Handleiding BX CLIENT FINAL
Contents
1. ssssssosssessessossssosesssessssessssssosso 101 10 1 Sondes et instruments de mesure 101 10 2 Adaptateur interface 101 10 3 Modules de visualisation 0 000000000n000000000000000 102 11 Index ssssssssssssesssssssssessessossssssesssssessosssssse 103 Sous r serve erreurs et de modifications techniques Personnes concern es Ce mode d emploi s adresse exclusivement aux techniciens habilit s Toute op ration lectrotechnique doit tre effectu e par un technicien sp cialis en lectrotechnique La premi re mise en service de l appareil doit tre effectu e par le fabricant ou par un technicien d sign par celui ci Indications concernant l appareil Utilisation conforme aux dispositions du fabricant Ce r gulateur solaire est con u pour les syst mes de chauffage solaire thermique et conventionnel standards et doit s utiliser en tenant compte des donn es techniques nonc es dans le pr sent mode d emploi Toute utilisation non conforme aux prescriptions du fabri cant exon rera celui ci de toute responsabilit D claration de conformit CE Le marquage CE est appos sur le DeltaSol BX ce produit tant conforme aux dispositions communautaires pr voyant son apposition La d claration de conformit peut tre consult e aupr s du fabricant Nota bene Les champs lectromagn tiques puissants peuvent alt rer le fonctionnement du r gulateur Veillez de2. Ils indiquent comment viter les dangers Certains termes utilis s dans ce mode d emploi vous aver tissent des dangers potentiels auxquels vous vous exposez en cas de non respect des consignes de s curit nonc es AVERTISSEMENT indique une situation pr sentant des risques susceptibles de provoquer des blessures graves voir m me d entra ner la mort ATTENTION indique une situation susceptible de provoquer des dommages mat riels Nota bene Toute information importante communiqu e l utilisateur est pr c d e de ce symbole gt Les paragraphes pr c d s d une fl che contraignent utilisateur agir sur l appareil Traitement des d chets Veuillez recycler l emballage de l appareil Les appareils en fin de vie doivent tre d pos s aupr s d une collecte sp ciale de d chets d quipements lectroniques Nous reprenons vos vieux appareils sur demande et vous garantissons un traitement cologique des d chets 2 SANUTAL Golar Premi re mise en route du r gulateur 73 6 Fonctions et options ss 75 6 1 Menu CE 75 6 2 Canaux de r glage 78 6 3 Vue d ensemble des options et de leurs pa AMETE S necessite 94 7 Code d utilisateur et petit menu R glages ssssssssssesssseeseeseses J Messages sissnsssssossenmenesnesenseenesneessencesnossensesnete 97 9 D tection d erreurs sessescesecsessesoesesseseeseeses 9 8 OS a a 99 10 Accessoires
3. aux bornes V40 et GND sans tenir compte de sa polarit Les bornes PWM sont con ues pour la commande de pompes haute efficacit nerg tique PWM1 correspond R1 PWM2 R2 La connexion lectrique se r alise par le biais des bornes suivantes conducteur N conducteur L et non pas L L est un contact tension continue prot g par un fusible Borne de terre 5 DeltaSol BX 3 3 3 4 Communication de donn es bus Lecteur de carte m moire SD SANUTAL olar Le r gulateur est dot de l interface VBus lui permettant de communiquer avec des modules externes et d alimenter ceux ci en nergie lectrique La connexion du r gulateur d autres modules s effectue par le biais des bornes VBus et GND sans tenir compte de la polarit des appareils Ce bus de donn es permet la connexion d un ou plusieurs modules VBus tels que e le grand panneau d affichage GA3 ou le Smart Display SD3 e le module d alarme AM1 e le datalogger DL2 Le r gulateur peut tre connect un ordinateur travers les adaptateurs interface VBus USB et VBus LAN non inclus Le logiciel ServiceCenter Software RSC permet de consulter de traiter et de visualiser les donn es du r gulateur Il permet galement de r gler et de contr ler confortablement le fonctionnement du syst me Nota bene Pour plus d accessoires voir page 101 Le r gulateur est muni d un lecteur de carte m moire SD perm
4. ce fait ne pas exposer celui ci ni l installation solaire des sources lectromagn tiques trop puissantes SANUTALsolar 10180 deltasol_ bx monfr indd DeltaSol BX SANUTAL CSolar SANUTALsolar 10180 deltasol_bx monfr indd 2 Vue d ensemble SANUTAL C Solar Caract ristiques techniques Bo tier en plastique PC ABS et PMMA Type de protection IP 20 EN 60529 Cat gorie de protection l Temp rature ambiante 0 40 C Dimensions 204 x 170 x 47 mm Montage sur un mur ou dans un tableau de connexions Ecran System Monitoring lumineux pour visualiser l installation deux affichages respectivement 16 et 7 segments 8 symboles plusieurs t moins lumineux de con tr le sous les touches dispos es en forme de croix Commande avec les 7 touches sur le devant de l appareil Fonctions r gulateur de syst mes de chauffage so laire et conventionnel offrant entre autres les fonctions suivantes fonction diff rentielle AT r glage de vitesse bilan thermique compteur d heures de fonctionnement de la pompe solaire capteurs tubes thermostat chauffage du r servoir par couches chauffage par ordre de priorit booster vacuation de l exc s de chaleur d sinfection e Grand cran graphique e 4 sorties pour relais e 7 entr es pour sondes dont 2 pour les sondes de type Grundfos Direct Sensor e 2 sorties PWM pour la commande et le r gla ge de vitesse des pompe
5. d pend du sch ma de syst me s lectionn cf chapitre 5 Sch mas de syst mes page 9 Nota bene Lors de la premi re mise en route du r gulateur suivez les indications nonc es au chapitre 5 page 73 telelelele L alimentation lectrique du r gulateur doit tre assur e par un c ble La tension d alimentation doit tre comprise entre 100 et 240 V 50 60 Hz Le r gulateur est quip en tout de 4 relais auxquels des appareils lectriques tels que des pompes ou des vannes peuvent tre connect s e Les relais 1 2 et 3 sont semiconducteurs et peuvent s utiliser pour le r glage de vitesse conducteurs R1 R2 et R3 conducteur neutre N borne de terre e Le relais 4 est un relais standard conducteur R4 conducteur neutre N borne de terre E Selon leur version les r gulateurs sont fournis avec le c ble d alimentation lectrique et les sondes connect s A d faut de connexion de ces l ments lors de la livraison du produit proc dez comme indiqu ci dessous Reliez les sondes de temp rature S1 S5 aux bornes suivantes sans tenir compte de leur polarit S1 sonde 1 sonde du capteur S2 sonde 2 p ex sonde inf rieure du r servoir S3 sonde 3 p ex sonde sup rieure du r servoir S4 sonde 4 p ex sonde du r servoir 2 S5 sonde 5 p ex sonde du r servoir 2 Connectez maintenant les sondes Grundfos aux entr es VFS et RPS Connectez le d bitm tre V40
6. images sont susceptibles de diff rer l g rement du mod le produit Achev d imprimer Ce manuel d instructions pour le montage et l utilisation de l appareil est prot g par des droits d auteur toute annexe inclue Toute utilisation en dehors de ces m mes droits d auteur requiert l autorisation de la soci t Sanutal Solar Ceci s applique en particulier toute reproduction copie traduction microfilm et tout enregistrement dans un syst me lectronique diteur Sanutal Solar SANUTALsolar 10180 deltasol_bx monfr indd
7. 49012590 SANUTAL C Solar DeltaSol BX Installation Utilisation Fonctions et options D tection d erreurs SANUTAL Colar Nous vous remercions de l achat de ce produit Veuillez lire le pr sent mode d emploi attentivement afin de pouvoir utiliser l appareil de mani re optimale Veuillez conserver ce mode d emploi X o H iN p V a DeltaSol BX 1 Sommaire 1 Vue d ensemble essessssssessossossssssesssssossssssssssssss 3 2 Installation sssssssesessssssssescscsosccsososooscsosoe 4 2 MOSS e EEE 4 2 2 Branchement lectrique 4 2 3 Communication de donn es bus 6 2 4 Lecteur de carte m moire SD 6 2 5 Vue d ensemble des syst mes de base 7 2 6 Sch mas de syst me sesessesesssesessessesesesssesesssseses 9 3 Commande et fonctionnement 09 OO N 69 3 2 Choix des lignes des menus et r glage des VAT OUPS aan mec 69 3 3 Structure du N E 69 3 4 Ecran System Monitoring 70 39 SYMDOlES usisna 71 4 Menu Etat cssscssccsssocssoesscoessosessesssesscsessee 72 Recommandations de s curit Veuillez prendre en consid ration les recommandations de s curit afin d viter tout dom mage aux personnes et aux biens les r gles prescriptions et directives concern es en vi gueur Explication des symboles utilis s AVERTISSEMENT Les messages d avertissement sont pr c d s d un triangle de signalisation
8. MENT Risque de d charges lec triques Composants sous tension l int rieur de l appareil gt D branchez celui ci du r seau lectrique avant de l ouvrir Nota bene Les champs lectromagn tiques puissants peuvent alt rer le fonctionnement du r gulateur gt Veillez de ce fait ne pas exposer celui ci ni l installation solaire des sources lectroma gn tiques trop puissantes R alisez le montage de l appareil dans une pi ce int rieure s che Le r gulateur doit pouvoir tre s par du r seau lectrique par le biais d un dispositif suppl mentaire avec un cart d au moins 3 mm sur tous les p les ou par le biais d un dispositif s parateur fusible conform ment aux r gles d installation en vigueur Lors de l installation veillez maintenir le c ble de con nexion au r seau lectrique s par des c bles des sondes Pour accrocher le r gulateur au mur effectuez les op ra tions suivantes gt D vissez la vis cruciforme du couvre bornes et d tachez celui ci du bo tier en le tirant vers le bas gt Marquez un point d accrochage sur le mur l endroit d sir percez un trou et introduisez y la cheville et la vis correspondantes gt Accrochez le r gulateur la vis sup rieure et marquez les points de fixation inf rieurs la distance entre les deux trous doit tre gale 150 mm Percez deux trous et introduisez y les chevilles et les vi
9. ettant l enregistrement des donn es du syst me sur une carte SD Ces donn es peuvent tre consult es l aide d un tableur Nota bene N utilisez pas de carte SD HC La carte SD n est pas fournie avec le r gulateur Pour plus de renseignements sur l utilisation des cartes SD consultez le chapitre 6 2 Carte m moire SD SANUTALsolar 10180 deltasol_ bx monfr indd DeltaSol BX 104 Votre distributeur Indication importante Les textes et les illustrations de ce manuel ont t r alis s avec le plus grand soin et les meilleures connaisances pos sibles tant donn qu il est cependant impossible d exclure toute erreur veuillez prendre en consid ration ce qui suit Vos projets doivent se fonder exclusivement sur vos propres calculs et plans conform ment aux normes et directives DIN valables Nous ne garantissons pas l int gralit des textes et des dessins de ce manuel ceux ci n ont qu un caract re exemplaire L utilisation de donn es du manuel se fera risque personnel L diteur exclue toute responsabilit pour donn es incorrectes incompl tes ou rron es ainsi que pour tout dommeage en d coulant SANUTAL Golar Sanutal Solar Herentalsesteenweg 85 B 2280 Grobbendonk Tel 03 355 21 00 Fax 03 355 21 09 www sanutal be solar sanutal be Remarque Le design et les caract ristiques du r gulateur sont sucepti bles d tre modifi s sans pr avis Les
10. s haute efficacit nerg tique e Enregistrement de donn es sur une carte m moire SD e Option drainback e Fonction thermostat commande temporelle e VBus e Alimentation d coupage faible consomma tion lectrique Contenu de la livraison 1 DeltaSol BX 1 sachet d accessoires 3 vis et chevilles 8 serre fils et vis La version compl te inclut galement 2 sondes FKP6 2 sondes FRP6 Nota bene Pour plus d accessoires voir page 101 Nota bene La carte SD n est pas fournie avec le r gulateur thermique option drainback commande d une pompe PWM et contr le de fonctionnement conform ment la directive BAFA Entr es pour 5 sondes de temp rature Pt1000 1 sonde Grundfos Direct Sensors VFS et 1 sonde Grundfos Direct Sen sors M RPS 1 entr e d impulsions V40 Sorties pour 3 relais semiconducteurs et 1 relais standard 2 sorties PWM Interfaces VBus lecteur de carte SD Alimentation 100 240V 50 60 Hz Capacit de coupure par relais 1 1 A 100 240V relais semiconducteur 2 1 A 100 240V relais standards Puissance totale absorb e 4A Puissance absorb e en veille lt 1W Fonctionnement type 1 Y 3 DeltaSol BX 3 Installation 3 1 Montage VIS l y couvre bornes oeillet de suspension ES RE RE ES man orifices de fixation 3 2 Branchement lectrique 4 SANUTAL Golar AVERTISSE
11. s correspondantes Accrochez le r gulateur la vis sup rieure et fixez le au mur avec les vis inf rieures Effectuez toutes les connexions lectriques selon le plan de connexion des sondes cf chapitre 2 2 VV y y4 Replacez le couvre bornes sur le bo tier et vissez le avec la vis correspondante ATTENTION D charges lectrostatiques Des d charges lectrostatiques peuvent endommager les composants lectro niques de l appareil gt Avant de manipuler l int rieur de celui ci liminez l lectricit statique que vous avez sur vous en touchant un appareil mis la terre tel qu un robinet ou un radiateur Nota bene En cas d utilisation d appareils lectriques vitesse non r glable tels que des vannes r glez la vitesse des relais correspondants sur 100 SANUTALsolar 10180 deltasol_bx monfr indd SANUTALsolar 10180 deltasol_bx monfr indd DeltaSol BX SANUTAL Golar RESOL DeltaSol BX Made in Germany Temp Sensor T4A 100 240 V R1 R3 1 1 A 100 240 V Sr 1 100 240 V AVERTISSEMENT Risque de d charges lec Iolelelele elele triques Composants sous tension l int rieur de l appareil gt D branchez celui ci du r seau lectrique avant de l ouvrir Nota bene Branchez l appareil au r seau lectrique en dernier Nota bene La connexion des sondes
Download Pdf Manuals
Related Search