Home

Guide d`installation

1. de la NEC en particulier l article 424 partie V de la NEC ANSI NFPA 70 aux tats Unis ou le CEC Partie au Canada L installation de plus d un c ble n cessitera que TOUTES les liaisons froides soient connect es au thermostat en parall le et non en s rie Les installations impliquant plus de 2 c bles chauffants peuvent exiger une bo te de jonction La liaison froide se compose de trois 3 fils sous tension neutre et terre Ceux ci doivent tous tre connect s au thermostat Une attention particuli re doit tre prise pour veiller ce que la combinaison des syst mes chauffants ne d passe pas le maximum de 15 amp res support s par le thermostat Voir le Guide de Dimensionnement et d Espacement au dos pour les calculs d amp rage Le c ble chauffant ne doit tre coup ni raccourci ou soumis des d formations La liaison froide peut tre raccourcie si n cessaire REMARQUE il est n cessaire que l alimentation de ce produit soit fourni par un thermostat et un DDFT Toutes les connexions lectriques doivent tre effectu es par un lectricien qualifi TOUS les r glements lectriques doivent tre respect s y compris les codes nationaux et locaux Pr paration du sous plancher Le c ble chauffant Warmup pour b ton a t con ue pour tre plac dans une dalle d au moins 2 50mm d paisseur avec au moins 1 4 30mm de la dalle au dessus du c ble chauffant Selon la construction du
2. l installation Si ces lectures sont incorrectes veuillez appeler notre ligne d assistance technique au 888 927 6333 pour les tats Unis et 888 592 7687 pour le Canada NE COULER PAS LE B TON si le syst me chauffant ne fonctionne pas DE Installez le thermostat Warmup et la sonde de sol Testez la r sistance l aide d un multim tre Les c bles chauffants doivent tre test s et les valeurs not es de nouveau apr s la pose du b ton Le systme peut tre allum 28 jours apr s apr s que la dalle ait eu le temps de s cher compl tement IMPORTANT Le c ble chauffant doit tre positionn un minimum de 2 50mm d espacement Le c ble chauffant ne doit pas tre coup endommag ou raccourci Le c ble chauffant et le joint doivent tre enti rement enfouis sous la dalle en b ton L installation du c ble chauffant sur un nouveau plancher en b ton doit tre effectu e apr s environ 30 jours pour permettre au b ton de s cher Si ces instructions sont suivies vous ne devriez avoir aucun probl me Toutefois si vous avez besoin d assistance n importe quelle tape veuillez appeler notre ligne d assistance au 888 927 6333 Etats Unis ou 888 592 7687 Canada Garantie Warmup de 10 ans Mod les C bles chauffants WODH pour enfouissement dans les dalles en b ton vendus par Warmup Inc LA GARANTIE 10 ANS WARMUP NE S ETEND PAS AUX THERMOSTATS QUI SONT COUVERTS PAR UNE GARAN
3. EV TEMENT DE SOL WARMUP INC NE GARANTIT PAS QUE LA TEMP RATURE DU SOL ATTEINDRA UN CERTAIN SEUIL OU AUGMENTATION LES DIRECTIVES DE LA NORME CSA LIMITENT LA PRODUCTION DE CHALEUR DES SYSTEMES DE CHAUFFAGE WARMUP PAR CONSEQUENT LES UTILISATEURS PEUVENT OU PAS TRE SATISFAIT DE LA CHALEUR PRODUITE AU SOL WARMUP NE GARANTIT PAS QUE TOUS LES SYSTEMES CHAUFFANTS PRODUIRONT LA PUISSANCE MENTIONN E SUR L EMBALLAGE LORSQU ILS SONT UTILIS S LA TENSION NOMINALE TERMS AND CONDITIONS TITRE ET RISQUE DE PERTES OU DOMMAGES LIVRAISON Le titre du produit et les risques de perte sont transf r s au client et l acceptation se fera lors de la livraison l adresse de destination ou si des dispositions sp ciales d exp dition ont t prises lors de la livraison au transporteur du client ou son d l gu La propri t du produit ne doit tre c d au client que lorsque la Soci t a re u dans son int gralit en esp ces ou fonds toutes les sommes dues pour la commande Warmup Inc Canada peut livrer les produits command s en plusieurs fois Toutes les dates de livraison ou d envoi donn es par la Soci t ne sont que des estimations et Warmup Inc Canada n est pas responsable des pertes dommages co ts ou d penses dus une livraison non conforme la date d exp dition ou de livraison donn e au pr alable REMARQUE Tous les espacements ou pas de pose ont t bas s sur des superficies carr es des fins de calcul Pas co
