Sécheur d`air par réfrigération
Contents
1. Equipements pouvant avoir des effets n fastes ou dangereux pour l homme les animaux ou l environnement et qui requiert une analyse de s curit particuli re Siles produits sont utilis s dans un circuit interlock pr voir un circuit de type double interlock et une fonction de protection m canique de pr vention des pannes V rifier r guli rement si les dispositifs fonctionnent normalement W Exclusion de responsabilit 1 SMC ses cadres et son personnel d clinent toute responsabilit quant aux pertes ou pr judices subis en raison de s ismes d actes de tierces parties d accidents d erreurs commises par le client m me involontairement d un usage incorrect du produit ou de tout autre dommage provoqu par des conditions d utilisation anormales 2 SMC ses cadres et son personnel d clinent toute responsabilit quant aux dommages accidentels provoqu s par l utilisation ou l incapacit utiliser ce produit pertes conomiques interruption d affaires etc 3 SMC d cline toute responsabilit quant aux pr judices provoqu s par les utilisations non pr vues dans les catalogues et ou manuels d instruction et par les fonctionnements en dehors des plages de caract ristiques sp cifi es 4 SMC d cline toute responsabilit quant aux pertes ou pr judices provoqu s par les dysfonctionnements de ses produits lorsque ces derniers sont combin s avec d autres dispositifs ou logiciels Annexe 1 S rie IDFAT2. rature ambiante 25 C Tous les mod les de la s rie IDFA R duction de la corrosion sur les pi ces en cuivre et en alliage de cuivre lorsque le s cheur d air est utilis dans un atmosph re contenant du sulfure d hydrog ne ou de l acide sulfurique gazeux La corrosion ne peut pas tre totalement vit e Rev tement poxy sp cial tube en cuivre et pi ces en alliage de cuivre Le rev tement n est pas appliqu sur l changeur thermique ou autour des parties lectriques le fonctionnement pourrait tre affect si ces emplacements taient recouverts La corrosion n est pas couverte par la garantie C Symbole d option Traitement anti corrosion Symbole d option Pour pression d air moyenne tes cuve de purge automatique IDFA6E 37E cuve m tallique avec indicateur La purge automatique standard est remplac e par une purge pour moyenne pression La purge automatique dispose d une cuve en m tal avec indicateur qui permet de contr ler le niveau d eau Caract ristiques 1 Pression d utilisation maxi 1 6 MPa 2 Dimensions identiques au produits standard Pi ces de rechange R f de l ensemble YERE de purge automatique nols Purge automatique AD48 8 IDFAGE 37E IDF S0086 X2110 isolant et raccord instantan inclus O Voir Pour passer commande de la page 3 pour les mod les en options L Symbole d option Avec purge automatique r sistante IDFA
3. 60 Hz monophas 4 UT DUT TN NL TU Wi C US LL W MU 2 SMC Corporation SMC CORPORATION European Marketing Centre EMC Akihabara UDX 15F 4 14 1 Sotokanda Chiyoda ku Tokyo 101 0021 JAPON Zuazobidea 14 01015 Vitoria T l phone 03 5207 8249 FAX 03 5298 5362 T l 34 945 184 100 Fax 34 945 184 124 SMC CORPORATION Tous droits r serv s URL http www smceu com 1 re impression KU impression KU 00 FR Imprim en Espagne Les caract ristiques sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis ni obligation de la part du fabricant
4. L nouveau bo tier non requis S rie IDFATIE Caract ristiques en option 2 Symbole d option VAUT UE Here IDFAdE 37E Le s cheur d air est quip d une protection de circuit avec couvercle sur le c t Il permet de reduire le c blage lectrique l installation IDFA4E 15E N 40 Protection de Circuit PU Et I Fil noy avec membrane Dimensions mm of SHa Protection de circuit 3 Capacit de Sensibilit du IDFA4E 23 IDFA6E 23 5A s IDFA8E 23 IDFA11E 23 Mod le 230 V IDFA15E 23 IDFA22E 23 10A IDFA37E 23 O Voir Pour passer commande de la page 2 pour les mod les en options Symbole d option Avec bornier d alim signal de fonctionnement et d alarme et fonctionnement distance T IDFA4E 37E En plus du bornier d alimentation un bornier pour le signal de fonctionnement et les signaux d erreur est galement disponible Contact tension nulle Le contr le distance peut galement tre actionn au niveau de l alimentation m me si le s cheur reste activ Capacit de contact 230 Vca 4 A 24 Vcc 5 A pour les signaux de fonctionnement et d erreur Valeur de courant mini 20 V 5 mA CA CC pour les signaux de fonctionnement et d erreur Note V rifiez que les circuits lectriques correspondent aux sch mas ou ceux du manuel d instructions avant d utiliser le signal de sortie IDFA4E 15E S
5. de hausse de pression 0 15 MPa mini le soufflage d air de l orifice de purge commence avec le d marrage du compresseur et dure jusqu ce que la pression augmente Par cons quent si le compresseur dispose d une faible capacit de soufflage la pression peut ne pas tre suffisante Annexe 3 O Pr caution La purge automatique peut pr senter des dysfonctionnements en fonction de la qualit de l air comprim Contr lez son fonctionnement une fois par jour Pr caution Retirez la poussi re de la zone de ventilation une fois par mois en utilisant un aspirateur ou une soufflette Pr caution Attendez au moins 3 minutes avant de red marrer le s cheur Si l appareil est red marr avant ces 3 minutes le circuit de protection s activera les indicateurs de fonctionnement s teindront et le s cheur se d sactivera quipement de traitement de l air de SMC Point de ros e la pression atmosph rique C D bit expuls min ANR Raccordement D bit d air min ANR IDG 15 20 40 60 10 1000 1 8 1 2 AMG 300 12000 1 8 2 Filtre micronique S rie AM S ri Degr de filtration D bit min R d i rie nominale um ANR accordemen AM 0 3 95 des particules filtr es 300 12000 1 8 2 4 S ri Degr de filtration D bit min R d rie nominale um ANR accordemen 3 95 des particules filtr es 300 12000 1 8 2 Filtre micro
6. de conversion de 17 C pour une pression atmosph rique au point de ros e La quantit d eau l intersection H la quantit d eau condens e 18 2 3 0 15 2 g m8 10 S rie IDFATIE Consignes de s curit A Ce manuel d instructions a t r dig pour viter toute situation dangereuse pour le personnel et ou l quipement Ces instructions indiquent le niveau de risque potentiel avec des tiquettes de Pr caution Attention ou Danger Afin de respecter les r gles de s curit se reporter aux normes ISO 4414Ncte 1 JIS B 8370Ncte 2 et toutes les autres r gles de s curit BExplication des tiquettes tiquettes Explication des tiquettes VAN Danger Dans des cas extr mes des blessures graves ou mortelles peuvent survenir A Attention Une erreur de l op rateur peut entra ner des blessures graves ou mortelles A Pr caution Une erreur de l op rateur peut entra ner des blessures Note 3 ou endommager le mat riel Note 4 Note 1 ISO 4414 Transmissions pneumatiques R gles g n rales relatives aux syst mes Note 2 JIS B 8370 R gles g n rales pour les quipements pneumatiques Note 3 Le terme blessure se r f re aux l sions l g res br lures ou d charges lectriques ne n cessitant pas l hospitalisation ou une assistance pour un traitement m dical de longue dur e Note 4 L endommagement de l quipement se r f re un dommage important de l quipement et des disposit
7. maxi monophas 230 Vca variation de tension 10 50 Hz Condensateur Mod le air r frig r Liquide r frig rant R134a HFC R407C HFC Purge automatique Mod le flotteur Mod le flotteur MIR N qu Normalement ferm Normalement ouvert Rc 3 8 Ro 1 2 Rc 3 4 Accessoires Mamelon hexagonal Panneau du corps Blanc 1 Base Gris 2 Normes de conformit Conforme la Directive EU avec marquage CE Note 1 Capacit de d bit d air en conditions standard ANR pression atmosph rique de 20 C humidit relative de 65 Note 2 S lectionnez une s cheur d air en fonction de la m thode de s lection du mod page 2 pour les mod les hors caract ristiques nominales Note 3 Installez un protection de circuit d une sensibilit de 30 mA Note 4 En cas de courte interruption de l alimentation interruption momentan e y compris au niveau de l quipement la reprise du fonctionnement normal peut parfois n cessiter quelques minutes ou m me peut s av rer impossible du fait de l action des dispositifs de protection et ceci m me apr s retour de l alimentation aT eo D Z N 2 f m on 2 LL TD f m O Er oo f S oO R 3 5 gt D S N S 58 T 2 5 SE DS O SD O Couleur du rev tement Pi ces de rechange Mode IDFASE IDFA4E IDFAGE IDFA8E IDFA11E IDFA15E IDFA22E IDFA37E R f du remplacement de la pu
8. 1 6 MPa Kit de filtre anti poussi re dimensions Dimensions mm R f S cheurcompa ble A B Masse IDF FL209 35 IDF FL202 45 IDF FL203 GA IDF FL204 IDFA8E 70 IDF FL205 PRR o IDF FL206 70 IDF FL207 100 IDF FL208 140 IDF FL209 IDF FL202 208 Kit de pieds de scellement dimensions Dimensions mm R f S cheur Taille nominale Mati re Pi ces par compatible du taraudage kit IDF AB500 IDFA4E 37E 4 S5 i n Diam tre du trou de montage 910 5 Accessoires en option Kit de tuyauterie de d rivation dimensions Pression d utilisation maxi 1 0 MPa IDFA3E Entr e de Sortie de l air comprim l air comprim E Raccordement Dimensions R f S cheur ui compatible tte IDF BP302 ZORA IDFA22E 37E Sortie de Entr e de l air comprim l air comprim Raccordement Raccordement 1 LAE R TEE LEE y ERRE g S y REER y EIEE A EEE Y EEE A PAE EATI EE SAA ME ra n aii LS n n _ nr n Es Tr n 3r5 n _ n _ ILa r 11 3 RERA iL IL His e ae ie eit D n sth il ileiliilelhes BRIE E ETET LORIENT LENS CPE LEE F 1 G r5 1 L r 1 uoa load uoa m oa 1Lel uoa ET R 1 1 J d _ 3r r Dimensions mm R f S cheur Raccordement Masse compatible Rc kg IDF BP317 IDFA22E LE 4 4 r 134 405 198 IDF BP318 IDFA37E 7 7 O IDFA4E IDFA15E Entr e de Sortie de l air
9. 4E 37E Pour pression d air moyenne La purge automatique flotteur utilis e sur le s cheur standard est remplac e par un mod le r sistant ADH4000 04 qui permet une purge plus efficace IDFA4E 15E Robinet boisseau sph rique Purge automatique r sistante IDFA22E 37E Robinet boisseau sph rique Tube de purge 070909090707 Longueur approx L iL iL il iL il iL il DPI g pp L JL JL JL JL JL JL jL j O A A A 7 L JL iL iL iL il iL Je DOI IMINImT 1 L L iL il iL il il jl i RS A L T L PT D il JL JL IL IL JL IL J NNI W I EESTE A ETNEA A ETS A ES p a y A 17 LL l L J o L J 1 L J 17 L J l L J Purge automatique r sistante Note 1 La purge automatique r sistante et le robinet boisseau sph rique sont fournis dans le m me emballage que le corps principal du s cheur Les clients doivent effectuer le montage des pi ces sur le s cheur eux m me Sauf pour IDFA22E 37E Note 2 Le raccord et le tube pour la purge sont pr voir par le client Sauf pour IDFA22E 37E Pi ces de rechange Purge auto robuste R f de pi ces de Mod le rechange d signation Configuration automatique ADH4000 04 r sistante Purge automatique r sistante IDFA4E 15E C n Kit de rechange pour m canisme d chappement ADH E400 IDFA22E 37E Kit de rechange re pour m canisme F1 Boftier d chappement a ardon
10. CAT EUS30 9 FR C S cheur d air par r frig ration Pour l utilisation en Europe et en Asie du sud est Conforme la Directive CE avec marquage CE Tension d alimentation 230 VCA 50 Hz monophas idee R134a HFC pm AA _ R407C HEC TUE PE Vo 9 7 mia T o ue UE W V pe d m l A ne I t 2 pi P J TE e 7 E D k f RES T y IDFAGE H TA J A j II NN IA ML 2208 LL eii f 1 i l BP ai N act N 7 A i Fr d Rc 3 8 Rc 1 2 R134a HFC 35 C Rc 3 4 R407C HFC RTE 2 TABLE DES MATI RES 1 Produits standard Condition _ Capacit de d bit d air m ANR S rie IDFA Mod le nominale Point de ros e sous pression de l air expuls Use Raccordement Page z Eo r frig rant Mod le standard p Temp nominale de l air aspir 35 C IDFASE HU Eu qe M pii _IDFA6E R134a HFC M Dd ul IDFA8E 35 C Rc 3 4 de IOFAE I a M CIE ORo T n R1 TN Hi UE fl a lue UN ur R407C HFC run pjp er ee 2 Options ua 3 Mod le Caract ristiques en option Mod le compatible suffixe symbole d option Page Pour pression d air moyenne Mod le cuve de 6 purge automatique cuve m tallique avec indicateur IDFAGE 37E IDFACEZK Pour pression d air moyenne i avec purge automatique r sistante IDFA4E 37E IDFADE 23 L IDFA4E 37E IDFACE 23 R 7 IDFA4E 37E ID
11. DZ PLIS C sur l axe vertical o 10 f TZR 1 5 MPa end 6 L intersection C repr sente la quantit d eau incluse dans 1m 0 A GOAV AA 1 3 MPa d air comprim 0 7 MPa et pour un point de ros e sous E L 7 1 1 MP i it 3 ZM ue ie oi z DT ON 0 7 MPa Past 25 C Point de ros e sous pression de 25 C jusqu a L B dE N a nE si l intersection G sur la courbe de caract ristiques de pression o 30 Are pour 0 7 MPa LL 1 At EE 8 Depuis G suivez la fl che jusqu l intersection H sur l axe LAA M 1 ame vertical C 9 L intersection H repr sente la quantit d eau incluse dans 1m 60 d air comprim 0 7 MPa et pour un point de ros e sous 60 50 40 30 20 10 0 10 20 30 pression de 25 C Cette quantit est 3 0 g m3 Pression atmosph rique au point de ros e C 10 La quantit d eau se calcule donc comme suit pour 1 mi La quantit d eau l intersection C lt Lecture du graphique de conversion au point de ros e gt Exemple Pour obtenir la pression atmosph rique au point de ros e pour une pression au point de ros e de 10 C et une pression de 0 7 M Pa 1 Suivez la fl che depuis le point A pression au point de ros e de 10 C jusqu l intersection B sur la courbe de caract ristiques de pression pour 0 7 MPa 2 Suivez la fl che depuis le point B jusqu l intersection C sur l axe de pression atmosph rique au point de ros e 3 L intersection en C correspond la valeur
12. FAOE 23 T 4 Donn es calcul de la condensation de l eau graphique de conversion du point de ros e Page 9 5 Consignes de s curit Annexe 1 3 9 5 S rie IDFAD E S lection du mod le La capacit de d bit d air corrig e calcul e en fonction des conditions d utilisation de l utilisateur est n cessaire pour la s lection du s cheur d air Suivre la proc dure suivante pour r aliser la s lection IDFALIE Exemple de s lection iti i Note 1 Lisez les facteurs de correction Condition Symbole de donn e Facteur de correction Temp de l air aspir Trouvez les facteurs de correction A D compatibles avec les Temp rature ambiante conditions d utilisation en utilisant les tableau ci dessous a B Pression de l air aspir 0 5 MPa Consommation d air 31 m h ER Note Valeurs obtenues partir des tableaux ci dessous PA Calculez la capacit de d bit d air corrig e PR PEE S TN z Trouvez la capacit de d bit d air corrig e partir de la formule suivante Capacit de d bit d air corrig 31 m h 0 83 x 0 83 x 0 92 48 9 m h Capacit de d bit d air corrig e consommation d air Facteur de correction A x B x C 3 S lectionnez le mod le Pour un capacit de d bit d air corrig de 48 9 mf h s lectionnez la s rie IDFABSE si le point de ros e sous pression de l air expuls n cessaire est 3 C S lectionnez la s rie IDFAGE si le point de ros e sous pre
13. IE Pr cautions sp cifiques au produit 1 Lire ces consignes avant l utilisation Pour les pr cautions concernant les quipement de traitement de l air voir les Pr cautions concernant l utilisation des dispositifs pneumatiques M 03 E3A Installation Pr caution e vitez les lieux o le s cheur sera directement expos au vent ou la pluie viter les lieux o l humidit relative est sup rieure 85 e vitez l exposition directe au rayonnement solaire e vitez les lieux haute teneur en poussi re qui contiennent des gaz corrosifs ou inflammables Bien que les anomalies li es la corrosion ne sont pas couvertes par la garantie en cas de fort risque de corrosion s lectionnez n anmoins l option C tuyauterie en cuivre trait e contre la corrosion e vitez les lieux peu ventil s ou temp rature lev e e Pr voyez un espace suffisant autour du s cheur e vitez les lieux o le s cheur sera expos un air chaud refoul par un compresseur ou par un autre s cheur e vitez les lieux sujets des vibrations e vitez les lieux o la purge peut geler e Utilisez le s cheur avec une temp ambiante inf rieure 40 C e vitez d installer le produit sur une machine de transport camions bateaux etc Pr caution e Un tube en polyur thane est fourni pour la purge pour les s ries IDFASE 37E Utilisez ce tube pour vacuer la purge e Ne pas orienter le tube de purg
14. comprim l air comprim Raccordement RIT Pii il RE il Dimensions mm S cheur Raccordement Masse T kg IDF BP303 110 2 3 IDFA6E IDF BP304 e A er T er e27 ear 129 3 3 IDFA11E IDF BP316 JIDFA15E 1 41 210 710 774 136 5 3 Donn es Calcul de l eau condens e IR NIES SI ER T LU JL LI Less AZ as EE La 50 cr cs C 10 20 30 Temp rature ambiante temp rature de l aspiration d air du compresseur C Point de ros e sous pression C lt Calcul de la quantit de concentration d eau gt Exemple Pour obtenir la quantit d eau condens e pour une Graphique de conversion au point de ros e 1 aspiration d air de compresseur pressuris e 0 7 MPa et refroidie 25 C une temp rature ambiante de 30 C et une humidit relative de 60 Suivez la fl che de A temp rature ambiante de 30 C jusqu l intersection B avec la courbe humidit relative de 60 60 2 Suivez la fl che depuis l intersection B jusqu l intersection D E a avec la courbe de caract ristiques de pression de 0 7 MPa 50 Z a J 3 De l intersection D trouvez l intersection E je l g J 4 Le point E est le point de ros e sous pression 0 7 MPa une i mie DL AVE pa temp rature ambiante de 30 C et une humidit relative de a LAA AAL 60 E est 62 C 2 l ZE 5 Depuis l intersection E remontez en D et trouvez l intersection 6 DA
15. curit num r es Ne jamais intervenir sur des machines ou quipements ou tenter de retirer leurs composants sans s tre assur que tous les dispositifs de s curit ont t mis en place 1 Le contr le et la maintenance des quipements ou machines ne doivent tre r alis s qu apr s s tre assur que les mesures de pr vention de chute ou d actionnement d objets rotatifs aient t mises en place 2 Si un quipement ou une machine pneumatique doivent tre d plac s s assurer que ceux ci ont t mis en s curit Coupez la pression d alimentation de l quipement et purgez l ensemble du syst me puis vacuez toute l nergie pression du liquide ressort condensateur et gravit 3 Avant de red marrer l quipement ou la machine prenez des mesures pour viter l extension rapide d une tige de piston du v rin etc Si l quipement doit tre utilis dans les conditions ou milieux d crits ci apr s contactez SMC au pr a lable et v rifiez que toutes les mesures de s curit n cessaires ont t prises Conditions et plages de fonctionnement en dehors de celles stipul es dans les catalogues utilisation en ext rieur ou exposition directe aux rayons du soleil Utilisation des composants en ambiance nucl aire mat riel embarqu train air navigation v hicules quipements m dicaux alimentaires circuits d embrayage et de freinage dans des applications de presse ou quipements de s curit
16. dE GE 8E 11E 15E 22E 37E Temp rature de l air aspir 35 C Pour passer commande Tableau des options et combinaisons disponibles Taille Option V SE PN T l Avec purge automa Avec bomier Caract ristiques Sortie d air Traitement Pour pression d air moyenne se as Avec pour srl en option Sans comprim anti Mod cuve de purge automatique p i mecanisme f Tension refroidi corrosion bo tier m tallique avec indicateur ee o protection no q d air moyenne et dalarme ro eleda o o eo CE EE O e RE EC monophas 230 Vca 50 Hz Note 1 Le taraudage G taraudage PF est compatible avec le taraudage R taraudage PT Les adaptateurs de conversion pour le taraudage R filetage PT sont fournis pour la s rie IDFASE 15E Note 2 En cas de combinaisons d options multiples les introduire par ordre alphab tique Les options suivantes ne peuvent cependant pas tre command es e La combinaison de K avec L ne peut pas tre command e en effet une purge automatique ne peut tre raccord e qu une seule option Note 3 Voir la page 6 pour plus de d tails concernant les options 9 A A at I 20 KA 4 S cheur air r frig r Purge PL S cheur d air par r frig ration S rie IDF ALI E Caract ristiques standard Mod le IDFAGE IDFAGE IDFAGE IDFAGE Capacit de a ANR 1 35 25 Fluide Air comprim 5 50 2 40 Humidit relative de 85
17. de l air comprim T Pos g JE Sortie de l air comprim Refroidisseur r chauffeur Robinet bois ue seau sph rique Purge automatique Sortie de purge Tube capillaire Pressostat Ventilateur du moteur Condensateur S rie IDFAOE Dimensions IDFASE 15E Dans le cas de la s rie IDFA3E IDFA22E IDFAS7E Dimensions mm IDFASE nc LnRonamniE 5 IDFA4E Rc 1 2 453 1 Retz as R A IDFA6E 270 31 42 240 IDFA8E Rc3 4 For me 15 m IDFA11E IDFA15E 10 16 IDFA22E R 775 LR 290 EA 623 134 405 698 93 13 25 85 EA 340 IDFA37E R12 Voir la dimensions de l querre pour la s rie IDFA3 CO r O1 9 SMC O S rie IDFATIE Caract ristiques en option 1 Symbole d option Sortie d air comprim refroidi IDFASE 11E Pas de chauffage d air frais ou d shumidifi en sortie de s cheur La capacit de d bit d air avec cette option est inf rieure celle du s cheur standard Les dimensions externes sont identiques celles du produit standard Note R alisez un traitement d isolation thermique de la tuyauterie et de l quipement install en aval du s cheur afin d viter la formation de condensation Capacit de d bit d air Mod le IDFA3E IDFA4E IDFA6E IDFA8E IDFA11E Capacit de d bit d air en mn ANA 39 Conditions Pression d air aspir 0 7 MPa temp rature d air aspir 35 C temp rature d air expuls 10 C temp
18. e vers le haut Ne pas le courber ou l endommager La purge automatique ne sera pas activ e et l eau cherchera s chapper par la sortie d air Pr caution lt 230 Vca gt e Raccordez l alimentation au bornier e Installez une protection de circuit adapt e au mod le e Les variations de tension ne doivent pas d passer 10 de la tension nominale O Pr caution e Raccordez correctement la tuyauterie d air aux orifices d aspiration IN et d expulsion OUT de l air comprim e Installez la canalisation de d viation n cessaire l entretien Utilisez le circuit de d rivation d crit en page 8 dans le cas o la pression d utilisation est de 1 0 MPa Si cette pression est plus lev e veuillez contacter votre repr sentant SMC DERSE Entr e de l air comprim Sortie de l air comprim J 1 Vanne ferm e A Vanne ouverte LA IDFA4E 15E Entr e de l air comprim Sortie de l air comprim Vanne ferm e Sortie de l air comprim Entr e de l air comprim J Vanne ferm e CrS HOE lt D 5 5 HOE HARE O C lt O D E ia a e Lors du serrage des raccordements des tuyaux d aspiration expulsion de l air maintenir fermement la partie hexagonale de l orifice du s cheur ou du raccordement avec un cl plate ou coud e e Les changements de condition d utilisation peuvent provoquer la formation de condensation du raccordement d expuls
19. ifs environnants WE S lection Manipulation Applications 1 La compatibilit des quipements pneumatiques est sous la responsabilit de la personne qui a con u le syst me pneumatique et qui en a d fini les caract ristiques Etant donn que les produits sp cifi s ici sont utilis s dans diff rentes conditions d utilisation leur compatibilit avec le syst me pneumatique sp cifique doit tre bas e sur des caract ristiques ou une post analyse et ou des essais pour r pondre vos exigences particuli res Les performances attendues et la s curit sont la responsabilit de la personne qui a d termin la compatibilit du syst me Cette personne doit effectuer une r vision permanente de l ad quation de tous les l ments sp cifi s en se rapportant aux informations des derniers catalogues afin de tenir compte de toutes possibilit s de d faillance de l quipement lors de la configuration d un syst me Seules les personnes form es la pneumatique pourront intervenir sur les quipements et machines utilisant l air comprim L air comprim peut tre dangereux s il est manipul d une fa on incorrecte Les op rations telles que le c blage la manipulation et la maintenance des syst mes pneumatiques ne doivent tre r alis es que par des personnes form es la pneumatique Ayant une totale compr hension de la norme JIS B 8370 R gles g n rales pour les quipements pneumatiques ainsi que des consignes de s
20. ion Appliquez un isolant thermique autour du raccordement afin d viter la formation de celle ci e Les vibrations du compresseur ne doivent pas tre transmises au s cheur par la tuyauterie d air e Le s cheur ne doit jamais supporter directement la masse de la tuyauterie Annexe 2 S rie IDFATIE al Pr cautions sp cifiques au produit 2 Lire ces consignes avant l utilisation Pour les pr cautions concernant les quipement de traitement de l air voir les Pr cautions concernant l utilisation des dispositifs pneumatiques M 03 E3A Circuit de protection Pr caution Lors de l utilisation du s cheur dans les conditions suivantes un circuit de protection s active l indicateur s teint et le fonctionnement s arr te e Si la temp rature de l air comprim est trop lev e e Si la d bit d air comprim est trop lev e e Si la temp rature ambiante est trop lev e 40 C maxi e En cas de variation d alimentation sup rieure 10 de la tension nominale 10 e Si le s cheur est expos un air chaud refoul par un com presseur ou par un autre s cheur e Si l orifice de ventilation est obtur par un mur ou bouch par des poussi res Pr caution Utilisez un compresseur avec une capacit de soufflage de 100 min mini pour les s ries IDFA3E 37E Comme la purge automatique des s ries IDFA3E 37E est con ue de sorte ce que la vanne reste ouverte sauf en cas
21. nique avec pr filtre S rie AMH S ri Degr de filtration D bit min R d rie nominale um ANR accordement AMD 0 01 95 des particules filtr es 200 12000 1 8 2 ons Degr de filtration D bit min S rie nominale um ANR Raccordement AMH 0 01 95 des particules filtr es 200 12000 1 8 2 AoT Filtre anti odeur S rie AMF CONE lt ii Degr de filtration nominale um D bit min ANR Raccordement Degr de filtration nominale um D bit 4min ANR Raccordement AME 0 01 95 des particules fitr es 200 12000 1 8 2 AMF 0 01 95 des particules filtr es 200 12000 1 8 2 Contactez SMC pour plus de d tails 9 5 scheur d air conforme aux normes internationale contacter SMC pour plus de d tails S rie IDF IDU E Capacit de d bit d air augmentation de 40 maxi comparaison de smo Consommation lectrique r duction de 40 maxi comparaison de smc Liquide de refroidissement R134a HFC R407C HFC Mod le aspiration haute temp rature s rie IDUL IE Aspiration d air 55 C maxi Tension d alimentation Monophas 100 Vca 50 Hz 100 110 Vca 60 Hz Monophas Triphas 200 Vca 50 Hz 200 220 Vca 60 Hz 1 J in i z S rie IDFBUIE LISTED Em g gort O Certifi UL O di dir Tension d alimentation A ii 115 Vca
22. ortie de c ble de signal 17 Fil noy avec membrane Bornier Dimensions mm Mod le D IDFA4E 6E 8E 11E 67 179 IDFA15E 77 158 IDFA22E 37E Sortie de c ble de signal Diam tre du c ble 217 Accessoires en option Caract ristiques Caract ristiques S cheur compatible Kit de filtre anti poussi re vite les baisses de performance du s cheur d air m me en ambiance poussi reuse Temp rature ambiante IDFASE 37E maxi 40 C Kit de pieds Vis de fixation du s cheur aux fondations de scellement Fixation facile en frappant l axe Acier inox IDFA4E 37E Kit de canalisation E Tuyauterie de d rivation facile Pression d utilisation de d rivation TE kit raccorder au s cheur maxi 1 0 MPa m ur MODE RE IDFASE 37E E il permet de r duire notablement le Temp rature d utilisation m temps d installation maxi 60 C Pour passer commande Kit de filtre anti poussi re Kit de pieds de scellement Kit de tuyauterie de d rivation Taraudage RC R IDF FL 209 IDF AB500 IDF BP302 S cheur compatible S cheur compatible S cheur compatible 209 IDFAE 500 inFaarasze 802 IDFASE 202 IDFAE 303 __IDFA4E po 209 DFasE 304 IDFA6E 11E 204 DFAE ze IDFA22E 205 IDFA11E 318 IDFA37E _ 206 IDFATSE Note Non applicable pour les caract ristiques de IDFA22E pression d air moyenne pression d utilisation 208 IDFAS7E maxi
23. rge automatique Note 5 AD38 AD48 Note 5 Le num ro de r f rence des composants de la purge automatique n incluent Corps pas le corps ac Le remplacement du corps est impossible Purge automatique Principe de construction circuit de l air et du liquide r frig rant L air humide ou chaud entrant dans le s cheur est refroidi par un r chauffeur refroidisseur changeur thermique L eau issue de la condensation de ces proc d s est extraite de l air par la purge automatique et expuls e automatiquement L air s par de l eau est chauff par un r chauffeur refroidisseur changeur thermique pour obtenir un air sec en sortie Thermom tre d vaporation Vanne de contr le du volume Compresseur pour le refroidissement Pressostat Tube capillaire Accumulateur IDFA3E IDFA4E IDFAG6E IDFASE IDFATTE IDFA15E S parateur de purge Entr e de l air Echangeur thermique Entr e de l air comprim Sortie de l air comprim comprim S parateur de purge ee t U y tl R chautteur Sortie de l air Refroidisseur t i sf comprim Vanne de contr le volum Vanne de contr le du volume du volume Thermom tre d vaporation 7 Condensateur Tube capillaire Compresseur pour le refroidissement Ventilateur du moteur D ia Compresseur pour le refroidissement Pressostat Thermom tre d vaporation Condensateur Ventilateur du moteur IDFA22E IDFA37E Entr e
24. ssion de l air expuls n cessaire est 10 C En utilisant le tableau des caract s lectionnez un mod le pour lequel la capacit de d bit d air est sup rieure la capacit de d bit d air corrig e Pour la capacit de d bit d air voir le tableau de donn es D ci dessous 4 Option Voir la page 2 5 D terminez le mod le Voir la page 2 6 S lectionnez les accessoires vendus s par ment Voir la page 7 Donn e A Donn e B Temp rature de l air aspir Temp rature ambiante Temp de l air aspir C Facteur de correction Temp ambiante Facteur de correction _____5 a25 C 1 30 30 15 _IDFA3E 11E IDFA15E 37E EC EE O 40 088 O 5 F Donn e C Donn e D Pression de l air aspir Capacit de d bit d air Pression de Facteur de correction l air aspir MPa IDFA3E 11E IDFA15E 37E 03 oso 072 04 087 08g 05 092 088 06 E Capacit de d bit d air m3 h ANR _IDFA3E IDFA4E IDFA6E IDFA8E IDFA E Point de ros e sous o3c 12 24 65 80 pression de os ru re os f oo o D o TT ae f oe ET TE Mod le Capacit de d bit d air m h ANR _IDFA15E IDFA22E IDFA37E Point de ros e sous pression de TAMERS RO aa 135 O Note Dans le cas de l Option A Sortie d air comprim refroidi la capacit de d bit d air diff re 9 5 Liquide r frig rant R134a HFC R407C HFC S rie IDFATIE 3E
Download Pdf Manuals
Related Search