SPAY Demandeur de l attestation Soci t ABRI BLUE Applicant ZAC de La Rouvelli re 72700 SPAY Au vu du rapport d examen sur dossier r f renc E020010 COPE 2 ia couverture essay e ast d dar e conforme aux exigences du document de r f rence On the basis sf the results contalnedin the report reference EU20010 COPE 2 the sal ey cover tested declared in conformity with the requirements of the above r z Trappes le 25 octobre 2004 Le Chef de la Division Produits pour l Enfance Head of Childhood Products Division Nicole COURCAULT Cette aie mater ont G hre hapur ler core uuprarter Tiya cart omite Is anan andar ta oloer np Sons im dei nt rtp M lo apas te Ava taste Pam anata te mais apaq fear inforrafons qd mori conas gia dara le rapport r ticenc
17. t de la soci t ABRIBLUE Nextpool et ne peut tre ni reproduit ni transmis sans notre autorisation 12 02 2010 15 Programmation des fins de course du moteur Imm ax SI 300 V2 Ecran d accueil lors de la premi re mise sous tension SIREN v2 8 Ilest possible de tester le c blage du bo tier de commande en actionnant la cl soit sur BerPuSer zur ouverture soit sur fermeture Par s curit le moteur ne peut pas tre actionn tant que l installateur n a pas appuy sur la touche A Apr s l activation du syst me ce message n apparaitra plus jamais Pr t Pour initialiser Xo s i Apr s l activation du syst me le moteur peut tre actionn Initialisation 1 Activation du code 3 appuis sur la touche puis appuyer sur OK 2 Indiquer la position du moteur Position moteur si droite i i Jauche f lt gt asata 5 Moteur gauche Moteur droite Indiquer les positions limites ferm e et ouverte 1 Amener la couverture en position ferm e B Poz Ferme Espos ouverte M moriser la position en appuyant sur A Compteur mis z ro Confirmation de la m morisation Un M appara t c t de lt pos ferm e gt 2 Amener la couverture en position ouverte en actionnant la cl sur Ouverture 5 ferm e H P F05 miel H M moriser la position ouverte en appuyant sur B Confirmation de la m
18. 1 Elle re rappia q zem et pour ler excu r ed abr cu pour ka f ayar oniy te Ava tantaq anata mau hiomaton apad fear inforraona q mori condigr s dara le rapport r f renc Gaun le fes cmo niemand above The LME rencontre i fa db dre en de dun des smi d non corto Nr a Ave of he are tentes Ar m dd k derrandeur x au LN amp ur win e applet mood ic Se LME a omiiia co gawantes d f cer cai mo une gat de b corfoenf maux normes e Vogue k corplance wh rom fe sppicay bang e ony deu mms nrd ren Ean ndaga diu done uto QU Ped pamer enponutie af fra fe aecomaeta fal be pradscns de m LNE te iME 4 1 Qk ryrphqas pam qu une prockdure de valence mj de de Z M ces net fy fut LME bas parem any sarcallacce zr contol of fari caion rri pe ar place par le LNE Las corfcert amp 1 r f renc s d daqm n nacre pas de 1 candem 3 The contonmlty 5o above weanced atadir d shaq of arempi trae d Ala r giecseriuhorn en vigu ferry tz he maqa 4 Ces copies Giwe me drp dermene 4 Cam se arabe apon request ty fre applicant dors ares ETABLISSEME NT FUBUC CARACTERE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL SIEGE SOCIAL LABORATOIRES DE PARIS phai tad TRAFFES E mail nicer t uy T 78724 Paris Codex 35 29 ava Herrequin 78197 Trappoc Codax Erel 313 320 244 00012
19. LISATION Toujours v rifier que le niveau d eau de la piscine reste constant et conforme aux pr conisations du fabricant avant l utilisation de la couverture pour viter un blocage des frottements ou une d formation des lames par exc s ou manque d eau S assurer du fonctionnement du trop plein et des skimmers qui ne doivent pas aspirer de l air Contr ler que le tuyau ou le c ble d alimentation du balai automatique ne s enroule pas avec la couverture ce qui pourrait bloquer le fonctionnement et endommager les lames PVC Contr ler que le d roulement s effectue correctement sur les deux premiers m tres le cas ch ant arr ter la manceuvre imm diatement pour agir sur la cause du mauvais d roulement Ne pas faire fonctionner le volet plus de 15min d affil e est imp ratif pendant l enroulement ou le d roulement de rel cher la cl que lorsque les fins de course sont atteints notamment sut les bancs Retirer tous les objets flottants qui pourraient nuire au bon fonctionnement de la couverture ABRIBLUE lors de sa fermeture et verrouiller l acc s de la piscine l aide des lani res de blocage Ne pas oublier de d verrouiller les dispositifs de s curit avant d actionner l ouverture de la piscine sous risque d endommager la couverture automatique Il est interdit de man uvrer le volet en pr sence de charge sur l all e de caillebotis qui pourrait faire frotter la couverture sous la poutre Il est imp rat
20. MM AX moteur ll 6 Vis TFHC MI0x45 1 FlasqueIMM AXpaler 12 6 Cheville laiton M10 4 I Bague d arr t 13 1 Bloqetiete 00 5 2 Arase de flasque 14 1 Palier universel 6 4 Platdouble vis 15 1 Rond 8x 0 8 10 Ecrou HM10 17 1 coffret lectrique IMM AX 9 8 Vis TFHC MI0x60 I8 1 Noie 2 O i s Ce document est la propri t de la soci t ABRIBLUE Nextpool et ne peut tre ni reproduit n1 transmis sans notre autorisation 12 02 2010 13 Pour les mod les avec fixation sur l arase solidariser la platine Inox et le haut de la flasque composite en vissant par le dessus les crous 8 et les rondelles 7 sur les plats double vis 6 Ins rer l arbre moteur dans la flasque moteur d j quip e du c ne noir c ble vers le haut Goupiller l ensemble arbre et c ne avec la tirette de verrouillage 16 en inox dans le trou diam tre 10 Prendre soin de positionner le c ble moteur cot de la tirette cot bassin de nage et de le passer sous la platine arase puis mettre le bloque tirette 13 l aide des 2 rivets Fixer l arbre palier t lescopique de l axe en vissant les crous et rondelles sur les vis en attente de la flasque palier Avant serrage complet
21. RCLAYS Paris CENTRALE 36538 Guichet 6006 Compla 4072740101 RIB7G PARIS IAA DISTRIB 18206 Guichet 00426 58381056001 RIBAS aux exigences de s curit de la norme NF P 90 308 mai 2004 El ments de protection pour piscines enterr es non closes privatives usage individuel ou collectif Couvertures de s curit et dispositifs d accrochage Cortfficate o enia a eir a rie Ne ER 2004 Stan dard Protect ve elements forin ground barr gr froe private or coli ecve use swimming pool ety covers and securing dai ces Type de couverture de s curit Couverture de type volet automatique Type af safety cover Mod le HORS SOL BANC Modd Fabricant Soci t ABRI BLUE Manif a ctuser ZAC de La Rouvelli re 72700 SPAY Demandeur de l attestation Soci t ABRI BLUE Applicant ZAC de La Rouvell re 72700 SPAY Au vu du rapport d examen sur dossier r f renc E020010 CQPE 3 couverture essay e est d dar e conforme aux exigences du document de r f rence On tho basis cf the results cantainedin th report reference 020010 COPE 3 the ssy cover tested is declared in conformity with the requirements of the above referenced document Trappes le 25 octobre 2004 Le Chef de la Division Produits pour l Enfance Head cf Childhood Producta Division m oem pM g Nicole COURCAULT Corte ain rid ont O hbe ler ccryd koca uiarter Ta s wanana andar
22. an une r vision compl te notamment au niveau des points suivants serrage du boulon d accouplement serrage de la bague d arr t contr le du bon tat et serrage des connexions lectriques Surveiller surtout apr s un orage que le regard de motorisation soit sec afin d viter l immersion du moto r ducteur 24 volts V rifier une fois par an l tat et le vieillissement des dispositifs de blocage l tat des sandows n cessaires au maintien des lames PVC Contr ler le serrage des sangles sur l axe 2 fois par an Nettoyer deux fois par an l ensemble des caillebotis recouvrant la fosse immerg e Les caillebotis bois ainsi que les lisses exotiques recouvrant l ossature des bancs n cessitent un entretien annuel utiliser d griseur et saturateur de bois Contr ler r guli rement que la filtration n aspire pas d air qui dans le cas contraire sera refoul dans la piscine et pourra provoquer une d formation sur les lames solaires Ce document est la propri t de la soci t ABRIBLUE Nextpool et ne peut tre ni reproduit ni transmis sans notre autorisation Ii2 0220106 23 GARANTIE Notre garantie couvre pour un an uniquement le remplacement ou la r paration de la pi ce d fectueuse ainsi que tous d fauts ou vices dans le cadre de l installation de l utilisation de l entretien et de l hivernage conformes nos notices Elle ne prend effet partir de la date d exp dition que si le revendeur ou l installateur nous retour
23. autorisation 12 02 2010 4 LA FOSSE TECHNIQUE jeu 5 maxi 100 T30 Arase I caillebotis 675 850 925 ou sur mesure caill 500 15m g Ti LO 150 maxi Au d la 7 nous u vd consulter kh Glissiere cloison La fosse technique est imp rative pour viter tout acc s au rouleau des lames des volets immerg s Les parois sont verticales et parall les et ses angles sont 90 La largeur de la fosse technique doit assurer la rotation du rouleau de lames attention aux rayons et sa profondeur doit permettre la mise en place et le mouvement des contrepoids Quand ils existent les pr scellements de flasques de bo tiers de poutrelle ou travers e de paroi doivent tre soigneusement ma onn s sur toute leur longueur en vitant toute p n tration de ciment Des fixations avec scellements chimiques sont disponibles sur commande Pour le mod le Imm box la fosse du regard sec doit tre quip d une vacuation d eau emp chant l immersion du moteur en cas d orage par ex Longueur tablierenm 8 9 10 11 12 13 14 I5 16 17 18 19 207 L Largeur mini de fosse en mm 560 590 620 640 660 680 700 720 740 760 780 800 850 En fonction de la largeur de la piscine une console de soutien de la poutre peut tre n cessaire selon le tableau ci dessous Console anti flexion L
24. ble de capteur C ble du commutateur cl Commutateur cl ouverture fermeture avec rappel au centre C ble d information optionnel Pr conisations respecter pour les connexions Dans le but d am liorer vos connexions dans les boites de raccordement nous vous pr conisons d utiliser des cosses soudage rapide et le gel dont le fonctionnement est d taill ci apr s Positionner la boite de connexion avec les presses toupe l int rieur Presse toupe 2 Passer les c bles dans la boite pour effectuer le raccordement avec les cosses thermo soudable 3 D nuder les conducteurs sur 8mm et glisser le manchon sur l un des conducteurs 4 M ler les brins des deux conducteurs assembler 5 Glisser le manchon afin que la bague de soudure se Cosse amp Pu superpose aux brins de cuivre A z 6 Effectuer le retreint en appliquant la source de chaleur depuis le centre jusqu aux extr mit s du manchon thermo r tractable Poursuivre le retreint jusqu ce les bagues d tanch it rouge bleu ou jaune pousent les conducteurs Concentrer ensuite la chaleur sur la bague de soudure jusqu sa fusion Eviter tout contact de flamme avec le manchon et les conducteurs 7 Effectuer un test du branchement lectrique C ble moteur 8 Ensuite couler les 600ml de gel dans la boite pour la rendre tanche en suivant le mode op ratoire inscrit sur la boite de gel Ce document est la propri
25. d hivernage dans la fosse immerg e ainsi que sur la largeur oppos e l axe d enroulement Prot ger vos skimmers avec des Gizzmos ainsi que les tuyauteries expos es au gel Laisser votre couverture d roul e sur le plan d eau et dans le cas o elle est entour e de beaucoup de v g tation fixer une couverture filet et non tanche afin d viter la d sagr gation des feuilles ou autres d bris v g taux sur les lames PVC Pour les mod les MANU OPEN et OPEN SOLAR un d montage rapide des 8 crous de fixation au sol permet apr s avoir teint le coffret lectrique et d connect le c ble d alimentation de l enrouleur de d poser l enrouleur et de le stocker l abri Dans ce cas 2 capots de protection sont disponibles la vente et peuvent tre fix s en lieu et place des poteaux permettant le stockage du c ble pas stocker la couverture enroul e avec une accumulation de feuilles ou de d bris qui provoquera un processus de putr faction irr m diable par l apparition de t ches incrust es dans les lames PVC Ce ph nom ne physique n est pas couvert par la garantie sur les lames D monter votre moto r ducteur IMMBOX et le stocker au sec pendant l hiver Couper l alimentation lectrique du coffret transfo afin d viter de faire fonctionner la couverture bloqu e ventuellement dans la glace Dans le cas d une r sidence principale un hivernage restreint est possible La filtration fonctionne 1 heure par
26. e est tudi e pour supporter une charge maximale de 400 kg sur l ensemble caillebotis compris et 150 kg par m tre lin aire RECOMMANDATIONS D ENTRETIEN ET D HIVERNAGE L entretien de la couverture automatique ABRIBLUE est la charge de l utilisateur Nettoyer au minimum deux fois par an votre couverture avec un appareil haute pression en utilisant un produit d tartrant alimentaire et non un solvant ou un abrasif risquant de d t riorer les lames PVC Nettoyer une fois par mois pendant la p riode estivale la fosse de stockage des lames avec un balai aspirateur manuel L utilisation d une couverture automatique permet de prolonger les p riodes de fermeture et cette disposition parfois nouvelle entraine une diminution sur la quantit des produits de traitement utiliser Maintenez un bon quilibre de l eau afin d viter d endommager votre couverture automatique Le PH entre 7 1 et 7 3 Le Chlore entre 0 5 et 1 0 ppm Le brome entre 1 5 et 2 5 ppm Alcalinit 100 ppm Duret 10 25 f Stabilisant maxi 40 ppm Temp rature inf rieure 28 C Les surdosages de produits prolong s ou r p t s sont pr judiciables aux lames PVC Un PH acide en dessous de 7 peut endommager la m canique immerg e Le manque de traitement entraine le d veloppement des algues et favorise le processus de putr faction qui peut provoquer l apparition irr m diable de t ches brun tres sur les lames PVC V rifier le fo
27. e men cour let e ttt r sa cu cour Li P oniy Asa haunted Part andio Ave tante q formation aed Fear iforrajoras Gi mri corxogn s le rapport r f renc dasna ls LJ above The LME cives rose y Da LN amp bus reweommabi er cas de des em 2 ron coa y Nr ons fo alemani 2 wide eate Ar preme epe qiti T nih ppi ma Gaz t fa LUE fian a garanties Y 4 arca cz une de ln wux names e vga cowmiacce m Ave n ant in ca fq molni bano Me on dem mams amp 4 de 1 der afi grodur poser caaponat e c fa easy oh fw Datars fal be produce de uut im 1 nrrpique pan w nevellunce mo de arri d 2 M apu net nr y fut LME bus permet any aryen conte de fil aon Sath misa ars pus par ls LNE manera 13 La corfcert larare r f renc s dderza nrbocnire pas de 1a condor 1 50 Aa abor e relances atandir d qhaq acempt Noe d Ala r ghommentarton en vigus marry C her pgd sfo micros 4 Ces cop pameni dre iv es chTpbe auper do 4 Came apon reque ty fre applicant dammas ETABLISSEME NT PUBLIC A CARACTERE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL SIEGE SOCIAL LABORATOIRES DE PARIS TRAFFES nici ir S af wy 78724 Paris Codex 15 n Hamsaur TROT Jopoa F t en 527014049 37 00 Fax 33 011 4043 37 37 rr 69 10 00 Fix 33 011 30 69 12 34 BARG AYE Par
28. face lisse et propre CLOISON DE SEPARATION Le mur de s paration cot bassin de nage sera align avec la face avant de la poutrelle La cloison est positionn e centr e par rapport la poutrelle La s paration ne doit pas permettre un passage sous l eau sup rieur ou gal 10 cm ni une ouverture de plus de 15 cm entre le bas de la poutrelle et le haut de la cloison Nous vous pr conisons d assembler les panneaux les uns apr s les autres en les embo tant partir d une extr mit puis en utilisant un maillet et une cale pour les ins rer sur toute la longueur comme sch matis ci contre Lacale doit avoir une longueur minimum de 20 cm et porter sur le flanc du panneau et non pas sur la partie m le afin de ne pas casser le PVC L assemblage peut se faire au choix hors bassin ou apr s avoir glisser les panneaux dans les glissi res de cloison Ce document est la propri t de la soci t ABRIBLUE Nextpool et ne peut tre ni reproduit ni transmis sans notre autorisation 12 02 2010 6 HE i 4 Vis H M8 rondelle cheville Glissi re droite paroi de guidage cloison 3 1 Cloison de panneau x de hauteur 30cm 9 2 Support bo tier de poutrelle Console anti flexion Pistdoublevissrondelle sas 6 8 Vis TFHC 8 12 1 Glissi re composite 150 mm mini 241 100 mm maxi i xj Ce document est la propri t de la soci t ABRIBLUE Nextpo
29. if pour des raisons de s curit de retirer la cl du boitier de commande ou la manivelle lorsque l intervention d ouverture ou de fermeture est effectu e Toujours garder la vue sur le bassin pendant les op rations d ouverture et de fermeture Ce document est la propri t de la soci t ABRIBLUE Nextpool et ne peut tre ni reproduit ni transmis sans notre autorisation 12 02 2010 21 Il est imp ratif de ne pas arr ter le volet flottant en position interm diaire ce qui peut entra ner un risque de coincement du corps au niveau du coffrage du volet en cas de baignade La personne effectuant la man uvre doit s assurer pr alablement de l absence de baigneur l lest fortement d conseill de vider la piscine sans l autorisation de votre installateur Programmer la mise en marche de la filtration d s l ensoleillement sur les lames lt solaires gt Lors de p riodes de fort ensoleillement avec le volet ferm la temp rature de l eau peut atteindre 30 et plus et peut endommager les lames pas couvrir les lames opaques install es sur une m canique hors d eau par une b che herm tique sous risque de cr er un chauffement important effet de serre pouvant entrainer une d formation irr versible des lames Interdire une surcharge sur l all e de caillebotis Dans le cas d un volet immerg en raison des limites physiques de la poutrelle et des fixations l all e de caillebotis reposant sur l arase et sur la poutrell
30. ifiant que le c ble moteur ne se coince pas 5 Verrouiller les dispositifs de s curit Lors de la remise en service un nouveau r glage des fins de course moteur sera n cessaire Un 2 M gt gt p a NES EN NES EN t WE Han LLLI rmm rmm inn iL SUIVI DU MATERIEL Date D signation des travaux Ce document est la propri t de la soci t ABRIBLUE Nextpool et ne peut tre ni reproduit ni transmis sans notre autorisation 12 02 2010 27
31. is CENTRALE 20538 Guichat 60001 49726740703 870 CRCA PARIS IA amp DISTRI amp 18206 Guichet 00426 Caspa 5339106 6001 RIS Trapas Srel 313 320 244 00012 112 02 2010 26 CONTROLES DE BON FONCTIONNEMENT EFFECTUEZ LES VERIFICATIONS SUIVANTES Le tablier frotte contre les parois sous la margelle sur la s paration La couverture ne s enroule pas compl tement ou de trop La couverture ne se d roule pas compl tement ou de trop L enrouleur ne tourne pas Pr sence de tension 24 VDC polaris e aux 2 fils de la puissance moteur dans la boite de raccordement lorsque la cl est enclench e MISE EN SECURITE MANUEL Lorsque le syst me ne r pond plus il est toujours possible de mettre la piscine en s curit de la fa on suivante Eteindre le coffret 1 Pour l IMMBOX ter la clavette sur l arbre moteur en maintenant le rouleau 2 Pour l IMMAX dans la boite de raccordement moteur situ pr s du bassin d connecter les fils des fins de course et les fils de puissance du c ble moteur de facon le glisser compl tement vers l axe 3 Retirer la tirette de d verrouillage de l IMMAX 5 fils en maintenant le rouleau OU pour l IMMAX 7 fils brancher une batterie 12 V aux bornes des fils moteur 1 et 2 se trouvant dans la boite de connexion afin de d sengager le frein lectrique puis tirer sur les lames de facon recouvrir le bassin 4 Accompagner manuellement le d roulement du rouleau en v r
32. le la garantie sur le tablier Sont exclus tous les frais de main d uvre de d montage et remontage d placement fourniture d eau produits les frais de dommages et int r ts ainsi que toute demande de p nalit pour quelque cause que ce soit Ce document est la propri t de la soci t ABRIBLUE Nextpool et ne peut tre ni reproduit ni transmis sans notre autorisation 12 02 2010 24 Fac simil du bon de garantie Le bon de garantie effectif se trouve dans l emballage de votre achat avec les documents de mise en service Ce bon de garantie est retourner dans un d lai maximal de huit jours compter de la mise en service du produit Le bon de yes est retourner l adresse abe dessus Informations utilisateur Informations installateur eme en ss Acihnasse c DRE m DANCE s NOCET Volet n s rie ____ Couverture Couverture rss e C Manu Blanc C EASY One C skin L Open One L Sable EASY First Grille Open Classic L Bleu L EASY Top E Bleut translucide solaire Le Banc Classic Marbr bleu O Open Solar Energy C1 Le Banc Solar Energy L Marbr sable Imm Box O Imm Ax RENSEIGNEMENTS OBLIGATOIRES POUR VALIDATION DE LA GARANTIE Contr les la mise en service par l installateur Signature et cachet obligatoires Contr les r alis s par eec lap due u porter la mention manuscrite Ok
33. n plein ensoleillement et viter un frottement important entre bouchons et liner Ce jeu est ajust conform ment la norme qui autorise 7 cm maximum de jeu lat ral Nous vous pr conisons de vous assurer qu il y a bien un jeu de 2 5cm entre les lames et la paroi du bassin Leslames Abriblue s assemblent par encliquetage du double crochet et non par enfilage Les bouchons obturateurs d tanch it sont pourvus d ailettes standard amovibles de 20 mm Des ailettes de 10 15 25 et 30 mm sont disponibles sur commande Les lames opaques sont adapt es tous les volets Les lames translucides solaires sont interdites pour les volets MANU et OPEN Elles procurent un r chauffement gratuit de 3 5 C de la temp rature de l eau A Attention un d placement lat ral du tablier peut tre du au vent Pr cautions prendre avec les lames Avant pose elles doivent toujours tre prot g es du soleil et de la temp rature Les lames translucides solaires ne doivent en aucun cas tre entrepos es au soleil m me quelques minutes Elles doivent tre stock es dans notre container qui comporte un film de protection et qui sera entrepos dans un local temp r Les lames translucides solaires doivent toujours tre en contact avec l eau du bassin dont la temp rature chaque endroit n exc dera pas 28 C Attention avec les pompe chaleur Les lames ne doivent pas supporter une diff rence de temp rature entre l air ex
34. nctionnement de l lectrolyseur lors de longues p riodes de fermeture de la piscine Ce type d appareil n tant pas quip d arr t de production peut occasionner des dommages irr m diables sur les m caniques immerg s corrosion dans le cas o une forte concentration de produit chlor stagne au contact des lames PVC La seule solution est videmment d a rer le plan d eau avec l ouverture de la couverture et de surveiller l acc s la piscine pendant la dur e de l interruption de la s curisation de la piscine A Lors d une op ration de sur chloration enrouler la couverture mettre la filtration en fonctionnement et v rifier l acc s la piscine des enfants de moins de 5 ans Un bois quelque soit son origine subit quotidiennement les agressions de son environnement pi tinement intemp rie humidit ou temps sec Il a donc besoin d un minimum d entretien Employer de pr f rence un saturateur de bois Pour qu il soit efficace nous vous conseillons de le faire p n trer dans le support l aide d un pinceau jusqu saturation de facon le stabiliser et viter tout rejet de tanin Les couches doivent tre pass es humide sur humide sans temps de s chage entre chaque couche 2 3 passes selon porosit Eviter tout imperm abilisants base de cire ou de silicone ils sont tr s rapidement d compos s par les UV et d lav s par les intemp ries Selon les conditions climatiques les bois exotiques se rec
35. ne les pi ces d fectueuses en port pay pour examen La garantie couvre tous les mat riels lectriques condition que les c blages aient t effectu s conform ment nos notices ainsi qu en respect de la norme C15 100 La garantie ne couvre pas l immersion des moteurs non pr vus cet effet ainsi que les cons quences de la foudre Hors la garantie g n rale d un an nous accordons les dur es de garanties suivantes 1 2 l envoi du bon de garantie ci apr s d ment rempli dans les 8 jours de l installation du volet ouvre droit une extension gratuite de la garantie du moto r ducteur de 1 an 3 ans la m canique d enroulement 3 ans 1 les lames PVC du volet 3 ans 2 panneau solaire 10 ans batteries 1 an La garantie couvre la r sistance des mat riaux utilis s l exception de la corrosion et de la d sagr gation de certains mat riaux due l utilisation de tout appareil produisant une r action lectrochimique ou lectrophysique qui de mani re g n rale acc l re la corrosion des m taux La garantie couvre la flottabilit l tanch it et l articulation des lames Elle ne couvre pas les t ches brun tres et la d coloration des lames Est exclue galement la d formation des lames bleut es translucides solaires due une utilisation non conforme nos recommandations techniques Sont exclus les d g ts occasionn s par une temp te de gr le Toute modification d une lame annu
36. ol et ne peut tre ni reproduit ni transmis sans notre autorisation I12 02 2010 7 O o De Mise en place de la glissi re composite 1 4 Ce document est la propri t de la soci t ABRIBLUE Nextpool et ne peut tre ni reproduit n1 transmis sans notre autorisation 12 02 2010 8 POUTRELLE et CAILLEBOTIS L axe et le rouleau de lames du volet immerg sont recouverts d une all e de caillebotis reposant sur l arase et sur une poutrelle tudi e pour supporter sur sa longueur une charge totale maximale caillebotis compris de 400 kg et limit e 150 kg ml caillebotis repose cot de la poutrelle sur l appui constitu d une gorge permettant le coulissement des fixations des contrepoids afin de faciliter leur positionnement Le caillebotis doit reposer sur la totalit de la corni re de la poutrelle et d au moins 25 mm sur l arase arri re du bassin avec un jeu maximum de 5 mm Les caillebotis peuvent galement tre pos s directement sur le dessus de la poutrelle peut tre n cessaire de sur lever l appui cot arase de fa on atteindre l horizontalit recherch e du caillebotis poutrelle s ajuste en hauteur gr ce au r glage des trous oblongs ou 15 mm du bo tier de poutrelle bloquer avec des rondelles ventails en inox Une corni re en inox 316 solidement fix e peut constituer le sup
37. ongueur poutre en m tre 4 45 5 55 6 065 7 8 Nombre console anti flexion 2 2 2 3 3 3 4 4 avec poutrelle de 50 Nombre console anti flexion 1 1 2 2 2 avec poutrelle de 80 Poutre pr cintr e Nombre console anti flexion 1 poutrelle de 120 Ce document est la propri t de la soci t ABRIBLUE Nextpool et ne peut tre ni reproduit n1 transmis sans notre autorisation 12 02 2010 5 L AXE Il doit tre pos horizontalement de niveau et perpendiculairement la piscine Ut liser de la graisse silicone pour l assemblage des l ments Les flasques de doivent tre fix es plaqu es contre les parois Le c ble du moteur situ dans le carter de la flasque doit tre positionn cot baignade par rapport l axe de verrouillage Le d placement lat ral de l axe doit tre bloqu par le serrage des bagues d arr t La m canique est d brayable et peut assurer tout moment une mise en s curit manuelle du bassin par d roulement complet de la couverture apr s avoir coup l alimentation lectrique et lib r le c ble moteur Dans ce cas les fins de courses seront r gler apr s remise en fonctionnement normal du volet moteur de doit tre mont avec de la graisse sur l arbre afin de permettre une d pose pendant l hivernage Les faces en c ramiques doivent tre mont es l une contre l autre dans la travers e de paroi avec la plus grande attention sur
38. ouvrent d une patine grise argent e Eviter les vernis et lasure ils forment des films peu stables et sujets l caillage Nous vous pr conisons les produits Durieu DESKS OLJE DI qui ont t cit s dans la revue PISCINES Techniques pour l entretien du bois exotique En cas de t che de tanin sur vos margelles ou rideau de protection nous vous conseillons une application d eau de javel concentr e au pinceau suivi d un rin age abondant Effectuer une fois par an une r vision compl te notamment au niveau des points suivants serrage du d accouplement serrage de la bague d arr t contr le du bon tat et serrage des connexions lectriques Des conseils d hivernage sont d cris ci dessous mais il est de la responsabilit de l installateur de pr coniser tel type de solution en fonction de la disponibilit du client ainsi que de la situation g ographique de la piscine Nettoyer les lames d roul sur la piscine avec un appareil haute pression jamais sur l axe d enroulement car il y a la motorisation et on risquerait de l endommager puis proc der au balayage de la piscine et de la fosse de stockage Traiter l eau avec les produits d hivernage Maintenir le niveau d eau normal l exc dant s vacuera par le trop plein Ce document est la propri t de la soci t ABRIBLUE Nextpool et ne peut tre ni reproduit ni transmis sans notre autorisation 12 02 2010 22 A Positionner une largeur de flotteurs
39. ove ref aranced document Trappes le 26 novembre 2004 Le Chef de la Division Produits pour l Enfance Hood of Childhood Producta Division Corte afe sister eat aeo ler Tha in anses ande conditam Qk i mocl ax caf l arche summ oi pour ler semis rk dar oc cour bem F oniy te Sha tentes Pam ve mau T fr mualon aped fed above omoi an nares arini send mapon cable de A rad der prode pauco roponatle c reedy oh fa fat he zroducas te Lit Peig redire rp d nri ri prookdurae de wumwdlurce mo d come d M dom cof Im y font LAG haa party maq any aurrallarce conto d f fati clon 4 4 M rri o er place pr le LNE manat s La contosrih ia rame r f renc e d desacs ronde pas de la The contoerefy o fa aboy v ratwancad tarte d Sous no arema Nore Ae Ala r g ementaton an vigueur asma uy ter sgiater ic cca a copier dre dives mr erpe chris Cara acd utin apon Ss appizanr ETABLIESEME NT a 249 A lt INDUSTRIEL ET COMMERCIAL SIEGE SOCIAL LABORA TOIFES DE PARIS nici rr t Lier pit 5724 Paris Codex 15 26 aem nn a 0 1 40 43 37 00 Fax 33 001 40 43 37 37 33 01 35 69 10 0C Fx 33 0h 30 33 12 34 7438 BARGLAYG PAP CeurraLs 30588 Guichet 80003 40726740101 RIB C PARIS AK
40. port caillebotis cot plage Les caillebotis doivent tous tre assembl s les uns aux autres afin qu ils ne puissent pas tre enlev s par les jeunes enfants mise en place des tourillons aluminium pour le bois enfilage des lisses pour les caillebotis en aluminium et encliquetage des lisses pour les caillebotis PVC Caillebotis PVC Encliqueter les lisses les uns apr s les autres en les embo tant partir d une extr mit puis en utilisant un maillet et une cale pour les ins rer sur toute la longueur Caillebotis Bois A Assembler les modules les uns contre les autres en les embo tant sur les tourillons en aluminium Caillebotis Aluminium A Gllisser les modules les uns dans les autres puis bloquer l assemblage par le vissage de la vis HC alen Ins rer et coller les bouchons pour un meilleur maintien Ce document est la propri t de la soci t ABRIBLUE Nextpool et ne peut tre ni reproduit ni transmis sans notre autorisation 12 02 2010 9 Assemblage IMM BOX Ji 10 4 W 1 4 1 2 1 Travers e de paroi 11 4 Vis TFHC M8x35 20 1 Support moteur galva 4 1 Moteur MTS Aquajunior 13 1 Bride pvc 80x80 22 2 Chevillenylong8 5 1 Jointtoumant 14 4 Rondellegrower 8 23 2 Vis TFHC 8 35 M10x20 6 1 Rouement 6206 15 4 Vis TH M8x20 24 1 Contre face c ramique 8 1 Prescellement palier 17
41. r vos r serves sur le bordereau de transport ex colis ventr La seule mention sous r serve de d ballage est nulle et non avenue 2 Adresser au transporteur un courrier recommand avec demande d avis de r ception post dans les 2 jours suivant la livraison Ce courrier devra d tailler pr cis ment les dommages constat s En exp dier une copie la soci t Abriblue pour information Avant l installation les pi ces du volet doivent tre stock es dans le container qui ne sera pas maintenu au soleil mais entrepos dans un local temp r ELEMENTS CONSTITUTIFS DU VOLET PRESENTS DANS LA CAISSE Untablier de lames Unaxe d enroulement Un moteur IMM BOX Deux flasques IMMA X supportant l axe Uncoffret 23x32 cm Uncouvre volet constitu d une poutrelle et de caillebotis Une cloison de s paration si mur non existant de fixation Un manuel d instruction MATERIEL NECESSAIRE AU MONTAGE A REALISER PAR 2 PERSONNES Perforateur Jeu de cl s plates pipe et alen Jeu de tournevis Maillet Pince universelle Niveau Pistolet colle Cutter Un chevron de section 80x80 et de longueur 200 mm Multim tre D cam tre Ce document est la propri t de la soci t ABRIBLUE Nextpool et ne peut tre ni reproduit ni transmis sans notre autorisation 12 02 2010 3 CONSEILS TECHNIQUES ET PRECONISATIONS D INSTALLA TION GROS UVRE A Pr voir un
42. sion des m taux veillez prendre toute disposition pour en limiter les effets n fastes En g n ral il convient d avoir l esprit que le besoin de production d agent oxydant est r duit de 75 9096 entre un volet ouvert et un volet ferm Le coffret lectrique est adapt pour pouvoir communiquer la position du volet l appareil de traitement par un bornier fournissant 2 contacts secs Le coffret lectrique install hors du volume 2 et dans un lieu sec doit tre prot g par un disjoncteur 10A et un diff rentiel 30mA Tous les c bles seront pass s librement dans des gaines de protection et reli s dans des bo tiers de d rivation tanches accessibles et hors volume 0 de la piscine pour supprimer tout risque d oxydation et de court circuit Les c bles sous tension 24Vcc et 200Vcc ou380Vcc ne doivent pas tre pass dans le m me fourreaux Mod le Distance C blage du coffret vers C blage du coffret vers C blage du coffret vers couverture du local pi seine Moteur Puissance Moteur fins de course Commutateur IMMAX IMMBOX IMMAX IMMBOX Coffret communication vers coffret traitement automatique Sortie E et 51 ou 52 230V ac f r Y al 350Kg m3 exe 20 x 20 cm 50mm Ce document est la propri t de la soci t ABRIBLUE Nextpool et ne peut tre ni reproduit ni transmis sans notre
43. t rieur et l eau sup rieur 15 piscine norm ment chauff e en milieu froid montagne Contr ler la temp rature sous abri pour viter une surchauffe des lames et des d formations irr versible Vous devez imp rativement viter de frotter les lames et leurs bouchons sur le sol lors du d chargement de la caisse La filtration ne doit en aucun aspirer de l air qui une fois refoul remontera la surface pour former sous le tablier un matelas d air Dans ce cas l absence de contact des lames avec l eau du bassin pourra provoquer une d formation locale des lames sous forme de demi sph re ou bulle Encliquetage du tablier d enroulement cS qr e L A Pour encliqueter une lame dans une autre engager en premier fig 1 le crochet inf rieur de la partie m le de la lame de droite dans la gorge femelle de la lame de gauche Reproduire le mouvement d oscillation fig 2 jusqu encliquetage complet de la lame Fixer le 1 l de lames quip des sangles d enroulement l aide des plates pinces sangle R partir de mani re gale le jeu lat ral du tablier Toute d coupe de bouchon supprime sa garantie d tanch it et de rigidit de la lame et du tablier Pour d cliqueter une lame proc der de la fa on inverse de la fig 1 en appuyant sur la partie inf rieure de la gorge femelle lame de gauche pour d gager le crochet sup rieur de la partie m le lame de droite
44. trop plein efficace constitu d une bouche de refoulement raccord en tuyauterie de diam tre 50 mm minimum de fa on obtenir un niveau d eau 12 cm au dessous de l arase Nous d conseillons les trop pleins situ s dans les skimmers Ne pas sceller les skimmers sur les longueurs de la piscine mais sur la largeur du bassin Consolider l arase au niveau des fixations afin d viter tout risque d arrachement avec un b ton dos 350 kg m3 sur 20 cm d paisseur en hauteur et largeur Vous pouvez pr voir le pr scellement de pi ces de fixation pour flasque et bo tier de poutrelle Ceci afin de r aliser solidement toutes les fixations pr vues Sile tablier est constitu de lames solaires translucides pr voir imp rativement un refoulement dans la contremarche de l escalier et dans les zones de tr s faibles profondeurs d eau 1 re ELECTRICITE L installation lectrique doit tre r alis e en respect de la norme C15 100 Relier le bassin et tout quipement la terre pour vacuer tous les courants vagabonds qui accentuent les ph nom nes d oxydation des m taux utilis s inox 316 aluminium 6060 anodis ou laqu au b ckryzing La multiplication des solutions de traitement de l eau nous conduit d gager notre responsabilit et notre garantie en cas de non respect de l quilibre de l eau En cas d utilisation d appareil produisant une r action l ctrophysique ou lectrochimique qui acc l re la corro
Download Pdf Manuals
Related Search