Home

fi-5120C / fi-5220C - Guide d`Utilisation du Scanneur d`Image

1. Cliquez sur le bouton OK Le compteur du s parateur est r initialis lt 4 1 21 gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 05 c05 02 _03 htm2006 08 29 16 22 51 5 3 Remplacement du rouleau de prise fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FUJITSU d Image D PANNAGE TABLE DES MATI RES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 5 3 Remplacement du rouleau de prise Pr c dent Suivant 1121314151 b 1 Videz le plateau d alimentation 2 Retirez le plateau d alimentation de l AAD 3 Ouvrez l AAD l aide des boutons pr vus cet effet T IMPORTANT Attention ne pas vous pincer les doigts en manipulant le capot de l AAD 4 D tachez le rouleau de prise du scanneur 1 Pincez les taquets du guide papier puis tirez vers vous pour le retirer Ti Bague du rouleau de prise 3 Axe des rouleaux de prise file Hd htgle21 Manual fi 5120C_5220C lynx2 OG R03 contents FR 05 c05_03_01 htm 1 2 2006 08 29 16 22 52 5 3 Remplacement du rouleau de prise ATTENTION La bague du rouleau de prise est dure vitez de manipuler la bague du rouleau de prise avec vos ongles Utilisez plut t un trombone 12151215 PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manudl fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 05 c05 03 OL htm 2
2. Fermer Ctrl Ctrl 5 Maj Ctrl s Enregistrer sous document certifi Enregistrer Enregistrer sous iQnatures version pr c dente Pour en savoir plus veuillez consulter la rubrique Aide d Adobe Acrobat ou son manuel d utilisation 1212131215 5 17 18 gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 03 c03 06 _06 htm2006 08 29 16 22 12 3 6 Enregistrement des images num ris es au format PDF fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image D PANNAGE SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 TT 3 6 Enregistrement des images num ris es au format PDF Pr c dent lt 11213 4 5 6 6 Ale gt ne CONSEIL Avec cette m thode de num risation la taille de votre fichier risque d tre importante Pour la r duire suivez les indications ci dessous Les op rations risquent d tre un peu plus longue que d ordinaire 1 S lectionnez Fichier puis Imprimer 2 Dans la bo te de dialogue qui s ouvre dans le champ Nom sp cifiez Adobe PDF Imprimer Etat Type Adobe POF Converter Document et tampons Etendue Toutes les pages C Vue active Aper u mI C Pages De 1 Jeu parliel Gesbon de la page Copies i g Taaah Mise l chelle R dure selon mages de lMimp
3. Perii il Pinte TN Appuyez eur F1 pour aichear lade La bo te de dialogue Option s ouvre 2 Cliquez sur l onglet Rotation tab Dans le menu d roulant D tection automatique de la taille et du d salignement choisissez D tection automatique du format de pagel file Hd htgle21 Manudl fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 03 c03_ 10 OlL htm 1 2 2006 08 29 16 22 27 3 10 Correction de d salignement de document Option PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manudl fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 03 c03_10 OL htm 2 2 2006 08 29 16 22 27 3 10 Correction de d salignement de document co fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FUJITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATI RES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT 3 10 Correction de d salignement de document Pr c dent J Suvant 2 22 3 Dans le menu d roulant D tection automatique de la taille et du d salignement choisissez D tection automatique du format de page 4 Cliquez sur le bouton OK Le menu principal de la bo te de dialogue Pilote TWAIN s affiche nouveau CONSEIL Avec le curseur de d filement Priorit vous pouvez modifiez les valeurs de la D tection automatique du format de la page D placez le curseur vers la droite si vous souhaitez obtenir une d tection la plus exca
4. gt Param tres d aper u Chi E fd pe rgu arant scannh isation 42 Houveau Lot Chl E Dans le menu Scanner cliquez sur Nouveau Lot 4 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 02 c02_05 07 htm2006 08 29 16 21 43 2 5 Exploitation du pilote fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image D PANNAGE m TABLE DES MATI RES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 2 5 Exploitation du pilote 112134151617 7 le 110 11 12 13 14 15 S lectionnez le profil de num risation Houveau Lot lt ubliser les param tres daper ut Binary TIFF Grascale JPEG Never Rescan f Cor scanning saved as JPEG Chemin FD ocuments and Setingsjumsesbles documents Ham ge ficher sans tire jpg Modifier le profil Pacou Premier lot Lot sur an na C e Lot personna s Page suivante 1 Ca amie e Cr ation d un profil S lectionnez un profil dans la liste et cliquez sur Ajouter un profil Un nouveau profil sera cr e Modification d un profil S lectionnez un profil dans la liste et cliquez sur Modifier le profil Vous pourrez modifier les param tres du profil s lectionn e Exploitation d
5. Cliquez sur l onglet R glage de l appareil La bo te de dialogue suivante s ouvre FUJITSU Scanner Control Center Commun Informations sur l apparel R glage de l appareil Compteur de Pages Norate total de pages D I Homie total de pages FBI Compteur du coussinet Compleur du rouleau de prise conomie d nergie n 15 Minutes Charge Mukiple Mise pous tension D calage Cliquez sur le bouton R initialiser en regard de l option Compteur du rouleau de prise La bo te de dialogue suivante s ouvre Attention 4 Enregistrer dans la m moire EEPROM Annuler Cliquez sur le bouton OK Le compteur de l unit des rouleaux de prise est r initialis 4 1 2 3 4 f gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 05 c05 03 05 htm2006 08 29 16 22 58 Chapitre 6 D PANNAGE co fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FUJITSU d Image D PANNAGE SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 TT Chapitre 6 D PANNAGE Dans ce chapitre vous trouverez des explications sur la fa on de r soudre certains probl mes tels que le d gagement des bourrages papier entre autres Dans un m me temps vous trouverez des indications relatives aux l ments v rifier avant de contacter votre distributeur et aux tiq
6. Tournez la pile de 90 courbez la puis d ramez la nouveau 21215 141 PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 02 c02 02 01 htm2006 08 29 16 21 26 2 2 Chargement des documents dans l AAD fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT 2 2 Chargement des documents dans l AAD _ Pr c dent lt 41 Al 141 3 Chargez votre document sur le plateau d alimentation de l AAD iTirez l extension du plateau d alimentation de l AAD Orientez la partie sup rieure des documents vers le bas le c t num riser contre le plateau d alimentation de l AAD Chargez votre document sur le plateau d alimentation de l AAD IMPORTANT Vous pouvez num riser des cartes plastifi es telles que les cartes d identification utilis es dans certaines entreprises avec l AAD Auparavant veuillez lire les paragraphes suivants file Hd htgle21 Manudl fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 02 c02_02 02 htm 1 2 2006 08 29 16 21 28 2 2 Chargement des documents dans l AAD e Chargez une carte la fois dans l AAD e Placez la carte la verticale comme indiqu dans le sch ma ci dessous e La carte doit tre charg e de fa on ce que le recto soit plac contre le plateau e Si le
7. effectuer 21 PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR cReg cReg03_02 htm2006 08 29 16 21 03 PR FACE 2 fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE HAUT PR FACE 2 Pr c dent Suiva 1 H gt M propos des captures d cran propos es dans ce guide Dans l int r t des utilisateurs et en vue d une am lioration du produit les captures d cran de ce guide sont sujettes des modifications sans pr avis Si les images affich es l cran sont diff rentes de celles du guide suivez les instructions affich es sur l cran de votre ordinateur tout en consultant le Guide d utilisation Par ailleurs ces images sont extraites des programmes suivants Pilote pour scanneur FUJITSU TWAIN32 Pilote pour scanneur FUJITSU ISIS Logiciel de capture d images ScandAll 21 Logiciel de capture d images QuickScan Programme Adobe Acrobat MA propos de la Vignette d Avertissement Vous trouverez l int rieur du scanneur cette vignette Haute Temp rature Les parties vitr es de l AAD se r chauffant au fur et mesure de vos travaux de num risation Attention ne pas vous br ler en touchant l int rieur du scanneur wW I MPORTANT Vous ne devez pas retire
8. Bord de la feuille Surface de lecture A2 gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 M anudl fi 5120C 5220C lynx2 OG7 R03 contents FR 07 c07_02 O1L htm 2 2 2006 08 29 16 23 06 7 2 Qualit du support papier fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE i CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 Hi 7 2 Qualit du support papier Pr c dent Suivant lt 1 1H gt wW I MPORTANT Vous pouvez num riser des cartes plastifi es telles que les cartes d identification utilis es dans certaines entreprises avec l AAD Auparavant veuillez lire les paragraphes suivants e Chargez une carte la fois dans l AAD e Placez la carte la verticale comme indiqu dans le sch ma ci dessous Bis i f 3 T ne m ED it J a M i e La carte doit tre charg e de fa on ce que le recto soit plac contre le plateau e Si le c t d une carte est bossel e pr sence de caract res en relief par exemple placez ledit c t contre le plateau e Assurez vous que le support de la carte respecte les conditions suivantes conformit avec la norme IS0O7810 carte type ID 1 support PVC polychlorure de vinyle or PVCA chlorure ac tate de polyvinyle dimensions 3 4 po hauteur x 2 1 po largeur 86 mm x 54 mm grammage 0 03 0 003 po 0 76 0 08 mm e Cependant
9. Chapitre 7 LES SUPPORTS PAPIER ACCEPT S PAR L AAD fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 DEPANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT Chapitre 7 LES SUPPORTS PAPIER ACCEPT S PAR L AAD Ce chapitre vous informe des exigences en mati re de format et de qualit du papier respecter pour une num risation correcte des documents au moyen de l AAD PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 07 c07 htm2006 08 29 16 23 08 7 1 Format des documents fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FUJITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT 7 1 Format des documents Pr c dent Suivant Le scanneur accepte les documents aux dimensions suivantes Sens de l alimentation B AB AB 216 8 5 po 356 14 po 53 2 1po 74 2 9 po dimensions exprim es en mm PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 07 c07 O1 01 htm2006 08 29 16 23 07 7 2 Qualit du support papier fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES
10. Installez le scanneur l cart de champs magn tiques puissants et d autres sources de parasites lectroniques Prot gez galement le scanneur de l lectricit statique car celle ci peut emp cher appareil de fonctionner correctement N utilisez pas de bombe a rosol proximit du scanneur N utilisez pas de bombe a rosol pour nettoyer le scanneur L utilisation de ces bombes qui font p n trer r sidus et poussi re l int rieur du scanneur peut tre l origine de panne ou de mauvais fonctionnement vitez tout contact avec le scanneur lorsque celui ci fonctionne vitez de toucher au m canisme du scanneur pendant la num risation afin de pr venir tout risque de blessure D branchez le scanneur si vous pensez ne pas utiliser le scanneur pendant une longue p riode Pour des raisons de s curit si vous pensez ne pas utiliser le scanneur pendant une longue p riode assurez vous de d brancher la prise lectrique de la prise de courant N exposez pas le scanneur directement sous les rayons du soleil Prot gez votre scanneur des rayons du soleil et placez le bonne distance des appareils de chauffage Sinon la temp rature l int rieur du scanneur peut s lever de mani re excessive et provoquer un incendie ou perturber le fonctionnement du scanneur Installez le scanneur dans un endroit bien a r Avant de d placer le scanneur assurez vous que le verrou de s curit est bien en place Av
11. 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR cReg cReg04_02 htm2006 08 29 16 21 05 Consignes de s curit fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE HAUT Consignes de s curit lt 41 2 l4 gt I MPORTANT N installez pas le scanneur sur une surface instable Installez le scanneur sur un bureau assez grand et capable de le supporter enti rement N installez pas le scanneur sur une surface instable Assurez vous galement que le scanneur est install sur une surface plane et gale non soumise des vibrations pour viter qu il ne tombe La surface doit tre solide capable de supporter son poids ainsi que celui d autres appareils Ins rez fermement la fiche d alimentation Ins rez fermement la fiche d alimentation dans la prise de courant aussi profond ment que possible N obstruez pas les trous pr vus pour la ventilation N obstruez pas les trous pr vus pour la ventilation L obstruction de ces trous entra nerait un r chauffement interne du scanneur pouvant provoquer un mauvais fonctionnement de l appareil voire un incendie Ne placez aucun objet sur le scanneur et ne montez pas dessus Ne placez aucun objet sur le scanneur et veuillez ne pas utiliser son panneau sup rieur pour effe
12. 600 ppp R glable par gris incr mentation de 1 ppp Couleur 50 600 ppp R glable par incr mentation de 1 ppp chelle de gris interne 8 bits par couleur 10 bits interne Interface Ultra SCSI Connecteur 7 blind 50 broches haute densit USB2 0 1 1 8 Compression J PEG 13 Autres 10 1 m m N Connecteur pour Dispositif d Impression fi 5120C seulement file Hd htgle21 Manual fi 5120C_5220C lynx2 OG R03 contents FR 08 c08_01_01 htm 1 2 2006 08 29 16 23 35 8 1 Sp cifications usuelles 1 Le format minimum des documents chargeables dans l AAD est le format A8 Si vous utilisez la vitre d exposition fi 5220C seulement aucune limite n est fix e 2 Lors de la num risation d une page longue la longueur maximale de num risation sera r duite selon la marge du surbalayage si vous activez la d tection automatique du format de page La D tection automatique du format de page entra nera un surbalayage du document ou la num risation d une zone l g rement sup rieure au format d origine Ainsi certaines parties du document seront ignor es 3 L paisseur indiqu e est prendre en compte dans le cas d une num risation l aide de l AAD Si vous utilisez la vitre d exposition fi 5220C seulement aucune limite d paisseur n est fix e Pour en savoir plus consultez le Chapitre 7 QALIT ET CHARGEMENT DU PAPIER 4 La vitesse de num risation est la vitesse maximale au
13. AAD e paisseur du document de 0 065 0 15 mm e Aucune perforation ne doit se trouver moins de 35 mm de la ligne centrale verticale du document voir sh ma dans page suivante e Aucune feuille ne doit tre coll e moins de 35 mm de l axe de sym trie vertical du document D tection selon la longueur du document Vous devez charger des documents de longueur identique dans l AAD e Variation de la longueur des documents 1 au maximum e Aucune perforation ne doit se trouver moins de 35 mm de la ligne centrale verticale du document voir sh ma dans page suivante D tection selon l paisseur et la longueur du document Vous devez charger des documents d paisseur et de longueur identiques dans l AAD e paisseur du document de 0 065 0 15 mm e Variation de la longueur des documents 1 au maximum e Aucune perforation ne doit se trouver moins de 35 mm de la ligne centrale verticale du document voir sh ma dans page suivante e Aucune feuille ne doit tre coll e moins de 35 mm de l axe de sym trie vertical du document IMPORTANT Par ailleurs la d tection bas e sur le contr le de l paisseur du papier chevauchement risque de ne pas tre efficace sur les documents au support tr s pais ou plastifi s Lors de la num risation de tels documents veuillez d sactiver la d tection de chargement multiple lt 02 gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C
14. CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT Chapitre 2 PREMI RES MANIPULATIONS Dans ce chapitre vous trouverez des explications relatives la mise en service et l utilisation de base du scanneur Les captures d cran cit es en exemple sont extraites du syst me d exploitation Windows XP Si votre syst me d exploitation est autre les intitul s fen tres et bo tes de dialogue seront l g rement diff rents II en sera de m me pour les images relatives aux pilotes FUJITSU TWAIN32 et FUJITSU ISIS qui seront prochainement r actualis s PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 02 c02 htm2006 08 29 16 21 17 2 1 Mise sous tension arr t du scanneur co fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FUJITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE TABLE DES MATI RES HAUT 2 1 Mise sous tension arr t du scanneur Pr c dent Suivant 4212141516 p Dans cette section vous trouverez des explications sur la mise sous tension du scanneur Voici comment proc der 1 Appuyez sur la touche Power du panneau de commande Le scanneur est mis sous tension et la lumi re verte du voyant DEL scintille De m me lorsque le scanneur est en cours d initia
15. CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE HAUT 7 2 Qualit du support papier lt 2 gt Type de document Les types de papier suivants sont recommand s e Papier sans bois e Papier contenant du bois Lorsque vous utilisez un autre type de papier faites au pr alable un test avec quelques feuilles pour vous assurer que le document peut tre num ris paisseur du document L paisseur d un papier est exprim e en gramme e 52 g m2 127 g m Toutefois 127 g m2 est autoris pour le format A8 seul Pr cautions Les documents suivants risquent de ne pas tre num ris s correctement Documents d paisseur in gale enveloppes par exemple Documents pliss s ou enroul s voir le CONSEIL ci dessous Documents pli s ou d chir s Papier calque Papier couch Papier carbone Papier autocopiant Papier photosensible Documents perfor s ou poin onn s Documents de forme non rectangulaire ou non carr e Papier tr s mince N essayez pas de num riser les documents suivants Documents comportant des agrafes ou des trombones Documents sur lesquels l encre n est pas s che Documents de format inf rieur A8 orientation la fran aise Documents dont la largeur d passe celle du format A4 Lettre 216 mm Documents autres que du papier comme les feuilles de tissu les feuilles m talliques ou les transparents CONSEIL e Lors de la num risation de documents semi transparents
16. CHAPITRE 8 Hi 5 1 Les consommables et leur fr quence de remplacement 11121314 5 f gt Le message suivant s affiche parfois pendant l utilisation du scanneur EITEAN I est temp de remplacer les articles consommables Remplacez les coussins de s paration dans le chargeur de papier si la capacit d alimentation s est d grad e Pour awor comment remplacer les coussins consult es le Guide d utilisation Code DS 42003 FU Me plus r afficher ce message MW Avertir de nouveau apr s la num risation de 100 pages nnuler Ade Quand ce message vous est indiqu remplacez le consommable indiqu Cliquez sur le bouton Ignorer pour ne plus afficher ce message et continuer la num risation Nous vous conseillons fortement de remplacer les consommables le plus rapidement possible Ce message s afiche apr s 100 balayages Pour d sactiver l affichage de ce message cochez la case Ne plus r afficher ce message Si vous souhaitez interrompre la num risation pour pouvoir proc der au remplacement des consommables cliquez sur le bouton Annuler Pour en savoir plus sur le remplacement des consommables veuillez consulter les sections 5 2 Remplacement du s parateur et 5 3 Remplacement des rouleaux de s lection 11213 41 5 10h PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 05 c05 01 _06 htm2006 08 29 16 22 47 5 2 Remplacement du s parateur fi 5120
17. ET nmo p Simbar pa h Pm faii en 2 PFL Fre dag Danm E spores Le br pre ke yarina a ESS un ui i risa a p Tu a Er a naaa mew mal purs wiare erll Traral eRT dE D FL sa br bii i D a e B ep Hi HFA HE JL LH reji nl Li PREMIER Bear pus pmr aar dou nus imli op cures Enr CORNE TE TER Lo sn os e ial Tes Selon la configuration du programme les images peuvent ne pas tre visibles Pour en savoir plus veuillez consulter le Guide ou le fichier Aide de l application Par exemple si dans le menu Scanner de ScandAll 21 l option Vers fichier est s lectionn e aucune image ne sera affich e 7 Enregistrez les images num ris es Depuis le menu Fichier s lectionnez l option Sauvegarder sous Si vous souhaitez num riser d autres documents reprenez depuis l tape 4 Fermez l application Depuis le menu Fichier s lectionnez l option Quitter 112112151617 1819 10 11 12 13 14 15 gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 02 c02_05 03 htm2006 08 29 16 21 38 2 5 Exploitation du pilote fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 l HAUT 2 5 Exploitation du pilote Pr c dent Suivant 4 1 2 3 151617 8 9 10 11 12 13 14 15 2 L
18. cran d affichage indique une alerte apr s la mise sous tension du scanneur bLes chargements multiples sont fr quents bLes probl mes de chargement sont fr quents bLes bourrages de papier sont fr quents bLes images g n r es sont allong es be y a une ombre sur le bord de l image g n r e PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 06 c06_ 03 01 htm2006 08 29 16 20 56 6 3 Quelques probl mes et leurs solutions fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE HAUT 6 3 Quelques probl mes et leurs solutions Pr c dent Probl me le scanneur ne s allume pas 4 Retour Le c ble d alimentation ainsi que l adaptateur Branchez correctement le c ble d alimentation ca sont ils correctement branch s ainsi que l adaptateur ca Veuillez utiliser les l ments fournis avec le scanneur par le fabricant Veuillez brancher correctement les dispositifs Utilisez vous le c ble ca ainsi que l adaptateur ca fournis avec le scanneur par le fabricant Appuyez sur l interrupteur Si le probl me persiste contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 6 4 Avant de contacter votre distributeur PFULIMITED 2006 file Hd