4. P RIODE DE GARANTIE RESTANTE EXCLUSIONS Warmup Inc ne peut en aucun cas tre tenu responsable des dommages fortuits ou cons cutifs y compris mais non limit aux frais d utilit suppl mentaire ou aux dommages de biens Cette garantie est nulle et non avenue si 1 Le rev tement de sol dispos sur le s syst me s chauffant s est endommag soulev remplac r par ou recouvert de couches successives de rev tement de sol 2 Le syst me chauffant ne fonctionne pas cause de dommages caus s pendant l installation ou la pose de rev tement sauf si le dommage est caus directement par un employ de Warmup Il est donc essentiel de v rifier que l appareil fonctionne comme sp cifi dans le manuel d installation avant de poser le rev tement de sol 3 Des dommages sont caus s par des inondations incendies vents la foudre accidents une atmosph re corrosive ou d autres conditions hors du contr le de Warmup Inc 10 Des composants ou accessoires non compatibles sont install s avec les syst mes chauffants Warmup Les syst mes Warmup sont install s l ext rieur du Canada Des pi ces non fournies ou con ues par Warmup Inc sont utilis es Des dommages r sultant ou une r paration n cessaire la suite d une utilisation entretien ou exploitation non conforme 8 Un d faut de d marrage survient en raison de l interruption et ou l inad quation du service lectrique 9 Des dommages sont caus s pa
5. TIE DE 3 ANS A PARTIR DE LA DATE D ACHAT LOIS APPLICABLES sauf indication contraire cette garantie doit tre interpr t e et appliqu e conform ment aux lois de l tat du Connecticut La garantie s applique 1 Au seul acqu reur d origine partir de la date d achat 2 Uniquement si l appareil est enregistr aupr s de Warmup dans les trente 30 jours suivant l achat Remplir la carte de garantie dans son int gralit validera l enregistrement Dans le cas d une r clamation une preuve d achat est requise savoir la facture et l accus de r ception de commande La facture et l accus de r ception doivent indiquer le mod le exact qui a t achet 3 Uniquement pour la dur e de la vie du rev tement de sol sous lequel le produit a t install l origine si l acqu reur du plancher chauffant reste le propri taire de l habitation dans laquelle il a t install Si l acheteur original vend ladite habitation la garantie sera transf r e et continuera pendant toutes laes ann es de garantie partir de la date d achat 4 Uniquement si le chauffage a t mis la terre et prot g tout moment par un disjoncteur interrupteur DDFT COUVERTURE 1 La p riode de garantie commence la date d achat L enregistrement est effectif seulement quand une lettre de confirmation est envoy e par Warmup Inc 2 Les syst mes Warmup sont garantis par Warmup Inc Warmup exempt de d fauts mat riels et de fab
6. armup La marque de plancher chauffant lectrique la plus vendue au monde Guide d installation C ble chauffant pour dalle b ton Warmup ASSISTANCE TECHNIQUE IMPORTANT 1 888 592 7687 Consultez ce manuel avant de tenter d installer votre c ble chauffant Une installation incorrecte pourrait endommager votre c ble et rendrait votre garantie non valide Contenu faire et ne pas faire Description produit Pr paration du sous plancher Installation avec bandes de fixation Installation avec barres d armature Connexion du thermostat et test de r sistance O OO a BB WUN Garanties Termes et conditions 10 11 Guide de dimensionnement 12 A faire et Ne pas faire 0600 oooO N Le c ble doit tre pos un pas constant pour assurer un chauffage uniforme au sol Le rayon de pliage du c ble ne doit PAS inf rieur 2 50mm Les c bles ne doivent jamais se croiser ni se toucher pas de pose minimum de 2 50mm Le c ble ne doit pas tre coup endommag ou raccourci Le c ble en sa totalit y compris les joints doit tre pos sous la dalle de b ton final L installation du c ble sur une nouvelle dalle de b ton ne doit pas tre effectu e pendant environ 30 jours pour permettre au b ton de s cher Ne pas installer le c ble sur les murs NE JAMAIS installer les c bles directement sur les panneaux isolants Si ces instructions sont bien
7. bo te du thermostat Il est conseill d utiliser un conduit pour chaque liaison froide Un conduit s par doit tre utilis pour faire passer le fil de la sonde ou capteur jusqu la portion principale du plancher 5 Le conduit contenant le fil du capteur ou sonde doit tre plac entre les c bles chauffants sur la partie sup rieure de la dalle de b ton avec l embout ferm pour viter la chute de d bris dans le conduit 6 V rifiez la r sistance la continuit et la r sistance d isolation pendant et apr s la pose des fils chauffants V rifiez que ces valeurs sont compatibles avec les valeurs de pr installation Enregistrez les valeurs pour remplir le formulaire de garantie en ligne 7 Une fois le c ble install le conduit du fil de sonde ou capteur positionn et les r sistances finales et de continuit v rifi s le b ton peut ensuite tre coul Il faut prendre soin de ne pas endommager les fils chauffants lorsque le b ton est coul et lorsque les installateurs marchent sur les barres d armatures 8 Assurez vous que le c ble chauffant en entier les joints et le capteur du thermostat soient compl tement incorpor s dans le b ton Le choix et l application de mat riaux de construction doit tre fait en conformit avec les instructions des fabricants Installation l aide de barres d armature Suite 10 11 12 13 14 15 16 15 Une fois que le b ton coul il est imp ra
8. es bandes de fixation doivent tre plac es de mani re laisser une bordure de 4 100mm minimum tout autour de la pi ce Examinez le c ble et testez la r sistance avant et apr s l installation Veillez toujours enregistrer les lectures de r sistance dans la section Notes Le c ble chauffant doit tre plac dans toute la pi ce et clips dans la bande de fixation L espacement du c ble est d termin par le mod le de produit voir le Guide de Dimensionnement au dos de ce manuel Les c bles doivent tre espac s pour assurer un plancher uniform ment chauff espacement minimum 2 50mm Les c bles ne doivent jamais se toucher ou se croiser La liaison froide du c ble chauffant doit tre raccord e au thermostat par un lectricien qualifi en conformit avec le CCE Partie 1 Les c bles chauffants doivent ensuite tre test s une nouvelle fois AVANT DE COULER la couche de b ton Notez les lectures de r sistance dans la section Notes Une fois install s les c bles chauffants doivent tre recouverts d une paisseur minimale de 1 30mm de b ton Installation l aide de barres d armature Pr parations du sous plancher avant installation Pr parez un plan d installation de la zone chauffer 2 Si vous installez le c ble sur les barres d armature dans le b ton coul les barres d armatures doivent tre mises la terre 3 Identifiez un emplacement appropri pour installer
9. le thermostat la bo te d alimentation et la sonde ou capteur 4 Inspectez visuellement le c ble chauffant pour b ton en le sortant de sa bo te et assurez vous qu il n est pas endommag 5 V rifiez les valeurs de tension puissance et r sistance enregistr es lors du test usine et qu elles correspondent aux sp cifications requises Enregistrez ces valeurs dans la section Notes de ce manuel afin de compl ter la garantie en ligne plus tard 6 V rifiez la r sistance du c ble de chauffant et la r sistance de son isolation avec un multim tre num rique d s que vous le retirez de son emballage La valeur de r sistance du c ble chauffant doit correspondre la valeur donn e dans le tableau du Guide de Dimensionnement des produits Une tol rance de 5 10 est admise La r sistance d isolation doit tre sup rieure 10 Mohms Enregistrez les lectures dans la section Notes jusqu ce que vous puissez compl ter la garantie en ligne Installation sur les barres d armature Les c bles Warmup pour dalle b ton sont adapt s la fixation sur barres d armature en acier dans le b ton dans une profondeur de 1 5 3 0 Il existe une seule liaison froide une extr mit ce qui simplifie l installation Le c ble chauffant ne doit pas tre coup ou r duit et doit tre prot g par un DDFT 1 Apr s avoir d termin le pas de pose les c bles peuvent tre attach s aux barres l aide d attaches en plastiq
10. ns quent l espacement r el varie en fonction de la forme de la zone chauffer Tous les espacements doivent tre mesur es partir du centre du fil 11 Guide de Dimensionnement du C ble chauffant b ton FAI ele at Length Wattage Amps Resistance ft a A Co ES sq ESESES coverage Es WODH D 120V 18W 150 7 9 12 A 62 WODH D 120V 18W 350 14 20 26 350 2 9 41 4 a 88 WODH D 120V 18W 475 25 30 36 475 4 0 30 0 N j 156 WODH D 120V 18W 850 42 52 65 850 vol 16 9 WODH D 120V 18W 1200 57 74 92 1200 10 0 120 WODH D 240V 18W 500 176 WODH D 240V 18W 950 44 59 74 950 4 0 60 0 E 250 WODH D 240V 18W 1300 62 84 104 1300 5 4 44 4 S 312 WODH D 240V 18W 1700 76 104 130 1700 Uel 33 8 437 WODH D 240V 18W 2400 105 146 182 2400 10 0 24 0 625 WODH D 240V 18W 3400 155 210 260 3400 14 2 162 Compl tez et enregistrez la garantie en ligne sur www warmup com US or www warmup ca CA Bureau U Bureau Canadien Warmup Inc Warmp Inc 52 Federal Road 10 Kingsbridge Garden Circle Unit 1F Suite 704 Danbury CT 06810 Mississauga Ontario W WWW Warmup com L5R 3K6 Canada E US warmup com W WWW WarmuUp ca T 1 888 927 6333 E ca warmup com F 1 888 927 4721 T 905 990 2075 F 905 990 1732 Le mot WARMUP et les logos associ s sont des marques d pos es Warmup Plc 2007 Regd TM Nos 1257724 4409934 4409926 5265707 E amp OE Poe
11. r des conduites d eau gel es ou bris es en cas de d faillance de l quipement 10 Des changements sont apport s dans l apparence d un produit sans affecter ses performances 11 Le propri taire ou son sa repr sentant e d sign e tente de r parer le produit sans avoir re u l autorisation pr alable de Warmup D s la notification d un probl me de fonctionnement Warmup Inc mettra une Autorisation de Proc der selon les termes de cettegarantie NOUD Si Warmup inspecte ou r pare certains d fauts caus s par une des exclusions mentionn es ci dessus tous les travaux seront enti rement factur s taux d inspection et de r paration alors en vigueur pratiqu s par Warmup WARMUP INC REJETTE TOUTE GARANTIE NON CITEE CI DESSUS Y COMPRIS TOUTE GARANTIE MARCHANDE IMPLICITE OU GARANTIE IMPLICITE D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER WARMUP INC REJETTE GALEMENT TOUTE RESPONSABILIT POUR LES DOMMAGES SP CIFIQUES INDIRECTS SECONDAIRES ACCESSOIRES OU CORRELATIFS D COULANT DE LA PROPRI T OU L UTILISATION DE CE PRODUIT Y COMPRIS LE DERANGEMENT OU LA PERTE D USAGE IL N EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE QUE CELLE PRESENTEE DANS CE DOCUMENT AUCUN AGENT OU REPR SENTANT DUWARMUP INC N A LE POUVOIR DE PROLONGER OU DE MODIFIER CETTE GARANTIE MOINS QUE TELLE PROLONGATION OU MODIFICATION SOIT FAITE PAR CRIT PAR UN MANDATAIRE DE LA SOCIETE EN RAISON DE DIFF RENCES DE CONSTRUCTION ET D ISOLATION DU SOL DE CLIMAT ET DE TYPE DE R
12. rement N importe quel type de sol carrelage stratifi bois tapis li ge vinyle etc peut tre appliqu sur la dalle de b ton fini Cependant des pr cautions doivent tre prises tout moment pour viter que des vis ou clous utilis s pour fixer les rev tements de sol n ab iment les c bles chauffants Pour les planchers en bois il est recommand d utiliser des planchers flottants et que la temp rature de surface de la dalle ne d passe pas la temp rature maximale d finie par le fabricant du plancher de bois Connexion du thermostat et test de r sistance Des instructions pour le montage du thermostat Warmup peuvent tre trouv s l int rieur de la bo te du thermostat La sonde du thermostat peut tre install de plusieurs fa ons 1 Plac e directement dans la partie sup rieure de la dalle en b ton de 10mm 2 Enfouie dans un canal d coup dans la surface de la dalle 3 Plac dans un conduit flexible au dessus de la dalle de 10mm Les c bles chauffants doivent tre test s et lectures enregistr es afin de s assurer que la r sistance est correcte pour le c ble fourni plus ou moins 5 Une inspection visuelle du c ble doit galement tre effectu e pour s assurer qu il n y a pas eu de dommages physiques Le test doit tre effectu avant que le c ble ne soit pos et apr s que le c ble ait t install afin de s assurer qu aucun dommage n ait eu lieu lors de
13. rication pour une utilisation et un entretien normaux durant les ann es de garantie condition que le produit soit install conform ment au manuel d installation Warmup fourni toute directive de conception ou d installation crite sp cialement par Warmup Inc pour un projet particulier au Code Canadien de l Electricit CCE Partie 1 pour le Canada ou Code Electrique National CEN pour les Etats Unis en particulier l article 424 partie V de la ANSIINFPA NEC 70 et toutes les normes de construction et les codes lectriques locaux 3 Les syst mes chauffants Warmup fournis sont install s sous les rev tements recommand s 4 Pendant la p riode de garantie Warmup prendra des dispositions pour r parer le syst me chauffant ou sa discr tion remplacer les pi ces d fectueuses gratuitement Les co ts de r paration ou de remplacement sont votre seul recours sous cette garantie Ces co ts ne s tendent pas aux co ts autres que le co t direct de r paration ou de remplacement par Warmup et ne s tend pas aux frais li s au remplacement ou la r paration du rev tement de sol ou du plancher 5 Si Warmup Inc d termine que la r paration du produit n est pas faisable nous remplacerons le produit avec un syst me aux caract ristiques et fonctionnalit identiques ou similaires la seule discr tion de Warmup LA RESPONSABILIT MAXIMALE DE WARMUP EST LIMITEE AU PRIX D ACHAT INITIAL MULTIPLIE PAR LE POURCENTAGE DE LA
14. sous plancher vous devrez peut tre utiliser une isolation suppl mentaire votre installation Voir les sch mas ci dessous pour plus de d tails A SI LA DALLE DE BETON EST ISOLEE ET A UNE EPAISSEUR INFERIEURE OU EGALE A 4 100mm Vous pouvez installer le c ble chauffant directement au dessus de la dalle B SI LA DALLE DE BETON N EST PAS ISOLEE ET A UNE EPAISSEUR SUPERIEURE A 4 100mm Vous aurez installer une couche isolante Le sous plancher du projet doit tre adapt pour le b tonnage Le sol tre rigide d un mat riau appropri et exempt de d bris et de poussi re Tous les trous dans le sol doivent tre scell s ou remplis d un mat riau appropri Tout objet ou mat riau pointu qui pourrait endommager le c ble chauffant doit tre enlev 4 Installation en utilisant des bandes de fixation Il est conseill d tablir un plan d installation pour d terminer l emplacement du thermostat du c ble chauffant et de la sonde Ce sch ma devra tre conserv pour r f rence future Les bandes de fixation ou gabarits doivent tre plac s perpendiculairement aux chemins des c bles chauffants Ces bandes de fixation doivent tre fix es l isolation ou au plancher en b ton en utilisant des clous de fixation ou un adh sif Il est important de s assurer qu il n y ait pas de mouvement des fixations Les gabarits doivent tre r partis uniform ment sur le sol 30 0 75m d intervalle L
15. suivies vous ne devriez avoir aucun probl me mais si vous avez besoin d assistance n importe quel stade veuillez contacter notre service d assistance t l phonique au 1 888 592 7687 Description produit Ce produit est un c ble chauffant Warmup pour enfouissement en dalle b ton Le c ble a t con u pour tre plac dans une dalle d au moins 2 50 mm d paisseur Le c ble est bi conducteur et enrob d un cran de mise la terre pour une protection lectrique Le c ble est fourni avec une liaison froide de 164 pour la connexion au thermostat ADVANCED FLUOROPOLYMERS INSULATION SHEATH EARTH BRAID RETURN BRAID Le produit est con u pour une alimentation lectrique de 120V ou 240V Assurez vous d avoir achet le syst me ad quat pour l alimentation Le c ble produit entre 10 et 20 watts par pi 100W 200W m de chauffage en fonction de l espacement du c ble voir le Guide de Dimensionnement au dos du manuel Le produit est approuv par le CSA CONSIDERATIONS ELECTRIQUES Avant d installer le c ble chauffant l alimentation lectrique 120V 240V adapt e doit tre localis e Le syst me de chauffage n cessite un DDFT soit dans le disjoncteur soit dans le thermostat Le c blage doit pouvoir supporter la charge requise par le thermostat Toutes les installations lectriques doivent tre effectu es par un lectricien qualifi en conformit avec les normes locales et les codes lectriques
16. tif de v rifier que les valeurs de r sistance et de continuit sont compatibles avec les valeurs prises avant et pendant l installation Si ces valeurs ne sont pas conformes les fils chauffants peuvent avoir t endommag et un technicien Warmup doit tre appel au 1 888 5 WARMUP 92 7687 au Canada Assurez vous de respecter les temps de durcissement et de curage des mat riaux de construction avant de mettre sous tension les c bles chauffants Une fois le b ton compl tement sec couper le conduit qui d passe la surface de la dalle de b ton Poussez le fil de la sonde depuis la bo te du thermostat de sorte que l extr mit de la sonde se trouve au dessus de la surface en b ton Une fois que le capteur est en place couvrez l extr mit avec du mortier frais en veillant ce qu elle reste visible la surface Il faut prendre soin de ne pas endommager l extr mit d installer le rev tement de sol Warmup recommande jusqu 8 semaines de temps de s chage avant la premi re mise sous tension des c bles Cependant v rifiez aupr s de l entrepreneur et ou le fabricant pour les temps de durcissement exacts Veuillez noter que la temp rature ext rieure peut affecter le temps de durcissement Le raccordement des liaisons froides du fil de sonde et de l alimentation lectrique doit tre effectu par un lectricien qualifi en conformit avec le manuel d instructions du thermostat Surface du plancher de recouv
17. ue Il faut prendre soin de ne pas trop serrer les liens pour viter d endommager le c ble Vous pouvez utiliser autant d attaches que n cessaire afin de respecter le pas de pose Pour faciliter l installation la longueur du c ble peut tre d termin e pour correspondre l espacement des barres d armature Pour une barre de 8 d espacement 200mm mesurez la surface chauffer en pi ca multipliez cela par 12 puis diviser par 8 Cela vous donne la longueur du c ble n cessaire en pieds 2 Positionnez les c bles en vitant les conduites d eau les baignoires et accessoires permanents qui seront install s sur le sol final avec des clous ou des fixations similaires Un p rim tre de 4 minimum doit tre respect pr s des murs et accesoires permanents Installation l aide de barres d armature Suite 3 Dessinez l emplacement des c bles conduit pour le capteur joint de la liaison froide au c ble chauffant et bo te de jonction avec les fils neutres et tension Gardez une copie du plan d installation pour toute modification future et r novation etc 4 Installez un conduit d un demi pouce courant le long du mur entre l emplacement du thermostat et le sol chauffer Ce conduit abritera la liaison froide Le joint au fil chauffant doit tre visible et l cart du fond du conduit Si vous utilisez plusieurs c bles routez tous les c bles d alimentation travers le conduit de la partie chauff e jusqu la

Guide d`installation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents