Notice - Castorama
Contents
1. va LS 82 Tondeuse Notice d instructions et mode d emploi Nous vous remercions de la pr f rence que vous nous avez accord e en choisissant notre tondeuse Nous sommes persuad s que vous pourrez appr cier dans le temps la qualit de notre produit et que vous en serez enti rement satisfaits Nous vous prions de lire attentivement ce manuel sp cialement con u pour illustrer l utilisation correcte de cette machine d s 4 respect des normes de s curit fondamentales SOMMAIRE 1 Sigles sur l appareil 2 Nomenclature 3 Caract ristiques techniques amp Montage du sac de ramassage 5 Montage des roues avant 6 Montage 7 R glage de coupe 8 Pr quipment protections 9 Fonctionnement 10 Normes de securit 11 Maintenance 12 Probl mes solutions gt Di Attention Lire le manuel d instructions Attention Eteindre le moteur et enlever la avant utilisation bougie avant d effectuer quelque op ration d entretien que ce soit les Eloigner toute personne etrang re de la zone dangereuse Instructions originales 1 SIGLES SUR L APPAREIL Les sigles suivants figurent sur la tondeuse 106 2540 Attention Danger de blessures des mains et des pieds 106 2941 D blocage diff rentiel Risque de projections et de coupure mutilation n utilisez pas la machine avec l jecteur ouvert utilisez toujours la machine avec l obturateur de recyclage le2. Figure 19 1 Tube d jection 2 Ecrou et rondelle ext rieure 3 Ejecteur 8 R glez la commande de hauteur de coupe la position la plus basse 9 Retirez le boulon la rondelle et l crou qu rapprochent les extr mit s des 2 bandes Figure 20 Figure 19 1 Bandes 2 Ecrou 3 Rondelles 4 Boulon 10 loignez les bandes de l jecteur Remarque N enlevez pas les bandes du carter de tondeuse Si une bande se d tache du carter ins rez la comme illustr Figure 21 ne Figure 21 1 Insertion de la bande dans la fente 2 La bande est ins r e dans la fente 11 D posez l jecteur du carter de tondeuse Remarque Fixez l crou et la rondelle ext rieure d pos s pr c demment sur l jecteur pour viter de les perdre 12 Montez l obturateur Recycler sur la tondeuse 13 Rapprochez les extr mit s des 2 bandes qui entourent l obturateur Recycler comme illustr Figure 21 14 Alignez les trous l extr mit des bandes et fixez les deux bandes ensembles l aide du boulon de la rondelle et de l crou retir s pr c demment 15 Relevez le bac herbe et remettez l axe de chape les 2 rondelles et la goupille fendue qui fixent le tube d jection la plaque Figure 18 MONTAGE DE L JECTEUR Si le d flecteur d herbe l obturateur d jection ou le bac herbe tout entier ne sont pas en place sur la machine l utilisateur ou d autres personnes peuvent tre touch s par une lame ou des d bris
3. t e Retirer toujours la cl de contact pour viter une mise en roule involontaire CONSEILS AVANT L UTILISATION Avant la mise en marche v rifier le niveau d huile et d essence Ne pas fumer pendant ces op rations En cas de besoin ajouter de l essence ou de l huile voir chapitre pr c dent La mise en marche start du moteur doit se faire comme indiqu au point premi re mise en marche IL est interdit d enclencher des commandes en mouvement si la machine n est pas arr t e ll est formellement interdit de couper en marche arri re Le levier de vitesse 9 se trouve droite du volant deuxi me p dale et doit tre actionn par le pied droit En baissant la p dale avec la pointe du pied la tondeuse avance En baissant la p dale avec le talon la tondeuse recule Plus la p dale est abaiss e plus la vitesse augmente AVANCEMENT SANS VITESSE ENCLENCHEE POUSSER N Avancer sans traction pousser Autoris que lorsque le moteur est teint Un avancement pouss e peut tre n cessaire pour d placer la machine dans le garage ou autre lieu de d p t Si la machine doit tre d plac e manuellement il faut placer le levier d embrayage au point mort Attention Le moteur doit toujours tre teint et la cl de contact enlev e 1 Piacer le levier de blocage de l embrayage hydrostatique 11 fig 17 en position point mort A fig 17 la fin de l op ration de pouss e manuelle replacer le levi
4. Retirez aussi la cl et d branchez la bougie 1 Garez la machine sur un sol plat et horizontal 2 D brayez la commande de la lame PDF 8 Serrez le frein de stationnement 4 Arr tez le moteur et attendez l arr t de toutes les pi ces mobiles 5 Enlevez la cl de contact 6 Relevez le bac herbe et retirez la goupille fendue et l axe de chape qui fixent le tube d jection la plaque arri re Figure 18 7 R glez la commande de hauteur de coupe la position la plus basse 8 Retirez le boulon la rondelle et l crou qui rapprochent les extr mit s des 2 bandes Figure 20 9 loignez les bandes de l jecteur Remarque N enlevez pas les bandes du carter de tondeuse 10 D posez l obturateur Recycler du carter de tondeuse 11 Montez l jecteur sur la tondeuse 12 Relevez le bac herbe et remettez l axe et la goupille fendue qui fixent le tube d jection la plaque arri re Figure 18 13 Remettez l crou et la rondelle ext rieure de fixation de l jecteur au tube d jection Figure 19 14 Rapprochez les extr mit s des 2 bandes qui entourent l jecteur comme illustr Figure 20 15 Alignez les trous l extr mit des bandes et fixez les deux bandes ensembles l aide du boulon de la rondelle et de l crou retir s pr c demment Figure 20 MONTAGE DU CAPOT RECYCLER Un obturateur Recycler est fourni avec la machine Vous pouvez l utiliser lorsque vous ne voulez pas recueilli
5. canal d jection obstru par des d chets de la derni re tonte C ble commande d r gl Ajuster le c ble Courroie d fectueuse Adressez vous un Centre d Assistance Traction d fectueuse Adressez vous un Centre d Assistance C ble Bowden interrompu Adressez vous un Centre d Assistance L embrayage lame ne fonctionne pas Adressez vous un Centre d Assistance Prolonge c ble d fectueuse Probl me l embrayage Adressez vous un Centre d Assistance 12 Solvert mat riel pour espaces verts Sainte Apolline 90 avenue de Dreux B P 54 78371 PLAISIR CEDEX T l 01 30 81 77 00 Fax 01 30 54 12 12 www solvert com Cod 34 1065 166 Printed in Italy Ed 02 2012
6. d flecteur d jection arri re ou le bac herbe en place Etiquette ATTENTION g n rale De haut gauche 1 Attention danger Lire le mode d emploi avant l usage 2 Lame tournante risque de blessures des membres Effectuer les travaux d entretien ou les r parations apr s avoir pris connaissance du mode d emploi et apr s avoir retir la cl de contact 3 Danger risque de projection d objets Se tenir une distance de s curit de la tondeuse en marche l exception de l op rateur 4 Risque de renversement D clivit maxi de travail 10 Attention Danger de br lures Parties chaudes RUN La cl de contact en Bac plein position ON Etiquette de conformit CE CONSTRUCTEUR CE Adresse compl te du constructeur Nom du Mod le Ann e de construction Numero de s rie article Progressif Poids net de la machine Puissance en Kw NO O1 BR WD Puissance sonore Lwa valeur garantie Fig 8 4 pal 2 NOMENCLATURE Fig 1 1 Si ge 6 Manette des gaz ie P dale d embrayage 2 Volant 7 Batterie 12 Leviers de r glage de hauteur de coupe 3 Bac 8 Levier enclenchement lame 13 Levier sac de ramassage 4 Lame 9 Pedale frein 14 Voyant contact et sac de ramassage plein 5 Cle de contact 10 Levier frein 15 Cart
7. de stationnement actionn moteur em marche levier 5 positionn sur plein gaz et op rateur assis sur le si ge de l appareil Faire tr s attention afin que personne n approche les mains et les pieds de la lame en marche INSERTION DU SYSTEME DE COUPE 1 Enlever le pied droit de la p dale 9 de marche 2 Actionner le frein 7 3 Placer le levier 4 sur START Le syst me de coupe est pr sent enclench et la lame tourne 4 La coupe peut commenc il suffit d appuyer le pied droit sur la p dale de marche en avant Si l op rateur se leve du si ge pendant la coupe le moteur s arr te EXCLUSION DU SYSTEME DE COUPE Mettre le levier d embrayage lame 4 sur STOP La lame s arr te au bout de 5 secondes MONTAGE DU CAPOT RECYCLER Un obturateur Recycler est fourni avec la machine Vous pouvez l utiliser lorsque vous ne voulez pas recueillir l herbe coup e Si le d ilecteur d herbe l obturateur d jection ou le bac herbe tout entier ne sont pas en place sur la machine l utilisateur ou d autres personnes peuvent tre touch s par une lame ou des d bris projet s Le contact avec la lame en rotation et la projection de d bris peuvent occasionner des blessures graves voire mortelles e N enlevez jamais le d flecteur d herbe de la tondeuse sa pr sence est n cessaire pour diriger l herbe tondue sur le gazon Si le d flecteur d herbe est endommag remplacez le imm diatement Ne mettez
8. jamais les mains ou les pieds sous le plateau de coupe N essayez jamais de d gager l ouverture d jection ou les lames de tondeuse sans avoir au pr alable d bray la PDF et tourn la cl de contact en position Contact coup Retirez aussi la cl et d branchez la bougie 1 Garez la machine sur un sol plat et horizontal 2 D brayez la commande de la lame PDF 3 Serrez le frein de stationnement 4 Arr tez le moteur et attendez l arr t de toutes les pi ces mobiles 5 Enlevez la cl de contact 6 Relevez le bac herbe et retirez la goupille fendue les 2 rondelles et l axe de chape qui fixent le tube d jection la plaque arri re Figure 18 Figure 18 1 Plaque arri re 2 Tube d jection 3 Axe de chape 4 Goupille fendue 5 Rondelles 9 Retirez l crou et la rondelle ext rieure de fixation de l jecteur au tube d jection Figure 19 Figure 19 1 Tube d jection 2 crou et rondelle ext rieure 3 Ejecteur 8 R glez la commande de hauteur de coupe la position la plus basse 9 Retirez le boulon la rondelle et l crou qu rapprochent les extr mit s des 2 bandes Figure 20 Figure 19 1 Bandos 2 crou 3 Rondelles 4 Boulon 10 Eloignez les bandes de l jecteur Remarque N enlevez pas les bandes du carter de tondeuse Si une bande se d tache du carter ins rez la comme illustr Figure 21 Figure 21 1 Insertion de la bande dans la fente 2 La bande est ins r e
9. projet s Le contact avec la lame en rotation et la projection de d bris peuvent occasionner des blessures graves voire mortelles N enlevez jamais le d fiecteur d herbe de la tondeuse sa pr sence est n cessaire pour diriger l herbe tondue sur le gazon Si le d flecteur d herbe est endommag remplacez le imm diatement Ne mettez jamais les mains ou les pieds sous le plateau de coupe N essayez jamais de d gager l ouverture d jection ou les lames de tondeuse sans avoir au pr alable d bray la PDF et tourn la cl de contact en position Contact coup Retirez aussi la cl et d branchez la bougie 1 Garez la machine sur un sol plat et horizontal 2 D brayez la commande de la lame PDF 3 Serrez le frein de stationnement 4 Arr tez le moteur et attendez l arr t de toutes les pi ces mobiles 5 Enlevez la cl de contact 6 Relevez le bac herbe et retirez la goupille fendue et l axe de chape qui fixent le tube d jection la plaque arri re Figure 18 7 R glez la commande de hauteur de coupe la position la plus basse 8 Retirez le boulon la rondelle et l crou qui rapprochent les extr mit s des 2 bandes Figure 20 9 loignez les bandes de l jecteur Remarque N enlevez pas les bandes du carter de tondeuse 10 D posez l obturateur Recycler du carter de tondeuse 11 Montez l jecteur sur la tondeuse 12 Relevez le bac herbe et remettez l axe et la goupille fendue qui fixent l
10. un endroit ferm 25 Pour viter un risque d incendie d barasser le pot d chappement des d chets de coupe feuilles exc s de graisse 26 Contr ler r guli rement le bon tat du sac de ramassage 27 Pour des raisons de s curit les pi ces us es ou abim es doivent tre imm diatement chang es Remplacer les silencieux d chappement d fectueux 28 Les lames de rechange peuvent tre utilis es et mont es uniquement sur les machines pour lesquelles elles sont pr vues et en conformit des indications et instructions du fabricant Ce n est que de cette mani re que la s curit et la fonctionnalit de votre machine sont garanties 29 Faire tr s attention aux op rations d entretien de contr le et d aff tage delalame respecter les instructions d emploi 30 N utiliser que les lames de rechange d origine pr conis es par le constructeur au chapitre Remplacement et aff tage de la lame 31 Ne jamais modifier les r glages du moteur ni mettre le moteur en surr gime Utiliser le moteur une vitesse excessive peut augmenter le risque de l sions personelles 32 Attention Aux termes des lois en vigueur sur la Responsabilit des produits nous vous informons que notre responsabilit n est pas engag e lors de d gats caus s sur ou par notre machine en cas d interventions et ou de r parations non effectu es par nos centres agr s sides pi ces d une autre marque ont t utilis es Pour l
11. 8 Ne pas tondre sur des pentes sup rieures 10 Pour viter les renversements ne jamais tondre en mont e ou en descente toujours perpendiculairement la pente ne pas s arr ter ou repartir brusquement dans les pentes r duire la vitesse sur les pentes et dans les virages serr s faire attention aux dos d ne aux cassis et aux dangers cach s 9 D sengager la lame pendant le transport et toutes les fois qu elle n est pas utilis e 10 Avant l utilisation toujours proc der une v rification g n rale et veiller en particulier l aspect des lames des vis de fixation et du groupe de tonte pour s assurer qu ils ne sont ni us s ni endommag s Ne pas utiliser la tondeuse si le carter ou les quipements de s curit sont d fectueux ou absents sac de ramassge etc 11 Le r glage du moteur est fait en usine par le constructeur et ne doit tre en aucun cas modifi 12 Prendre toutes les pr cautions utiles avant le d marrage ne pas approcher les pieds du carter de coupe 13 Ne pas basculer la tondeuse lors du d marrage 14 Ne pas d marrer le moteur si la lame est enclench e 15 Ne jamais placer les mains ou les pieds sous une tondeuse en marche S eloigner du canal d jection lorsque la lame est en mouvement Toujours porter des chaussures r sistantes et des pantalons longs pendant la tonte Ne pas utiliser le mat riel lorsque l on est pieds nus ou en sandales 16 Cette machine a t con ue pour r du
12. Contr ler r guli rement le serrage des crous du si ge MONTAGE DU BAC DE RAMASSAGE Fixer le bac sur la plaque arri re de l appareil avec les 2 vis TE M 6x35 2 entretoises 15 H 20 2 plaques en Z 2 rondelles et 2 ecrous M6 Fixer le bac sur le capot moteur laide des 2 goupilles 5x50 Avant de r gler la hauteur de coupe il faut obligatoirement d clencher le syst me de coupe et attendre que la lame soit compl tement arr t e REGLAGE 1 D placer le levier de r glage 5 vers l ext rieur pour le d clencher de son logement 2 Positionner le levier en correspondance du cran choisi 3 Enclencher lentement le levier jusqu l encastrement dans le cran Le r glage est fix 7 REGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE Fig 6 7 _ VIDAGE DU SAC HERBE Vider le sac avant qu il ne d borde Le voyant rouge indique que le sac est plein Ne pas continuer remplir le sac si le voyant rouge sous le volant s allu me Eteindre le moteur 1 Saisir la tringle et retourner le sac Secouer le sac jusqu ce qu il soit enti rement vide 2 Rel cher le sac doucement et le replacer sans sa position initale 3 Red marrer le moteur 2 NOMENCLATURE Fig 1 1 Si ge 6 Manette des gaz 11 P dale d embrayage 2 Volant ES Batterie 12 Leviers de r glage de hauteur de coupe 3 Bac 8 Levier enclenchement lame 13 Levier sac de ramassage 4 Lame 9 P dale frein 14 Voyant contact et sac de ramas
13. T Fig 4 1 Monter les roues avant sur les axes 1 avec une rondelle 2 la roue 3 et 2 rondelles 4 en prenant soin de graisser les axes de roues graisse non fournie 2 Fixer avec l arr t 5 A Attention Monter la roue avec la valve tourn e vers l ext rieur MONTAGE EMBALLAGE La tondeuse est livr e dans un carton d j mont e l exception du si ge volant sac de ramassage d herbe et roues avant Pour d baller faire attention 1 Enlever toutes les pi ces contenues dans le carton et se d barasser de l emballage palette etc en les vacuant dans un centre de d chets afin de prot ger l environnement 2 V rifier le contenu de l emballage 3 Proc der au montage Il est formellement interdit de se servir de l appareil ou de faire des essais avant que celui ci ne soit compl tement mont MONTAGE DU VOLANT 1 Fixer le volant 2 en le poussant sur la colonne de direction 1 2 Fixer le volant 2 avec le tourillon 3 en le passant dans les per ages de la colonne de direction et du volant Le trou sur le volant et sur la colonne de direction doit tre parfaitement superpos 6 MONTAGES Fig 5 MONTAGE DU SIEGE 1 Fixer le si ge 4 sur le plaque de support 5 avec les vis M8x18 assembl es avec les 4 rondelles 9x24 et les 4 groveers 2 Avant de serrer les vis r gler la position du si ge sur les boutonni res de la plaque en fonction de vos exigences IN
14. a bougie ou Difficult dans l allumage Moteur noy la remplacer Batterie d charg e Recharger C ble de d marrage mal fix V rifier la fixaction du c ble Modififier la hauteur de coupe en position haute et a re avec marche arri re Herbe trop haute et humide Nettoyer le carter Attention avant le nettoyage enlever Carte orge rengorg le c ble de la bougie Volet d air ferm levier d acc l rateur Ouvrer le volet en pla ant le levier sur MAX Filtre air sale Nettoyer filtre air voir instr moteur Mauvais r glages du carburateur Faire contr ler les r glages par un centre sp cialis Lame trop us e et mal aff t e Remplacer la lame Lame mal aff t e Coupe imparfaite Remplacer la lame l aff ter Hauteur de coupe fausse Corriger la hauteur de coupe Tondeuse trop haute la lame ne peut pas aspirer l air transportant l herbe Corriger la hauteur de coupe Le sac ne se remplit pas Herbe trop humide trop lourde pour tre pouss e r Attendre pour tondre que la gazon soit sec avec l air Remplacer la lame et aff ter Lame trop us e sans coupe pr cise Tondre le gazon en 2 fois en rectifiant la hauteur de coupe Herbe trop haute probl me de transport jusqu au bac Nettoyer le carter ne pas utiliser d eau Attention enlever le capuchon de la bougie Carter sale
15. cellent tat pour que les brins d herbe ne s effilochent pas et que le gazon ne jaunisse pas Une coupe nette se fait si vous tondez en bandes rectilignes et r guli res Les bandes doivent se chevaucher de quelques centim tres pour que la tonte soit uniforme La fr quence de tonte varie en fonction de la repousse En pleine saison mai juin souvent 2 fois par semaine ou au moins 1 fois par semaine La hauteur de coupe doit toujours tre de 4 6 cm et la repousse entre une coupe et l autre ne doit pas d passer 4 5 cm En p riode de chaleur et de s cheresse le gazon doit tre coup 1 5 cm plus haut que normalement pour viter le dess chement du sol et des racines Sile gazon est trop haut ne pas commettre l erreur de le couper hauteur normale ceci pourrait l abimer Ne jamais tondre plus de la moiti de la hauteur de l herbe couper 8 PRE EQUIPEMENT PROTECTIONS Fig 8 9 Cie Avant de commencer la coupe de l herbe il faut enlever du gazon les ventuels corps trangers ros Lorsque le moteur tourne il faut absolument viter de mettre la main ou le bout des pieds sous le bord du carter ou dans le tunnel d jection 9 FONCTIONNEMENT Fig 10 11 12 13 14 15 16 17 N utiliser la machine que lorque le montage est compl tement termin Avant la premi re mise en marche remplir le r servoir d essence et faire le plein d huile raccorder les c bles rouges au p le positif et le cable
16. cialis est n cessaire Embrayage d fectueux Avec lames pli es Avec moteur pli FILTRE A AIR ET BOUGIES Suivre les conseils du mode d emploi du constructeur du moteur joint l emballage ainsi que le tableau ci apr s Recherche des pannes AFFUTAGE ET REMPLACEMENT DE LA LAME N utiliser que des pi ces d tach es d origine Si vous ne disposez pas de l outillage n cessaire pour cette operation adressez vous pour l aff tage ou la substitution de la lame un centre agr Porter des gants pour remplacer la lame et retirer la cl de contact 1 Lib rer la lame Placer la nouvelle lame ou aff ter celle ancienne puis la remonter A BATTERIE Durant le remisage d brancher la batterie La tondeuse peut recevoir plusieurs mod les de batterie voir le feuillet batterie pour les instructions et le mode d emploi Pour des raisons de s curit la lame ne doit tre affat e au maximum que sur 6 mm CHARGE DE LA BATTERIE 1 D visser le couvercle 15 fig1 2 Verser l acide non fourni comme indiqu sur la notice d emploi 3 Connecter le c ble rouge au p le positif et le c ble noir au p le n gatif 4 Apr s la recharge replacer le couvercle Ne recharger l accumulateur qu l abri dans un endroit sec IMPORTANT Prot ger les contacts de la salet de l humidit et de l eau NE PAS VAPORISER D EAU NETTOYAGE DE L APPAREIL Pour nettoyer le moteur enlever la cl de contact et a
17. dans la fente 11 D posez l jecteur du carter de tondeuse Remarque Fixez l crou et la rondelle ext rieure d pos s pr c demment sur l jecteur pour viter de les perdre 12 Montez l obturateur Recycler sur la tondeuse 13 Rapprochez les extr mit s des 2 bandes qui entourent l obturateur Recycler comme illustr Figure 21 14 Alignez les trous l extr mit des bandes et fixez les deux bandes ensembles l aide du boulon de la rondelle et de l crou retir s pr c demment 15 Relevez le bac herbe et remettez l axe de chape les 2 rondelles et la goupille fendue qui fixent le tube d jection la plaque Figure 18 MONTAGE DE L JECTEUR Si le d tlecteur d herbe l obturateur d jection ou le bac herbe tout entier ne sont pas en place sur la machine l utilisateur ou d autres personnes peuvent tre touch s par une lame ou des d bris projet s Le contact avec la lame en rotation et la projection de d bris peuvent occasionner des blessures graves voire mortelles N enlevez jamais le d flecteur d herbe de la tondeuse sa pr sence est n cessaire pour diriger l herbe tondue sur le gazon Si le d flecteur d herbe est endommag remplacez le imm diatement Ne mettez jamais les mains ou les pieds sous le plateau de coupe N essayez jamais de d gager l ouverture d jection ou les lames de tondeuse sans avoir au pr alable d bray la PDF et tourn la cl de contact en position Contact coup
18. e tube d jection la plaque arri re Figure 18 13 Remettez l crou et la rondelle ext rieure de fixation de l jecteur au tube d jection Figure 19 14 Rapprochez les extr mit s des 2 bandes qui entourent l jecteur comme illustr Figure 20 15 Alignez les trous l extr mit des bandes et fixez les deux bandes ensembles l aide du boulon de la rondelle et de l crou retir s pr c demment Figure 20 10 NORMES DE SECURIT 1 Tous les utilisateurs de la tondeuse doivent lire ce mode d emploi e Norme importante L utilisation de la tondeuse est formellement interdite aux moins de 16 ans et aux personnes qui sont sous l emprise de m dicaments ou d alcool 2 Gaz d chappement des moteurs essence ces gaz contiennent des monoxydes de carbone dangereux pour la sant ne jamais faire tourner le moteur dans un endroit clos 3 Pendant la coupe veuillez vous assurer qu aucune tierce personne enfant ou animal ne se trouve dans le p rim tre de travail 4 Veuillez vous assurez que la surface tondre soit exempte de tout corps tranger cailloux fil de fer branches etc qui pourrait causer des projections d eclats ou endommager la lame 5 Il est formellement interdit de fumer proximit de la machine 6 Respecter les plages horaires autoris es travailler dans de bonnes conditions de visibilit 7 Tondre toujours la lumi re du jour ou avec un bon clairage artificiel
19. er 11 sur position B d enclenchement traction COMMANDE POUR LA MARCHE V rifier qu aucune tierce personne ni animal ne se trouve dans la zone de travail Choisir la vitesse la mieux adapt e et rouler prudemment Il est interdit de prendre un passager La transmission s effectue par les roues arri res l aide d un changement de vitesse hydrostatique Le freinage est command par la p dale 7 situ e droite de la colonne de direction MISE EN ROUTE 1 Appuyer sur la p dale 9 lentement jusqu l enclenchement de la vitesse La vitesse d avance variera en fonction de la pression sur la p dale 2 Une variation ult rieure de la vitesse d avancement s obtient avec le levier de commande gaz 5 FREINAGE Enlever le pied droit de la p dale d embrayage 9 Appuyer sur la p dale de frein 7 Pour actionner le frein de stationnement tirer le levier 10 de frein vers le haut En appuyant sur le frein la p dale d embraye se positionne automatiquement au point mort CONSEILS POUR LA MARCHE Essayer dans la mesure du possible d viter d aller plein gaz La machine n est pas homologu e pour l usage routier son utilisation est exclusivement r serv e dans une propri t priv e et doit faire l objet d une d claration votre assureur pour la responsabilit civile envers un des tiers INSTRUCTIONS POUR LE SYSTEME DE COUPE Le syst me de coupe ne peut tre enclench que lorsque la machine est arr t e frein
20. er de protection de la batterie et du moteur 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Moteur arter de coupe argeur de coupe avant arriere ivr mont sauf C U olp DT olo oj lt 2 0 2 gt amp 8 3 5 8 a Bis ie 2131813513 z E 01519101 2 13 la 12 lo 3 2 2 5 als ele Sia 4 FA 3 5 2 ali 3 Q a Qlo a ojo 2 3 0 a DIS gt ES gl z s 31 gt ajeje 318 Bla g 3 le 5 a e o IS o Valeur mesur e de la puissance acoustique selon la directive 2000 14 CE Valeur de la pression acoustique selon l appendix H de la r glementation En836 Valeur des vibrations selon Pappendix G de la r glementation En836 Briggs amp Stratton 12 5 Hp OHV IC Volant si ge sac roues avant et couvre sac Electrique Pression conseill e 1 5 bar 2 bar 177 kg LWA 97 dBA 0 8 L eg dBA 86 4 0 7 Siege 0 666 m s 0 3 Volant 2 86 m s 1 1 Se conformer aux arr t s municipaux du lieu d utilisation 4 MONTAGE DU SAC DE RAMASSAGE Fig 2 3 Pour le montage les pi ces suivantes sont n cessaires 1 Armature 1 Sac en toile avec attaches 1 Tringle 3 Ecrous M8 autobloquants 5 Rondelles 9x24 Passer le sac autour de armature et le fixer avec les attaches Fixer la tringle avec les 4 rondelles 9x24 2 avant et 2 apr s le sac toile etles 2 crous M8 Bloquer la poigne avec le rondelle et crou 5 MONTAGE DES ROUES AVAN
21. es accessoires les m mes principes sont valables 33 Ne pas disperser dans l environnement huile essence ou batteries usag es Il s agit de substances polluantes qui doivent tre trait es suivant les r glementations du pays d utilisation 11 MAINTENANCE centre agr A APRES LES 5 PREMIERS Contr le de la bougie ET ae Nettoyage batterie et cosses Contr le des freins Contr le pression des pneus Aff tage ou remplacement de la lame Les travaux ci apr s peuvent tre faits par l utilisateur mais tous les autres travaux de maintenance d inspection et de r paration devront tre effectu s par un TOUTES LES 25 HEURES TOUTES LES 50 HEURES TOUTES LES 100 HEURES AU DEBUT DE LA SAISON AVANT LE REMISAGE SOUVENT Contr le interruptereurs V rification du serrage des vis Nettoyage de l appareil En cas d utilisation fr quente et par des temp ratures tr s le v es les interventions doivent tre plus fr quentes A VERIFICATION DU NIVEAU D HUILE V rifier le niveau d huile l aide de la jauge fix e sur le bouchon de remplissage Le niveau d huile doit se trouver entre le rep re MAX et MIN VIDANGE La vidange s effectue par aspiration de l huile du r servoir avec un adaptateur 1 L huile usag e ne doit pas tre d vers e dans les gouts ni dans la nature pour viter la pollution de la nappe ph
22. ire au minimum les missions de bruit et les vibrations acoustiques toutefois en cas d usage prolong on conseille d interrompre le travail avec des courts intervalles dans le cas d une utilisation par un salari employer des protections acoustiques 17 Ne jamais soulever ou porter la tondeuse lorsque le moteur tourne 18 D brayer les lames arr ter le moteur et enlever la cl de contact e avant toute op ration de nettoyage de v rification ou de r paration de la tondeuse avant de nettoyer ou d boucher la goulotte d jection si la tondeuse commence vibrer de mani re anormale rechercher imm diatement la cause de ces vibrations et y rem dier 19 Avant de quitter le poste de conduite d brayer les lames et baisser le plateau de coupe mettre au point mort et serrer le frein main arr ter le moteur et enlever la cl de contact 20 Faire attention pendant les op rations de r glage de l outil de coupe Danger de blessures Ne pas placer les doigts entre la lame et le ch ssis Porter des gants D clencher toujours l outil de coupe 21 Faire attention au serrage correct des vis goujons et crous 22 Ne jamais stocker la machine dont le r servoir contient du carburant dans un b timent o des tincelles ou un foyer feu ouvert pourraient enflammer les vapeurs d essence Danger d explosion 23 Vider le r servoir d essence en plein air 24 Laisser refroidir le moteur avant de remiser la machine dans
23. ndelle 2 la roue 3 et 2 rondelles 4 en prenant soin de graisser les axes de roues graisse non fournie Attention 1 Monter la roue avec la valve tourn e vers l ext rieur 2 Fixer avec l arr t 5 6 MONTAGES Fig 5 MONTAGE EMBALLAGE La tondeuse est livr e dans un carton d j mont e l exception du si ge volant sac MONTAGE DU SIEGE de ramassage d herbe et roues avant 1 Fixer le si ge 4 sur le plaque de support 5 avec les vis M8x18 assembl es avec Pour d baller faire attention les 4 rondelles 9x24 et les 4 groveers 1 Enlever toutes les pi ces contenues dans le carton et se d barasser de 2 Avant de serrer les vis r gler la position du si ge sur les boutonni res de la plaque l emballage palette etc en les vacuant dans un centre de d chets afin de prot ger en fonction de vos exigences Penvironnement 2 Verifier le contenu de l emballage 3 Proc der au montage Contr ler r guli rement le serrage des crous du si ge Il est formellement interdit de se servir de l appareil ou de faire des essais avant que celui ci ne soit compl tement mont MONTAGE DU VOLANT MONTAGE DU BAC DE RAMASSAGE 1 Fixer le volant 2 en le poussant sur la colonne de direction 1 Fixer le bac sur la plaque arri re de l appareil avec les 2 vis TE M 6x35 2 entretoises 2 Fixer le volant 2 avec le tourillon 3 en le passant dans les per ages de la colonne 15 H 20 2 plaques en Z 2
24. noir au p le n gatif la batterie se trouve dans le porte batterie dans le ch ssis droite du si ge La premi re mise en marche devra tre faite par des personnes form es ayant lu et compris les isnstructions d emploi Produits pour l utilisation N utiliser que les produits suivants Essence Huile pour moteurs SAE 30 SE SF O SG sans plomb indice d octane min 77 MISE EN MARCHE DU MOTEUR A REMPLISSAGE DE CARBURANT Danger d explosion Ne faire le plein qu en plein air Ne pas remplir le r servoir tant que le moteur tourne ou qu il est chaud Ne pas fumer Conserver le carburant dans des r cipients sp cialement pr vus a cet effet Ne pas d marrer le moteur si de l essence a t r pandue loigner la tondeuse de la zone o le carburant a t renvers et ne pas provoquer Le r servoir de l essence se trouve dans la partie droite de la machine 1 D visser le bouchon du r servoir 1 et remplir avec de l essence sans plomb 2 Refermer le bouchon REMPLISSAGE DE L HUILE des risques d incendie tant que les vapeurs ne se sont pas dissip amp ss Le bouchon d huile est plac sur le bloc moteur symbole burette d huile 1 Soulever le si ge 2 D visser le bouchon du r servoir d huile 2 3 Remploir d huile jusqu au rep re max de la jauge 4 Revisser le bouchon Ne d marrer le moteur qu apr s avoir fait les pleins d essence et d huile Lire obligatoirement la notice d em
25. ploi du constructeur du moteur Utiliser exclusivement de l huile de type SAE 39 SE SF SG Faire attention ne pas renverser d huile DEMARRAGE ELECTRIQUE DU MOTEUR Les gaz d chappement contiennent des monoxydes de carbone un gaz inodore et mortel Ne jamais mettre en marche le moteur dans un endroit clos ou sans a ration Choisir une surface plate dont l herbe n est trop haute pour d marrer le moteur N actionner le d marreur Fig 11 qu une fois assis sur le si ge le levier d embrayage lame 4 en position STOP et frein enclench 1 Mettre le levier d embrayage lame 4 en postion STOP 2 Placer le levier de commande gaz 5 en postion de d marrage 3 Abaisser la p dale de frein 7 et tirer le levier pour bloquer le frein de stationne ment 10 4 Tourner la cl de contact vers la droite puis apr s le d marrage revenir sur RUN Le voyant vert qui se trouvre sous le volant s allume Si le moteur ne d marre pas recommencer l op ration mais respecter un intervalle de 10 secondes avant un nouvel essai afin de ne pas trop solliciter la batterie 5 Positionner le levier de gaz 5 entre E et gt Suivant le r gime du moteur Ne pas actionner la cl de contact pendant la marche ARRET DU MOTEUR Pour arr ter le moteur tourner la cl de contact sur STOP Le voyant vert s teint R duire le r gime avant d arr ter le moteur Eteindre le moteur lorsque la machine est compl tement arr
26. r atique L huile usag e peut tre port e dans les stations service ou dans des incin rateurs autoris s comme prescrit pour la protection de l environnement par les normes communales de r sidence RETRAIT DU CAPOT MOTEUR ATTENTION il faut toujours effectuer cette op ration en veillant retirer la cl de mise en marche fig 1 part 5 afin d viter un d marrage accidentel Pour retirer le capot du moteur par exemple pour effectuer des r glages ou des nettoyages du carburateur il est n cessaire de d visser les 4 vis comme indiqu dans la fig 10 A On peut acc der aux premi res deux vis en enlevant le carter de protection du moteur fig 1 part 15 pour la 3 me vis il faut extraire la batterie de son logement fig 10 A part D ENTRETIEN ET CONTROLES Apr s avoir heurt un obstacle Apr s arr t impromptu du moteur En cas d avaries la bo te de vitesse INSTRUCTIONS SUPPLEMENTAIRES POUR L ENTRETIEN ET LA REPARATION Porter des gants pour manipuler les lames travaux de contr le ou de nettoyage Contr ler r guli rement le bon tat du dispositif de ramassage de l herbe Pour viter tout risque d incendie d barasser le moteur et le pot d chappement des d chets de coupe des feuilles et de tout autre mat riau facilement inflammable Pour des raisons de s curit faire changer imm diatement les pi ces abim es ou us es Pour ces contr les l intervention du personnel sp
27. r l herbe coup e Si le d flecteur d herbe l obturateur d jection ou le bac herbe tout entier ne sont pas en place sur la machine l utilisateur ou d autres personnes peuvent tre touch s par une lame ou des d bris projet s Le contact avec la lame en rotation et la projection de d bris peuvent occasionner des blessures graves voire mortelles N enlevez jamais le d flecteur d herbe de la tondeuse sa pr sence est n cessaire pour diriger l herbe tondue sur le gazon Si le d flecteur d herbe est endommag remplacez le imm diatement gt Ne mettez jamais les mains ou les pieds sous le plateau de coupe e N essayez jamais de d gager l ouverture d jection ou les lames de tondeuse sans avoir au pr alable d bray la PDF et tourn la cl de contact en position Contact coup Retirez aussi la cl et d branchez la bougie 1 Garez la machine sur un sol plat et horizontal 2 D brayez la commande de la lame PDF 3 Serrez le frein de stationnement 4 Arr tez le moteur et attendez l arr t de toutes les pi ces mobiles 5 Enlevez la cl de contact 6 Relevez le bac herbe et retirez la goupille fendue les 2 rondelles et l axe de chape qui fixent le tube d jection la plaque arri re Figure 18 Figure 18 1 Plaque arri re 2 Tube d jection 3 Axe de chape 4 Goupille fendue 5 Randelles 9 Retirez l crou et la rondelle ext rieure de fixation de l jecteur au tube d jection Figure 19
28. rondelles et 2 ecrous M6 de direction et du volant Fixer le bac sur le capot moteur laide des 2 goupilles 5x50 7 REGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE Fig 6 7 VIDAGE DU SAC A HERBE Vider le sac avant qu il ne d borde Le voyant rouge indique que le sac est plein Avant de r gler la hauteur de coupe il faut obligatoirement d clencher le syst me de coupe et attendre que la lame soit compl tement arr t e Le trou sur le volant et sur la colonne de direction doit tre parfaitement superpos REGLAGE Ne pas continuer remplir le sac si le voyant rouge sous le volant s allu me 1 D placer le levier de r glage 5 vers l ext rieur pour le d clencher de son logement Eteindre le moteur 2 Positionner le levier en correspondance du cran choisi t Saisir la tringle et retourner le sac Secouer le sac jusqu ce qu il soit enti rement 3 Enclencher lentement le levier jusqu Pencastrement dans le cran vide r 2 Rel cher le sac doucement et le replacer sans sa position initale Le r glage est fix 3 Red marrer le moteur CONSEILS POUR TONDRE LE GAZON L volution de la technique de jardinage a permis de disposer d appareils facilitant consid rablement le travail au jardin tondeuse avec bac de ramassage Pour avoir et conserver une belle pelouse verte et souple il faut la tondre et l a rer r guli rement Elle a galement besoin d engrais Ne tondre qu avec une lame bien aff t e et en ex
29. sage plein 5 Cl de contact 10 Levier frein 15 Carter de protection de la batterie et du moteur 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Briggs amp Stratton 12 5 Hp OHV IC AE ou ET Pression vonseilge arriere 360 mm 120 mm 2 bar 177 kg Cc BOD DT ol Q lt 3 9 s F B RRE ISSS a a MES D jo HESR e Q ajo 3 2 2 alg 3 3 o o 31218 2 a ng 2 D ela D 2 o a 9 x a a an E E 3 o D is a oO E 3 a o o o C D ivr mont sauf Volant si ge sac roues avant et couvre sac Valeur mesur e de la puissance acoustique selon la directive 2000 14 CE Valeur de la pression acoustique selon l appendix H de la L eq dBA 86 4 0 7 r glementation En836 LWA 97 dBA 0 8 Valeur des vibrations selon Siege 0 666 m s 0 3 appendix G de la r glementation B os En836 Volant 2 86 m s 1 1 Se conformer aux arr t s municipaux du lieu d utilisation 4 MONTAGE DU SAC DE RAMASSAGE Fig 2 3 Pour le montage les pi ces suivantes sont n cessaires Passer le sac autour de l armature et le fixer avec les attaches 1 Armature Fixer la tringle avec les 4 rondelles 9x24 2 avant et 2 apr s le sac toile etles 2 crous M8 1 Sac en toile avec attaches Bloquer la poigne avec le rondelle et crou 1 Tringle 3 Ecrous M8 autobloquants 5 Rondelles 9x24 5 MONTAGE DES ROUES AVANT Fig 4 1 Monter les roues avant sur les axes 1 avec une ro
30. ttendre 10 15 min jusqu ce que le moteur soit refroidi En basculant la tondeuse le carburateur doit se trouver en haut Nettoyer la tondeuse avec le moteur arr t Ne pas nettoyer l ext rieur du carter au jet d eau L introduction d eau dans le circuit d allumage ou le carburateur provoque des pannes Utiliser un chiffon ou un balai pour enlever l herbe et les salissures Courroies d fectueuses CONSEILS POUR LE REMISAGE Ne jamais stocker la machine dont le r servoir contient du carburant dans un b timent o des tincelles ou un foyer feu ouvert pourraient enflammer les vapeurs d essence Danger d explosion Laisser refroidir le moteur avant de l entreposer dans un local ferm Ne jamais laisser la tondeuse sans surveillance et avec la cl de contact ins r e 12 PROBL MES SOLUTIONS CAUSES PROBABLES Le moteur ne d marre pas Absence de carburant urateur N arrive pas sur position START et STOP gt has SOLUTIONS Remplir le r servoir contr ler si l essence arrive au car burateur v rifier si le trou dans le couvercle du r servoir n est pas obstru Contr ler le c ble Bowden examiner et ventuellement corriger puis fixer Nettoyer le filtre air voir manuel d emploi CAUSES PROBABLES SOLUTIONS Le moteur ne d marre pas Batterie vide Verser l acide non fourni et charger D visser la bougie et la s cher Ou nettoyer l
Download Pdf Manuals
Related Search