19. lt 4 121 5 Effectuez les r glages souhait s puis cliquez sur le bouton Num riser Pour en savoir plus sur les options offertes par le pilote TWAIN veuillez consulter la section 2 5 Installation du pilote 2 Pilote TWAIN 34 16MB Fancour Er El AD iaa Tale du papes FE ad Ad iia mm F1 Hode mage L Hoar et Biars Hoar et bre seul siaii Pilote TH pouses eur F1 pour s cher lande Les images des documents num ris s sont visibles dans la fen tre ScandAII 21 gt Sample _1 TIF ScandAll21 Fichier Scanner Edter Wiualser Page Zoom Outils Aide w T SLA Saga 586 amp THE SLEREXE OUMFANF LIMIT Er RER LUE dF PS ESA FFM i Bimi us A PT L sacs CORRE Pr p E mbar pa h Bon folji 2 PAFL LI Pim iF ii prune E EILH Li erer m arina a Est Mt an sage Tia sors sl p Tu Ti ss uen rH TE ma i tunes sin renk SUR E gu T Mi apm Le i E F rimini re ME lt L LA Paie rm Li PRIE Bal dr p mr aar dou nus imli e pe cpu nos Enr Tima bhii ne 17 RES iR be 0 missile Tina file Hd htgle21 Manudl fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 02 c02_ 04 02 htm 1 2 2006 08 29 16 21 34 2 4 Num risation des documents Pour en savoir plus sur les diverses m thodes de num risation veuillez consulter le Chapitre 3 NUM RISATION DE DIVERS TYPES DE dOCUMENTS Pour en savoir plus sur les fonctions de ScandAll 21 veuillez consulter la rubrique Aide de Sca
20. marrer pointez sur Tous les programmes puis Adobe Acrobat Le programme Adobe Acrobat s ouvre 3 Dans le menu Fichier cliquez sur Cr er un fichier PDF puis A partir du scanner s ddr Le Fichier o Cr er un fichier POF Ctrl i Ciuwrir Ctrl Q Mon bibliorom ELETTI COLONEL Maj Ctrl 0 La bo te de dialogue Plugiciel de num risation s ouvre Envoyer par messagerie par i 4 Dans le menu Scanner pointez sur FUJITSU fi 5120Cdj ou FUJITSU fi 5220Cdj puis cliquez sur le bouton Num riser Cr er un fichier PDF partir d un scanner Scanner FUJITSU fi 5220Cd w Mum riser Cible Nouveau document TE Cl Appliquer CCR Options _ amp jouter des balises au document facilite l acc s aux personnes handicap es Murm riser Annuler file Hd htgle21 Manual fi 5120C_5220C lynx2 OG R03 contents FR 03 c03 06 _04 htm 1 2 2006 08 29 16 22 10 3 6 Enregistrement des images num ris es au format PDF wW I MPORTANT L image g n r e risque de ne pas tre satisfaisante si vous num risez l aide de la configuration par d faut Ainsi nous vous invitons effectuer les r glages suivants D cochez la case Appliquer OCR Cliquez sur le bouton Options d images La bo te de dialogue du m me nom s ouvre Effect
21. quipement du r cepteur brancher l quipement sur un circuit diff rent de celui du r cepteur consulter votre distributeur ou un technicien de radio t l vision qualifi Mise en garde du FCC toute modification n ayant pas t explicitement approuv e par les parties responsables des r gles de conformit peut vous priver de votre droit d exploiter cet appareil wW I MPORTANT Afin de rester en conformit avec les normes de la Classe B de la section 15 du r glement du FCC l utilisation d un c ble d interface blind est recommand e La longueur du c ble ca doit tre de 2 m tres 6 6 pieds au maximum M R glementations du Canadian DOC This digital apparatus does not exceed the Class B limit for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio interference Regulations of the Canadian Department of Communications Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme ICES 003 du Canada Le pr sent appareil num rique n met pas de parasites radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de la classe B et prescrites dans le R glement sur le brouillage radio lectrique dict es par le Minist re des Communications du Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada M Bescheinigung des Herstellers Importeurs F r den fi 5120C fi 5220C wird folgendes bescheinigt e In bereinsstimmung mit den Bestimmungen der
22. s comme plusieurs feuilles charg es simultan ment Pour la num risation de tels documents vous avez la possibilit de s lectionner les zones concern es et de les ignorer lorsque la d tection de chargement multiple est activ e Voici comment proc der 1 Ouvrez la bo te de dialogue Propri t s Si votre syst me d exploitation est Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP 1 Avant de mettre le scanneur sous tension assurez vous qu il est parfaitement raccord votre ordinateur Veuillez consulter la section 2 2 Relier le scanneur votre ordinateur du Guide des Instructions Pr liminaires pour fi 5120C fi 5220C 2 Cliquez deux fois sur l ic ne Imprimantes et autres p riph riques dans le Panneau de configuration de votre ordinateur E Panneau de configuration F her Eden Akha Faro Ou 7 C2 ET jo edene f Dossiers i Pannen de conh aon Choisissez une cat gorie G Baseuder vers laffithags classique ma E TE Apparence et th s 2e Imprimantes el autres LR F a Woir musasi l l 5 sn v incs Upda TH Connexions r seau et Internet a Comptes d utilisateurs QE Aide et support La fen tre Imprimantes et autres p riph riques s ouvre 1141 141516 gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 03 c03 09 02 htm2006 08 29 16 22 21 3 9 D tection de chargement multiple fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur co FU
23. tiquettes du scanneur Lo Exemple 000001 Pour en savoir plus sur le num ro de s rie consultez la section 6 5 V rification des tiquettes du scanneur 2006 Ann e Mois 1 Date de fabrication 2006 05 May 2006 Pour en savoir plus sur la date de fabrication consultez la section 6 5 V rification des tiquettes du scanneur Num ro de s rie Probl me Fr quence du probl me Nombre total de pages num ris es AAD file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 06 c06_04_O1 htm 1 3 2006 08 29 16 23 11 6 4 l ments v rifier avant de contacter votre distributeur Installation ou branchement sur l ordinateur Probl me survenu lors du raccordement votre ordinateur personnel l ment Indications Syst me d exploitation Windows XP iWindowsj Message d erreur affich Application Exemple Interface SCSI Cot d interface Exemple Fabriqu par Adaptec Carte SCSI 2940AU Probl me de chargement du papier Type de document ee Date du dernier nettoyage 2006 Ann e Mn Mois a Date du dernier remplacement oo m E des consommables Ann e Mois Codes affich s sur l cran d affichage lorsque le probl me est d tect file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 06 c06_04_O1 htm 2 3 2006 08 29 16 23 11 6 4 l ments v rifier avant de contacter votre distributeur Probl mes de num risation l m
24. 16 22 00 3 4 Num risation de document de longueur sup rieure au format A4 fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FUJITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT 3 4 Num risation de document de longueur sup rieure au format A4 Suivant 2151 1 Chargez le document sur le plateau d alimentation de l AAD Pour en savoir plus veuillez consulter la section 2 2 Chargement des documents dans l AAD Placez le c t num riser contre le plateau d alimentation de l AAD La partie sup rieure orient e vers le bas 2 Ajustez les guides lat raux au bord du document 3 D marrez ScandAII21 Depuis le menu D marrer s lectionnez Programmes puis Scanner Utility for Microsoft Windows puis ScandAII 21 Le programme ScandaAI l 21 s ouvre 4 S lectionnez fi 5120C ou fi 5220C Depuis le menu Num riser choisissez S lectionner la source Puis choisissez le scanneur utilis puis cliquez sur le bouton S lectionner 5 Cliquez sur le bouton Vers visualisation dans la barre d outils La bo te de dialogue Pilote TWAIN s ouvre file Hd htgle21 Manudl fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 03 c03 04 OL htm 1 2 2006 08 29 16 22 01 3 4 Num risation de document de longueur sup rieure au format A4 fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scann
25. 5220C lynx2 OG R03 contents FR 07 c07_05 01 htm2006 08 29 16 23 31 7 5 Conditions de d tection de chargement multiple fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FUJITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE j _ a TABLE DES MATI ERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 TT 7 5 Conditions de d tection de chargement multiple 21141 re CONSEIL Le taux de d tection d un chargement multiple peut diminuer selon le type et les caract ristiques du document que vous num risez Zone de contr le pour la d tection de chargement multiple Point de r f rence 39 pour la 4 Partie sup rieure lecture de la feuille sens du chargement Partie inf rieure de la feuille N Milieu de la feuille Unit mm lt H gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 07 c07_05 02 htm2006 08 29 16 23 32 Chapitre 8 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 4 D PANNAGE E TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 TT Chapitre 8 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Ce chapitre num re les caract ristiques du scanneur PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents
26. Avez vous correctement lib r le verrou de transport du Plateau fi 5220C seulement teignez l ordinateur puis lib rez le verrou de transport 1 OUI Le document est il correctement charg sur le Chargez votre document sur le plateau plateau d alimentation de l AAD d alimentation de l AAD L AAD est il correctement ferm Fermez correctement l AAD OUI Le c ble d interface est il correctement j Branchez correctement le c ble d interface 2 branch OUI Le c ble d interface ou le connecteur sont ils Utilisez un nouveau c ble d interface puis endommag s branchez le correctement Si vous utilisez l interface SCSI D finissez l ID SCSI gr ce au commutateur Avez vous correctement d fini la valeur de l ID situ l arri re apr s avoir teint le scanneur SCSI 2 OUI Apr s avoir teint puis rallum le scanneur la Le scanneur fonctionne normalement num risation est elle effective file Hd htgle21 Manudl fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 06 c06_03 03 htm 1 2 2006 08 29 16 23 24 6 3 Quelques probl mes et leurs solutions NON Si le probl me persiste contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 6 4 Avant de contacter votre distributeur 1 Pour en savoir plus veuillez consulter la section 2 1 Premi res manipulations des Instructions Pr liminaires 2 Pour en savoir pl
27. Conservez ce guide dans un endroit s r et accessible de mani re pouvoir le consulter tout moment Bien que tous les efforts aient t fournis pour assurer l exactitude des informations contenues dans ce guide PFU n est aucunement responsable envers qui que ce soit des dommages pouvant r sulter d erreurs d omissions ou de d clarations de toutes sortes dans ce guide dans ses mises jour ou dans ses ajouts qu il s agisse d omissions ou de d clarations dues une n gligence d origine accidentelle ou autres Par ailleurs PFU d cline toute mise en cause sur un produit ou syst me d crits dans le pr sent guide ni des dommages accessoires ou indirects li s l utilisation de ce guide PFU ne donne aucune garantie expresse implicite ou statutaire quant aux informations contenues dans le pr sent guide PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR cReg cReg0O3 01 htm2006 08 29 16 21 02 PR FACE fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE i CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE Hi PR FACE pr c dent Sur lt 02 LS Bi Consignes de s curit Ce manuel vous fournit des informations pr cieuses sur l utilsation du produit Dans votre int r t veuillez lire ce manuel dans son int gralit avant de commencer exploiter le sc
28. D TT p probl me rencontr Windows 98 Windows Me Windows2000 Windows XP Windows 95 Windows NT 4 0 Affichez les propri t s du scanneur dans la fen tre A ii l i L ic ne Scanner Control Center s affiche t Scanneurs et appareils photo du Panneau elle dans la partie droite de la barre des de configuration de taches puis r glez la Configuration de sous num risation Depuis le menu D marrer choisissez FUJITSU Scanner Control Center afin de le lancer Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Scanner Control Center et s lectionnez Options puis r glez la Configuration de sous num risation PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manudl fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 06 c06_03 13 htm2006 08 29 16 23 12 6 4 l ments v rifier avant de contacter votre distributeur c9 i T AT FUJITSU fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATI RES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE HAUT 6 4 l ments v rifier avant de contacter votre distributeur C Suivant Afin de traiter votre demande de la mani re la plus efficace nous vous prions de bien vouloir remplir les tableaux ci dessous Imprimer Informations g n rales Exemple fi 5120C Pour en savoir plus sur le mod le consultez la section 6 5 V rification des
29. FR 08 c08 htm2006 08 29 16 23 33 8 1 Sp cifications usuelles fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT JEZEN T Pr c dent J Suvant Type de scanneur AAD Alimentateur Automatique de document fi 5220C AAD Plateau 1 2 Capteur d image fi 5120C DTC x 2 fi 5120C fi 5220C DTC x 3 avant arri re fi 5220C avant arri re Plateau Source lumineuse fi 5120C Lampes fluorescentes cathode froide avant arri re x 2 fi 51200C fi 5220C x 3 fi 5220C avant arri re Plateau Surface de Minimales A8 Orientation la fran aise AAD papier num risation 127 g m 1 Maximales AAD L gal Num risation d une page longue 216 x 864 mm 2 8 50 x 34 po Plateau fi 5220C 216 x 297 mm 8 50 x 11 69 po 5 Grammage du papier 52 g m2 127g m2 14 34lb Vitesse de Binaire Num risation simple 25 feuilles min gt 00 5 monochrome Num risation recto verso 50 c t s min PPP orientation Couleur Num risation simple 30 feuilles min a Num risation recto verso 60 c t s min 150 ppp 5 7 Capacit de l AAD 50 feuilles A4 80 g m 201b 6 R solution optique 600 ppp ee R solution Binaire 50 600 ppp R glable par de sortie incr mentation monochrome de 1 ppp Niveaux de 50
30. Num risation des pages d un livre ffi 5220C seulement fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT 3 2 Num risation des pages d un livre fi 5220C seulement __ Pr c dent 1121 4 Veuillez consulter la section 2 4 Num risation de document puis d marrez la num risation IMPORTANT vitez de d placer le document lors de la num risation 5 La num risation termin e veuillez fixer le couvre document et le rabaisser avec douceur lt 41 41h PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 03 c03 02 02 htm2006 08 29 16 21 59 3 3 Num risation de document grand format avec la vitre d exposition fi 5220C seulement fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FUJITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT 3 3 Num risation de document grand format avec la vitre d exposition fi 5220C seulement 1 D tachez le couvre document comme indiqu ci dessous IMPORTANT vitez de d placer le document lors de la num risation PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 03 c03 03 01 htm2006 08 29
31. Parcoun M Eichisrs de d finition 00 R glage actuel Conti F calhon Type de num risation E AAD ractal Tale du papes fad AA 2104297mm g Rezo F1 Mode mage 4 LE os et blanc 1 Hour et barre Fos sthique 7 Zone da balayage men Gauche 0 Haut fo Largeur z0 Longueur 297 Pilote TWIN Appuyez sur F1 pour afbchee lade La bo te de dialogue Option s ouvre 2 Cliquez sur l onglet T che M moire cache Option file Hd htgle21 Manudl fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 03 c03 08 OL htm 1 2 2006 08 29 16 22 17 3 8 Suppression des pages blanches fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE HAUT 3 8 Suppression des pages blanches lt 41 A gt 3 Cochez la case correspondant l option Sauter les pages vierges Apr s cette s lection si dans la zone Mise en cache vous avez s lectionn une option autre que M moire Cache ou Les deux m moires l option M moire cache sera automatiquement s lectionn e 4 l aide du curseur de d filement se trouvant sous Sauter les pages vierges veuillez pr ciser dans quelle situation les documents seront consid r s comme des pages vierges lt Mode binaire demi teinte gt Rapport
32. avec une Veuillez num riser les documents en activant configuration basse r solution le mode Basse R solution OUI Si le probl me persiste contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 6 4 Avant de contacter votre distributeur 1 Pour le nettoyage de la vitre d exposition du Plateau consultez la section 4 2 Nettoyage du Plateau 2 Pour le nettoyage de l AAD consultez la section 4 3 Nettoyage de l AAD PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 06 c06_03 07 htm2006 08 29 16 23 19 6 3 Quelques probl mes et leurs solutions co fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FUJITSU d Image D PANNAGE SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE HAUT 6 3 Quelques probl mes et leurs solutions Pr c dent Probl me L cran du panneau de commande affiche une alerte apr s la mise sous tension du scanneur 4q Retour Si vous venez juste d installer le scanneur 2 m a Eteignez le scanneur lib rez le verrou puis Avez vous lib r le verrou de transport du 7 d marrez le scanneur Plateau Le scanneur fonctionne normalement L cran continue t il d afficher une alerte NON Si le probl me persiste contactez votre distributeur ou un technicien agr
33. bouton OK Le compteur du s parateur est r initialis lt 11 102 gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 05 c05 02 02 htm2006 08 29 16 22 50 5 2 Remplacement du s parateur fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FUJITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT 5 2 Remplacement du s parateur Pr c dent Suivant lt 4 1 2 1H gt amp Si votre syst me d exploitation est Windows 95 Windows NT 4 0 Ti Avant de mettre le scanneur sous tension assurez vous qu il est parfaitement raccord votre ordinateur Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne affich e dans la barre des t ches puis pointez sur wi Options Cliquez sur l onglet R glage de l appareil La bo te de dialogue suivante s ouvre FUJITSU Scanner Control Center Commun Informations sur lappar Compteur de Pages Norate tatal de pagesl AD I Homie total de pages FBE Compteur du coussmet Compleur du rouleau de prise conomie d nerge paee 15 Minutes Chargem Multiple Mise souz tension Cliquez sur le bouton R initialiser en regard de l option Compteur du s parateur La bo te de dialogue suivante s ouvre Attention 4 Enregistrer dans la m moire EEPROM Annuler
34. c t d une carte est bossel e pr sence de caract res en relief par exemple placez ledit c t contre le plateau e Assurez vous que le support de la carte respecte les conditions suivantes conformit avec la norme IS07810 carte type ID 1 PVC polychlorure de vinyle or PVCA chlorure ac tate de polyvinyle dimensions 3 4 po hauteur x 2 1 po largeur 86 mm x 54 mm grammage 0 03 0 003 po 0 76 0 08 mm e Cependant une carte excessivement rigide et difficilement flexible risque de ne pas tre charg e correctement Par ailleurs assurez vous que la carte est propre et non grasse avant de la charger sur le plateau e Les cartes plastifi es ne peuvent tre num ris es lorsque le dispositif d impression est install support 11415 141 PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 M anudl fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 02 c02_02 02 htm 2 2 2006 08 29 16 21 28 2 2 Chargement des documents dans l AAD fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 DEPANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT 2 2 Chargement des documents dans l AAD Pr c dent lt 41 2 14 gt 4 Ajustez les guides lat raux au bord des documents D placez les guides lat raux jusqu ce qu ils pousent le bord des documents Veillez ne laisser aucun cart entre l
35. d finissez une densit claire pour viter J s que l encre ne se diffuse F e Pour emp cher les rouleaux de se salir vitez de num riser des documents en majeure partie manuscrits au crayon Si vous devez absolument num riser de tels documents nettoyez les rouleaux fr quemment file Hd htgle21 M anudl fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 07 c07_02 O1L htm 1 2 2006 08 29 16 23 06 7 2 Qualit du support papier MPORTANT e Les papiers autocopiants contiennent des substances chimiques qui peuvent endommager le s parateur ou les rouleaux de prise par exemple Retenez ce qui suit Nettoyage Si des probl mes de prise de papier sont fr quents nettoyez le s parateur et le rouleau de prise Pour en savoir plus veuillez consulter la section 4 3 Nettoyage de l AAD Pi ces de rechange La dur e de vie du s parateur et du rouleau de prise peut diminuer si vous num risez des documents dont le papier est de qualit moyenne La num risation de document manuscrit ou l utilisation de feuille faite base de bois peut r duire la dur e de vie du s parateur et du rouleau de prise als ne CONSEIL Lorsque vous utilisez l AAD le bord de toutes les feuilles doit tre align Ceci tant la cornure des documents doit se situer dans les limites suivantes Plus de 30 mm Sensde l alimentation Moins de 3 mm Bord de la feuille Surface de lecture Sens de l alimentation Moins de 5 mm
36. de ce produit et de r clamations de tout tiers PFU LIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C_5220C lynx2 OG R03 contents FR cReg cReg htm2006 08 29 16 20 58 R glementations fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FUJITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE i CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE Hi R glementations Pr c dent Suivant 21 M D claration de conformit la norme FCC Apr s contr le cet quipement a t d clar conforme aux normes impos es aux appareils num riques de classe B conform ment l alin a 15 de la r glementation du FCC Ces normes sont destin es assurer une protection l gitime des installations r sidentielles contre tout brouillage pr judiciable Cet quipement g n re et utilise de l nergie haute fr quence ainsi s il n est pas install et utilis conform ment son manuel d instructions il peut nuire aux radiocommunications Cependant l absence d interf rences dans une installation particuli re n est pas garantie Si vous constatez des interf rences lors de la r ception d missions de radio ou de t l vision il suffit pour le constater d teindre puis de rallumer l appareil vous pouvez effectuer les op rations suivantes pour tenter de les liminer r orienter ou d placer l antenne r ceptrice accro tre la distance s parant l
37. de votre pile OUI Les documents viennent ils d tre obtenus par D ramez les documents 3 ou 4 fois afin de un photocopieur ou une imprimante laser supprimer l lectricit statique du papier L paisseur de votre pile de documents est elle Veuillez r duire le nombre de feuilles de votre inf rieure 5 mm pile 3 Les consommables unit des rouleaux de prise et s parateur sont ils correctement install s Veuillez ventuellement corriger l installation des consommables file Hd htgle21 Manual fi 5120C_5220C lynx2 OG R03 contents FR 06 c06_03 09 htm 1 2 2006 08 29 16 23 17 6 3 Quelques probl mes et leurs solutions L un des consommables unit des rouleaux de prise et s parateur est il sale Nettoyez les consommables sales 4 L un des consommables unit des rouleaux de prise et s parateur est il d fectueux V rifiez les compteurs Remplacez ventuellement le consumable 5 OUI Si le probl me persiste contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 6 4 Avant de contacter votre distributeur 1 Consultez la section 7 2 Qualit du support papier 2 Consultez la section 7 5 Conditions de d tection d un chargement multiple 3 Consultez la section 7 3 Capacit maximale de l AAD 4 Consultez la section 4 3 Nettoyage de l AAD 5 Consultez le chapitre 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES PFULIMITED
38. fi 5120Cdj ou fi 5220Cdj d La bo te de dialogue relative aux propri t s du scanneur s ouvre amp Cliquez sur l onglet R glage de l appareil La bo te de dialogue suivante s ouvre Propri t s de fi 5220Cdj Ifoinalions sus l appareil Compteur de pages Nombre total de page Oil Hombre lots de pages FE Compteur du coussinet Compteur du rouleau de prise Cliquez sur le bouton R initialiser en regard de l option Compteur du rouleau de prise La bo te de dialogue suivante s ouvre Attention 4 Enregistrer dans la m moire EEPROM Annuler Cliquez sur le bouton OK Le message ci dessous s affiche 41121315 gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 05 c05 03 04 htm2006 08 29 16 22 56 5 3 Remplacement du rouleau de prise fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FUJITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT 5 3 Remplacement du rouleau de prise Pr c dent Suivant 4 1 2 3 4 f gt Si votre syst me d exploitation est Windows 95 Windows NT 4 0 Ti Avant de mettre le scanneur sous tension assurez vous qu il est parfaitement raccord votre ordinateur Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne affich e dans la barre des t ches puis pointez sur ai Options
39. htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 06 c06_03 01 htm2006 08 29 16 23 26 6 3 Quelques probl mes et leurs solutions fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT 6 3 Quelques probl mes et leurs solutions Probl me Aucun signal n appara t sur l cran d affichage 4 Retour L cran d affichage continue t il de ne rien indiquer m me apr s avoir appuy sur une Le scanneur fonctionne normalement touche du panneau de commande L cran reste t il vide m me apr s avoir rallum le scanneur Le scanneur fonctionne normalement Si le probl me persiste contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 6 4 Avant de contacter votre distributeur PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 06 c06_03 02 htm2006 08 29 16 23 25 6 3 Quelques probl mes et leurs solutions fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE HAUT 6 3 Quelques probl mes et leurs solutions _ Pr c dent I Probl me La num risation ne commence pas q Retour
40. par FUJITSU apr s avoir consult la section 6 4 Avant de contacter votre distributeur N h sitez pas consulter la section 2 1 Premi res manipulations des Instructions Pr liminaires PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 06 c06_03 08 htm2006 08 29 16 23 18 6 3 Quelques probl mes et leurs solutions fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE HAUT 6 3 Quelques probl mes et leurs solutions Pr c dent L Probl me Les chargements multiples sont fr quents q Retour Le support papier des documents est il Veuill tili d t t mentionn dans la liste cit e dans la section euillez utiliser des supports acceptes par le 7 x 7 2 Qualit du support papier scanneur 1 OUI Si vous avez activ la d tection de chargement multiple avez vous respect les conditions de d tection 2 Veuillez respecter les conditions de d tection a Lors de la num risation de tels documents veuillez d sactiver la d tection de chargement multiple Avez vous num ris des documents pais ou plastifi s NON Avez vous d ram les documents avant de les D ramez les documents ou diminuez le avoir charg s sur le plateau d alimentation nombre de feuilles
41. plateau d alimentation ou sur la vitre d exposition 2 Chargez le document sur le plateau d alimentation ou sur la vitre d exposition Depuis le menu D marrer s lectionnez Programmes puis Scanner Utility for Microsoft Windows puis ScandAII 21 Le programme ScandAI l 21 s ouvre 3 Dans le menu Scanner pointez sur Vers Adobe PDF pour ouvrir le menu gt sans nom ScandAll21 Fichier ET Editer visualiser Page Zoom ro LI Vers visualisation Ctr A a Yers fichier Be Yers Imprimer S lectionner la source Option L gt La bo te de dialogue Pilote TWAIN s ouvre 4 Effectuez les r glages souhait s puis cliquez sur le bouton Num riser file Hd htgle21 Manual fi 5120C_5220C lynx2 OG R03 contents FR 03 c03_06_02 htm 1 2 2006 08 29 16 22 07 3 6 Enregistrement des images num ris es au format PDF 2 Pilote TWAIN 32 Le Parcours Aia sis 6 O R glage amp chuel Config Type de num risation 5 AL resta a Tale du papier lad Aa 210423 mm R glage mdiiduel Fiote TWAIN Appuyez sur F1 pour afbcher laide PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manuadl fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 03 c03 06 02 htm 2 2 2006 08 29 16 22 07 3 6 Enregist
42. riph riques E Panneau de configuration Fich er Edin Aff hage Faro Oui 7 i Panneau de conli am Choisissez T nme cat gorie G Baseer vers affichage E J Apparence et th mes hat rl na era Foir aussi as v Windows Update pa Connexions r seau et Internet p Comptes d utilisateurs gih Aide st suppont 1 La fen tre Imprimantes et autres p riph riques s ouvre 3 Cliquez deux fois sur l ic ne Scanneurs et appareils photo E pri intel Suree p riph r igues 0 iT C2 rr ctdente 2 EF Rechercher Dossiers m r Imprimantes et autres p riphriques Choisissez une t che Afficher les imprimantes ou les imprimantes t l copieurs installes F Ajouter une imprimante E ou une ic ne du Panneau de configuration gt Clavier EF contr leurs de jeu Let ps lnprimantes et L l cepieurs a Uglim de modes et t l phone Len x Ex amp canneurs et appareds photo CA Touris La fen tre du m me nom s ouvre 2141 14151S 1h PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C_5220C lynx2 OG R03 contents FR 02 c02_01_02 htm2006 08 29 16 21 20 2 1 Mise sous tension arr t du scanneur fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 DEPANNAGE TABLE DES MATI RES HAUT 2 1 Mise sous tension arr t du scanneur 111214141516 p 4 Cliquez avec le bouton d
43. section 2 5 Installation du pilote file Hd htgle21 Manudl fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 03 c03_01_02 htm 1 2 2006 08 29 16 21 56 3 1 Num risation recto verso 2 Pilote TWAIN 32 16ME Parcours Elchiees de d finition oo R glage tuel Cor l Type de num risation AbD rio versnl po pin Lake du papes l Fi d finis l ad As 121028 7 Activer i M R glage ndiiduel A Hoa et bians Hour et blere jeu TT staigus Les images des documents num ris s sont visibles dans la fen tre ScandAll 21 Pour en savoir plus sur les fonctions et l exploitation de ScandAII 21 veuillez consulter la rubrique Aide du logiciel 1 121 PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 03 c03 O1 02 htm 2 2 2006 08 29 16 21 56 3 2 Num risation des pages d un livre ffi 5220C seulement fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT 3 2 Num risation des pages d un livre fi 5220C seulement 21 A IMPORTANT vitez de fixer la source lumineuse lors de la num risation de vos documents 1 Soulevez le couvre document PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 03 c03 02 01 htm2006 08 29 16 21 58 3 2
44. sur la bo te de dialogue du pilote TWAIN Driver veuillez consulter la section 2 5 How to Use the Scanner Driver 2 Pilote TWAIN 32 16ME Facom Hode mage L Not et hiers Hor et blanc ieu ststique 7 12 Contastec nn E j f2 Piate TWIN Appuyez sur F1 pour afbchee lade L image du document num ris est visible dans la fen tre de ScandAll 21 Pour conna tre les fonctions et utilisations de ScandAll 21 veuillez consulter la rubrique Aide du logiciel lt 2 H gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 03 c03 04 03 htm2006 08 29 16 22 04 3 5 Num risation d une pile de documents de largeurs diverses fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FUJITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE i CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 Hi 3 5 Num risation d une pile de documents de largeurs diverses Pr c dent Suivant Si vous chargez une pile de documents aux largeurs non uniformes les feuilles au plus petit format risquent d tre num ris es de travers C est pourquoi nous vous encourageons vivement former plusieurs piles distinctes compos es de documents de m me largeur R partissez les feuilles en plusieurs lots de largeur identique 1 Chargez sur le plateau d alimentation une pile 2 Ajustez les guides lat raux tout contre le bor
45. un profil existant S lectionnez un profil dans la liste La num risation se fera selon le profil s lectionn Veuillez vous rendre l tape 9 Ouvrez la bo te de dialogue du pilote ISIS Dans la bo te de dialogue Editeur de profils cliquez sur l onglet Scanner puis sur le bouton Param tres du scanner file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 02 c02_05 08 htm 1 2 2006 08 29 16 21 44 2 5 Exploitation du pilote diteur de profils M Les pages sori prrol es C Ophont avanc es gvari la scanm n ahion piion avanc es perdant la c ann rissison Re Uike le mode plat si le bec d abmerialion est vida Cih s Recto smple D Bectoverso d disponible La bo te de dialogue de configuration du pilote ISIS s ouvre 112131215167 Oo 10 11 12 13 24 15 J PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 02 c02_05 08 htm 2 2 2006 08 29 16 21 44 2 5 Exploitation du pilote fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE j _ TABLE DES MATI ERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 TT 2 5 Exploitation du pilote 112134151617 8 8 EMI 10 11 12 13 14 15 p Configurez les param tres de num risation puis cliquez sur OK Fujiisu f 5220C on STI 0000 Faaji F Les der
46. une carte excessivement rigide et difficilement flexible risque de ne pas tre charg e correctement e Par ailleurs assurez vous que la carte est propre et non grasse avant de la charger sur le plateau e Les cartes plastifi es ne peuvent tre num ris es lorsque le dispositif d impression est install lt H gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 07 c07_02_02 htm2006 08 29 16 23 27 7 3 Capacit maximale de chargement fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT 7 3 Capacit maximale de chargement Suivant Le nombre maximal de feuilles que vous pouvez charger sur le plateau d alimentation de l AAD d pend du format et du poids du document Le graphique ci dessous indique la capacit maximale de l AAD en fonction du grammage du papier 60 Legal 50 nt Capacit de l AAD AdlLettre ou plus petit en nombre 40 de pages 30 20 0 52 64 80 104 127 Grammage du papier g m PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 07 c07_03 0O1 htm2006 08 29 16 23 29 7 4 Zones ne pas perforer fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE
47. vous de la nettet du plateau d alimentation et du chemin du document Par ailleurs v rifiez soigneusement tous les documents avant de les charger e Attention ne pas d former les ressorts de prise au moment de d gager les bourrages papier lt 2 2 p gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 06 c06 O1 _01 htm2006 08 29 16 23 00 6 1 D gagement des bourrages papier fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE i CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 Hi 6 1 D gagement des bourrages papier Pr c dent Suivant lt Hl gt 4 Rabattez la partie sup rieure de l AAD en le poussant par son centre Appuyez sur le centre de l AAD wW I MPORTANT e Afin de pr venir tout probl me de chargement de document assurez vous que l AAD est correctement ferm Des bourrages papier peuvent se produire e Parfois des probl mes de chargement se produisent sans qu aucun message ne vous indique qu un probl me a t d tect Effectuez les op rations suivantes afin de retirer les documents rest s coinc s dans l AAD 1 Retirez tous les documents du plateau d alimentation de l AAD 2 Ouvrez l AAD en appuyant sur son bouton 3 D gagez le ou les documents qui encombrent l AAD 4 Appuyez sur le centre de l AAD pour le fermer
48. 0 Pour num riser des photographies sombres Motif de trame 1 Pour num riser des documents aux couleurs sombres contenant du texte et des photographies Motif de trame 2 Pour num riser des images p les Motif de trame 3 Pour num riser des documents aux couleurs p les contenant du texte et des photographies Diffusion d erreur Cette fonction minimise les carts entre les couleurs gr ce une synth se soustractive qui absorbe la nuance des pixels adjacents Id ale pour la num risation de photographies T l chargement Permet une num risation avec le motif de trame sp cifi dans le fichier de t l chargement Luminosit Pour d finir la luminosit de toute une image Utilisez le curseur pour sp cifier une valeur entre 1 sombre et 255 lumineux Pour obtenir une image plus claire augmentez la valeur Pour obtenir une image plus sombre r duisez la valeur Contraste D finit le contraste entre les parties clair es et sombres de l image num ris e Utilisez le curseur pour sp cifier une valeur entre 1 faible contraste et 255 contraste lev Plus la valeur est grande plus le contraste est lev Type de num risation S lectionnez un mode de num risation Automatique Pour une d tection automatique de tout document charg dans le scanneur plateau d alimentation ou vitre d exposition fi 5220C uniquement Plateau ou vitre d exposition Pour une num risation l aide de
49. 0 f 5220C 400 fi 5220C 450 mm mm mm Poids fi 5120C 3 8 Kg fi 5220C 8 4 Kg Puissance d entr e Tension AC100V 120V 10 AC220V 240V 10 Consommation fi 5120C 33 W maximum fi 5220C 38 W maximum wW IMPORTANT L espace requis pour l installation inclus le d gagement n cessaire pour num riser des documents de format A4 Conditions ambiantes En cours d utilisation 5 35 C 41 9529F 20 60 2C 4 1409F Humidit De 20 80 De 8 95 Capacit thermique fi 5120C 28 38 kcal H maximum fi 5220C 32 78 kcal H maximum Poids d exp dition fi 5120C 5 3 Kg fi 5220C 11 9 Kg PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 08 c08_02_01 htm2006 08 29 16 23 36 8 3 Dimensions fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur g FUJITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 DEPANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT 8 3 Dimensions Les dimensions du scanneur sont les suivantes fi 5120C RC ag LES z TI gt EPEE ds ee mi fi 5220C N S T PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 08 c08 03 O01 htm2006 08 29 16 23 37 ANNEXE 1 Avant d appuyer sur les touches Scan ou Send to fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d
50. 03 contents FR 04 c04 03 03 htm 1 2 2006 08 29 16 22 37 4 3 Nettoyage de l AAD lt 1 2 l4 gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manudl fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 04 c04 03 03 htm 2 2 2006 08 29 16 22 37 4 3 Nettoyage de l AAD fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 AU 4 3 Nettoyage de l AAD Pr c dent Suivant 1 2 3 H gt Rouleaux d alimentation Nettoyez d licatement les rouleaux afin de ne pas rayer leur surface Nettoyez les rouleaux d alimentation avec soin car les d p ts peuvent alt rer la prise du papier 1 Apr s vous tre assur que ni les caract res P ou 0 ne sont indiqu s sur l cran d affichage ouvrez l AAD Si vous ouvrez l AAD alors que les caract res P ou 0 sont indiqu s sur l cran les rouleaux d alimentation ne pourront tourner m me si vous effectuez l tape 2 qui suit 2 Maintenez simultan ment les doigts enfonc s sur les boutons Envoi et Num risation du panneau de commande Les rouleaux d alimentation commencent tourner lentement 3 Sans forcer posez un chiffon propre imbib de quelques de produit contre la surface des rouleaux d alimentation qui sont en train de tourner de mani re essuyer d licatement leur surface Sachez que si vous appuyez simultan me
51. 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE j _ a TABLE DES MATI ERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 TT 7 4 Zones ne pas perforer La num risation l aide de l AAD de document perfor dans la zone hachur e du sh ma ci dessous risque de ne pas tre parfaite Si vous souhaitez num riser de tels documents veuillez utiliser la vitre d exposition Point de r f rence 39 pour la Partie sup rieure lecture de la feuille sens du chargement Partie inf rieure de la feuille N Milieu de la feuille Unit mm PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 07 c07_04 01 htm2006 08 29 16 23 30 7 5 Conditions de d tection de chargement multiple fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE HAUT 7 5 Conditions de d tection de chargement multiple 4121 La double alimentation est d tect e selon trois param tres l paisseur du document la longueur du document et enfin l paisseur et la longueur du document Pour une d tection efficace veuillez respecter les points nonc s dans les paragraphes suivants D tection selon l paisseur du document Vous devez charger des documents d paisseur identique dans l
52. 2 2006 08 29 16 22 52 5 3 Remplacement du rouleau de prise fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT 5 3 Remplacement du rouleau de prise Pr c dent Suivant 1141312415 1 5 Retirez le rouleau de prise de son axe Retirez le rouleau de sa tige tout en soulevant l onglet IMPORTANT Plut t que d utiliser votre ongle n h sitez pas prendre un trombone pour manipuler la saillie Vous pourriez l br cher et vous faire tr s mal 6 Installez le nouveau rouleau de prise Prenez soin d ins rer la saillie de la tige dans l encoche du rouleau T Axe des rouleaux de prise a F Protusion 3 Rouleau de prise I MPORTANT Assurez vous d avoir correctement fix l unit des rouleaux de s lection Vous devez entendre un d clic signifiant que l AAD est correctement ferm 1111314151 p PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 05 c05 03 02 htm2006 08 29 16 22 53 5 3 Remplacement du rouleau de prise fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image D PANNAGE TABLE DES MATI RES CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 amp 8 ANNEXE HAUT 5 3 Remplacement du rouleau de prise SOMMAIRE 7 Fixez la no
53. 2006 file Hd htgle21 M anudl fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 06 c06 03 09 htm 2 2 2006 08 29 16 23 17 6 3 Quelques probl mes et leurs solutions fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image CHAPITRE 1 CHAPITRE 6 CHAPITRE 2 CHAPITRE 7 SOMMAIRE CHAPITRE 5 6 3 Quelques probl mes et leurs solutions CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATI RES CHAPITRE 8 ANNEXE Te Probl me La prise de document est inefficace q Retour Le support papier des documents est il mentionn dans la liste cit e dans la section 7 2 Qualit du support papier Avez vous d ram les documents avant de les avoir charg s sur le plateau d alimentation Les consommables unit des rouleaux de prise et s parateur sont ils correctement install s OUI L un des consommables unit des rouleaux de prise et s parateur est il sale Respectez la liste des supports papier accept s par l AAD 1 D ramez les documents ou diminuez le nombre de feuilles de votre pile Veuillez ventuellement corriger l installation des consommables 2 Nettoyez les consommables sales 3 NON L un des consommables unit des rouleaux de prise et s parateur est il d fectueux V rifiez les compteurs Si le probl me persiste contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 6 4 Avant de contacter votre di
54. 20C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATI RES HAUT SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 Pr c dent 5 1 Les consommables et leur fr quence de remplacement 111213141516 5 Cliquez sur l onglet R glage de l appareil La bo te de dialogue suivante s ouvre Propri t s de fi 52 0Cd v nements Gestion des couleurs G n ral R glage de l appareil irfana sus l appareil r Compteur de pager Nombre total de pages D Hombre tatal de pages FEI Compteur du rouleau de prise Mise pous tension Vous y trouverez les informations suivantes e Nombre total de pages num ris es Compteur du s parateur coussinet nombre approximatif de documents num ris s depuis son remplacement Compteur du rouleau de prise nombre approximatif de documents num ris s depuis son remplacement 4 1 2 3 141515 p PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 05 c05 01 _04 htm2006 08 29 16 22 45 5 1 Les consommables et leur fr quence de remplacement fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FUJITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE i CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE r TABLE DES MATI ERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 Hi 5 1 Les consommables et leur
55. 617 18 9 10 11 12 13 14 EE Traitement des bords Cette option permet d indiquer la pr cision d extraction des contours Ces trois valeurs vous permettent de mettre en relief le contour des images Vous permet de r duire le cr nelage des images Lissage Vous permet de r duire le cr nelage des images Couleur supprimer Gr ce cette option vous avez la possibilit de supprimer les couleurs primaires vert rouge bleu de votre image Ainsi si le document original est compos d un texte noir contenu dans un cadre rouge vous avez la possibilit de ne garder que le texte noir Si vous s lectionnez Aucune aucune couleur ne sera suprim e Inversion Cochez cette case pour inverser les couleurs des images num ris es D tection de chargement multiple de documents Cette option permet de contr ler le nombre de feuilles charg es simultan ment dans le scanneur En d finissant les param tres de d tection si un tel probl me de chargement de papier se produit vos travaux de num risation sont automatiquement interrompus et un message d erreur vous est signal Cette d tection est possible gr ce un syst me pouvant mesurer la longueur et l paisseur du ou des documents se trouvant dans le scanneur lt 1121314 5 61 7 8 9 10 11 12 13 14 FEJ h PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 02 c02 05 15 htm2006 08 29 16 21 53 Chapitre 3 NUM
56. APITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE Hi 2 5 Exploitation du pilote Pr c dent 411213121516 218 9 EI12 112 13 14 15 2 La bo te de dialogue du pilote FUJITSU ISIS Fujitsu f 3220C on STI 0000 Type de ramensaton Hor et blanz E sohution l Taille du papier Lette 8 9411 m Conb leur Seul Dynamique Avanc Damitantas H Aucune DRE Lurinosie e Mode maruel Onentation du paniei Ce Potrat Le utomatique ba Face a Les deux Pan LI recto C veto sube ones Sisatih JFEG propos delli E al O 12 Foncelk Homal claire r D tection automatique de la talle el du d sslqnement ss Frot rJMAt 1 Valeurs par d faut Auomatique Mode image Plusieurs options sont votre disposition selon le type de num risation que vous souhaitez effectuer Noir et blanc Num risation binaire en noir et blanc partir d un seuil tabli le noir est distingu du blanc Ce mode de num risation est id al pour la num risation de dessins au trait et de documents contenant du texte _ Pour une num risation des donn es l aide de 14 ombres ainsi que du noir et du 16 niveaux de gris i blanc Ce mode utilise 4 bit par pixel Pour une num risation des donn es l aide de 254 ombres ainsi que du noir et du PPCM aUn CE blanc Ce mode utilise 8 bit par pixel Id al pour la num risation de photos en noir am
57. APITRE 7 CHAPITRE 8 De 3 9 D tection de chargement multiple Pr c dent 11413141516 p Les options disponibles sont les suivantes AGEUR ES d tection est d sactiv e D tecter le chevauchement des documents Le scanneur contr le la largeur des documents ins r s La d tection s effectue selon les diff rences constat es dans la propagation de la fr quence ultrasonore V rifier la longueur Le scanneur contr le la longueur des documents ins r s Le scanneur d tectera toute longueur anormale D tecter le chevauchement et v rifier la longueur Gr ce cette fonction vous pouvez la fois contr ler l paisseur et la longueur des documents ins r s dans le scanneur Par ailleurs veuillez galement consulter la section 7 5 Conditions de d tection d un chargement multiple 4 Cliquez sur le bouton OK La bo te de dialogue Pilote TWAIN s affiche de nouveau Vous pouvez poursuivre vos travaux de num risation depuis cette bo te de dialogue D finir la zone de d tection d un chargement multiple La configuration par d faut de la d tection est le contr le de l paisseur du document dans la partie centrale paisseur 35mm Veuillez consulter l illustration de la section 7 5 Zone de d tection d un chargement multiple Certains documemts CV et cartes postales comportant des photographies timbres seront reconnus comme des documents au grammage impropre et seront ainsi consid r
58. Appuyez sur n importe quelle touche du panneau de commande Si vous appuyez sur la touche Power pendant deux secondes le scanneur s teindra e Ex cutez une commande avec le pilote du scanneur 1112131415 A gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 02 c02 01 _06 htm2006 08 29 16 21 25 2 2 Chargement des documents fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT 2 2 Chargement des documents C Suivant lt 42 3 4 gt 1 Alignez le bord de votre pile de documents V rifiez que tous les documents sont bien de m me largeur V rifiez le nombre de feuilles de votre pile Le nombre moyen de documents pouvant tre charg s sur le plateau d alimentation est tabli de la mani re suivante Pour en savoir plus consultez la section 7 3 Capacit maximale de chargement e Format A4 ou plus petit une pile de 5 mm d paisseur au maximum e 50 feuilles A4 20 Ib au maximum d un grammage 80 g m2 2 D ramer les documents Saisissez la pile de documents dans sa longueur puis courbez la comme indiqu dans l illustration ci dessous Tenez fermement les feuilles puis courbez les dans l autre sens afin de former une saillie en leur milieu DR p tez les tapes 1 2 plusieurs fois
59. C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FUJITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATI RES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE HAUT 5 2 Remplacement du s parateur 12151 1 Videz le plateau d alimentation 2 Ouvrez l AAD en appuyant sur son bouton A IMPORTANT Attention ne pas vous pincer les doigts en manipulant le capot de l AAD 3 Retirez le s parateur Pincez les taquets entre vos doigts et tirez le s parateur vers le haut et vers vous Attention ne pas d former les ressorts 4 Installez le nouveau s parateur Saisissez le s parateur par ses extr mit s puis fixez le Attention ne pas d former les ressorts N IMPORTANT Assurez vous d avoir correctement fix le s parateur Si le s parateur est incorrectement install des bourrages de papier ou autres probl mes d alimentation seront pr voir 5 Rabattez la partie sup rieure de l AAD en le poussant par son centre Vous devez entendre un d clic signifiant que l AAD est correctement ferm Veuillez consulter le film en cliquant sur l image ci dessous afin de confirmer la m thode de remplacement du s parateur PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 05 c05 02 01 htm2006 08 29 16 22 48 5 2 Remplacement du s parateur fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scan
60. C edo Lettre a5 kTTin D yago Cort leus Sau Draig Aaa Derre bH iarta di pagel auna Portrait J Lur roniE e Mode manual i i Ba i a0 Force _ Momal cisrr D teclon automne de la ae et du dessbgremeni Priorit it aj Pour en savoir plus sur les param tres propos s veuillez consulter la Bo te de dialogue du pilote FUJITSU ISIS iLa bo te de dialogue diteur de profils s ouvre nouveau Cliquez sur OK pour de nouveau revenir dans le menu Nouveau Lot HiChargez les documents dans le scanneur Cliquez sur le bouton Num riser Houveau Lol ciel param dape Br A Chen F Document and Sergi urute Met docursnbt Hom ge hche tarri tire pg w Fremer o i Lotpononnsin Les images num ris es sont visibles dans la fen tre Pour obtenir plus d informations sur les fonctions et utilisations de QuickScan veuillez consulter QuickScan Aper u ou Aide pour QuickScan Help Une fois QuickScan install ce programme est automatiquement ajout au menu D marrer lt q 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 J file Hd htgle21 Manudl fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 02 c02_05 09 htm 1 2 2006 08 29 16 21 46 2 5 Exploitation du pilote fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FUJITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE i CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CH
61. E 4 DEPANNAGE Rs TABLE DES MATI RES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 IN DAUT 3 9 D tection de chargement multiple lt 42 2123 5 6 gt gt La bo te de dialogue relative aux propri t s du scanneur s ouvre Propri t s de fi 5270Cdj Informations sur l appareil R glage de l pos sl propos de G n ral Ev nements 3 i Diagnase Szat gt Fabnqu pai FUJITSU Etat du scanneu tat P dipr rique Sur le pot Leb card R solution ophque OCGKkEOO DFI Diagnostics 5 Guide d utilisation du scanneur d images fi 4120C2 La bo te de dialogue suivante s ouvre Propri t s de fi 5220Cdj G n ral v nements Gestion des couleurs Informabons su l appareil F glage de l appareil propos de r Compleur de pages Nombre tatal de page AAD Nombre total de pages FE Compteur du rouleau de prise file Hd htgle21 Manudl fi 5120C 5220C lynx2 OG7 R03 contents FR 03 c03 09 04 htm 1 2 2006 08 29 16 22 23 3 9 D tection de chargement multiple fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT 3 9 D tection de chargement multiple Pr c dent T Suivant 211213141816 1b Si votre syst me d exploitatio
62. EN45014 CE funkentst rt e Maschinenl rminformationsverordnung 3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem EN ISO 7779 lt 02 gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 M anudl fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR cReg cRegO1_O1 htm2006 08 29 16 20 59 R glementations fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE i CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE Hi R glementations Pr c dent Suivant lt 1 A gt Bi Programme international ENERGY STAR En tant que partenaire du programme international ENERGY STAR PFU LIMITED d clare ce scanneur conforme aux directives d ENERGY STAR en mati re de consommation d nergie ENERGY STAR Le programme international ENERGY STAR a pour but de promouvoir l conomie d nergie par la multiplication des ordinateurs et autres quipements bureautiques faible consommation lectrique Le programme soutient le d veloppement et la diffusion de produits dot s de fonctions r duisant efficacement la consommation d nergie II s agit d un programme ouvert auquel les fabricants participent volontairement Les produits vis s sont des quipements bureautiques comme les ordinateurs les imprimantes les t l copieurs les scanneurs et les appareils fonctions multiples Les normes et logos du programme son
63. FUJITSU d Image D PANNAGE SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 ER F TABLE DES MATI ERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT 6 3 Quelques probl mes et leurs solutions Pr c dent Suivant Probl me La qualit de num risation des caract res et des lignes n est pas satisfaisante 4 Retour Les surfaces vitr es ainsi que la housse de maintien de document sont elles propres Nettoyez les parties sales NON Si le probl me persiste contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 6 4 Avant de contacter votre distributeur Pour les questions relatives au nettoyage du scanneur consultez le Chapitre 4 ENTRETIEN PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 06 c06_03 05 htm2006 08 29 16 23 22 6 3 Quelques probl mes et leurs solutions fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE HAUT 6 3 Quelques probl mes et leurs solutions _ Pr c dent Probl me Les images sont d form es ou floues q Retour Les surfaces vitr es ainsi que la housse de maintien j de document sont elles propres Nettoyez les parties sales Lors de la num risation l AAD a t il subi une p
64. IERES HAUT CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE 3 9 D tection de chargement multiple lt l11213141 5 i gt 3 C est dans cette bo te que vous pourrez effectuer les r glages de votre choix 1 Cohcez la case D tection d une zone de chargement multiple CONSEIL e Vous pouvez d terminer la zone depuis le haut du document selon votre souhait de d tecter ou non les chargements multiples e Si vous ne cochez pas la case D tection d une zone de chargement multiple la d tection des chargements multiples sera effectu e au del de la partie centrale du document paisseur 35mm Veuillez consulter l illustration de la section 7 5 Zone de d tection d un chargement multiple Dans ce cas vous ne pourrez pas acc der au menu pour effectuer les r glages souhait s 2 Veuillez choisir entre les deux options suivantes e pour indiquer la zone o la d tection du chargement multiple sera activ e cochez la case Saisir la zone o activer la d tection d un chargement multiple e pour indiquer la zone o la d tection du chargement multiple sera d sactiv e cochez la case Saisir la zone o d sactiver la d tection d un chargement multiple 3 Pr cisez le D but de la zone concern e Saisissez la position o d butera la d tection depuis le haut de la feuille valeurs possibles de 0 510 mm valeur du nombre pair 4 Pr cisez la Fin de la zone concern e S
65. Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT ANNEXE 1 Avant d appuyer sur les touches Scan ou Send to Pr c dent Suivant lt 2 2 p Apr s avoir tabli un lien entre l application et les boutons Scan ou Send to vous pourrez lancer l application uniquement en appuyant sur l une de ces deux touches al Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP 1 Depuis le menu D marrer pointez sur Panneau de configuration 2 S lectionnez Scanners et appareils photo puis Propri t s 3 Cliquez sur l onglet v nements 4 S lectionnez un v nement Sous Windows XP dans le menu S lectionner un v nement choisissez l v nement qui lancera l application Propri t s de f 5220Cd j Informations sur I reil R glage de l appaed propos de G n ral Fons Gestion des couleurs Diagnose a Choisissez un v nement crdsssous purs s lechonnez lachon ex cuter lsque celui ci se produt ae EE RL Butor Bearg He rien faire lt 42 2 gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 M anudl fi 5120C 5220C lynx2 OG R0O3 contents FR App cApdx01_01 htm2006 08 29 16 23 38 ANNEXE 1 Avant d appuyer sur les touches Scan ou Send to ao fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FUJITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPI
66. JITSU d Image SOMMAIRE D PANNAGE i TABLE DES MATI RES CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE HAUT 3 9 D tection de chargement multiple 112124141516 gt 3 Cliquez deux fois sur l ic ne Scanneurs et appareils photo E mprnmantes el autres p riph riques CD r cente CD LT JD hoderhe E Dossiers I Voir us 4 ze Imprimantes et autres p riphriques Choisissez une t che ET Alcher jes iip inantes ou be imprimas t t copheus lt dre all e F Ajouter une imprimante Ed D ou une ic ne du Panneau de configuration CE Clavier Contr leurs de jeu pes imprimarea et L cepieurs a Upilio de moderne et t l phone Ex amp canneurs et appareds photo CA LOUFIE La fen tre du m me nom s ouvre 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur fi 5120Cdj puis pointez sur Propri t s dans le menu Scanneurs el appareils photo Fichier Edfion Affihage Favoris Cuiks z CD Pr c dente gt B JH Rechercher Dossiers Fr Adresse a Scanreurs et appareils photo Acquisition d images Ajoute un p riph rique d acqu ition dimages Autoriser cet ordinateur PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C_5220C lynx2 OG R03 contents FR 03 c03_09_03 htm2006 08 29 16 22 22 3 9 D tection de chargement multiple fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITR
67. Monochrome sous Compression Solution 2 R ajustez la densit de num risation depuis le pilote TWAIN Activez Adaptive pour Coleur Gamme de gris et ou Monochrome sous Compression depuis le programme Acrobat puis num risez avec une r solution inf rieure celle recommand e pour Acrobat Solution Sous Compression d finissez une option autre que Adaptive Si vous num risez un document plus long que le format double lettre 11x17 ou format A3 apr s avoir s lectionn l option Surbalayage d termin e depuis le pilote TWAIN Solution vitez de s lectionner Surbalayage lorsque vous num risez un document plus long que le format double lettre 11x17 ou A3 Par mesure de pr caution n h sitez pas consulter dans un m me temps la section Cr er un fichier PDF depuis une image num ris e disponible dans la rubrique Aide pour Acrobat A2214 5 6 212 gt file Hd htgle21 Manual fi 5120C_5220C lynx2 OG R03 contents FR 03 c03_06_01 htm 1 2 2006 08 29 16 22 06 3 6 Enregistrement des images num ris es au format PDF fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FUJITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT 3 6 Enregistrement des images num ris es au format PDF 211312151517 18 1 M Avec ScandAII 21 1 Chargez le document sur le
68. PITRE i CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 Hi 43 Nettoyage de l AAD Pr c dent Suivant 4 2 4 gt S parateur Nettoyez le s parateur surface en caoutchouc de haut en bas suivant la fl che Attention ne pas d former les ressorts Plaque de prise Partie nettoyer Unit des rouleaux de s lection Nettoyez sans forcer les rouleaux en prenant garde ne pas rafler leur surface ni la bande de Mylar Nettoyez les rouleaux de prise avec soin car les d p ts peuvent alt rer la prise du papier Bande de Mylar Rouleaux en plastique Nettoyez d licatement les rouleaux en plastique afin de ne pas rayer leur surface Nettoyez les avec soin car les d p ts peuvent alt rer la prise du papier Prenez garde galement ne pas ab mer les ponges qui se trouvent sur les extr mit s Surfaces vitr es Nettoyez sans forcer st CONSEIL Si les surfaces vitr es sont sales des bandes noires verticales peuvent appara tre sur les ne images num ris es Capteur ultrasons Nettoyez d licatement l aide d un chiffon sec Veuillez consulter le film en cliquant sur l image ci dessous afin de confirmer la m thode de nettoyage du s parateur de l unit des rouleaux de s lection des surfaces vitr es de l AAD et des rouleaux en plastique file Hd htgle21 Manudl fi 5120C 5220C lynx2 OG R
69. RISATION DE DIVERS TYPES DE DOCUMENTS fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FUJITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 P PANNAGE TABLE DES MATI RES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT Chapitre 3 NUM RISATION DE DIVERS TYPES DE DOCUMENTS Ce chapitre vous explique comment num riser divers types de documents Les captures d cran cit es en exemple sont extraites du syst me d exploitation Windows XP Si votre syst me d exploitation est autre les intitul s fen tres et bo tes de dialogue seront l g rement diff rents II en sera de m me pour les images relatives aux pilotes FUJITSU TWAIN32 et FUJITSU ISIS qui seront prochainement r actualis s PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manudl fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 03 c03 htm2006 08 29 16 21 54 3 1 Num risation de document recto verso fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FUJITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT 3 1 Num risation recto verso Pr c dent Suivant 21h Pour une num risation recto verso de vos documents veuillez suivre les explications donn es dans les paragraphes qui suivent 1 Chargez votre document sur le plateau d alimentation de l AAD Pour en savoir plus veuillez consulter la sect
70. SU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 DEPANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 NNEXE HAUT 1 2 Nom et fonction des l ments lt 112 3 H gt BlParties d montables Les l ments que vous pouvez d tacher du scanneur sont indiqu s ci dessous document fi 5220C seulement zler UU 3 Rouleau de prise d mona La fPrateau d alimentaton Disposar de guidage de Teue lt 41 2 3 gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 01 c01 02 04 htm2006 08 29 16 21 13 1 1 3 Fonctions du panneau de commande fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE HAUT 1 3 Fonctions du panneau de commande Pr c dent Suivant Le panneau de commande est situ sur votre droite II est compos d un cran d affichage de quatre touches et d un voyant DEL 00666 indique la t che qui est en cours ainsi que les messages cran d affichage A a q g E 2 Touche Function Pour modifier la fonction activ e par la touche send to 3 Touche Sendto Pour lancer le logiciel d application concern La frouche Num rier 5 Touche Power Pour allumer teindre le scanneur LE IDEL Code lectro luminescente S
71. TED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 04 c04 htm2006 08 29 16 22 29 4 1 Produits de nettoyage et parties devant tre nettoy es fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATI RES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE HAUT 4 1 Produits de nettoyage et parties devant tre nettoy es M Produits de nettoyage Le tableau ci dessous dresse la liste des produits utilis s pour ce scanneur Produit nettoyant F1 ou alcool isopropylique 1 flacone 100 ml CA99501 0013 mbibez un chiffon de ce liquide et nettoyez le scanneur Chiffon doux et sec PA PONDIS QAN ES Oranges Chiffon sec non pelucheux surfaces Pour en savoir plus sur les produits de nettoyage contactez votre distributeur ou un techinicien agr par FUJITSU l ments nettoyer et fr quence de nettoyage Fr quence moyenne de nettoyage S parateur Rouleaux de s lection Rouleaux d alimentation Rouleaux en plastique Nettoyez apr s la num risation de 1 000 feuilles Surfaces vitr es Housse de maintien du document Vitre d exposition wW I MPORTANT Nettoyez le scanneur plus fr quemment si vous num risez les types de documents suivants Document de papier couch Document presqu enti rement recouvert de donn es Document trait chimiquement tel le pap
72. TRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATI RES CHAPITRE 8 HAUT E CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 ANNEXE 1 Avant d appuyer sur les touches Scan ou Send to Pr c dent 114151b gt Les v nements possibles pour cette action sont e Activation du bouton Num riser e Envoyer 1 9 activation du bouton Send to 5 S lectionnez ensuite l application et le processus qui seront ex cut s par l v nement Sous Windows XP choisissez D marrer dans la zone Actions et s lectionnez l application et le processus dans le menu correspondant Propri t s de fi 3220Cdj Diagnosis Device Info Device Set G n ral v nements Gestion des couleurs Choisissez un v nement ci dessous puk s lectionnez lachon en cuter lorsgue celui ci e progu S lbctonmer un L Deron ES acan Button chong D marrer Js cand l 21 Ves Fip sd i Bi Jocand l 21 Yers Fip Sss qu progre atb Scand ll 21 Vers visualisation ai Mot Used 6 Cliquez sur le bouton OK als 9 CONSEIL Les bo tes de dialogue ainsi que les manipulations peuvent varier selon le syst me d exploitation utilis lt 418 gt gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 M anudl fi 5120C 5220C lynx2 OG R0O3 contents FR App cApdx01_02 htm2006 08 29 16 23 39 ANNEXE 1 Avant d appuyer sur les touches Scan
73. TRE 8 l HAUT 2 3 Chargement des documents sur la vitre d exposition Suivant 1 Soulevez le couvre document 2 Placez un document sur la vitre d exposition du Plateau la page num riser contre la surface vitr e de mani re ce que le coin sup rieur gauche soit align selon le rep re indiqu sur le Plateau T Rep re 3 Rabaissez en douceur le couvre document 4 D marrez l application de num risation puis num risez vos documents Pour en savoir plus sur l application ScandAII 21 veuillez consulter la section 2 4 Num risation de documents PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 02 c02 03 O01 htm2006 08 29 16 21 31 2 4 Num risation des documents fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 P PANNAGE TABLE DES MATI RES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT 2 4 Num risation des documents Pr c dent Suivant 21 1 Chargez votre document sur le plateau d alimentation de l AAD ou sur la vitre d exposition du plateau Pour en savoir plus sur le chargement des documents consultez les sections 2 2 Chargement des documents dans l AAD et 2 3 Chargement des documents sur la vitre d exposition 2 D marrez ScandAII21 Depuis le menu D marrer s lectionnez Programmes puis Scanner Utility for M
74. a bo te de dialogue du pilote FUJITSU TWAI N32 Pilote TWAIN 32 W0 Sena d images ME220CX JEME Facours al ES fo LE Con o l E ld Zona de balapsgel men Gusha fo Haut fo Pida TWAN Appuyez sur F1 poux allicirer l aide Cette bo te permet de configurer le pilote du scanneur FUJITSU TWAIN32 Dans les sections qui suivent vous trouverez une description des principales options e Pour obtenir de plus amples d tails sur chaque fonction veuillez consulter la rubrique Aide du pilote du scanneur FUJITSU TWAIN32 Cliquez sur le bouton Aide ou appuyez sur la touche F1 de votre clavier e Certains param tres ainsi que certaines valeurs diff rent selon le scanneur utilis R solution Pour r gler la r solution de num risation Vous pouvez s lectionner une r solution dans la liste ou saisir la r solution souhait e en points par pouce ppp En cochant la case Pr d finie vous pouvez s lectionner l un des trois modes pr d finis Normal Fin ou Sup rieur Si vous souhaitez modifier les param tres des r solutions pr d finis dans R solution pr d finie cliquez sur le bouton EEN Type de num risation Pour r gler le mode de chargement des documents le c t num riser Recto Verso Recto verso Vitre d exposition pour fi 5220C seulement ou la longueur des feuilles si sup rieure au format A4 Taille du papier Pour d finir la taille des docum
75. aille des documents entre autres r glages Onglet T che M moire cache Propose des param tres pour le mode de m moire cache la d tection d une double alimentation la suppression de page vierge etc Onglet G n rique Pour modifier l unit de mesure exprim e dans la fen tre de configuration du pilote du FUJITSU TWAIN32 millim tres pouces ou pixels Onglet D marrage Pour configurer le panneau de commande du scanneur Onglet Filtre Pour activer un syst me de filtre s d image L option Filtre marge de pages vous permet de remplir les marges des images num ris es de la couleur de votre choix L option Digital Endorser vous permet d ajouter une cha ne de caract res compos e de chiffres et de lettres sur vos documents Onglet Compression Permet la compression des images au format J PEG Bouton Avanc Pour afficher les param tres avanc s du traitement des images Comprend les options Extraction des bords Motif gamma Niveleur de blanc Couleur supprimer Inversion etc Bouton Config Pour modifier les fichiers de configuration Vous pouvez enregistrer les modifications en tant que fichier de configuration D s lors la num risation s effectuera selon les nouveaux param tres de configuration file Hd htgle21 Manudl fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 02 c02_05 06 htm 1 2 2006 08 29 16 21 42 2 5 Exploitation du pilote Pour obtenir de plus amples d tails sur chaque f
76. aisissez la position o se terminera la d tection depuis le haut de la feuille valeurs possibles de 0 510 mm valeur du nombre pair wW I MPORTANT La valeur de la Fin de d tection doit tre sup rieure celle du D but de d tection PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 03 c03 09 _06 htm2006 08 29 16 22 26 3 10 Correction de d salignement de document fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 DEPANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 NNEXE HAUT 3 10 Correction de d salignement de document Pr c dent 21 Vous pouvez r gler le scanneur de mani re ce qu il d tecte et r aligne automatiquement les documents ins r s de travers dans l AAD Voici comment proc der L activation de cette fonction se fait depuis le programme du Pilote TWAIN Les instructions qui suivent concernent les modifications apporter dans la bo te de dialogue 1 Cliquez sur le bouton Option de la bo te de dialogue Pilote TWAI N 2 Pilote TWAIN 32 Scarme images Szli 16ME Farcoun 1 Elchiees de d finition 00 R glage actuel Config B solkhon Type de num risation Tale du papes fad AA 21028 Frmrr M Redo Hode mage A Hoar et biers Hor et bare Se EDR a Gauche fo Haut fo Largeur 210 Longueur 297
77. anchez pas sur une prise multiple Utilisez ce scanneur uniquement la tension et l intensit indiqu es Une tension ou une intensit incorrectes peuvent tre l origine d un incendie ou d une lectrocution De plus ne le branchez pas sur une prise multiple Ne touchez pas le c ble d alimentation si vos mains sont humides Ne touchez pas la fiche d alimentation lectrique si vos mains sont humides Vous risqueriez de vous lectrocuter pousseter la fiche d alimentation pousseter les parties m talliques de la prise lectrique ou du r ceptacle avec un chiffon doux et sec Une accumulation de poussi re peut tre l origine d un incendie ou d une lectrocution Choisissez un endroit ad quat pour installer le scanneur N installez pas le scanneur dans un endroit expos la fum e la vapeur l humidit ou la poussi re Un incendie ou une lectrocution seraient craindre H224 gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR cReg cReg04_01L htm2006 08 29 16 21 05 Consignes de s curit fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT Consignes de s curit 1 1 3 4 gt AVERTISSEMENT Mettez le scanneur HORS TENSI ON s il est endommag Si le scann
78. anneur Veuillez accorder une attention toute particuli re aux consignes de s curit d crites dans ce manuel Conservez ce guide dans un endroit s r et accessible de mani re pouvoir le consulter tout moment BiListe des avertissements AVERTISSEMENT Cette alerte attire l attention de l utilisateur sur une op ration qui peut tre l origine de blessures graves voire mortelles si elle n est pas scrupuleusement IMPORTANT Cette alerte attire l attention de l utilisateur sur une instruction qui peut mettre en danger toute personne se trouvant pr s du scanneur ou endommager le scanneur si elle n est pas scrupuleusement observ e M Symboles utilis s dans ce guide Parall lement aux avertissements vous trouverez galement les symboles suivants Ce symbole indique l utilisateur une information particuli rement importante respecter N ignorez pas ces informations Ce symbole informe l utilisateur d un conseil ou d une astuce particuli rement utiles pour l utilisation du scanneur Un TRIANGLE vous indique que l op ration n cessite attention et prudence Le dessin dans le triangle pr cise le point respecter Un CERCLE barr d une diagonale indique une action que l utilisateur ne doit pas ex cuter Le dessin dans ou sous le cercle pr cise l action interdite Une lettre sur un fond de couleur indique une instruction suivre Elle peut tre accompagn e d un dessin indiquant l op ration
79. ant tout d placement du scanneur v rifiez que le verrou est en position de verrouillage afin de pr venir tout dommage du mat riel 1121 3 H gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR cReg cReg0O4 04 htm2006 08 29 16 21 07 Chapitre 1 PR SENTATION DU SCANNEUR fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE j _ __ TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 TT Chapitre 1 PR SENTATION DU SCANNEUR Dans ce chapitre vous seront pr sent es les diff rentes parties du scanneur PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manuadl fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 01 c01 htm2006 08 29 16 21 08 1 1 V rification du contenu de l emballage co fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FUJITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATI RES CHAPITRE 8 HAUT E CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 1 1 V rification du contenu de l emballage Pr c dent Au moment de d baller le scanneur veuillez manipuler l unit ainsi que tous les accessoires avec une extr me pr caution Assurez vous de la pr sence de tous les l ments en consultant la liste fournie dans la bo te Si un l ment venait manquer ou tai
80. cinile lorsque le O Pour en savoir plus sur la configuration du lanceur consultez la rubrique Aide du Pilote FUJITSU TWAI N32 M Interpr tation des codes apparaissant sur l cran d affichage D signation Clignote une fois au moment de la mise sous tension du scanneur Indique que le scanneur est allum et en cours d initialisation ndique que l initialisation est presque compl te EN que l initialisation a t effectu e avec succ s Le scanneur est maintenant en mode Pr t Indique qu une erreur dite temporaire a t d tect e au moment de la num risation de documents La lettre U clignote en alternance avec d autres caract res i e 1 ou 1 U 2 etc selon l erreur d tect e Pour retourner au mode Pr t 1 appuyez sur la touche Scan ou Send to Alerte d un probl me plus s rieux qui a t d tect lors de la num risation de documents La lettre E clignotera alternativement avec d autres caract res 0 9 Ac d et F E Pour retourner au mode Pr t 1 appuyez sur la touche Scan ou Send to En cas d alerte teignez l ordinateur puis d marrez nouveau Si l alerte continue d tre indiqu e contactez un technicien PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 01 c01 03 01 htm2006 08 29 16 21 15 Chapitre 2 PREMI RES MANIPULATIONS fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE
81. ctuer une quelconque activit Vous risqueriez d endommager votre mat riel N utilisez pas le scanneur si vous venez de le d placer d un endroit frais un endroit chaud N utilisez pas le mat riel imm diatement apr s l avoir d plac d un endroit frais un endroit chaud Afin d viter toute condensation qui pourrait donner lieu des probl mes de num risation laissez le scanneur s cher pendant deux ou trois heures Avant de d placer le scanneur d branchez la prise lectrique de la prise de courant Ne d placez pas le scanneur lorsque les c bles d alimentation et d interface sont branch s car ab m s ces c bles pourraient tre la cause d un incendie d une lectrocution ou de toute autre blessure Avant de d placer le scanneur assurez vous de bien d brancher la prise lectrique de la prise de courant et de d brancher les c bles de donn es Assurez vous galement que le plancher est d pourvu d obstacles lt 41 2 l4 gt file Hd htgle21 Manual fi 5120C_5220C lynx2 OG R03 contents FR cReg cReg04_03 htm 1 2 2006 08 29 16 21 06 Consignes de s curit fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT Consignes de s curit 11213 gt IMPORTANT Prot gez le scanneur de l lectricit statique
82. d des documents 3 Num risez Pour en savoir plus veuillez consulter la section 2 4 Num risation de document PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 03 c03 05 01 htm2006 08 29 16 22 05 3 6 Enregistrement des images num ris es au format PDF fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE HAUT 3 6 Enregistrement des images num ris es au format PDF 121314151617 18 1 gt Pour enregistrer au format PDF les images num ris es veuillez d abord installer Adobe Acrobat dans votre syst me Vous pouvez installer Adobe Acrobat depuis le CD ROM fourni avec le scanneur La sauvegarde de ces images peut se faire selon deux m thodes 1 Avec ScandAll 21 Nous vous recommandons cette application si vous num risez des documents en couleur ou en niveaux de gris Par ailleurs vous b n ficierez des avantages suivants e la taille du fichier PDF est r duite e la cr ation du fichier PDF l aide de ScandAll 21 est tr s simple 2 Avec Adobe Acrobat Nous vous recommandons cette application si vous num risez des documents en noir et blanc Par ailleurs vous b n ficierez des avantages suivants e cr ation rapide de fichiers PDF tout en conservant la r solution de num risation e possibili
83. de commande du scanneur En cas d alerte le caract re E galement accompagn d un chiffre clignotent alternativement sur l cran d affichage Les erreurs ponctuelles peuvent tre g r es par l utilisateur tandis que les alertes n cessitent la pr sence d un assistant technique Si le guide de reprise sur incident est install dans votre syst me une fen tre correspondant au probl me rencontr s ouvrira Ce programme permet l affichage automatique d informations relatives aux nom et code de l irr gularit constat e Enregistrez les indications fournies puis cliquez sur D tails afin d obtenir d ventues informations sur l origine du probl me M Erreurs ponctuelles Assurez vous que le verrou de transport est lib r V rifiez le verrou de transport fi 5220C Pour en savoir plus veuillez consulter la section 2 1 seulement Installation du scanneur du Guide des Instruction pr liminaires pour fi 5120C fi 5220C D gagez les documents bloqu s Consultez la section Erreur de chargement 6 1 D gagement des bourrages papier Assurez vous que le support des documents charg s E Chargement multiple d tect est accept par le scanneur Consultez la 7 2 Qualit du support papier Fermez soigneusement l AAD consultez le chapitre 6 ou L AAD est mal ferm D PANNAGE Erreur temporaire concernant uniquement le dispositif d impression vendu s par ment Consultez le chapitre 5 Messages d erreur du Guide d Utili
84. de points noirs CE Rapport de points blancs a R glez le Rapport de points noirs dans le cas de pages blanches l inverse r glez le Rapport de points blancs dans le cas de pages noires Les valeurs affich es droite de la barre correspondent au taux de parasite Si une page est num ris e en dec de cette valeur elle sera consid r e comme tant vierge La valeur peut tre nulle ou encore avoir une tranche s talant de 0 2 3 par incr mentation de 0 2 Rapport de points noirs inclus dans la zone de num risation dans le cas de pages blanches lt Mode couleur gamme de gris gt l aide du curseur de d filement vous pouvez fixez jusqu cinq seuils Plus la valeur est lev e plus la suppression des pages inutiles sera efficace lt A gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 03 c03 08 _02 htm2006 08 29 16 22 18 3 9 D tection de chargement multiple co fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FUJITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE i CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 De 3 9 D tection de chargement multiple Pr c dent 21212155 gt Le chargement multiple de documents est un probl me d alimentation qui se produit lorsque deux voire plusieurs feuilles sont par erreur entra n es simultan ment dans l AAD Vous avez la possib
85. e Param tres par d faut d finis l usine D sactiver la mise sous tension automatique Annuler 3 Choisissez le mode de mise sous tension de votre choix e Gestion de l alimentation l aide de l interrupteur cochez la case Activer la mise sous tension automatique e Gestion de l alimentation l aide du c ble ca cochez la case D sactiver la mise sous tension automatique file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 02 c02_ 01 05 htm 1 2 2006 08 29 16 21 24 2 1 Mise sous tension arr t du scanneur fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATI RES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT 2 1 Mise sous tension arr t du scanneur Pr c dent Suivant 4 1 2 3 4 5 9 gt M conomie d nergie Gr ce cette option seule une d pense minimale d nergie est mise disposition pour maintenir l appareil sous tension Si le scanneur reste inactif pendant un intervalle de 15 minutes un programme le fera passer en mode conomique Ainsi bien que l cran d affichage du panneau de commande soit vide le voyant de la DEL continue de briller vous signifiant que le scanneur est toujours op rationnel Pour quitter ce mode effectuez l une des op rations suivantes e Chargez votre document sur le plateau d alimentation de l AAD e
86. e syst me d exploitation est Windows 95 Windows NT4 0 FUJITSU TWAIN 32 l2 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 02 c02 05 01 htm2006 08 29 16 21 35 2 5 Exploitation du pilote fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE i CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 De 2 5 Exploitation du pilote Pr c dent 214312151617 18191210 11 12 13 14 15 gt iChargez les documents dans le scanneur Pour en savoir plus sur le chargement des documents veuillez consulter la section 2 2 Chargement des documents dans l AAD D marrez le pilote TWAIN Dans le menu Scanner pointez sur l option Vers visualisation als amp CONSEIL ScandAI l 21 permet d acc der aux options suivantes Vers visualisation pour afficher l cran l image num ris e Vers fichier pour enregistrer l image au format bmp tif ou jpg Vers FTP pour transf rer l image num ris e dans un serveur FTP Vers Adobe PDF pour enregistrer l image au format PDF Le logiciel Adobe Acrobat doit tre install au pr alable Vers Microsoft SharePoint Portal Server pour transf rer l image num ris e dans un serveur Microsoft SharePoint Portal Vers courrier pour ouvrir votre courrier lectronique e
87. ent He pas envoyer les polices dobe PF Supprimer les chiers joumaus des travaux effectu s C Confirmer le remplacement d un fichier POF 6 Cliquez sur OK 7 Dans la bo te de dialogue Enregistrer sous nommez le fichier puis cliquez sur le bouton OK PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 03 c03 06 _08 htm2006 08 29 16 22 15 3 7 Suppression d une couleur de l image co fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FUJITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 TT 3 7 Suppression d une couleur de l image Pr c dent Une des trois couleurs primaires rouge vert et bleu peut tre supprim e de l image num ris e En effet si vous souhaitez supprimer par exemple un cadre vert pour ne garder que le texte r dig en noir vous devez au pr alable r gler les param tres de la bo te de dialogue Pilote TWAIN 1 Depuis la bo te de dialogue Pilote TWAI N cliquez sur le bouton Avanc 2 Pilote TWAIN 32 i Scane images bSc20Cd 1GME Fancounr A Echis de d lruition 00 R glage actuel Config E solton Type de num risation E AAD ma po EA Tale du papes Ad 10H28 Fmm m Mode image Luringsl L Hoa at Elan E Ca 6 Eaustsique Lane de ba
88. ent Indications Type et version du pilote du scanneur Exemple Fabriqu par Adaptec contr leur d interface Carte SCSI 2940AU Syst me d exploitation Windows XP Windows EL Exemple ScandA l 21 Acrobat Autres Indications Le document original et l image num ris e peuvent ils tous deux tre envoy s par courriel ou par t l copie Disponible Imprimer PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 06 c06_04_O1 htm 3 3 2006 08 29 16 23 11 6 5 V rification des tiquettes du scanneur fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE i CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 De 6 5 V rification des tiquettes du scanneur Pr c dent Voici l emplacement des tiquettes du scanneur Emplacement des tiquettes sur le scanneur Veuillez trouver ci dessos la fa on dont se pr sentent les tiquettes tiquette A exemple donne des informations sur le scanneur Barcode aani area PFU Limited a Pejilsu company HADE IN RER EYR tiquette B exemple num re plusieurs normes auxquelles le scanneur est conforme LOS e Za Le TA M24 Cat appara mana aa a iaa D ast aeos a PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 06 c06 05 01 htm2006 08 29 16 23 10
89. ents num riser parmi une liste de dimensions Cliquez sur pour ouvrir la bo te de dialogue permettant de saisir les dimensions Vous pouvez enregistrer jusqu trois formats personnalis s et modifier l ordre de la liste file Hd htgle21 M anudl fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 02 c02_05 04 htm 1 2 2006 08 29 16 21 39 2 5 Exploitation du pilote fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE HAUT 2 5 Exploitation du pilote lt 112 3 4 9 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Mode image Pour d finir la couleur des images num ris es Noir et blanc Les documents sont num ris s en bingjire noir et blanc Demi teintes Les documents sont num ris s en demi teintes de noir et blanc Niveaux de gris Les documents sont num ris s par gradations du noir au blanc Gr ce ce mode vous avez la possibilit de choisir entre 256 gradations ou 4 bit 16 gradations Couleur Les documents sont num ris s en couleur Gr ce ce mode vous avez la possibilit de choisir entre 24 bit Color 256 Color ou 8 Color Bouton Num riser Appuyez sur ce bouton pour lancez num riser selon les param tres d finis Bouton Pr visualiser Pour avoir un aper u de l image qui sera obtenue apr s num risation L image
90. es guides et les documents car vous risqueriez d obtenir des images d salign es PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 02 c02_02 03 htm2006 08 29 16 21 29 2 2 Chargement des documents dans l AAD fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FUJITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT 2 2 Chargement des documents dans l AAD __ Pr c dent 11213 gt Un plateau de r ception est votre disposition afin de r cup rer les documents leur sortie de l AAD Comme indiqu dans le sch ma ci dessous d pliez le plateau de r ception vers vous en glissant vos doigts dans la partie creuse du plateau de r ception fi 5120C fi 5220C 5 D marrez l application de num risation puis num risez vos documents Pour en savoir plus sur l application ScandAII 21 veuillez consulter la section 2 4 Num risation de documents 11213 gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 02 c02_02 04 htm2006 08 29 16 21 30 2 3 Chargement des documents sur la vitre d exposition fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPI
91. est affich e dans la fen tre de pr visualisation Bouton Fermer Pour enregistrer les nouveaux param tres et fermer la bo te Bouton R initialiser Permet de restaurer les param tres initiaux Bouton Aide Pour afficher l aide en ligne du pilote FUJITSU TWAIN32 Vous pouvez galement afficher cette fen tre en appuyant sur la touche F1 du clavier Bouton propos de Pour afficher la version du pilote FUJITSU TWAI N32 4 1 2 3 4141678 9 10 11 12 13 14 15 PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 02 c02_05 05 htm2006 08 29 16 21 40 2 5 Exploitation du pilote fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT 2 5 Exploitation du pilote 212131415 s z 8 9 10 11 12 13 14 15 Bouton Option Pour effectuer des r glages suppl mentaires depuis la fen tre ci dessous Option Rotation T che M mous cache G nbique D marrage Fire Compression Mie en cache Mode M more cache Mises La m mons du scanner Chpticen AAD D techon de chagement a mamae enm EE aiie Aucurie Primi actives r Saber les pages vierges Saha les pages vierges Onglet Rotation Permet d obtenir une rotation des images ou de d tecter la t
92. et vous devrez entendre un d clic vous confirmant que l AAD est correctement ferm SEESI ESI PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 06 c06_O01_02 htm2006 08 29 16 23 01 6 1 D gagement des bourrages papier fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FUJITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT 6 1 D gagement des bourrages papier Pr c dent Suivant lt 4 1 2 1H gt Si les probl mes de chargement sont fr quents veuillez effectuer les op rations suivantes 1 galisez le bord de vos documents 2 Prenez les documents de vos deux mains et comme indiqu ci dessous courbez les redressez les puis lib rez un c t file Hd htgle21 Manual fi 5120C_5220C lynx2 OG R03 contents FR 06 c06_01_03 htm 1 2 2006 08 29 16 23 03 6 2 Messages d erreur du panneau de commande fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE i CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE Hi 6 2 Messages d erreur du panneau de commande lt 2 gt Lorsqu un probl me dit ponctuel est d tect le caract re U accompagn d un chiffre clignotent alternativement sur l cran d affichage du panneau
93. eur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATI ERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 TT 3 4 Num risation de document de longueur sup rieure au format A4 lt Al gt 6 Choisissez Page longue recto ou Page longue recto verso dans le menu d roulant Type de num risation 2 Pilote TWAIN 34 16MB Fancour Type de num ratior me AiD frestal Pirar era Gaucha 0 Haut fo Largeur 210 Longueur fjar ac Femer F rias Onimn Onine hide Arrpos de S lectionner uns rr thode ds mmission 7 Saisissez la longueur du document puis cliquez sur le bouton OK D finition de la taille d une page longue x Largeur 205 mm y Longueur 454 mm C Annuler Aide miesi ESL PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 03 c03 04 02 htm2006 08 29 16 22 02 3 4 Num risation de document de longueur sup rieure au format A4 fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FUJITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE j _ TABLE DES MATI ERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 TT 3 4 Num risation de document de longueur sup rieure au format A4 lt 41 2 H gt 8 Cliquez sur le bouton Num riser Pour en savoir plus
94. eur est endommag pour une raison quelconque mettez le hors tension et d branchez le c ble d alimentation Contactez le service apr s vente N utilisez pas le scanneur si vous reniflez une odeur inhabituelle Si l appareil d gage de la chaleur de la fum e une odeur ou s il met un bruit trange et inhabituel teignez imm diatement le scanneur puis d branchez la prise lectrique Assurez vous que tout danger est cart puis contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU Veillez ce que rien ne p n tre dans le scanneur Do not put liquids inside the scanner Veillez ce qu aucun objet m tallique ne soit ins r l int rieur du scanneur Ne num risez pas de documents humides ou reli s par des trombones ou des agrafes Prot gez le scanneur de toute claboussure ou de l humidit Si des objets trangers petits objets m talliques liquides etc p n trent dans le scanneur mettez le imm diatement hors tension et d branchez le Contactez ensuite votre distributeur ou un technicien agr par Fujitsu Faites particuli rement attention cet avertissement pour les foyers avec jeunes enfants Manipulez l int rieur du scanneur uniquement si cela s av re Ne d montez pas et ne transformez pas le scanneur L int rieur du scanneur contient des composants sous haute tension Vous pourriez vous lectrocuter leur contact ou encore provoquer un incendie 1 41312 gt PFULIMITED
95. fi 5120C fi 5220C Image Scanner Operator Guide ___ fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FUJITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D E CHAPITRE 5 ne ne fi 5120C fi 5220C Image Scanner Operator Guide P3PC 1322 03FR272 PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C_5220C lynx2 OG R03 contents FR index htm2006 08 29 16 20 55 Introduction fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image D PANNAGE TABLE DES MATI RES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT Introduction Merci d avoir choisi le Scanneur d Images Couleur Recto Verso fi 5120C fi 5220C Dans ce guide vous trouverez des explications relatives la mise en service et l exploitation du fi 5120C fi 5220C Avant d utiliser le scanneur veuillez attentivement lire ce guide et vous assurer d en avoir parfaitement compris le contenu SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 j gt SOMMAIRE e La copie int grale ou partielle de ce guide ainsi que la duplication du programme de num risation sont formellement interdites conform ment aux lois relatives aux droits d auteur e Les informations contenues dans ce guide peuvent tre modifi es sans pr avis PFU LIMITED n est nullement responsable des dommages r sultant de l utilisation de ce produit et des op rations d crites dans ce manuel de pertes de profit dues un d faut
96. format PDF fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image D PANNAGE TABLE DES MATI RES HAUT APIT CHAPITRE 4 SH pis En Abhar Cocument Comrent es Qu Gpo gemi Ferre T Fx h Ramn Fr n ME Cr ateur ichir PO 5 Commetares al arraio p Erei enren E Proecson A appcasen dune sirature m le S ecsonner j A D es Elu Di yh Qus Ci memm d amai PP F ea o ga r a DE 0 A RU h Pie e D i a ro ga Ent 0 iet be a E Bra bn eraa hpa Lee g aE FE EAR PAR T P Eag ii ie RER eea j GE E P Grue i j a Ee pk i A e con o es gaa gere es germe a Ge a i A Gray scale A oma ka akg ES kp wna TL l g F r CE BEE Wa ha aT hia aea Du De ani i e Gi En a etc E deu g y E ij eh b a clan regarder p acie The oip graan g Co a a cl out onu Fe Treis oi e rs y a Malone proceaalmg 4 Aey BA u E RE a p e PORTE D A d der me T Piki m oe ey 6 y e g dt a die ECC a memipa E p a mg emphasis Diere 8 REJ er ier i ea TAS y e ah a de bidak A Wapa i e e ii iki a Aa e e r Aaa rra image processing dE ge i est sf apres aT Ventura can Ed ln Le i E E j ur 1 i Fi Ce sal 7 Depuis le menu Fichier pointez sur l option Enregistrer ou Enregistrer sous a Adobe Acrobat Standard Sans titre PDF ps Fichier Fichier Edition Affichage Document Commentaires Outils A Ouvrir Ctrl G F Cr er un fichier PDE Organiseur k Envoyer Dar messagerie
97. fr quence de remplacement Suivant 112 13141416 gt Si votre syst me d exploitation est Windows 95 Windows NT 4 0 1 Allumez le scanneur apr s vous tre assur qu il est bien reli l ordinateur 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne affich e dans la barre des t ches puis pointez sur Options 3 Cliquez sur l onglet R glages de l appareil La bo te de dialogue suivante s ouvre FUJNTSU Scanner Control Center Commun Informations sur l appare Compteur de Pages Morte total de pageslAAD I Hombre total de pages FBI Compteur du coussmet Compteur du rouleau de prise conomie d nergie 15 Minutes Charger Multiple Mise pous tension D calage Vous y trouverez les informations suivantes e Nombre total de pages num ris es Compteur du s parateur coussinet nombre approximatif de documents num ris s depuis son remplacement e Compteur du rouleau de prise nombre approximatif de documents num ris s depuis son remplacement 4 1 2 3 4 ls gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 05 c05 01 _05 htm2006 08 29 16 22 46 5 1 Les consommables et leur fr quence de remplacement fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE i CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7
98. i 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE HAUT 1 2 Nom et fonction des l ments lt 41 A2 4 gt E Arri re fi 5120C 5 a000 00O 1 Encoche de s curit 2 Connecteur pour Dispositif d Impression fi 5120C seulement 3 Connecteur pour interface SCS OOOO S a Commutateur seso OOOO 5 Connecteur pour interface USB O O 6 Prisedentr eecc C OOS S lt 1 Al 4 gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 01 c01_02_02 htm2006 08 29 16 21 11 1 2 1 Nom et fonction des l ments fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 DEPANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT 1 2 Nom et fonction des l ments lt 41 2 El 4 gt E int rieur pour fi 5220C Couvre document Vitre d exposition Berrou de transport situ la base N 1 2 Housse de maintien du document ES 4 lt 1 2 E4 gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 01 c01_02_03 htm2006 08 29 16 21 12 1 2 1 Nom et fonction des l ments fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU IT
99. icrosoft Windows puis ScandAI l 21 Le programme ScandAll 21 s ouvre 3 S lectionnez le scanneur utiliser Depuis le menu Num riser choisissez S lectionner la source gt sans rom ScandAl21 SCALE Vers visualisation Vers fichier P Vers Ftp La bo te de dialogue du m me nom s ouvre S lectionnez FUJITSU fi 5120Cdj ou FUJITSU fi 5220Cdj si Windows 95 ou WindowsNT 4 0 s lectionnez FUJITSU TWAIN 32 puis cliquez sur le bouton S lectionner S lectionner une source 5 e l z AVE Te CO Annuler 4 Cliquez sur le bouton Vers visualisation dans la barre d outils file Hd htgle21 Manudl fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 02 c02_ 04 OL htm 1 2 2006 08 29 16 21 33 2 4 Num risation des documents gt sans nom ScandAll 1 Fichier Scanner Editer Visualiser Page Zoom H a M OP La bo te de dialogue du Pilote Twain qui vous permettra de configurer vos num risations s ouvre lt 2 gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 M anual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 02 c02_04 OTL htm 2 2 2006 08 29 16 21 33 2 4 Num risation des documents fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE LR TABLE DES MATI RES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 IN FT 2 4 Num risation des documents
100. ier autocopiant Document contenant une grande quantit de carbonate de calcium Document r dig au crayon Document dont l encre ne s est pas encore impr gn e au papier PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 04 c04 O1 _01 htm2006 08 29 16 22 31 4 2 Nettoyage du Plateau fi 5220C seulement fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT 4 2 Nettoyage du Plateau fi 5220C seulement A IMPORTANT Au lieu du nettoyant F1 les produits pour vitre peuvent tre utilis s pour le nettoyage de la vitre d exposition N utilisez pas de solvant organique tel que le diluant 21 F Nettoyage du Plateau Nettoyez les l ments suivants l aide d un chiffon propre imbib de quelques gouttes de nettoyant F1 T Housse de maintien du document Vitre d exposition PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 04 c04_02 01 htm2006 08 29 16 22 32 4 2 Nettoyage du Plateau fi 5220C seulement fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE i CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 De 4 2 Nettoyage du Plateau fi 5220C seulement Pr c den
101. if d impression e Alerte au niveau de la m moire o Ed Erreur au niveau du contr leur d interface SCSI Probl me au niveau du m canisme d inversion de l arri re plan lt 11 18l gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 06 c06_02_02 htm2006 08 29 16 23 05 6 3 Quelques probl mes et leurs solutions fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT 6 3 Quelques probl mes et leurs solutions Suivant Dans cette section vous trouverez une liste de solutions pouvant r soudre certains probl mes technique mineurs Avant de contacter votre distributeur ou un technicien veuillez consulter les organigrammes suivants Si le probl me persiste veuillez consulter la section 6 4 Avant de contacter votre distributeur afin de pr parer la liste des informations n cessaires lui transmettre lui ou un technicien agr par FUJITSU bLe scanneur ne s allume pas b L cran d affichage est vide bLa num risation ne commence pas bLa qualit des images et des photos num ris es n est pas satisfaisante bLa qualit des textes et des lignes num ris es n est pas satisfaisante bLes images sont d form es ou floues bDes lignes verticales apparaissent sur les images g n r es bL
102. ilit de d tecter ce probl me de chargement d en tre alert et d arr ter la num risation en cours Veuillez ouvrir le programme du Pilote TWAIN 1 Dans la bo te de dialogue Pilote TWAI N cliquez sur Option _ Pilote TWAIN 327 Scanner images biced A Fichier de d finition 00 R glage actuel x Cons Fj saluton Type de num risation E AAD resta po Tale di papir Fi d fine Ad 44 ziin r Reto l a Nos et Elane sie E a aa Biar et blanc seul RER Este _ _ Zane de balsyagel mm Gauche o Haut o Largeur no Longueur es T Hume Pi vinuaaliser Farre l finia Pilote TAN Appuyez sur F1 pour afbcher lade La bo te de dialogue Option s ouvre Tale appi 1 1Mo 2 Cliquez sur l onglet T che M moire cache 3 Dans la zone Option AAD choisissez l option de d tection d sir e dans le menu d roulant D tection de chargement multiple file Hd htgle21 M anudl fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 03 c03 09 OTL htm 1 2 2006 08 29 16 22 20 3 9 D tection de chargement multiple 0 piion PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 M anual fi 5120C 5220C lynx2 OG7 R03 contents FR 03 c03 09 OL htm 2 2 2006 08 29 16 22 20 3 9 D tection de chargement multiple fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE i CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CH
103. ion 2 2 Chargement des documents dans l AAD Orientez la partie sup rieure du document vers le bas le c t num riser contre le plateau d alimentation 2 Ajustez les guides lat raux au bord du document 3 D marrez ScandAII21 Depuis le menu D marrer s lectionnez Programmes puis Scanner Utility for Microsoft Windows puis ScandAI l 21 Le programme ScandAll 21 s ouvre 4 S lectionnez fi 5120C ou fi 5220C Depuis le menu Num riser choisissez S lectionner la source Puis choisissez le scanneur utilis puis cliquez sur le bouton S lectionner 5 Cliquez sur le bouton Vers visualisation dans la barre d outils La bo te de dialogue Pilote TWAIN s ouvre file Hd htgle21 Manual fi 5120C_5220C lynx2 OG R03 contents FR 03 c03_01_01 htm 1 2 2006 08 29 16 21 55 3 1 Num risation recto verso fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE LR TABLE DES MATI RES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 IN FT 3 1 Num risation recto verso lt 41 121 6 Dans le menu Type de num risation choisissez AAD recto verso 2 Pilote TWAIN 32 16MB Fancour Hour et bigre seul siais Tir m m 7 Cliquez sur le bouton Num riser Pour en savoir plus sur la bo te de dialogue Pilote TWAIN veuillez consulter la
104. la vitre d exposition fi 5220C uniquement AAD recto Seul le recto des documents est num ris AAD verso Seul le verso des documents est num ris Les deux c t s du document sont num ris s simultan ment Lorsque cette option est s lectionn e les deux c t s du document sont num ris s simultan ment Cette option est disponible uniquement si le scanneur est d t de l option recto verso AAD recto verso PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 02 c02_ 05 11 htm2006 08 29 16 21 48 2 5 Exploitation du pilote fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAF TTR UAL D PANNAGE TABLE DES MATI RES CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE HAUT 2 5 Exploitation du pilote 121312151617 1819 10 11 FAI 13 14 15 gt Taille du papier S lectionnez une taille de papier dans la liste d roulante en fonction du format de l original Vous avez le choix entre Orientation du papier Vous avez le choix entre une orientation la fran aise portrait et une orientation l italienne paysage D tection automatique de la taille et du d salignement Gr ce cette fonction les donn es seront r gl es selon la taille du papier d tect e permettant ainsi une d tection et une correction automatiques des documents d salign s Avec le curseur de d filement Priorit
105. layage mm Gauche Oo Haut o i Largeur no Longueur E Tale appia 1 1ho La bo te de dialogue Avanc s ouvre 2 Dans la zone Suite effectuez votre choix dans le menu Couleur supprimer Ainsi si vous souhaitez supprimer le cadre vert pour ne garder que la zone texte r dig e en noir s lectionnez Vert Si vous s lectionnez Aucune aucune couleur ne sera suprim e file Hd htgle21 Manual fi 5120C_5220C lynx2 OG R03 contents FR 03 c03_07_01 htm 1 2 2006 08 29 16 22 16 3 7 Suppression d une couleur de l image Avanc Recto 3 Cliquez sur le bouton OK La bo te de dialogue Pilote TWAIN s ouvre de nouveau Vous pouvez poursuivre vos travaux de num risation depuis cette bo te de dialogue PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 03 c03 07 OlL htm 2 2 2006 08 29 16 22 16 3 8 Suppressio de pages blanches fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATI ERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 TT 3 8 Suppression des pages blanches H2 gt Pour ignorer les pages vierges lors de la num risation effectuez les r glages depuis la bo te de dialogue Pilote TWAIN 1 Cliquez sur le bouton Option de la bo te de dialogue Pilote TWAI N 2 Pilote TWAIN 34 i Some dinag E5220Cd 1EMB
106. lisation l cran d affichage indique au fur et mesure les caract res suivants 8 gt P gt 0 gt 1 1 signifie que le scanneur est en mode Pr t Touche Power P e CONSEIL En gardant le doight appuy sur la touche Power pendant deux secondes le scanneur s teindra M propos du contr le de la mise sous tension Vous avez le choix entre deux m thodes de mise sous tension soit en appuyant sur l interrupteur soit en branchant d branchant le c ble ca Voici comment proc der 1 Ouvrez le menu Propri t s du Scanneur Si votre syst me d exploitation est Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP 1 Assurez vous que le scanneur est correctement reli votre ordinateur Veuillez consulter la section 2 2 Relier le scanneur votre ordinateur disponible dans le guide des Instructions Pr liminaires du fi 5120C fi 5220C lt 4 2314156 PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 02 c02 01 01 htm2006 08 29 16 21 18 2 1 Mise sous tension arr t du scanneur fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE D PANNAGE T TABLE DES MATI RES CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE amp ANNEXE HAUT 2 1 Mise sous tension arr t du scanneur 214121215151 Depuis le menu D marrer pointez sur Panneau de configuration puis cliquez deux fois sur l ic ne Imprimantes et autres p
107. n est Windows 95 Windows NT 4 0 1 Avant de mettre le scanneur sous tension assurez vous qu il est parfaitement raccord votre ordinateur 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne affich e dans la barre des t ches puis pointez sur Options 3 Cliquez sur l onglet R glages de l appareil La bo te de dialogue suivante s ouvre FUJITSU Scanner Control Center Commun Informations sur apparel R glage de l appareil Compteur de Pages Morte total de pageslAAD I Hombres total de pages FBI Compteur du coustre Compteur du rouleau de prise conomie d nergie 15 Minutes Mise sous tension D calage 2 Cliquez sur le bouton Charg multiple La bo te de dialogue suivante s ouvre file Hd htgle21 Manudl fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 03 c03 09 05 htm 1 2 2006 08 29 16 22 24 3 9 D tection de chargement multiple Sp ciiicotion d une one consider x CYR EEE ONE EN SSSR TANT hihet ge Saiti la zone o acier la d tection D but dm 0 jom Fin l roe anla o Hmm nc 11213 141416 gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manudl fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 03 c03 09 05 htm 2 2 2006 08 29 16 22 24 3 9 D tection de chargement multiple fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MAT
108. nalis e Compression estr mement lev e qualit d image faible Compression tr s lev e qualit d image faible Compression lev e qualt d image faible Compression moyenne qualit d image moyenne Compression faible qualit d image lev e Compression tr s faible qualit d image lev e Compression estr mement faible qualit d image lev e Tableau du t l chargement pour la qualit Bouton propos de Pour obtenir des informations sur la version lt 2121312151617 181910 11 12 FER 14 15 gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 02 c02 05 13 htm2006 08 29 16 21 51 2 5 Exploitation du pilote fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT 2 5 Exploitation du pilote Pr c dent Suivant q1 2 3 4 5 6 7 18 9110 11 12 13 25 gt Bouton Suite Pour acc der la bo te de dialogue Plus d arrangements l aide de cette bo te de dialogue vous pouvez configurer des param tres avanc s Flus d arrangements Option T C techon de fin de page M siwbalsusge 0 D tection de chargement coesa de documents FF Activer Cr tecies bas dessus Viin l passeu N O Wsie La longueur Fedeclionnemert dimage Ecart de DTMI A
109. ncontr D finissez l chelle de num risation Quel est votre syst me d exploitation Windows 98 Windows Me Windows2000 Windows XP Windows 95 Windows NT 4 0 Affichez les propri t s du scanneur dans la fen tre L ic ne Scanner Control Center s affiche t Scanneurs et appareils photo du Panneau elle dans la partie droite de la barre des de configuration t ches puis r glez l chelle de num risation Depuis le menu D marrer choisissez FUJITSU Scanner Control Center afin de le lancer Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Scanner Control Center et s lectionnez Options puis r glez l chelle de num risation 2 Consultez la section 4 3 Nettoyage de l AAD PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 06 c06 _03 12 htm2006 08 29 16 23 14 6 3 Quelques probl mes et leurs solutions fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE i CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE Hi 6 3 Quelques probl mes et leurs solutions Pr c dent Probl me Il y a une ombre sur le bord de l image g n r e q Retour P i oR Consultez la section 6 4 Avant de contacter Avez vous r gl le d calage position de s a votre distributeur puis informez le du d part pour la num risation du document
110. ndAll 21 lt 41 H gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 02 c02_ 04 02 htm 2 2 2006 08 29 16 21 34 2 5 Exploitation du pilote fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE i i TABLE DES MATI RES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT 2 5 Exploitation du pilote Pr c dent 1 l2 24 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 M Pilote FUJITSU TWAIN32 Le pilote FUJITSU TWAIN32 a t con u pour les scanneurs Fujitsu de la s rie fi dot s d un logiciel conforme la norme TWAIN Dans cette rubrique vous trouverez des explications accompagn es d exemples quant l utilisation du pilote FUJITSU TWAIN32 pour la num risation de documents l aide de ScandAll 21 1 Num risation usuelle Ouvrez le programme Depuis le menu D marrer pointez sur Programmes Scanner Utility for Microsoft Windows et ScandAII 21 iS lectionnez le scanneur Depuis le menu Num riser choisissez S lectionner la source sans nom ScandAll 1 Vers visualisation Vers Fichier m Vars Ftp Vers Adobe PDF ET fi SN di 9 00 22 307 le Annuler S lectionner e Si votre syst me d exploitation est Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP FUJITSU fi 5120C ou FUJITSU fi 5220C e Si votr
111. neur oo FUJITSU d Image D PANNAGE SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 ER F TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE HAUT 5 2 Remplacement du s parateur _ Pr c dent 114131 6 R initialisez le compteur du s parateur B Si votre syst me d exploitation est Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP Ti Avant de mettre le scanneur sous tension assurez vous qu il est parfaitement raccord votre ordinateur 1 S lectionnez Imprimantes et autres p riph riques dans le Panneau de configuration de votre ordinateur Dans Scanneurs et appareils photo choisissez Propri t s du fi 5120Cdj ou fi 5220Cdi 4 La bo te de dialogue relative aux propri t s du scanneur s ouvre Cliquez sur l onglet R glage de l appareil La bo te de dialogue suivante s ouvre Propri t s de fi 5220Cdj G n ral v nements ee a Diagnose Infonmatons su appareil propos de Compteu de pages Nombre total de pageaAAD Nombre total de pages FB Compteur du rouleau de prise R initialser JEsintiaiser iniaee conomie d nergie Ba TS Mines Charge Mukipe Mise pous bersion D calage Cliquez sur le bouton R initialiser en regard de l option Compteur du s parateur La bo te de dialogue suivante s ouvre Attention A Enregistrer dans la m moire EEPROM o OK Cliquez sur le
112. nmarte Eotation auto et centrage des pages CC Choisir la souece de papies selon le format C Impeinner dans un fichies Conseils _Dptions avanc es pemeran 3 Cliquez sur le bouton Propri t s 4 Cliquez sur l onglet Options PDF Adobe di1 213 41516 6 Is lb PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 03 c03 06 _07 htm2006 08 29 16 22 13 3 6 Enregistrement des images num ris es au format PDF fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FUJITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE HAUT 3 6 Enregistrement des images num ris es au format PDF 112131241516 17 2 gt 5 Dans le menu Options par d faut choisissez une option de votre choix Dans l exemple ci dessous l option Plus petit fichier a t activ e Utilisez ces options afin de cr er des documents Adobe POF destin s Intemet tre affich s l cran et tre envoy s par messagene Les documents POF cr s peuvent tre ouverts dans Acrobat ainsi qu dobe Reader 5 0 et versions ut neures O phions par d faut E LEE ea E Protection Adobe PDF Aucune __ Modifier Sortie Adobe PDF Demander le nom du fichier Adobe PDF v Eormat de page PDF Ad Afficher le hchier Adobe POF obtenu e Ajouter les intonations sur le docum
113. nneur apr s vous tre assur qu il est bien reli l ordinateur Veuillez consulter la section 3 2 Relier le scanneur votre ordinateur du Guide des Instructions Pr liminaires pour fi 5120C fi 5220C disponible sur le Setup CD ROM 2 Cliquez deux fois sur l ic ne Imprimantes et autres p riph riques dans le Panneau de configuration de votre ordinateur E Fanneau de configuration Fhar Edon Aff hege Fawori Outk 7 mr Panneau de conf guration Choisissez une cat gorie fe Apparence t Hibma E re autres For Au Windows Update Li Connenions r seau et Internet Fr Comptes d utilisateurs Ga Aide et suppot a aha La fen tre Imprimantes et autres p riph riques s ouvre 3 Cliquez deux fois sur l ic ne Scanneurs et appareils photo E mprimanbtes et autres pe rip he igues Fkh Eaka Alihe Few Gui 7 Gaa O CT JO nedene gt Dossiers ii re Imprimantes et autres p riphriques Choisissez une t che ET Alicher jes primates o bes iropr mantes t copeuss imne ae Ajouter une imprimante EI ou une icone du Panneau de configuration CE Cavier SF Contr leurs de jeu ee lnprimantes et L l cepieurs Ded ons de modes et t l phone Scanneurs et appare photo Souris a fen tre du m me nom s ouvre 1141 14151S p PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C_5220C lynx2 OG R03 contents FR 05 c05_01_02 htm2006 08 29 16 22 42 5 1 Les con
114. nt sur les boutons Send to et Scan sept fois de suite les rouleaux effectueront un tour complet 1 Touche Send to Touche Scan IMPORTANT l tape 2 les quatre rouleaux d alimentation tournent en m me temps Par cons quent lorsque vous en nettoyez un prenez garde de ne pas toucher les autres Veuillez consulter le film en cliquant sur l image ci dessous afin de confirmer le nettoyage des rouleaux d alimentation file Hd htgle21 M anual fi 5120C 5220C lynx2 OG7 R03 contents FR 04 c04 03 04 htm 1 2 2006 08 29 16 22 39 4 3 Nettoyage de l AAD 3 Rabattez la partie sup rieure de l AAD en le poussant par son centre Appuyez sur le centre de l AAD IMPORTANT 4 Vous devez entendre un d clic signifiant que l AAD est correctement ferm Si l AAD est incorrectement ferm des bourrages papier ou autres probl mes d alimentation peuvent se produire 11213 gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 M anudl fi 5120C 5220C lynx2 OG7 R03 contents FR 04 c04 03 04 htm 2 2 2006 08 29 16 22 39 Chapitre 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE TABLE DES MATI RES HAUT Chapitre 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES Dans ce chapitre vous trouverez des e
115. on PA03289 0001 Apr s a num risation de 100 000 feuilles ou apr s un an Les fr quences de remplacement fournies ci dessous sont des indications approximatives dans le cas d une utilisation de papier avec ou sans bois au format A4 Lettre et d un grammage de 64 g m2 17 Ib Cette fr quence varie en fonction du type de papier utilis et de la fr quence d utilisation et de nettoyage du scanneur W IMPORTANT N utilisez que les consommables qui vous ont t sp cifi s par PFU LIMITED N en utilisez pas d autres Afin d obtenir les consommables veuillez contacter votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU 1213141516 p PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 05 c05 O1 _01 htm2006 08 29 16 22 41 5 1 Les consommables et leur fr quence de remplacement fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAF TTR UAL D PANNAGE TABLE DES MATI RES CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE HAUT 5 1 Les consommables et leur fr quence de remplacement 111413141516 p H Directives concernant la fr quence de remplacement des consommables Ce produit vous indique combien de fois les consommables ont t utilis s ce qui vous donne une id e du moment o il faudra les remplacer B Si votre syst me d exploitation est Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP 1 Allumez le sca
116. onction veuillez consulter la rubrique Aide du pilote FUJITSU TWAI N32 d 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manudl fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 02 c02_05 06 htm 2 2 2006 08 29 16 21 42 2 5 Exploitation du pilote fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATI RES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT 2 5 Exploitation du pilote lt 1 2 3 4 5 6 A 8 2 10 11 12 13 14 15 J M Pilote FUJITSU ISIS Le pilote FUJITSU ISIS a t con u pour les scanneurs Fujitsu de la s rie fi dot s d un logiciel conforme la norme ISIS Vous trouverez dans les paragraphes qui suivent des explications relative au pilote FUJITSUS IS et accompagn es d exemples extraits de QuickScan Les manipulations varient en fonction de l application utilis e Ainsi si vous utilisez un logiciel autre que QuickScan veuillez consulter la documentation du logiciel exploit 1 Num risation de base T Ouvrez le programme Depuis le menu D marrer pointez sur Programmes puis sur QuickScan et encore sur QuickScan S lectionnez le scanneur Depuis le menu Scanner cliquez sur S lectionner scanner QuickScan Pro Demo Fichier Edition Scanner Alf amp E S lectionner scanner
117. ou Send to fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FUJITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 P PANNAGE TABLE DES MATI RES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT ANNEXE 1 Avant d appuyer sur les touches Scan ou Send to Pr c dent Suivant 2112191 n Sous Windows 95 et Windows NT 4 0 1 Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne FUJITSU Scanner Control Center affich e dans la partie droite de la barre des t ches et s lectionnez Option 2 Choisissez l v nement qui doit d marrer l application dans le menu v nement FUJITSU Scanner Control Center Commun Informations sur le scanner v rennent D marrer Mum rnset Chemin Argumen D maner en Es cuter Moral D Utiise un modue compl mentaire BE Les v nements possibles pour cette action sont e Activation du bouton Scan e Envoyer 1 9 activation du bouton Send tol 3 Cliquez sur le bouton qui se trouve droite du champ Chemin 4 Cliquez sur le bouton OK 2 2 gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 0G R03 contents FR App cApdxO1_03 htm2006 08 29 16 23 41
118. out risque de blessure grave lisez attentivement ce qui suit e ne mettez pas la lampe ou son contenu dans la bouche e n incin rez pas n crasez pas ne broyez pas les lampes le scanneur e n inhalez pas le produit chimique contenu dans les pi ces du scanneur 1 A gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 M anudl fi 5120C 5220C lynx2 OG R0O3 contents FR cReg cRegO1_02 htm2006 08 29 16 21 00 Marques fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE HAUT Pr c dent J Suivant Bi Marques Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux tats Unis et dans d autres pays ISIS et QuickScan sont respectivement une marque de commerce et une marque d pos e de EMC Corporation aux Etats Unis Adobe le logo Adobe et Acrobat sont des marques d pos es d Adobe Systems Incorporated aux tats Unis et dans d autres pays Les autres noms de produit sont des marques de commerce ou des marques commerciales de leurs d tenteurs respectifs Midentification des marques cit es dans le guide Les syst mes d exploitation et programmes sont d sign s de la mani re suivante Windows XP Microsoft Windows XP Professionnel Microsoft Windows XP Edition Familiale Windows NT 4 0 Microsoft Windows NT Se
119. p gris blanc 24 bits Color Pour une num risation des donn es en couleur l aide de 24 bit par pixel Ce mode est id al pour la num risation de photographies couleurs Traitement d image Le traitement binaire s applique aux images num ris es Ce mode est accessible uniquement si l option Image Processing Software vendue s par ment est install e Pour en savoir plus veuillez consulter le guide Image Processing Software Option R solution Exprim e en Point Par Pouce ppp ou Dots Per Inch dpi S lectionnez une valeur de r solution depuis la liste d roulante ou saisissez une valeur de votre choix de 50 600 Plus la r solution est lev e plus la d finition de l image est grande Exige galement une capacit m moire importante file Hd htgle21 Manudl fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 02 c02_05 10 htm 1 2 2006 08 29 16 21 47 2 5 Exploitation du pilote fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE TABLE DES MATI RES HAUT Pr c dent Suivant 2 2112131215161218 19 10 f 12 13 14 15 J 2 5 Exploitation du pilote Demi teintes Gr ce cette option vous pouvez num riser en demi teintes Ce mode est accessible si vous avez s lectionn Noir et blanc dans la liste Mode image Motif de trame
120. r cette vignette ni la salir ou l gratigner M propos de la maintenance Ne tentez pas de r parer ou modifier le scanneur Veuillez contacter votre distributeur ou un technicien agr e par FUJITSU lt 41 A gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 0G R03 contents FR cReg cReg03_02_L htm2006 08 29 16 21 04 Consignes de s curit fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT Consignes de s curit lt 2 3 4 gt AVERTI SSEMENT N ab mez pas le c ble d alimentation c a Un c ble d alimentation endommag peut tre l origine d un incendie ou d une lectrocution Ne placez aucun objet lourd sur les c bles De plus vitez de tirer s chement sur les c bles de les tordre de les chauffer ou de les transformer Par ailleurs m fiez vous des prises de courant murales mal viss es Utilisez le c ble d alimentation et les c bles d interface sp cifi s Utilisez le c ble d alimentation et les c bles d interface sp cifi s Utilisez uniquement des c bles ca et des c bles de connexion fournis avec le mat riel Vous risqueriez d endommager le mat riel voire de vous lectrocuter si vous n utilisez pas les bons c bles Utilisez ce scanneur uniquement la tension indiqu e Ne le br
121. rement des images num ris es au format PDF fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 DEPANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 NNEXE HAUT 3 6 Enregistrement des images num ris es au format PDF Pr c dent 112114141516 z 18 8 gt 5 Pour terminer la num risation cliquez sur le bouton Fermer 6 Saisissez le nom du fichier puis choisissez la destination de son enregistrement Pour en savoir plus consultez la rubrique Aide de ScandAII 21 Sp cihienle nom du fichier PDF Enregistrer dans 6 sample dm Mom du fichier zans hom od Type Adobe POF File pdf Annuler FE lt 41 2 l4 5 6 7 8 PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 03 c03 06 _03 htm2006 08 29 16 22 08 3 6 Enregistrement des images num ris es au format PDF fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATI RES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT 3 6 Enregistrement des images num ris es au format PDF 11213 1015161781 BjAvec Adobe Acrobat 1 Chargez le document sur le plateau d alimentation ou sur la vitre d exposition 2 Ouvrez le programme Adobe Acrobat Depuis le menu D
122. ression ou un objet lourd a t il t pos sur celui N exercez aucune pression sur l AAD ci Quelque chose a t il fait vibrer le scanneur pendant liminez toute source de vibration la num risation lors de la num risation Le scanneur est il pos sur une surface plane et Placez le scanneur sur une surface plane et horizontale horizontale OUI Si le probl me persiste contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 6 4 Avant de contacter votre distributeur Pour les questions relatives au nettoyage du scanneur consultez le Chapitre 4 ENTRETIEN PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 06 c06_03 06 htm2006 08 29 16 23 21 6 3 Quelques probl mes et leurs solutions fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE HAUT 6 3 Quelques probl mes et leurs solutions _ Pr c dent Probl me Des lignes verticales apparaissent sur les images g n r es 4 Retour Avez vous num ris l aide de la vitre b Veuillez nettoyer la vitre d exposition du d exposition fi 5220C seulement Plateau 1 Les surfaces vitr es de l AAD sont elles sales Nettoyez les parties vitr es de l AAD 2 Les lignes disparaissent elles
123. roit de la souris sur fi 5120Cdj ou fi 5220Cdij puis choisissez Propri t s dans le menu qui s ouvre Scanneurs el appareils photo Fichier Edison Affichsge Favoris COukils 7 QD Pr c dente i gt iF D Rechercher I Dossiers sil Adresse 3 Scanreurs t appareil photo Acquisition d images B Ajoute un p riph rique d acquisition d images Autoriser cet ordinateur La bo te de dialogue relative aux propri t s du fi 5120C ou du fi 5220C s ouvre 5 Cliquez sur l onglet R glages de l appareil Propri t s de fi 5220Cd j mnt ane G n ral Ev nements Disgnase fr5220C di Fabnqu par FUJITSU Etat du scann eut tat P riph rique Sur le pot W Usb can R solution opigue B00xEDO DFI Diagnostics PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 02 c02 01 _03 htm2006 08 29 16 21 21 2 1 Mise sous tension arr t du scanneur fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FUJITSU d Image CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATI RES HAUT SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 CHAPITRE 5 2 1 Mise sous tension arr t du scanneur 111213121516 be La bo te de dialogue suivante s ouvre F Propri t s de fi 5 20Cdj G n ral v nements Gestion des couleurs Diagnose Indomstiont sur l appareil R diage de l apparsi propos de Compteur de pages Mombes total de page
124. rver Version 4 0 Microsoft Windows NT Server Version 4 0 Si la version du syst me d exploitation est sans importance le terme Windows est alors utilis Adobe Acrobat Adobe Acrobat Si la version du programme est sans importance le terme Adobe Acrobat est alors utilis Le programme Adobe Acrobat livr avec ce produit est sujet des modifications sans pr avis Veuillez consulter la rubrique Aide pour Acrobat si les instructions diff rent de celles affich es sur votre cran M Fabricant PFU LIMITED International Sales Dept Imaging Bussines Division Products Group Solid Square East Tower 580 Horikawa ch Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 8563 JAPON T l phone 81 44 540 4538 PFU LIMITED 2006 PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR cReg cReg0O2 O01 htm2006 08 29 16 21 01 Remarques et d ni de responsabilit fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FUJITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE HAUT Remarques et d ni de responsabilit rer ji LISEZ ATTENTIVEMENT ET DANS SONT INT GRALIT LE PR SENT GUIDE AVANT D UTILISER LE SCANNEUR AFIN D VITER TOUTE BLESSURE INVOLONTAIRE A VOUS OU A TOUTE AUTRE PERSONNE PRESENTE VEUILLEZ RESPECTER L ORDRE DES INSTRUCTIONS QUI VOUS SONT FOURNIES
125. s A0 150000 pages Mombee total de pages IFE 500 page Compteur du coussin 4400 PS3 Compteur du rouleau de prise Si votre syst me d exploitation est Windows 95 Windows NT4 0 1 Assurez vous que le scanneur est correctement reli votre ordinateur Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne FUJITSU Scanner Control Center affich e dans la barre des t ches puis s lectionnez Option 111213141515 p gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 02 c02_ 01 04 htm2006 08 29 16 21 23 2 1 Mise sous tension arr t du scanneur fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 i HAUT 2 1 Mise sous tension arr t du scanneur Pr c dent 41 2 34 6 gt 3 Cliquez sur l onglet R glages de l appareil La bo te de dialogue suivante s ouvre FUJITSU Scanner Control Center Nombre total de pages A ADI Hombis total de pages FBI Compteur du coussmet Compteur du roubeau de prise conomis d nergie 15 Minutes Charge Mukiple Mise sous tension D calage 2 Cliquez sur le bouton Contr le de la mise sous tension La bo te de dialogue suivante s ouvre Mise sous tension X Activer la mise sous tension automatiqu
126. sation pour 553PR Dispositif d impression ineffectif fi 5120C seulement sis CONSEIL l Le Guide de Reprise sur Incident est disponible sur le Setup CD ROM Au moment d installer le programme consultez la sectio 2 1 Installation de l application de num risation du Guide des Instructions Pr liminaires pour fi 5120C fi 5220C E ESI PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 06 c06_02_01 htm2006 08 29 16 23 04 6 2 Messages d erreur du panneau de commande fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE HAUT 6 2 Messages d erreur du panneau de commande A n Alertes Eo V rifiez le moteur du Plateau DE V rifiez le syst me optique Plateau DER V rifiez le syst me optique Avant E V rifiez le syst me optique Arri re E4 Le fusible du moteur a br l lee di Si vous tes inform d une alerte DES V rifiez le panneau de commande teignez puis allumez le scanneur Si l alerte Probl me au niveau de la m moire interne EEPROM continue d tre indiqu e E Le fusible de l interface SCSI a br l HIS A AME NAGE VENEZ contacter votre distributeur ou Es Erreur de m moire d image un technicien agr par FUJITSU EA V rifiez le disposit
127. sommables et leur fr quence de remplacement fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE _ _ _ TABLE DES MATI ERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 FT SNS 5 1 Les consommables et leur fr quence de remplacement 111214141515 1 4 Cliquez sur le bouton droit de la souris sur l ic ne fi 5120Cdj ou fi 5220Cdj puis pointez sur Propri t s si Windows Me Windows XP ou double cliquez sur cette m me ic ne si Windows 98 Windows 2000 Scanneurs el appareils photo Fichier Edion Affichage Favors Guis 7 K Pr c dente CD pP O Rechercher 5 Dossiers Eii Adresse 3 Scanneurs t appareils photo Acquisition d images 3 Ajoute un p riph rique d acquisition d images Autoriser cet ordinateur La bo te de dialogue relative aux propri t s du scanneur s ouvre Propri t s de fi 5270Cdj Informations sur l appareil ahd de Fapparel propos de G n ral Ev nements a Diagnase fr52 200 d gt Fabnqu pai FUJITSU tat du scanneu tat Piphr tique Surla pat Usbecari R solution opigue B00xEDO DFI Diagnostics lt 4 2 2 l4 5 6 p PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 05 c05 01 _03 htm2006 08 29 16 22 44 5 1 Les consommables et leur fr quence de remplacement fi 51
128. stallation des consommables 3 OUI L un des consommables unit des rouleaux de prise et s parateur est il sale Nettoyez les consommables sales 2 NON L un des consommables unit des rouleaux de prise et s parateur est il d fectueux Remplacez ventuellement le consumable 3 V rifiez les compteurs Si le probl me persiste contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 6 4 Avant de contacter votre distributeur 1 Consultez la section 7 2 Qualit du support papier 2 Consultez la section 4 3 Nettoyage de l AAD 3 Pour en savoir plus sur l installation des consommables consultez le chapitre 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES file Hd htgle21 Manual fi 5120C_5220C lynx2 OG R03 contents FR 06 c06_03 11 htm 1 2 2006 08 29 16 23 15 6 3 Quelques probl mes et leurs solutions fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE i CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE Hi 6 3 Quelques probl mes et leurs solutions Pr c dent Probl me Les images g n r es sont allong es 4 Retour Avez vous nettoy tous les rouleaux Nettoyez tous les rouleaux Consultez la section 6 4 Avant de contacter Avez vous d fini l chelle de num risation votre distributeur puis informez le du probl me re
129. stributeur Remplacez ventuellement le consumable 4 file Hd htgle21 Manudl fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 06 c06 03 10 htm 1 2 2006 08 29 16 23 16 6 3 Quelques probl mes et leurs solutions 1 Consultez la section 7 2 Qualit du support papier 2 Pour en savoir plus sur l installation des consommables consultez le chapitre 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 3 Consultez la section 4 3 Nettoyage de l AAD 4 Pour en savoir plus sur le remplacement des consommables consultez le chapitre 5 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manudl fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 06 c06 03 10 htm 2 2 2006 08 29 16 23 16 6 3 Quelques probl mes et leurs solutions fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE HAUT 6 3 Quelques probl mes et leurs solutions _ Pr c dent Probl me Les bourrages de papier sont fr quents q Retour Le support papier des documents est il mentionn dans la liste cit e dans la section 7 2 Qualit du support papier Respectez la liste des supports papier accept s par l AAD 1 OUI Nettoyez l AAD 2 Les consommables unit des rouleaux de prise et s parateur sont ils correctement install s Veuillez ventuellement corriger l in
130. t 1 121 1 Soulevez le couvre document T Housse de maintien du document 3 Vitre d exposition A IMPORTANT Aucun liquide ne doit p n trer dans le scanneur lors du nettoyage 3 Laissez les l ments s cher 4 Rabaissez en douceur le couvre document lt 11 H gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 04 c04_02_02 htm2006 08 29 16 22 33 4 3 Nettoyage de l AAD fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATI RES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT 4 3 Nettoyage de l AAD Pr c dent Suivant 121312 gt titre indicatif nettoyez l AAD toutes les 1 000 num risations Toutefois cette indication variera selon le type de documents num ris s Par exemple vous devrez nettoyer l AAD plus fr quemment si vous num risez un grand nombre de documents photocopi s car contrairement ce que l on voit l encre a besoin de plusieurs longues minutes pour s cher et adh rer au papier A IMPORTANT Les surfaces vitr es de l AAD se r chauffent au fur et mesure que vous utlisez le scanneur Avant de nettoyer l AAD d branchez le c ble d alimentation puis patientez au moins un quart d heure avant de pouvoir manipuler l int rieur du scanneur M M thode de nettoyage de l AAD 1 Souleve
131. t de d finir le taux de compression des fichiers PDF Lorsque vous num risez des documents couleur gamme de gris avec une m thode ordinaire la taille du fichier est plus importante que celle d un document noir et blanc Gr ce Acrobat Distiller vous avez la possibilit de r duire de mani re efficace la taille d un fichier avant son enregistrement Pour en savoir plus veuillez consulter les divers conseils wW I MPORTANT Remarques propos d Adobe Acrobat e Pour ce qui est la R solution du Type de num risation et du Mode image la configuration par d faut d Acrobat pr vaudra e Les fonction suivantes sont inaccessibles o 256 Color ou 8 Color o Degr de rotation si vous activez la D tection de fin de page o Num risation d une page longue e La conversion d une image au format PDF obtenue par la num risation peut ne pas tre efficace 1 vitez de s lectionner dans un m me temps Suppression des ombres sur les contours depuis Acrobat d une part et Endosseur digital ou Fond noir depuis le pilote TWAIN d autre part Les cha nes de caract res ou le fond de l image risquent d tre mal imprim s Solution 1 Depuis le programme Acrobat cliquez sur Fichier gt Cr ation d un fichier PDF gt Depuis un scanneur gt Options d images D sactivez Suppression des ombres sur les contours ou alors activez une option autre que Adaptive pour Couleur Niveaux de gris et ou
132. t d fectueux veuillez contacter votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 01 c01_ 01 01 htm2006 08 29 16 21 09 1 2 1 Nom et fonction des l ments fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATI RES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE P 1 2 Nom et fonction des l ments Pr c dent Suivan 215121 Dans ce chapitre vous seront pr sent es les diff rentes parties du scanneur SJ Avant fi 5120C fi 5220C Plateau d alimentation Pour y placer les documents que vous souhaitez num riser Ajust s au bord des documents ils pr viennent le Guides lat raux PRE d salignement outon ADF Appuyez sur ce bouton pour ouvrir l AAD Ce panneau est compos d un cran d affichage de quatre anneau de commande i touches et d un voyant DEL Les documents num ris s se retrouvent dans ce bac apr s Plateau de r ception leur passage dans l AAD n Pour la num risation de document ne pouvant tre aliment 7 Plateau ou vitre d exposition rs sur le plateau d alimentation 215121 PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 01 c01 02 01 htm2006 08 29 16 21 10 1 2 1 Nom et fonction des l ments fi 5120C f
133. t les m mes pour toutes les nations participantes M Utilisation dans des environnements risque lev Ce produit a t con u et fabriqu en vue d un usage bureautique personnel domestique industriel ou g n ral II n a pas t con u ni fabriqu pour tre utilis dans des environnements pr sentant des risques extr mement lev s mettant s rieusement et directement la vie ou la sant en danger et o des mesures de s curit extr mement rigoureuses s imposent comme dans des centres de contr le des r actions nucl aires des centrales nucl aires de commande automatique de vol de contr le du trafic a rien de contr le des syst mes de transport public d quipements m dicaux de maintien de la vie et de contr le de tir de missiles dans des syst mes d armes N utilisez jamais ce produit sans vous tre assur que toutes les mesures n cessaires ont t prises afin d assurer la s curit dans de tels environnements haut risque PFU LIMITED n est aucunement responsable des dommages r sultant de l utilisation de ce produit dans un environnement risque lev et ne r pondra aucune r clamation ou demande d indemnisation de l utilisateur ou d un tiers M propos du mercure Hg s lt lampes contenues dans cet appareil contiennent du mercure Ainsi pour des questions de s curit et de recyclage respectez les ordonnances ou r glementations locales lors de la mise au rebut du scanneur Pour viter t
134. t vous permettre de joindre l image num ris e un courriel Pour en savoir plus consultez la rubrique Aide de ScandAII 21 6 D finissez les param tres de num risation et cliquez sur Num riser 2 Pilote TWAIN 32 WO Seane dimagex bEZ20Cd LLEL Type de num risation cE D maa Isle du paper M Pr ci finis ia Aa 210297 m Adii RAszo Hod mage Nos et Elane Hour et blere Seul shati J Zane de balayage mm Gauche fo Haut fo Largeur z0 Longueur 237 Fisioa R nai Pilote TAN Appuyez eur F1 pour aticher lade Tale appa Pour en savoir plus sur les param tres disponibles veuillez consulter la Bo te de Dialogue du Pilote FUJITSU TWAIN32 file Hd htgle21 Manual fi 5120C_5220C lynx2 OG R03 contents FR 02 c02_05_02 htm 1 2 2006 08 29 16 21 36 2 5 Exploitation du pilote fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FUJITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 DEPANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT 2 5 Exploitation du pilote Pr c dent 1112 9l4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 gt L image num ris e est visible dans la fen tre de ScandAll 21 s Semple 1 TIF ScandAlL21 THE SLEREXE CUMFANY LIMITI EE BTNER p DFii EdE ELEN BRIE ME mima m N T FT iiie IE bs hf HETI IE BE imgs
135. te possible Notez que plus la pr cision est exig e plus le traitement et la num risation de vos documents seront longs Priorit J E Vitesse Pr cision wW I MPORTANT En utilisant l un ou l autre des documents suivants la d tection automatique de taille de page peut ne pas fonctionner correctement e Grammage du papier inf rieur 52g m2 e Document de forme non rectangulaire e Document comportant des lignes ou des marges paisses lt 4 H gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 03 c03_10_02 htm2006 08 29 16 22 28 Chapitre 4 ENTRETIEN fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT Chapitre 4 ENTRETIEN Pr c dent Suivant Dans ce chapitre vous trouverez des explications quant au nettoyage du scanneur AVERTISSEMENT Les surfaces vitr es se trouvant dans l AAD se r chauffent au fur et mesure de l utilisation du scanneur Avant de proc der au nettoyage teignez le scanneur d branchez l adaptateur c a de la prise de courant puis veuillez patienter un quart d heure le temps que les parties vitr es refroidissent Cependant veuillez mettre le scanneur sous tension lors du nettoyage des rouleaux d alimentation et d jection A PFULIMI
136. toris e par le mat riel du scanneur Le temps de traitement par le logiciel temps de transfert par exemple est ajout au temps de num risation r el 5 La vitesse de num risation mentionn e ci dessous concerne la num risation l aide de l AAD 6 La capacit maximale du plateau varie en fonction de l paisseur du document Pour en savoir plus consultez le Chapitre 7 QALIT ET CHARGEMENT DU PAPIER 7 Les interfaces Ultra SCSI et USB2 0 1 1 ne peuvent pas tre utilis es simultan ment 8 Si vous utilisez un bus USB 2 0 veillez ce qu il soit compatible avec le port USB ainsi que le r p teur multiport Hub Les performances effectu es avec un bus USB 1 1 sont moindres Ainsi si votre ordinateur est quip d un port USB 2 0 veuillez l exploiter PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 08 c08 01 _OL htm 2 2 2006 08 29 16 23 35 8 2 Sp cifications pour l installation fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATI RES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE HAUT 8 2 Sp cifications pour l installation A sans le plateau de r ception de fi 5120C 168 fi 5120C 301 fi 5120C 158 mm mm mm fi 5220C 569 f 5220C 302 fi 5220C 229 mm mm mm PxLxH fi 5120C 700 f 5120C 400 fi 5120C 380 mm mm mm f 5220C 80
137. uettes du scanneur wW I MPORTANT Si certains probl mes auxquels vous tes confront ne sont pas trait s dans les pages qui suivent veuillez consulter la rubrique Aide du pilote FUJITSU TWAI N32 PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 06 c06 htm2006 08 29 16 22 59 6 1 D gagement des bourrages papier fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATI RES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 HAUT 6 1 D gagement des bourrages papier Pr c dent Suivant 121 1 gt En cas de bourrage papier suivez les instructions fournies ci dessous pour d gager les documents bloqu s A ATTENTION Attention ne pas vous blesser en d gageant le ou les documents Attention ne pas laisser pendre votre cravate ou votre collier au dessus de l AAD Les parties vitr es se r chauffent au fur et mesure de vos travaux de num risation Attention ne pas vous br ler 1 Videz le plateau d alimentation 2 Ouvrez le capot de l AAD en appuyant sur son bouton T Bouton ADF A ATTENTION Attention ne pas vous pincer les doigts en manipulant le capot de l AAD 3 D gagez les documents qui encombrent l AAD wW I MPORTANT e Chargez des documents ne comportant aucune agrafe ni trombone ou autre objet m tallique Assurez
138. uez les changements suivants Couleur niveaux de gris aucune Monochrome JBIG2 ou CCITT Group 4 Suppression de l arri re plan d sactiv e Suppression des ombres sur les contours d sactiv e La bo te de dialogue Pilote TWAIN s ouvre 212131151617 18 gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 M anudl fi 5120C 5220C lynx2 OG7 R03 contents FR 03 c03 06 _04 htm 2 2 2006 08 29 16 22 10 3 6 Enregistrement des images num ris es au format PDF fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 4 D PANNAGE i TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 TT 3 6 Enregistrement des images num ris es au format PDF l11213 410915 1718 gt 5 Effectuez les r glages souhait s puis cliquez sur le bouton Num riser CCR LIRE 16EME Parcours Hod Image a A noi et biang E Hour et bgr Fes sue 1 i 1 asie por Largeur 7 Longueur 5 Pilote TAN Appuvar sur F1 pour aichear laide 6 Pour terminer la num risation cliquez sur le bouton Terminer Module externe Acrobat Page suivante Recto de la Feuille 2 TED M oo o o 1121314 416 7 8 j PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 03 c03 06 _05 htm2006 08 29 16 22 11 3 6 Enregistrement des images num ris es au
139. ufomatique Tratement des boeds P Aucune Couleurs supprimer eat TT Immersion D tection de fin de page Vous permet de num riser le bord inf rieur du document et d ajuster l image en fonction de sa longueur Si le document est de format inf rieur celui de la taille de papier s lectionn e la taille de l image de sortie sera ajust e en cons quence Surbalayage Gr ce cette fonction vous pouvez agrandir les images num ris es en leur ajoutant des marges Fond Cette option vous permet d obtenir un fond noir ou blanc pour les zones num ris es qui n appartiennent pas au document Gamma l aide de cette option vous pouvez choisir le mode de correction gamma Les modes de correction gamma disponibles sont les suivants Normal L ger Marqu Personnalis et T l chargement cart de DTC Cette option permet de pr ciser la valeur d ajustement de variance en fonction de la luminosit de l image l112131415 6 7 8 9 10 11 12 13 PE 15 gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 02 c02_05 14 htm2006 08 29 16 21 52 2 5 Exploitation du pilote fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE i CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE Hi 2 5 Exploitation du pilote Pr c dent Suivant 112131415
140. us veuillez consulter la section 2 2 Raccordement du scanneur votre ordinateur PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manudl fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 06 c06 _03 03 htm 2 2 2006 08 29 16 23 24 6 3 Quelques probl mes et leurs solutions fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE HAUT 6 3 Quelques probl mes et leurs solutions Pr c dent Probl me La qualit des images et des photos num ris es n est pas satisfaisante q Retour Le mode de traitement des demi teintes ou de S lectionnez le mode de traitement des demi tramage a t il t s lectionn teintes ou de tramage depuis votre ordinateur Les surfaces vitr es ainsi que la housse de ee Nettoyez les parties sales maintien de document sont elles propres y p Si le probl me persiste contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU apr s avoir consult la section 6 4 Avant de contacter votre distributeur Pour les questions relatives au nettoyage du scanneur consultez le Chapitre 4 ENTRETIEN PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 06 c06_03 04 htm2006 08 29 16 23 23 6 3 Quelques probl mes et leurs solutions fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur co
141. uvelle unit des rouleaux de s lection Le proc d d installation du rouleau de prise dans le scanneur est le proc d inverse du retrait 1 Faites pivoter la bague du rouleau de prise dans le sens de la fl che Bague du rouleau de prise 5 Axe des rouleaux de prise 3 Vous devez entendre un d clic signifiant que l AAD est correctement ferm 9 Fixez le plateau d alimentation de l AAD Veuillez consulter le film en cliquant sur l image ci dessous afin de confirmer la m thode de remplacement de l unit des rouleaux de s lection file Hd htgle21 Manual fi 5120C_5220C lynx2 OG R03 contents FR 05 c05_03_03 htm 1 2 2006 08 29 16 22 55 5 3 Remplacement du rouleau de prise fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE HAUT 5 3 Remplacement du rouleau de prise Pr c dent 111213 5 gt 10 R initialisez le compteur des rouleaux de prise B Si votre syst me d exploitation est Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP Ti Avant de mettre le scanneur sous tension assurez vous qu il est parfaitement raccord votre ordinateur 1 S lectionez Imprimantes et autres p riph riques dans le Panneau de configuration de votre ordinateur Dans Scanneurs et appareils photo choisissez Propri t s du
142. vous pouvez modifiez les valeurs de la D tection automatique du format de la page D placez le curseur vers la droite si vous souhaitez obtenir une d tection la plus exacte possible Bouton Zone Pour acc der la bo te de dialogue Zone de num risation Vous pouvez d terminer la zone num riser La zone peut tre d finie en d pla ant le cadre avec la souris Vous pouvez aussi saisir les valeurs dans les champs pr vus cet effet lt one de balayap Tail du papier Lete 45 x T1 im M Driana du paper Portrait C PaysagelL r Zone w fjr C Fech Y o FF Poua Largeutwe 81 2 Centim tres Longum 11 FF Anodi DK 121312151617 1819 10 11 FAI 13 14 15 gt PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C_5220C lynx2 OG R03 contents FR 02 c02_05_12 htm2006 08 29 16 21 49 2 5 Exploitation du pilote fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FUJITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE i CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 De 2 5 Exploitation du pilote __ Pr c dent l2121312151617 18191210 11 12 14 15 gt Bouton J PEG Pour acc der la bo te de dialogue Confuration J PEG l aide de cette bo te de dialogue vous pouvez d finir le taux de compression des images enregistr es au format J PEG R glages JPEG Niveau de qualit T l charger table de qualit person
143. xplications quant au remplacement de certaines pi ces de rechange Les captures d cran cit es en exemple sont extraites du syst me d exploitation Windows XP Si votre syst me d exploitation est autre les intitul s fen tres et bo tes de dialogue seront l g rement diff rents II en sera de m me pour les images relatives aux pilotes FUJITSU TWAIN32 et FUJITSU ISIS qui seront prochainement r actualis s AVERTISSEMENT Les surfaces vitr es se trouvant dans l AAD se r chauffent au fur et mesure de l utilisation du scanneur Avant de nettoyer l AAD teignez le scanneur et d branchez l adaptateur c a de la prise de courant Puis veuillez patienter un quart d heure le temps que les parties vitr es refroidissent PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manudl fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 05 c05 htm2006 08 29 16 22 40 5 1 Les consommables et leur fr quence de remplacement fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATI RES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 ANNEXE P 5 1 Les consommables et leur fr quence de remplacement 4m2 2 1415 86 p Le tableau ci dessous dresse la liste des pi ces de rechange ainsi que leur r f rence et leur fr quence de remplacement PA03289 0111 Apr s a num risation de 50 000 feuilles ou apr s un an Rouleaux de s lecti
144. z la partie sup rieure de l AAD tout en appuyant sur les boutons permettant son ouverture T Bouton ADF A IMPORTANT Attention ne pas vous pincer les doigts en manipulant le capot de l AAD 215141 PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 04 c04 03 01 htm2006 08 29 16 22 34 4 3 Nettoyage de l AAD fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 D PANNAGE TABLE DES MATIERES CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 AU 4 3 Nettoyage de l AAD Pr c dent Suivant lt 41 Hl 4 gt 2 Nettoyez les l ments suivants l aide d un chiffon propre imbib du nettoyant F1 l ment ee 2 Rouleaux d alimentation amp 3 Unite des rouleaux de s lection CD a fRouieaux en plastique xa 5 surfaces vir e GA 6 capteurs uitrasons BD IMPORTANT Afin de ne pas endommager les capteurs de document attention ce que le chiffon ne les accroche pas lors du nettoyage file Hd htgle21 Manual fi 5120C 5220C lynx2 OG R03 contents FR 04 c04 03 02 htm 1 2 2006 08 29 16 22 36 4 3 Nettoyage de l AAD PFULIMITED 2006 file Hd htgle21 Manual fi 5120C_5220C lynx2 OG R03 contents FR 04 c04_03 02 htm 2 2 2006 08 29 16 22 36 4 3 Nettoyage de l AAD fi 5120C fi 5220C Guide d Utilisation du Scanneur FU ITSU d Image SOMMAIRE CHA

fi-5120C / fi-5220C - Guide d`Utilisation du Scanneur d`Image

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents