Our commitment: excellence
Contents
1. kanl Source Cellule d lectrolyse Porte sondes Sonde de pH Sonde D tecteur de flux externe palette Dissolution de calibrage ORP 470 mV Dissolution de calibrage pH 4 00 Dissolution de calibrage pH 7 00 Connecteur 22 pour pompe de dosage f gt ASTRALPOOL La source a t dessin e conform ment la norme 61558 La cellule d lectrolyse et le porte sondes han t con us pour son utilisation en piscines avec temp rature maximum de 40 C avec niveaux de pH duret et alcalinit dans les limites indiqu s par les normatives correspondantes Comme r f rence pH 7 0 7 6 Alcalinit 80 150 ppm Isocyanurique 0 30 ppm Les syst mes AstralPool Chlore Elite sont fournis avec un porte sondes qui permet la facile installation des l ments de contr le et s curit fournis avec l unit capteurs de pH ORP d tecteur de flux externe ainsi comme d autres l ments comme la vanne d injection du produit diminuant de pH ou une prise de terre additionnelle Ce porte sondes permet son encollage direct au tuyau de PVC de 63 mm Les syst mes AstralPool Chlore Elite disposent d un double syst me de d tection de flux qui vite le fonctionnement du syst me en absence d un flux d eau ad quat travers de la cellule d lectrolyse2. fournies avec l quipement aux connecteurs correspondants situ s sur la base de e Les syst mes AstralPool Chlore Elite disposent d un connecteur sur sa base pour la connexion d une pompe de dosage pour le contr le du pH de l eau de la piscine La pompe de dosage peut tre connect e moyennant du connecteur 22 fourni avec l quipement Pompe de dosage Connecteur 22 Connecteur CEE22 230 V 500 mA de dosage Sonde ORP Sonde Connexion directe Connexion indirecte pour pompes avec consommations sup rieures 500 mA 19 ASTRALPOOL 7 0 5 MISE EN MARCHE S assurer que le filtre est propre 100 et que la piscine et l installation ne contiennent ni cuivre ni fer ni algues Tout quipement de chauffage install doit tre compatible avec la pr sence de sel dans l eau quilibrer l eau de la piscine Ceci nous permettra d obtenir un traitement plus efficace avec une concentration plus faible de chlore libre dans l eau ainsi qu un fonctionnement prolong des lectrodes et une moindre formation de d p ts calcaires dans la piscine a Le pH doit tre de 7 2 7 6 L alcalinit totale doit tre de 60 120 ppm Bien que le syst me AstralPool Chlore Elite puisse fonctionner dans un rang de salinit de 4 6 il convient d essayer de maintenir le niveau minimum de sel recommand
3. WA ED CD 6 DN o 24 ASTRALPOOL A SIGN ATURE FONCTIONNEMENT 77 1 SYST ME ARR T Le syst me entre en mode ATTENTE lorsque l on appuie plusieurs fois sur la touche 1 jusqu ce que le led de 0 clignote Dans cette situation il n y a pas de production dans la cellule d lectrolyse AN 2 222 7 7 2 S LECTION DU NIVEAU DE PRODUCTION Pour s lectionner le niveau de production d sir appuyer plusieurs fois sur les touches 1 14 jusqu ce que le led correspondant au niveau de production d sir clignote L cran d information du syst me 11 indiquera la valeur correspondant au led de l chelle de production 4 Apr s quelques secondes le syst me situera sa production au niveau s lectionn 25 ASTRALPOOL A En conditions normales la valeur de production 4 devra avec la valeur programm e N anmoins dans le cas o le niveau de sel de l eau se situerait hors rang alarme de HIGH SALT 7 ou LOW SALT 6 activ es ou cas de probl me dans la cellule d lectrolyse alarme LECTRODES 13 activ e la valeur de production atteinte 4 pourrait tre inf rieure la valeur programm e et affich e sur l cran 11 7 7 3 TEST DE SALINIT Les syst mes AstralPool Chlore Elite disposent d un syst me int gr pour d tec
4. 5 6 7 6 COLE 7 6 1 INSTALLATION DE LA CELLULE D LECTROLYSE La cellule d lectrolyse est fabriqu e avec un polym re transparent dans lequel se disposent les lectrodes La cellule d lectrolyse devra tre install e dans un endroit l abri des intemp ries et toujours derri re le syst me de filtration en cas d existence d autres dispositifs dans l installation tels que des bombes de chaleur des syst mes de contr le etc ceux ci devront toujours tre plac s avant le syst me d lectrolyse L installation de la cellule devrait permettre l acces facile de l utilisateur aux lectrodes install es La cellule d lectrolyse doit toujours tre situ e de mode VERTICALE dans un endroit de la canalisation qui puisse tre isol du reste de l installation gr ce deux vannes de telle fa on que les t ches d entretien de celle ci puissent tre effectu es sans avoir besoin de vider enti rement ou partiellement la piscine Si la cellule s installe en by pass option recommand e vous devrez introduire une vanne qui r gule le d bit travers de celle ci Avant de proc der l installation d finitive du syst me les commentaires suivants doivent tre pris compt Le sens du fluide marqu sur la cellule doit tre respect Le syst me de circulation doit garantir le d bit minimal consign dans le Tableau de Sp cificit s Techniques pour chaque mod le voir section 8 du Ma
5. 5 g l ajoutant 5 Kg pour chaque d eau si l eau ne contenait pas de sel au pr alable Toujours utiliser du sel commun chlorure de sodium sans additifs tels que iodures ou anti compac tants et qui soit apte la consommation humaine Ne jamais ajouter le sel travers la cellule Ajouter la directement la piscine ou dans le vaisseau de compensation loin du drain de la piscine En ajoutant le sel et dans le cas o la piscine va tre utilis e de fa on imm diate effectuer un traitement avec chlore Comme dose initiale peut ajouter 2 g m d acide trichloroiso cyanurique Avant de commencer le cycle de travail d connecter la source d alimentation et mettre marche la bombe l purateur pendant 24 heures pour garantir la dissolution compl te du sel Ensuite mettre en marche le syst me d lectrolyse saline en situant le niveau de production de fa on que le niveau de chlore libre se maintienne aux niveaux recommand s 0 5 1 5 ppm NOTE pour pouvoir d terminer le niveau de chlore libre vous devrez employer un kit d ana lyse Dans des piscines forte insolation ou d utilisation intensive il est conseill de maintenir un niveau de 25 30 g de stabilisant acide isocyanurique Dans aucun cas on devra d pas ser un niveau 75 Ceci servira d appui grand aide pour viter la destruction du chlore libre pr sent dans l eau par l action de la lumi re sola
6. ASTRALPOOL A SIG NATURE INDEX 1 Fiche de produit et caract ristiques techniques 1 1 Tableau de caract ristiques techniques 1 2 Emballage 1 3 Dimensions 2 D tail des contr les de qualit r ussis 3 Certificat de conformit CE 4 Certificat de garantie 5 Standard de conception et caracteristiques 6 Pi ces d tach es 7 Recommendations 7 1 Emballage 7 2 Stockage 7 3 Transport Emplacement 7 5 Fonctionnement 7 6 Installation 7 6 1 installation de la cellule d lectrolyse 7 6 2 Connexions lectriques de la cellule d lectrolyse 7 6 3 Installation du D tecteur de flux externe 7 6 4 installation des sondes de 7 6 5 Mise en marche 7 6 6 Description du panneau de commande du syst me 7 67 Configuration du syst me 7 7 Fonctionnement 7 7 1 Syst me arr t 7 7 2 S lection du niveau de production 7 7 3 Test de 7 7 A Programmation des valeurs de PH ORP d sir s 7 7 5 Narmes 6 Entretien 8 1 Cellule d lectrolyse 8 2 de la sonde de pH 8 2 1 Mode Fast 8 22 Mode standard 8 3 de la sonde 8 4 Entretien des sondes de 9 Tableau de probl mes 10 Tableau DO AND DO NOT ASTRALPOOL A SIGN ATURE Fiche de produit et caract ristiques techniques LECTROLYSE SALINE ASTRALPOOL CHLORE ELITE Syst mes d lectrolyse saline auto nettoyants avec contr le de int gr Cont
7. 11 niveaux de production Entr e pour contact libre de potentiel R duction de production programmable depuis le panneaux de contr le avec couverte ferm e 10 90 Inversion de Programmable depuis le panneau de contr le 2 3 heures mode test Entr e pour contact libre de potentiel pour interrupteur de d bit externe Contr le couverte Contr le externe Logique du contact programmable depuis le panneau de contr le de l unit Protection niveau de sel Protection automatique de production Rang de mesure 0 0 9 9 pH 0 999 Rang de contr le 7 0 7 8 pH 650 800 Pr cision 0 1 pH 1 mV Calibrage Automatique avec dissolutions de calibrage Sorties de contr le pH Une sortie 230 V 500 mA pour connexion pompe de dosage Sondes pH ORP Corps Rang 0 12 pH 2000 mV lectrolyte solide GFN3 palette ble 1 4571 O ring D tecteur de flux axe acier inoxyda EPDM ASTRALPOOL 4 SIGN ATURE 1 2 Emballage WIS STANDARD DIMENSIONS VOLUME 1 3 Dimensions a ASTRALPOOL A SIG NATURE 2 D tail des contr les de 3111VNO 39IAH3S 61 S310H1LNO9 09 JW4W I1N1 NOILVOIHAVA SNSSTI190Hd 41
8. FERMEE Le syst me peut tre configur pour fournir une sortie cellule dans le rang 10 90 de sa capacit nominale quand la couverte de la piscine est ferm e ACTIVATION ENTR E CONTR LE COUVERTE ii i E Le r Entr e activ quand Entr e activ quand contact ferm contact ouvert ACTIVATION ENTR E CONTR LE ORP CHLORE R SIDU EL Syst me d lectrolyse active quand contact ferm AUTO ACTIVATION D TECTEUR GAZ A Syst me d lectrolyse active avec d tecteur submerg 2 ACTIVATION D TECTEUR D BIT EXTERNE INTERRUPTEUR FLUX 2 4 D sactiv Syst me d lectrolyse active quand contact ferm 1 ATTENTION utiliser ce mode uniquement pour les t ches de v rification et pendant des laps de temps tr s courts vu que cela pourrait endommager les lectrodes 2 Valeurs par d faut de fabrique 23 ASTRALPOOL A SIGNATURE DIAGRAMME DE FLUX DE PROGRAMMATION DU SYST ME HNILdNHHILNI 11930 1203138 NOILVAILOV ZV9 4N31931 Q NOILVAILOV 13NGIS34 340 1H9 d40 TIOHINO9 2341N3 1143ANO9 410OHINO9 889 1 89984 3143AN09 34405 LHE 1 NOISYJANI 16 h d a h v _ br 39 1905 5 BBH 091 001 ama 09 ana ri
9. 001 9V 290 5 8 DV 158 ose 2 SUUOISUSLLIP 292 0155010 159 09 nbsnf 2189998 159 gt Tee ee 1e 5 uou gt S343IN34d S343I1VN gt NOILd43934 1 yeop ASTRALPOOL I D ELECTROQUIMICA S L CERTIFIE QUE Les quipes continuation d crits sont conformes avec Equipes certifi s SIST ME D LECTROLYSE SALINE Mod les 42353 ASTRALPOOL CHLORE ELITE 60 42354 ASTRALPOOL CHLORE ELITE 100 e 42355 ASTRALPOOL CHLORE ELITE 160 Directives et Normes appliqu es Directive 73 23 Directive de s curit lectrique en basse tension Directive 89 336 Directive de compatibilit lectromagn tique e Norme Europ enne 61558 1 1999 et toutes ses modifications Alicante 1 Avril 2008 z a Lx 7 Fdo Gaspar S nchez Cano G rant I D Electroqu mica
10. LA SONDE DE Le contr leur de pH int gr dispose deux modes de calibrage de la sonde de pH FAST rapide et STANDARD Nous recommandons de leffectuer au moins une fois par mois pendant l utilisation de la piscine ASTRALPOOL 8 2 1 MODE FAST Le MODE FAST permet le calibrage courant de la sonde face de petites d viations sans avoir besoin d extraire la sonde de l installation ni l utilisation de solutions de calibrage e tre assur que le point est ins r e la sonde est inond et la pompe est reli e utilisant un kit de mesure de pH mesurer le actuel de l eau de la piscine Appuyer sur la touche 18 pendant 5 secs environ L cran d affichage de pH 15 indiquera 7 0 en clignotant e Maintenir appuy e la touche SET 24 jusqu ce qu apparaisse la valeur de pH mesur dans l eau pr c demment au moyen du kit correspondant Une fois atteint d tacher et pousser la touche CAL 18 Si aucune erreur n est d tect e le syst me a t calibr B pH 1 r EF Darm Le gt e 5 seconds 6 2 2 STANDARD Le STANDARD permet le calibrage n cessaire de la sonde par l emploi de deux dissolutions pH 7 0 et 4 0 il requiert toutefois l extraction de la sonde de l instal
11. S L _ Pol Ind Atalayas Dracma R 19 _ E 03114 ALICANTE Spain ASTRALPOOL 1 1 Conform ment ces dispositions le vendeur garantit que le produit correspondant cette garantie ne pr sente aucun d faut de conformit au moment de sa livraison 1 2 La P riode de Garantie totale est de 5 ANS pour les l ments suivants Cod 4408041301 COUVERCLE ELITE Cod 4408041302 CLAVIER ELITE Cod 4408041101 BASE PAROI CONTR LEUR Cod 4408041116 COUVERCLE VIS CONTR LEUR Cod 4408041117 COUVERCLE PROTECTION CONTACTS Cod 4408041122 CORPS CELLULE La P riode de Garantie totale pour le reste du produit est de 2 ANS 1 3 La P riode de Garantie sera calcul e partir de la livraison l acheteur L lectrode est couvert par une garantie de 2 ANS ou 5 000 heures sans extensions Les sondes de pH ORP sont couvertes par une garantie de 6 MOIS sans extensions 1 4 En cas de d faut de conformit du produit et si l acheteur le notifie au vendeur pendant la p riode de garantie le vendeur devra r parer ou remplacer le produit ses frais et l endroit qu il consid re opportun sauf si cela est impossible manifestement disproportionn 1 5 Lorsqu il est impossible de r parer ou de remplacer le produit l acheteur pourra demander une r duction proportionnelle du prix ou si le d faut de conformit est suffisamment important la r siliation du contrat de vente 1 6 Les parties remplac es ou r par es en ve
12. de calibrage est interrompue pour tout motif le contr leur Sortira automatiquement du mode calibrage pass quelques secondes sans qu on d tecte l intervention de l utilisateur Dans cas appara tra pendant moment l indication E1 dans l cran 15 Si la mesure de pH d tect pendant le calibrage est tr s diff rente celle esp r e sonde d fectueuse etc l cran 15 indiquera E2 Le calibrage de la sonde ne sera pas possible Si la mesure de pH est instable pendant la proc dure de calibrage le code dans l cran 15 De m me le calibrage de la sonde ne sera pas possible 19 19 19 8 3 CALIBRAGE DE LA SONDE D La fr quence de calibrage de l quipement devra concr tement tre d termin e dans chaque application Cependant nous recommandons l effectuer au moins une fois par mois pendant l poque d utilisation de la piscine Le contr leur dispose d un syst me de calibrage automatique des sondes par l emploi d une dissolution standard de 470 33 ASTRALPOOL A SIGN ATURE PROCEDURE IMPORTANT avant de la fermeture des vannes du by pass arr ter le syst me voir section 7 7 1 1 Extraire la sonde du raccord et la laver avec de l eau abondante 2 Pousser la touche CAL 22 pendant quelques secondes jusqu ce que l cran d indication d ORP 20 clignote et indique 470 Agiter
13. doucement la sonde pour d tacher les gouttes d eau qui pourraient tre adh r es ce dernier et l introduire dans la dissolution de calibrage 470 mV Agiter doucement quelques secondes et pousser CAL 22 Si le processus a conclu d une mani re satisfaisante une allong beep sera cout et le contr leur sera calibr et pr par pour fonctionner ASTRALPOOL A Si la proc dure de calibrage est interrompue pour n importe quel motif le contr leur sortira automatiquement du mode calibrage pass quelques secondes sans qu on d tecte l intervention de l utilisateur Dans ce cas appara tra pendant un moment l indication E1 dans l cran 20 Si la mesure d ORP d tect pendant le calibrage est tr s diff rente celle attendue sonde d fectueuse etc l cran 20 indiquera E2 Le calibrage de la sonde ne sera pas possible Si la mesure d ORP est instable pendant la proc dure de calibrage appara tra le code dans le cran 20 De m me le calibrage de la sonde ne sera pas possible 8 4 ENTRETIEN DES SONDES DE 1 V rifier que la membrane de la sonde reste tout moment humide 2 Si la sonde n est pas utilis e pendant une longue p riode pr servez le submerg dans une dissolution de conservation pH 4 0 Pour nettoyer la sonde de toute salet viter d utiliser des mat riaux abrasifs qui peuvent gratigner la surface de mesure 4 Les so
14. est octroy e ce qui concerne l usure normale par utilisation du produit ni en ce qui concerne les pi ces composants et ou mat riaux fongibles ou consommables exception de l lectrode 3 3 La garantie ne couvre pas les cas o le produit i a t l objet d un traitement incorrect 1 a t v rifi r par entretenu ou manipul par une personne non autoris e iii a t r par ou entretenu avec des pi ces non originales ou iv a t install ou mis en marche de mani re incorrecte 3 4 Lorsque le d faut de conformit du produit est la cons quence d une installation ou d une mise en marche incorrectes la pr sente garantie sera seulement effective lorsque la dite instal lation ou mise en marche est incluse dans le contrat de vente du produit et a t r alis e par le vendeur sous sa responsabilit 3 5 Dommages ou d fauts du produit dus une des causes suivantes Fonctionnement salinit s inf rieures 3 de chlorure de sodium et ou temp ratures inf rieures 15 C ou sup rieures 40 C Fonctionnement pH sup rieur 7 6 Emploi de produits chimiques non explicitement autoris s Exposition des environnements corrosifs et ou des temp ratures inf rieures 0 C 32 F ou sup rieures 50 C 125 F mP 0 ASTRALPOOL A SIGNATURE 5 Standard de conception et caracteristiques
15. pas installer jamais le syst me Astralpool Chlore pr s des lieux de stockage de ces produits Nous recommandons Sp cialement l utilisation de produits bas s en bisulfate sodique ou acide sulfurique dilu ASTRALPOOL 2 FONCTIONNEMENT Une fois install le syst me d lectrolyse Saline Astralpool Chlore Elite il est n cessaire de dissoudre une quantit de sel dans l eau Cette eau saline circule travers la cellule d lectrolyse situ e dans l puratrice Si fait circuler une courante lectrique travers des lectrodes situ es dans la cellule se g n re de chlore L existence d un certain niveau de chlore dans l eau de la piscine garantira sa qualit sanitaire Un syst me d lectrolyse Saline Astralpool Chlore Elite fabriquera chlore quand le syst me de recyclage de la piscine bombe et filtre sera op rationnel Les syst mes contr lent les niveaux de pH et activent la pompe de dosage pour ajouter un produit diminuant de pH quand il faut En plus le contr leur int gr maintiendra automatiquement le niveau de chlore dans l eau en connectant d connectant le syst me d lectrolyse quand il sera n cessaire Nonobstant il est convenant de continuer r alisant contr les manuels p riodiques des niveaux de chlore pH et alcalinit total de l eau et r gler ces valeurs cas d tre n cessaire Le niveau de chlore peut tre augment travers du co
16. recommand e D TECTEUR D BIT GAZ D TECTEUR D BIT GAZ Installations non permises Les lectrodes devront tre introduites l int rieur de la cellule d lectrolyse centrale de l ensemble au moyen des guides situ s dans la partie sup rieure inf rieure du corps de celle ci ASTRALPOOL A 7 6 2 CONNEXIONS LECTRIQUES DE LA CELLULE D LECTROLYSE R aliser l interconnexion entre la cellule d lectrolyse et la source d alimentation selon le sch ma suivant l intensit relativement lev e du courant qui circule dans les c bles d alimentation de la cellule d lectrolyse la longueur et la section de ceux ci doivent en aucun cas tre modifi s sans consulter au pr alable votre distributeur agr ASTRALPOOL Le c ble de connexion cellule source d alimentation doit n cessairement tre de la longueur maximale recommand e dans le Manuel Elite 60 42353 7 5 Elite 100 42354 4 0 Elite 160 42355 3 0 m D tecteur d bit gaz AOF __ lectrodes production 7 6 3 INSTALLATION DU DETECTEUR DE FLUX EXTERNE En plus du d tecteur de flux interne d tecteur gaz install sur tous les quipements Astralpool Chlore les syst mes de la gamme Elite disposent d un d tecteur de flux additionnel de type m canique interrupteur flux Coller le porte so
17. tant garantis en tout moment un fonctionnement optimal de la m me Les syst mes AstralPool Chlore Elite disposent d un contr leur de int gr ajoutant aux avantages du traitement de l eau de la piscine par lectrolyse saline le contr le des valeurs de pH et ORP recommand es et garantissant ainsi le traitement int gral et automatique de l eau de piscine ASTRALPOOL A SIGN ATURE 6 Pi ces d tach es D CODE DESCRIPTION ID CODE Le 21 4408041017 DISSOLUTION DE CALIBRAGE ORP _ La JOINT TORQUE CELLULE _ Le 24 4408041116 COUVERCLE PROTECTION CONTACTS Le 2 Fusies ________________ 25 1212 LEOTRODE 42358 _______ Lo fcouvencieeuTe 25 4408041213 RECHANGE ELECTRODE 423854 29 E ASTRALPOOL 1 EMBALLAGE Le syst me AstralPool Chlore Elite est fourni correctement emball dans une carton scell e ou sont indiqu es les donn es logistiques de positionnement et empilage pour sa palettisation Toute inobservation de ces donn es peut entrainer des d fauts dans le produit Au manuel d instructions sont indiqu s les composants contenus dans l emballage 7 2 STOCKAGE Le sys
18. Couverture automatique Ouverte Ferm e Ouverte Ferm e Configurez co comme 1 Configurez co comme colo La production est r duite quand La production est r duite quand le contact auxiliaire est ferm le contact auxiliaire est ouverte ASTRALPOOL A SIGNATURE 7 67 CONFIGURATION DU SYSTEME Le syst me AstralPool Chlore Elite peut tre configur travers un menu accessible depuis le tableau de commande Pour y acc der il convient d arr ter le syst me au pr alable appuyer successivement la touche 1 jusque le led 0 commence clignoter Une fois que le syst me est arr t appuyer pendant quelques seconds sur la touche 1 jusque l cran d information du syst me 11 affiche CONF Pour habiliter la s lection de chacune des options de chaque menu appuyer pendant peu pr s un second sur la touche SALT TEST 9 Une fois que le param tre d sir a t s lectionn au moyen des touches 1 14 valider en appuyant nouveau pendant une seconde la touche SALT TEST 9 Le processus de configuration permet d tablir les param tres op rationnels suivants du syst me MOD LE Elite 60 Elite 100 Elite 160 VERSION SOFTWARE INVERSION DE POLARITE A E E me Commutez toute les 2 Commutez toute les 3 Commutez toute les 2 heures 2 heures minutes CONTR LE DE NIVEAU DE SORTIE AVEC COUVERTE
19. contacts avec le r sultant r chauffement des m mes Installer l quipe dans un endroit suffisamment ventil et procurer de maintenir orifices de ventilation libres de tout l ment qui peut les obstruer V rifier que les autres quipes instal l es soient compatibles avec la pr sence de sel dans l eau Utiliser uniquement rechanges four nis AstralPool V rifier que les sondes de pH et ORP restent en tout moment submerg es m me avec la pompe de recirculation arr t e R aliser contr les manuels p riodi quement des niveaux de chlore pH et salinit en les r glant s il tait n cessaire Ne laisser la bo te l intemp rie ou dans magasins tr s humides Les syst mes d lectrolyse saline Astral Pool Chlore Elite op rent 230 V AC 50 Hz N essayez pas d alt rer la source d alimentation pour op rer avec un autre voltage Ne pas installer l quipe pr s de mat riels inflammables Les syst mes d lectrolyse saline Astral Pool Chlore Elite disposent d un niveau de protection 24 En aucun cas doi vent tre install s dans endroits expos s inondations Ne pas utiliser du sel avec additifs sel iod e Ne pas installer ou substituer n importe quel composant du syst me sans que ceci soit d connect au pr alable de la tension d alimentation Ne pas faire fonctionner l quipe pH su p rieur 7 6 Ne pas gratter n
20. dicateur de valeur programm En plus des op rations de base le Syst me d lectrolyse de Sel AstralPool Chlore Elite dispose de deux entr es pour contacts libres de tension lesquels permettent la connexion de contr les externes compl mentaires Ces entr es sont situ es dans le connecteur 7 du circuit principal de l unit situ sa base La logique associ e ces deux entr es peut tre programm e pendant le processus de configuration du syst me Voir section suivante FS CONTR LE D TECTEUR D BIT EXTERNE entr e pour contact libre de potentiel Lorsque le contact connect cette entr e s ouvre d tecteur de flux externe au repos le syst me d lectrolyse se d connecte pour alarme de flux Connecter les c bles du d tecteur de flux externe l entr e correspondante FS situ e dans la carte de contr le principale de l unit Entr e FS configur e comme 51 PS FLUX Syst me en fonctionnement Syst me arr t Alarme de flux co CONTR LE COUVERTE AUTOMATIQUE entr e pour contact libre de potentiel Cette entr e permet en fonction de l tat du contact qui y est connect et qui est situ dans le ta bleau lectrique de la couverture automatique de programmer une r duction du courant de sortie de l quipement un pourcentage de sa valeur nominale Contact auxiliaire NO Contact auxiliaire NC Couverture automatique
21. i brosser la cellule ou les sondes Ne pas utiliser l unit pendant p riodes temps longs salinit s inf rieures 3 g l Ne pas utiliser r guli rement algicides avec concentrations de cuivre lev es puisque sa d position sur les sondes pourrait les endommager Nous nous r servons le droit de modifier tout ou partie des caract ristiques des notres produits ou le contenu de ce document sans pr avis 38
22. iquement une fois que le passage de l eau est r tabli dans la cellule ou que la bulle est vacu e NIVEAU D EAU NIVEAU D EAU D TECTEUR D BIT D TECTEUR D BIT GAZ GAZ 1 D tecteur de gaz immerg Syst me op rationnel 2 Gaz d tect Syst me arr t D TECTEUR DE D BIT EXTERNE INTERRUPTEUR DE FLUX Si durant le processus de configuration du syst me section 7 6 7 l entr e pour l interrupteur de flux externe s active valeur par d faut programm e en usine le syst me d connectera automatiquement la production le led FLOW 12 clignotera et de plus le message FLO s affichera sur l cran d information du syst me 11 Le syst me se automa tiquement une fois que le passage de l eau est r tabli dans l interrupteur flux ASTRALPOOL A Configur voir Sec 7 6 7 _ 7 FLUX 1 D tecteur de flux activ contact ferm Syst me op rationnel 2 D tecteur de flux au repos Syst me arr t LECTRODES Le syst me AstralPool Chlore Elite dispose d un led d indication de fonctionnement d fec tueux des lectrodes de la cellule 13 Ce mauvais fonctionnement est nor malement d au processus de passivation des lectrodes une fois qu elles ont atteint la fin de leur dur e de vie utile N anmoins et bien qu il s agisse d un syst me autonettoyant mauvais fonctionnemen
23. ire ASTRALPOOL A SIGN ATURE 7 6 6 DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE DU SYST ME Les syst mes d lectrolyse de Sel AstralPool Chlore sont quip s d un tableau de commande situ sur la partie avant Y 23 24 27 Touche diminuer production navigation menus programmation Indicateur de contr le COUVERTE AUTOMATIQUE activ Indicateur de contr le ORP activ chelle production chelle PRODUCTION TEST SALINIT Indicateur de SALINIT FAIBLE Indicateur de SALINIT HAUTE chelle SALINIT qualitative Touche pour TEST SALINIT Indicateurs AUTO NETTOYAGE polarit DIRECTE INVERSE cran d INFORMATION du SYST ME Indicateur d ALARME de FLUX Indicateur d ALARME de PASSIVATION d LECTRODE 21 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Touche augmenter production navigation menus programmation cran d indication du pH de l eau Indicateur d ALARME de HAUTE gt 8 5 Indicateur de SOLUTION de CALIBRAGE de pH 7 0 4 0 Touche pour MODE CALIBRAGE pH Indicateur de valeur de pH programm cran d indication de mV de l eau Indicateur ALARME ORP HAUTE gt 850 mV Touche pour MODE CALIBRAGE ORP Indicateur d ALARME de PH FAIBLE lt 6 5 Touche pour programmer la valeur de pH Indicateur d ALARME d ORP FAIBLE lt 650 mV Touche pour programmer la valeur mV In
24. issolution dilu e d acide chlorhydrique une partie d acide et 10 d eau en y submergeant le paquet d lectrodes 10 minutes maximum NE JAMAIS GRATTER BROSSER LA CELLULE OU LES ELECTRODES Les lectrodes d un syst me d lectrolyse saline sont constitu es de lames de titane recouvertes d une couche d oxyde de m taux nobles Les proc d s d lectrolyse ont lieu sur sa surface produisent son usure progressive c est pourquoi afin d optimiser le temps de dur e des lectrodes il est important de tenir compte des aspects suivants Bien qu il s agisse de syst mes d lectrolyse saline AUTONETTOYANTS un fonctionnement prolong du syst me avec des valeurs de pH sup rieures 7 6 dans des eaux d une duret lev e peut produire l accumulation de d p ts calcaires sur la surface des lectrodes Ces d p ts d t rioreront progressivement la couverture occasionnant une diminution de son temps de vie utile Lar alisation de nettoyages fr quents des lectrodes comme d crit ant rieurement diminuera sa vie utile Le fonctionnement prolong du syst me des salinit s inf rieures 3 g loccasionne une d t rioration pr matur e des lectrodes L utilisation fr quente de produits algicides contenus lev s en cuivre peut provoquer un d p t de celui ci sur les lectrodes d t riorant progressivement la couverture Pensez que le meilleur algicide est le chlore 0 2 CALIBRATION DE
25. lation IMPORTANT avant de la fermeture des vannes du by pass arr ter le syst me dans le panneau de contr le voir section 7 7 1 1 Extraire la sonde du raccord et le laver avec de l eau abondante ASTRALPOOL A 2 Appuyer sur la touche CAL 18 jusqu que l quipement mette un sifflement et sans rel cher cette touche appuyez sur la touche 24 pendant quelques secondes jusqu ce que l cran d affichage de pH indique 7 0 en clignotant Le led de calibrage 7 0 17 restera illumin 3 Agiter doucement la sonde pour enlever les gouttes d eau qui pourraient y tre adh r es l introduire dans la solution de r f rence 7 0 couleur verte Agiter doucement pendant quelques secondes et appuyer sur la touche CAL 18 Une fois la lecture stabilis e l indication 4 0 clignotera sur l cran 15 Le led de calibrage 4 0 restera illumin 17 4 Sortir la sonde de la dissolution et le rincer abondamment avec de l eau 5 Agiter doucement la sonde pour d tacher les gouttes d eau qui pourraient tre adh r es a cette derni re et l introduire dans la dissolution de calibrage pH 4 0 couleur rouge doucement quelques secondes et pousser CAL 18 Une fois stabilis e la lecture le contr leur sortira automatiquement du mode de calibrage et sera op rationnel ASTRALPOOL A MESSAGES D ERREUR Si la proc dure
26. led HIGH SALT 7 restera illumin Dans ce cas vider une partie de la piscine par exemple environ 10 et ajouter de l eau fra che pour diminuer la concentration de sel e FAIBLE NIVEAU DE SEL Dans le cas o le niveau de sel dans l eau de la piscine serait inf rieur au niveau recom mand la source d alimentation ne pourra pas atteindre le niveau de sortie s lectionn Le led LOW SALT 6 restera illumin Dans cas d terminer le niveau de salinit de l eau et ajouter la quantit de sel n cessaire Le type de sel commun NaCl indiqu pour lec trolyse saline ne doit pas pr senter d additifs antiagglom rants iodures et doit tre apte la consommation humaine est possible que le syst me indique un niveau de sel bas si la temp rature est inf rieure 20 C Pour une connaissance pr cise du niveau de sel nous recommandons d utiliser un appareil de mesure portable de salinit temp rature ASTRALPOOL A Niveau de sel haut Niveau de sel faible NIVEAU D EAU EN CELLULE D TECTEUR D BIT GAZ Si un moment quelconque se forme bulle ou de gaz dans partie sup rieure de la cellule d lectrolyse et que le D TECTEUR DE FLUX n est pas immerg le syst me d connectera automatiquement la production le led FLOW 12 clignotera et de plus le message FLO s affichera sur l cran d information du syst me 11 Le syst me se r arme automat
27. ndes de pH ORP sont une partie consommable et aura besoin d tre remplac e pass un temps d op ration ASTRALPOOL A SIGN ATURE Q Tableau de probl mes V rifier l tat des lectrodes V rifier les connections lectriques entre la source d alimentation et la cellule d lectrolyse V rifier la concentration de sel L indicateur de production indique toujours 0 dans tout niveau de production choisi V rifier que le syst me est convenablement aliment 230 V 50 60 Hz depuis le cadrant La source d alimentation se connecte pas de man uvre de l purateur V rifier l tat du fusible situ sur la partie inf rieure de la source d alimentation V rifier que le syst me produit du chlore dans le retour de la piscine Augmenter le temps de filtration Ajouter stabilisant acide isocyanurique jusqu atteindre une concentration 25 30 Le niveau de chlore dans la piscine est faible La connexion du c ble la sonde est endommag e Nettoyer les contacts remplacer le c ble La sonde a une bulle d air dans la zone la membrane Placer la sonde en position verticale Agiter doucement jusqu ce que la bulle disparaisse Sonde d fectueuse Le c ble de connexion est trop long ou est trop pr s de sources d interf rence lectromagn tique moteurs etc Remplacer par une nouvelle sonde Situer l quipement plus pr
28. ndes fourni sur un tron on de la conduite situ l entr e de la cellule d lectrolyse Le porte sondes devra toujours tre install en position horizontale par rapport au sol Installer le d tecteur de flux interrupteur flux fourni toujours verticalement dans le sondes fourni avec l quipement ASTRALPOOL Une fl che est marqu e sur la t te du d tecteur de flux Assurez vous que cette fl che est parall le de la conduite et qu elle co ncide avec la direction du flux de l eau e viter d installer le d tecteur de flux proximit d objets ferromagn tiques Ces objets peuvent influencer le fonctionnement du dispositif magn tique situ l int rieur et diminuer par cons quent sa fiabilit 7 0 4 INSTALLATION DES SONDES DE PH ORP Ins rer les sondes de pH et fournies avec l quipement dans les logements corres pondants du porte sondes Pour ce faire desserrez les crous des raccords et ins rez la sonde dans ceux ci TT ae Foe Les sondes de pH ORP doivent tre introduites dans le raccord de sorte qu on garantisse que le capteur situ dans son extr mit est toujours submerg dans l eau qui circule travers la canalisation Installez toujours les sondes de pr f rablement verticales ou avec une inclinaison maximale de 40 ASTRALPOOL A SIGN ATURE Connecter les sondes de
29. ntr leur int gr Le pH pourra tre diminu par le syst me AstralPool Chlore Elite pendant que l quilibre chimique de l eau devra s effectuer de mani re manuelle Le syst me d lectrolyse saline Astralpool Chlore Elite comporte deux l ments la cellule d lectrolyse et la source d alimentation La cellule d lectrolyse contient un nombre d termin de plaques de titane lectrodes de sorte que quand on applique un courant lectrique et la Solution saline passe sa travers e se produit du chlore libre La source d alimentation dispose de plusieurs dispositifs de s curit lesquels s activent cas d un fonctionnement anomal du Syst me ainsi comme d un microcontr leur de contr le Les syst mes AstralPool Chlore Elite dispose d un syst me automatique de nettoyage qui vite les incrustations de calcaire dans les lectrodes ASTRALPOOL A LE gt ___ VE Ma 5 241112 2100141931 14 516 F NOILVLNINNTYGAa 29HN0S 1 gt 1Nn9 99 9q T d4O opuos
30. nuel d op ration Le syst me d tecteur de flux d tecteur de gaz s active cas de non circulation de l eau travers la cellule ou bien si NIVEAU z f 2 D EAU le flux est tr s faible La non vacuation du gaz d lectrolyse g n re une bulle quiisole lectriquement l lectrode auxiliaire d tection lectronique Par cons quent en introduisant les lectrodes dans la cellule la sonde de niveau lectrode auxiliaire doit rester situ e dans la partie sup rieure de celle ci La disposition la plus s re est celle du diagramme d installation recommand e PETITES ATTENTION le d tecteur de flux ne fonctionnera pas correctement ce qui produira unrisque de rupture delacellule si les vannes et de sortie de la canalisation o est install e la cellule d lectrolyse se ferment simultan ment Bien que cela reste une situation extr mement inhabituelle puisque le syst me Astralpool Chlore Elite dispose d un d tecteur de d bit externe additionnel interrupteur de flux elle peut tre vit e en bloquant une fois l quipement install la vanne de la sortie vers la piscine de mode qu elle ne puisse tre manipul e accidentellement ASTRALPOOL A D autres installations seraient seulement acceptables si elles permettent la d tection de d bit faible ou nul D TECTEUR D BIT D TECTEUR D BIT Installation recommand e Installation permise non
31. r le par microprocesseur Clavier de membrane avec boutons de contr le crans d information indica teurs de fonctionnement 5 de contr le deux entr es pour contact libre de potentiel pour tat verte automatique et d tecteur de flux externe Sortie cellule contr le de production 11 niveaux de production Contr leur pH ORP int gr Syst me auto nettoyant automatique par inversion de la polarit des lectro des Display de facile lecture Syst me d lectrodes TWIN CELL de haute efficience R frig ration par convection naturelle Source d alimentation en ABS couleur bleue RAL 5002 et base d aluminium Cellule d lectrolyse et porte sondes m thacrylate transparent couleur bleue collable tuyau 063 Double syst me de d tection de flux int gr d tecteur de gaz et externe interrupteur de flux Sondes pH ORP d lectrolyte en gel et corps en plastique Autodiagnostic de l tat des lectrodes Avis de remplacement 42353 lectrolyse 10 12 g h 60 80 42354 lectrolyse saline ELITE 20 24 g h 100 140 42355 lectrolyse saline 25 32 g h 140 170 ASTRALPOOL A SIGN ATURE 1 1 Tableau de caract ristiques techniques ELITE 60 ELITE 100 ELITE 160 Tension de service 230 V AC 50 Hz Contr le production 0 100
32. rtu de cette garantie n allongeront pas le d lai de la garantie du produit original mais disposeront de leur propre garantie 1 7 Pour l effectivit de la pr sente garantie l acheteur devra justifier la date d acquisition et de livraison du produit 1 8 Lorsque plus de six mois se sont coul s depuis la livraison du produit l acheteur et que celui ci invoque un d faut de conformit de ce produit l acheteur devra justifier l origine l exis tence du d faut invoqu 1 9 Le pr sent Certificat de Garantie ne limite ni ne pr juge les droits qui correspondent aux consommateurs en vertu de normes nationales caract re imp ratif ASTRALPOOL 2 1 Pour l effectivit de cette garantie l acheteur devra suivre strictement les indications du fabri cant comprises dans la documentation qui accompagne le produit pour autant qu elle soit appli cable en fonction de la gamme et du mod le du produit 2 2 Lorsqu un calendrier est indiqu pour le remplacement la maintenance ou le nettoyage de certaines pi ces ou de certains composants du produit la garantie sera valable uniquement si ce calendrier a t respect 3 1 La pr sente garantie sera uniquement d application pour les ventes r alis es aux consom mateurs ce terme de consommateur correspondant toute personne qui acqui re le pro duit des fins n entrant pas dans le cadre de son activit professionnelle 3 2 Aucune garantie n
33. s de la sonde Le contr leur indique toujours des valeurs extr mes ou les lectures sont instables 36 ASTRALPOOL A SIGNATURE Dissolution de calibrage en mauvais tat Membrane de la sonde bloqu e V rifier que la membrane ne soit pas endommag e Nettoyer Impossible calibrer la sonde de pH ORP la sonde avec acide dilu dans d eau agitant l g rement Sonde d fectueuse Remplacer par une nouvelle sonde Sonde avec charge lectrostatique Pendant la phase de calibrage les sondes ne doivent ni tre s ch es avec un chiffon Nettoyer exclusivement avec de l eau et agiter doucement R novation insuffisante de l eau analys e d bit nul par le point d chantillon tre assur que dans le point de mesure de la sonde il existe un niveau d eau suffisant et aucune bulle R ponse lente de la sonde 37 ASTRALPOOL A SIGNATURE 10 Tableau DO AND DO NOT Transport et stockage Installation Mise en marche Fonctionnement V rifier toujours l tat de l emballa ge et le compliment des indications d empilage Toujours transporter dans la bo te Le montage ou la manipulation doi vent tre effectu s par personnel qualifi et en respectant toujours les normes en vigueur pour la pr vention d accidents ainsi comme pour les installations lectriques R aliser connexions lectriques fer mes pour viter faux
34. t me AstralPool Chlore Elite peut tre stock n importe dans quel magasin condition qu il soit prot g de l intemp rie Les rayons UV ou le contact direct avec l eau peut d t riorer l emballage Temp rature maximum d emmagasinage 50 C Temp rature minime d emmagasinage 5 C 7 3 TRANSPORT Les bo tes des syst mes doivent tre transport es en palettes correctement emball es Une fois dans l installation il faut transporter le syst me dans l emballage jusque son emplacement final Si a n est pas possible le syst me doit tre manipul avec tr s soin Un fr lement coup ou contact avec surfaces rugueuses peut produire dommages sur l aspect ext rieur 4 EMPLACEMENT Tojours installer la source d alimentation du syst me AstralPool Clore Elite de fa on verticale et sur une surface mur rigide Pour garantir le bon tat de conservation il faut procurer installer l appareil dans un endroit sec et bien ventil Le degr d tanch it de la source d alimentation du syst me Astralpool Chlore ne permet pas son utilisation en plein air La source d alimentation devra pr f rablement tre install e suffisamment loin de la cellule d lectrolyse de fa on qu elle ne puisse pas subir d claboussure d eau accidentellement Tr s important vitez la formation de milieux corrosifs d s aux solutions qui diminuent le pH concr tement celles formul es avec acide chlorhydrique Ne
35. t pourrait aussi tre la formation excessive d incrustations sur les lectrodes si fait fonctionner le syst me dans des eaux de grande duret et pH lev VALEUR PH HORS RANG Le contr leur pH ORP int gr dispose de deux leds ALARME qui s illuminent toujours dans le cas de d tection d une valeur anormale de pH inf rieure 6 5 LOW 23 ou p rieure 8 5 HIGH 16 ou de ORP en dehors du rang 650 mV LOW 25 850 mV HIGH 21 Lorsque le r gulateur d tecte une alarme de PH active il ouvre la sortie de contr le de la pompe de dosage pH ASTRALPOOL 8 1 CELLULE La cellule doit se maintenir dans des conditions ad quates pour assurer une longue dur e de fonctionnement Le syst me d lectrolyse dispose d un syst me de nettoyage automatique des lectrodes vitez la formation d incrustations calcaires sur celles ci puisqu il n est pas pr visible qu il soit n cessaire d effectuer quelconque nettoyage de celle ci Cependant si le nettoyage l int rieur de la cellule est n cessaire proc dez de la mani re suivante Arr tez le syst me d lectrolyse et le reste d quipement de la piscine Fermez les vannes videz la cellule d lectrolyse D visser l crou de fermeture situ aux extr mit s o se trouvent les lectrodes et extraire le paquet d lectrodes Utiliser une d
36. ter le niveau de salinit de l eau de la piscine Pour effectuer ce test appuyer sur la touche SALT TEST 9 Pendant la r alisation du test le led d indication de production oscillera dans le rang 20 80 de l chelle de salinit 5 en affichant alternativement le texte SALT et TEST sur l cran d information du syst me 11 Une fois le test termin le led clignotera pendant quelques secondes dans l chelle 5 sur la valeur de salinit d tect e Apr s quelques secondes l quipement reviendra son mode de fonctionnement normal est possible que le syst me indique des niveaux de sel inf rieurs aux niveaux r els si la temp rature est inf rieure 20 C Xo CA ASTRALPOOL 77 4 PROGRAMMATION DES VALEURS DE PH ORP D SIR S Maintenir la touche 24 appuy e jusqu que le led indique la valeur de pH d sir e dans le rang 7 0 7 8 Une fois la valeur s lectionn e rel cher la touche De la m me fa on pour programmer la valeur d ORP d sir e du syst me maintenir la touche 26 appuy e jusqu ce que le led indique la valeur d sir e dans le rang 650 850 Une fois la valeur s lectionn e rel cher la touche 7 7 5 ALARMES e HAUT NIVEAU SEL Dans le cas o l on aurait ajout trop de sel la source d alimentation diminuera automatique ment le niveau de production par rapport au niveau s lectionn Le
Download Pdf Manuals
Related Search