Chapitre 1€: Installation - cut-and
Contents
1. sie _1 Lk 82 82 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 15 Cut Plot et Setup Chapitre 15 Cut Plot et Setup Page 83 83 2005 Manuel d instructions Chapitre 15 Cut Plot et Setup Cliquez sur l ic ne Cut Plot ou s lectionner la commande Cut Plot du menu File une boite de dialogue apparait alors Cette derni re est tr s importante pour la qualit de votre coupe et le param trage des diff rents points est faire tr s consciencieusement Pour plus amples renseignements reportez vous au manuel d instruction de votre plotter 1 la boite Cut Plot Set Engraver Routers Output Device HENGXING 1360 linkto Setup Al z Vinyl Size Page Size Start position Output A atio Ted Clase User Define width D 100 width 610 ight 2 2 Height 237 Top 0 M Sort Plotting Hecht 2000 Preview Dash line Plot Area n 2 Page i Margins Save paper Di Weber gt 3 rea d Plot Du Colors Horz Intervalo gt z Joint 0mm al _ black d Veit Interval 24 84 84 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 15 Cut Plot et Setup Device P ri Cliquez sur la fl che pour s lectionner le ph rique fabriquant et le modele de votre plotter parmi la liste qui d file Si le nom de votre plotter ne se trouve pas dans la list2. stripe las Avec cadre Page 30 30 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 5 Le menu File Fichier siiper FRE Hi Reverse Page 31 31 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 5 Le menu File Fichier Page 32 32 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 6 Le menu affichage View Chapitre 6 Le menu dition Edit Page 33 33 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 6 Le menu dition Edit 1 Le menu Edit Pour choisir l une des commandes d dition choisir la commande Edit du menu puis faire glisser le curseur vers la commande d sir e Elle Edit View Text Graph Table Align ModeEdit Advanced Options Window Help Undo Redo Text I nput Select Node Edit Redraw Lindo Text Input Select Edit Redraw Measure Delete Cut Copy Duplicate Faste amp Replace Ungroup annuler refaire Saisie de texte s lection dition de courbe rafraichir Alt Backspace Esc shift Num Del Cuire CHE Pour inverser votre derni re action Arcut sauvegarde les 8 derni res op rations d dition Utiliser la commande Redo pour inverser toute op ration chang e par la commande Undo Change le statut du curseur en saisi de texte pour vous permettre de saisir ou de modifier du texte Change le curseur pour choisir le statut de s lec
3. Artcut S sans show fills avec show fills Tool bars les options Affiche une boite de dialogue pour vous montrer Option de la barre les diff rentes Ic nes Barres Cocher la case pour d outil s lectionner la barre d ic ne que vous voulez montrer dans la fen tre Status Statut Affiche ou masque la barre de statut en bas de l cran Ruler Regle Affiche ou masque les r gles Fit on adapter Affichage permettant de voir tous les objets Window dans une pr sents sur le document en cours fen tre Page 38 38 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 7 Le menu affichage View Zoom 2X Zoom in zoomer en avant 2X Zoom out zoomer en arri re View Dragging Box Dessiner sur l cran la zone agrandir Fit Horizontal Window affichage du contenu de la page en horizontal sur l cran Fit Vertical Window affichage du contenu de la page en vertical sur l cran Move D placer la zone d affichage Full Page Affiche de la page sur l cran entier View Ratio afficher Cliquez sur l chelle que vous souhaitez appliquer l chelle a l affichage Previous affichage Revenir l affichage pr c dent pr c dent Last dernier Revenir au dernier affichage affichage User d finition Utiliser cette commande pour saisir la valeur defined par d agrandissement ou de r duction de l affichage l utilisateur Grid Grille Afficher ou masquer la grille Baseline ligne de Afficher ou masquer la ligne de base du
4. Alignement milieu Alignement droite Alignement complet 4 Barre d Outils De haut en bas ELE gie Remove Contours from a Group Select Text input Node Edit Logo Lib Logo Lib li Graphbar Table Bar Pallette part fill Arrange Bar Align Toolbar Place Contours into a Group Break apart adapte la taille du texte choisi sa valeur optimale ajouter une bordure au texte s lectionn Fen tre pour la d finition des param tres de police italique pivotant etc cliquer pour obtenir un tableau pour saisir un texte Aligner le texte gauche x Aligner le texte milieu x Aligner le texte droite Aligner le texte dans sa largeur optimale Outil de S lection Outil de Saisi de Texte Editeur de point d ancrage Biblioth que de graphiques pour Logos Biblioth que de graphiques pour Clip arts Barre de Graphisme Barre de Tableau Palette pour modification des couleurs Outil de Remplissage Barre de Mise en forme du texte Barre d Alignement grouper les objets s lectionn s d grouper les objets s lectionn s d grouper du texte Page 20 20 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 5 Le menu File Fichier Chapitre 5 Le menu File Fichier Page 21 21 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 5 Le menu File Fichier 1 Le menu file De haut en Restart New Open Close Die Edit View Iet Graph Table Aon ModeEdi Advanced Options W
5. Redimension nement graduel souder Aligne le texte un chemin Le chemin peut tre un carr une ligne un polygone Ou bien comme ici un triangle Marquez le texte et le chemin avant de choisir le menu Path Par la suite il est possible par exemple de faire pivoter les lettres ou les mots Aligne le texte a un arc de cercle redimensionne le texte horizontal vertical Exemples verticale horizontale LEN 1 E22 z Verticale et horizontale Vous permet de souder diff rents l ments d un texte S utilise par exemple avec des typographiques asiatiques Souder les lettres du mot test Cette fonction soude les surfaces entre elle et fait dispara tre les lignes de collage R sultat ne fonctionne pas avec toutes les polices Page 43 43 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 8 Le menu texte Text Bold texte en gras D place les contours des lettres et fait apparaitre l criture en gras Les contours ext rieurs sont d plac s vers l ext rieur pendant que les contours int rieurs sont d plac s vers le centre D An A J A d m rum d a ad i em omm dos origine d D r K wm L mn en gras Get Inline projection Comme bold les contours sont d plac s vers Outline l int rieur et l ext rieur et l int rieur Together a l ext rieur Convert vectoriser le Utiliser cette commande pour vectoriser le text
6. r solution horizontale et verticale D fini le nombre de point pour la d finition d une courbe Coordinate et Stop Position d fini la position du couteau avant le d but et a la fin de la coupe Page 88 88 2005 Manuel d instructions Chapitre 15 Cut Plot et Setup Set Engraver Routers Output Device HENGXING Hx 1360 linkto comi o vinyl Size Fage Size Start position Output A atio Test Close User Define width Left jox idth 610 Gm Width Height 297 Top D Sort Plotting Cut Plot Height 3000 5 Preview a Dash line e Plat T SCH zi Save EE E Numbers 1 Area Plot by Colors Horz Interval D es Joint Omm Omm E black _ Vert Interval zx Vinyl taille du Etabli la taille du vinyle actuellement utilis par votre Size vinyle plotter Page Size taille de Taille de la page actuellement utilis e sur Artcut la page Start position D fini la position de d part de la d coupe Vous Position de d part pouvez visualiser les objets d couper dans le champ l affichage D placez la souris sur l objet faites un clic gauche et maintenez pour faire glisser l objet dans la position voulu sur le vinyle ou saisir directement les donn es de positionnement Output saisi de Vous permet de mettre l chelle votre d coupe Ratio l chelle 50 96 est la moiti 200 96 2 fois plus gros Sort
7. Dans un premier temps une ligne imaginaire va tre trac e entre 2 points tangente du cercle Le tracage d une deuxi me ligne donne l expression de la troisi me tangente Le cercle ainsi r alis passe par les 3 tangentes Page 51 51 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 9 Le menu graphique Graph 4 Ellipse not Rotated Ce param tre permet de tracer le cercle sur le plan de travail ou de le placer perpendiculairement a ce dernier Pour un arc de cercle il y a 4 m thodes diff rentes 1 Rectangle Border Clination Start Angle Cette m thode dessine dans un premier temps un ovale dont certaines parties disparaitront ensuite a volont 2 Set Width and Height of Arc by Rectangle Border Avec cette m thode l arc de cercle va tre dessin partir d un rectangle 3 Center Radio Start Point End Point Ici l arc de cercle se laisse d finir partir d un cercle et d un ovale 4 Tree Points M thode passant par la d finition des tangentes Page 52 52 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 10 Le menu tableau Table Chapitre 10 Le menu tableau Table Page 53 53 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 10 Le menu tableau Table Ce menu sert d finir des tableaux servant la mise en page de texte et de graphiques 1 Le menu Table Table Bar barre des tableaux v Table Bar Table Merge Cells Split Cells Insert Rows Insert Colum
8. Equal Horizontal Space Equal Vertical Space Align alignement Center au centre Circles alignement Align des cercles Center au centre Align Mettre les objets de la s lection secondaire la m me taille que la s lection principale 1 y a trois options Equal Width de largeur gale Equal High de hauteur gale Equal All galer tout alignement horizontal gauche de la s lection principale alignement horizontal droite de la s lection principale centrer horizontalement sur la s lection principale alignement vertical en haut de la s lection principale Alignement en bas de la s lection principale centrer verticalement sur la s lection principale Centrez horizontalement l objet ou le groupe d objets s lectionn sur la page Centrez verticalement l objet ou le groupe d objets s lectionn s sur la page galisez les espaces horizontaux galisez les espaces verticaux Centrer horizontalement et verticalement tous les objets s lectionn s sur la s lection principale Centrer horizontalement et verticalement tous les cercles s lectionn s sur la s lection principale Page 59 59 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 11 Le menu alignement Align Bring to premier Quand plusieurs objets sont juxtapos s Front plan transporte l objet s lectionn au premier plan Next Layer plan Quand plusieurs objets sont juxtapos s sup rieur transporte l objet s lectionn
9. est conseill de travailler avec des images converties en noir et blanc auparavant En cliquant sur Suivant hi pr Fe Funcbon Rohan e Lakes graph i knaga Wil 5 em uet Z ite Cr C Las Image Width est la largeur du vecteur et n a rien a voir avec la largeur de l image Height Per Row est la hauteur maximale des rayures Page 27 27 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 5 Le menu File Fichier Spaces every Row est la hauteur vide entre les rayures Add Frame Ajoute un cadre a l image Reverse inverse rayures et vides Cela repr sente un n gatif de l image Curve et Line d finit si les rayures doivent tre arrondites ou droites 4 tableau comparatif Pour que l utilisateur se rende bien compte Bee Ze Care C Uns mme mmm mmm mm PE Lee rayures de 5 mm c n zm Page 28 28 Artcut 2005 Manuel d instructions Sie FRE rayures plus grosses 10 mm ST Ge FRE Line au lieu de Curve Chapitre 5 Le menu File Fichier Page 29 29 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 5 Le menu File Fichier Sie FRE interstices de 5 mm
10. le nombre de colonnes et la Largeur des lignes line width Cliquez sur OK S lectionnez les cellules que vous souhaitez fusionner avant d utiliser cette commande S lectionnez les cellules d sir es en premier Cliquer sur Split Cells diviser des cellules du menu Table d finir le nombre de rang es de colonnes Cliquer OK pour obtenir le r sultat d sir S lectionnez la cellule d sir e puis cliquer sur Insert Rows du menu Table pour ins rer une ligne S lectionnez la cellule d sir e puis cliquer sur Insert Columns du menu Table pour ins rer une colonne S lectionnez la rang e d sir e puis cliquer Delete Rows du menu Table pour supprimer une ligne S lectionnez la colonne d sir e puis cliquer Delete Columns du menu Table pour supprimer une colonne Changer l espace Page 55 55 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 10 Le menu tableau Table Page 56 56 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 11 Le menu alignement Align Chapitre 11 Le menu alignement Align Page 57 57 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 11 Le menu alignement Align Le menu alignement sert aligner les diff rents l ments graphiques sur le plan de travail Les objets doivent tre s lectionn s auparavant 1 Selectionner un ou plusieurs objets II existe plusieurs m thodes pour s lectionner les objets 1 D placer la souris en maintenant le clic gauche de s
11. rouge dans le centre du cadre s lectionn 4 Les diff rents objets lly a4 sortes d objets L objet texte L objet texte est un groupe de lettres Vous pouvez diter cet objet des fa ons suivantes Ajouter supprimer et modifier les lettres Changer les propri t s du texte en entier ou en partie Convertir l objet du texte en objet graphique en utilisant la barre d outil L objet graphique L objet graphique est compos de courbe ou de lignes et peut tre modifier en utilisant l onglet d dition de courbe node edit de la barre d outil de contr le L objet tableau L objet tableau est un groupe de cellules formant un tableau Cet objet peut tre export pour la d coupe au plotter L objet image L objet image est import du scanner ou d autres fichiers L image ne peut pas tre utilis e directement pour la d coupe mais seulement lorsqu elle est vectoris e en utilisant la commande de Tracage d Image d Artcut Page 12 12 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 2 Fonctions de base 5 Les diff rents Curseurs Le curseur peut se pr senter sous diff rentes formes selon l outil en cours d utilisation Le statut de Le curseur sur l cran indiquera vous aurez alors s lection la possibilit de choisir d placer ou redimensionner des objets en utilisant la souris ou le clavier Le Statut d Entr e Le curseur sur l cran indiquera 1 l utiliser pour de Donn es de l introduc
12. texte base A corn e gt fA eo ATRE sans Baseline avec Baseline Page 39 39 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 7 Le menu affichage View Page 40 40 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 8 Le menu texte Text Chapitre 8 Le menu texte Text Page 41 41 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 8 Le menu texte Text Pour choisir l une des commandes du menu Text cliquer sur l ic ne puis glisser le curseur vers la commande d sir e l Le menu text Horizontal Horizontal Vertical Vertical Edit View Tex Graph Table Align ModeEdit Advanced Options Window Help Horizontal 1 Horizontal Or Vertical Cn 3 Vertical Cm CUS Arc Gradually Change Weld Bold Get Inlime Outline together Convert Text to Graph Outline Eont Size d Font Style Align Horizontal d Align Vertical Equal Space and Forbid Text Break apart horizonzal Aligne le texte horizontalement de gauche a droite horitontal Aligne le texte horizontalement miroit de droite a gauche Vertical Aligne le texte verticalement de gauche a droite vertical Aligne le texte verticalement non miroit de droite gauche Page 42 42 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 8 Le menu texte Text Path Arc Gradually Change Weld zone du texte texte en arc
13. un plan sup rieur Previous plan Quand plusieurs objets sont juxtapos s Layer inf rieur transporte l objet s lectionn un plan inf rieur Send to arri re plan Quand plusieurs objets sont juxtapos s Bottom transporte l objet s lectionn l arri re plan 3 Exemple origine Show filled Lapor Bring to Front Next Layer Send to Bottom Page 60 60 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 12 Le menu diteur de points d ancrage NodeEdit Chapitre 12 Le menu diteur de points d ancrage NodeEdit Page 61 61 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 12 Le menu diteur de points d ancrage NodeEdit Le menu NodeEdit est utilis pour le travail avec les points d ancrage Les points d ancrage sont les points significatifs sur un graphique ou sur une ligne est possible de les d placer d en cr er de nouveaux ou bien d en supprimer l Selection des proints d ancrage Apres avoir s lectionn un objet et apr s avoir cliqu sur le symbole B apparaissent les points d ancrage reconnaissable aux petits carr s bleus La barre d outil d dition des points d ancrage appara tra gauche de l cran 11 est possible de s lectionner plusieurs point d ancrage pour un travail simultan Dans ce cas les points d ancrage sont repr sent s par des petits carr s rouges Exemple 2 Le menu NodeEdit Elle Edit View Tex Graph Table Align NodeEdit Advanced Options Wi
14. 2 Ring Split D coupe l objet en rayures concentriques Start Radius est le diam tre du premier cercle 1 est Z l paisseur des gt cum dh Ss pa Duis es ve i cercles G e us h A A kl 51 14 1 i Space 2 aS UN 7 1 aw GK QN d VW VW ii n 1 V l Dpalsseur des EN Ew RSS AA ps W A X Ll N us n LLL En e 1 rstices n d i a n n A T n d D d il d 9 1 Li Pi d A Li hue 75 75 Artcut 2005 Manuel d instructions Weld Common Exclude Common Cut out Weld Commun Exclus commun amputer Chapitre 13 Le menu avanc Advanced 3 Ray Split Ray Split D coupe l objet en faisceaux Start Angle est l angle de d part du premier faisceau Angle1 est l angle des faisceaux Angle 2 est l angle entre les faisceaux Tous les objets s lectionn s sont soud s entre eux Exemple avant apr s utilisation aed de Weld Seuls les zones communes aux deux objets s lectionn s sont conserv es Exemple RN E avant apr s utilisation de Common 4 Les zones communes aux deux objets s lectionn s sont supprim es Exemple Avant apr s utilisation de Exclude Common La s lection principale est amput e par la s lection secondaire Exemple avant apr s l util
15. Cette fonction sert augmenter l efficacit du plotter Plotting Les diff rentes coupes seront effectu es un ordre optimal en r duisant les distances entre celles ci Page 89 89 Artcut 2005 Manuel d instructions Plot Area zone de Area Join d coupe zone Recou vrement Dash Line Margins Plot by Colors Copies pointill marges d coupe par couleur Copies Chapitre 15 Cut Plot et Setup Si votre motif de travail s affiche sur une page s lectionnez 1 Si vous s lectionnez multi page partir du menu Option vous pouvez choisir le num ro de page d couper Si la taille de la page est plus large que la taille du vinyle le logiciel s parera automatiquement les objets pour d couper sur plusieurs zones area Vous permet de d finir une zone de d coupe commune Vous pourrez ainsi superposer les diff rentes parties de votre d coupe au niveau de cette zone de recouvrement Les commandes des ic nes de gauche droite sont Mirror miroir coupe l envers pour le transfert de vinyle avec face collante vers le haut Rotation pivoter pour tourner la coupe a 90 Add Box to Text Block ajouter une bordure au block texte Add Box to Letter ajouter une bordure aux lettres Add Box to Page ajouter une bordure la page Ces 3 derni res options facilitent le transfert sur tissu ou autre mat riau pour d couper des contours en
16. Manuel d instructions Logiciel ArtCut 2005 HELO traduction francaise par Gerfried Kloster Fr d ric Dutois HELO GmbH PcWebPoint Eschm hlenweg 2 Bahnhofstr 66 DE 26901 Lorup DE 76751 Jockgrim www helo werbetechnik de www pcwebpoint de fr CHAPITRE 1 INSTALLATION D LE MINIMUM REQUIS POUR L ORDI NATEUR 6 2 INSTALLATION 6 CHAPITRE 2 FONCTIONS DE BASE 9 1 LES ELEMENTS DANS LA FENETRE 2 LES METHODES DE SELECTI ON D UN OBJET LES DI FFERENTS OBJETS 10 11 12 5 LES DIFFERENTS CURSEURS 13 HAPI TRE 3 DEMARRER ET TERMI NER ARTCUT 15 1 DEMARRER ARTCUT 16 2 TERMINER ARTCUT 16 HAPI TRE 4 LES BARRES D OUTILS 17 1 LE MENU PRINCIPAL 18 2 BARRE D AFFI CHAGE ECRAN 19 BARRE D OUrTIL DE POLI CE 19 20 4 BARRE D OUTILS HAPI TRE 5 LE MENU FILE FI CHI ER 21 1 LE MENU FILE 22 e TRACING 24 i STRIPE 27 HAPI TRE 6 LE MENU EDITI ON EDIT 33 l LE MENU EDIT 34 HAPI TRE 7 LE MENU AFFI CHAGE VI EW 37 1 LE MENU VIEW 38 HAPI TRE 8 LE MENU TEXTE TEXT 41 l LE MENU TEXT 42 HAPI TRE 9 LE MENU GRAPHI QUE GRAPH 47 1 LE MENU GRAPH 48 HAPI TRE 10 LE MENU TABLEAU TABLE 53 1 LE MENU TABLE 54 HAPI TRE 11 LE MENU ALI GNEMENT ALI GN 57 1 SELECTI ONNER UN OU PLUSI EURS OBJETS 58 2 LE MENU ALIGN 58 3 EXEMPLE 60 HAPI TRE 12 LE MENU EDI TEUR DE POINTS D ANCRAGE NODEEDIT EA 1 LE MENU ADVANCED 70 2 RING SPLIT 75 3 RAY SPLI
17. Sharp Symmetrize Curtail Auto Smooth Right Angle Round Angle Acute Angle Align Nodes Extend Cut accentuer sym trique nettoyage Adoucir automatique Angle droit arrondir les angles Angle aigu aligner tendre diviser Chapitre 12 Le menu diteur de points d ancrage NodeEdit Permet de manipuler les points directeurs sans aucune sym trie i ne fonctionne qu avec des courbes Les points directeurs sont totalement sym triques ne fonctionne qu avec des courbes Nettoie les courbes de ae A tous point d ancrage en trop gauche avant Curtail droite apr s Curtail Adoucit automatiquement les courbes Transforme les courbes en angle droit permet d arrondir les angles supprime les points directeurs et transforme une courbe en un angle aigu aligner les points d encrage s lectionn s dans une direction horizontale ou verticale Etendre les segments d une ligne droite choisis vers une courbe Diviser deux courbes s lectionn es ou leurs noeuds d ancrage s interceptent Page 64 64 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 12 Le menu diteur de points d ancrage NodeEdit 3 La barre d outil d dition des points d ancrage Insert Node Nodes supprimer _ Points oit i Open a contour Join by Line relier une ligne 11 Auto Close fermeture autom
18. T 76 HAPITRE 14 LE MENU OPTIONS 79 1 LE MENU OPTIONS 80 HAPI TRE 15 CUT PLOT ET SETUP 83 1 LA BOITE CuT PLOT 84 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 1 Installation Chapitre 1 Installation Page 5 5 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 1 Installation 1 Le pour l ordinateur Systeme d exploitation Windows9X Me 2000 XP CPU 486 ou plus RAM au moins 32 MB Disque dur ab 1GB R solution de l cran 800X600 ou plus 2 Installation Ins rez le CD du logiciel Artcut dans votre CD ROM Avec la fonction d marrage automatique l installation commencera imm diatement Si non vous d marrez manuellement le fichier Setup exe par un double clic Le menu d installation apparait alors sur l cran Welcome to the Arteut 2000 Setup program This prograr will install ET on your Computer strongly recommended that you exit all windows programs before running this Setup program Chick Cancel to quit Setup and then clase programs vau have running Click Next to continue with the Setup program WARNING This programs protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution af this program ar anu portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under law gt Cancel Faites un clic sur Next les conditions de licence apparaissent Cli
19. atique Change Line Courbe Ligne f Change Ligne Courbe Curve AI Sharp P Sysmetry sym trique Remove nettoyage Points angles Align Nodes aligner B Extend mmm Conseil Plusieurs de ces fonctions ne s appliquent qu a un seul objet Pour une r alisation sur plusieurs objets il est n cessaire au pr alable de les grouper l aide de la commande Group Page 65 65 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 12 Le menu diteur de points d ancrage NodeEdit 4 Les fonctions d edition des points d encrage de base Deplacer un point d ancrage Kach S lectionnez un objet Apres l activation de choisissez le point a d placer celui ci est reconnaissable au petit carr rouge En maintenant le clic gauche et en d pla ant la souris vous pouvez faire glisser le point d ancrage a la position d sir e Les lignes suivront alors le d placement a Si vous appuyez simultan ment sur la touche god U d placement s effectuera de mani re horizontale Dh Si vous appuyez simultan ment sur la touche CTRL le d placement s effectuera de mani re verticale dh A 4 est possible aussi de d placer plusieurs points d ancrage simultan ment vous suffit pour cela de s lectionner tous ces points au pr alable Ajouter un point d ancrage Pour ajouter
20. aux Rectangle angles arrondis Reverse Rectangles aux Round angles arrondis Rectangle l int rieur Fan Ronds ou parties de rond Page 50 50 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 9 Le menu graphique Graph Draw Circle Setting param tre pour dessiner un cercle Arc Arcs Polygon Polygone Star Etoile Le nombre de pointes peut tre d fini B ziers Courbes B ziers trait constitu s de courbes Outil avanc pour la conception de cercle A chaque changement des param tres il est n cessaire d appuyer sur F5 ou bien d utiliser la commande Redraw menu Edit Pour un ovale il y a 3 m thodes 1 Rectangle Larcledbrr Myle Circle Border pour 5 Rectonge Bode CS la formation C Certes and Fido d un ovale 7 Thes Prints Bes partir d un mg Rotated ngle er 2 Center and f Ge w h and H eigel Go Dy Foeciangie Eie eme Ba Point Erd Point cercle est d fini Tha ri tha euch a l aide d un EE ZZCZLCL D sur le plan de travail En maintenant la souris et en la d pla ant le diam tre du cercle sera enregistr En recommancant l op ration le diam tre du deuxi me cercle sera r alis Si l op ration n est effectu e qu une seule fois la figure reste un cercle 3 Three Points seulement pour un cercle
21. chera Choisir le r pertoire et le nom du fichier sous lesquels vous voulez enregistrer le document en cours Pour importer un fichier d un autre programme Vous pouvez filtrer les types de fichiers afficher a l cran exemple PLT EPS TXT BMP DXF R12 etc Pour enregistrer le fichier Artcut dans d autres formats pouvant tre utiliser par d autres programmes Biblioth que de graphisme traditionnel Chinois pres pour la d coupe A l aide de ce menu vous pouvez s lectionner le scanner que vous utilisez S cannez Vous pouvez scanner ou importer une image au format BMP pour la vectoriser Fonction permettant de d couper une image en bandes fines L effet obtenu est flou mais retransmet un effet en 3 dimensions Imprimer Aper u avant impression Mise en place de l impression Plotter Ligne de s paration horizontale Aide pour la d coupe Page 23 23 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 5 Le menu File Fichier Vertical Cut Line Ligne de s paration verticale Aide pour la d coupe Recent File Liste des 4 derniers fichiers Exit Sortie du logiciel 2 9 Image Tracing Image Tracing permet d importer une image BMP ou TIF et de la vectoriser Pour tout autre format une conversion pr alabe avec un autre logiciel est n cessaire Calor Cissitipsinn Apres l import il vous est possible de d finir le nombre de couleurs 256 maximum les dimensions et la qualit dpi de
22. ctions Chapitre 2 Fonctions de base Ce chapitre explique comment utiliser les commandes de base d Artcut les ic nes et les techniques Il est important de bien comprendre les bases d Artcut pour pouvoir vous familiariser facilement avec les fonctions qui vous seront d taill es dans le reste de ce manuel 1 Les l ments dans la fen tre B ei gr Ir a ume q 4 04 85 3 sl A af Fi GE x spa LI e m d uds OUEN NN SNS AN Bk We u ow og a A E A Title Bar barre des Affiche le nom du programme et du fichier sur titres lequel vous travaillez B Menu Bar barre des Cliquer sur une des cat gories du menu pour menus acc der une liste de commande C Icon Bar barre des Affiche les ic nes pour acc der la plupart des ic nes commandes d Artcut Cliquez sur l ic ne avec la souris et maintenez la description s affichera D Rulers les r gles Utiliser comme une r f rence pour positionnement Page 10 10 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 2 Fonctions de base E Slide Bars les barres Fen tres apparaissant de fa on momentan e flottantes F Status Bar barre d tat Information concernant la commande actuellement s lectionn e G Area plan de Plan de travail travail H Barre Connu aussi en temps que maquette ou d outils fen tre 2 Les methodes de selection d un objet Cadre de s lect
23. de la page imprimer le ou les fichiers en cours montre ce que vous obtiendrez l impression ouvrir la fen tre de param trage de la d coupe rafraichir l affichage l cran affiche de l information concernant le programme Page 18 18 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 4 Les barres d outils 2 Barre d Affichage ecran de gauche droite 2X Zoom avant 2 fois zoom en avant curseur au centre 2X Zoom arri re 2 fois zoom en arri re curseur au centre Boite de Dessin Une fois cette commande s lectionn e faites un clic Zoom avant gauche de la souris et maintenez pour cr er la zone que vous voulez agrandir une fois le bouton de la souris rel ch e la zone s lectionn e remplira l cran D placement D placement de la zone d affichage sur l cran Pleine Page Montre toute la page dans l cran actuel Vue pr c dente Vue pr c dente Derni re vue Derni re vue 3 Barre d Outil de Police System Erih For el 40 00 De gauche droite S lection langage S lection du langage S lection du groupe S lection du groupe de police de Police S lection de police S lection de police Hauteur S lection de largeur de la police en mm Largeur S lection de largeur de la police en mm Page 19 19 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 4 Les barres d outils Taille Exacte Bordure Propri t Saisie d un Texte Alignement gauche
24. e Text to texte Notez qu un texte vectoris ne peut pas tre Graph modifi avec l outil de saisie de texte Cette commande sera utile si vous souhaitez donner des dimensions exactes votre texte origine interstices redimensionn s Outline Projection a Comme Bold mais simplement a l ext rieur l ext rieur Page 44 44 Artcut 2005 Manuel d instructions Font Size Font Style Align Horizontal Align Vertical Equal Space and Forbid Text Break apart taille de police style de police aligner horizontale ment aligner horizontale ment Entr e de texte diviser en plusieurs parties Chapitre 8 Le menu texte Text Utiliser cette commande pour d finir la taille de police du texte s lectionn Utiliser cette commande pour d finir le type de police du texte s lectionn Alignement horitontal du texte Alignement vertical du texte Si cette option a t choisie il est possible d allonger le texte ou de l agrandir l aide de la souris Ouvre une fen tre permettant l acquisition ou la correcture d un texte Divise un texte en plusieurs parties Le texte peut tre scind en paragraphes en lignes ou en lettres Chacune de ces parties pourra tre modifi e ult rieurement avec l outil de saisi de texte Page 45 45 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 8 Le menu texte Text Page 46 46 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitr
25. e contactez votre revendeur Dans la liste des fabricants Manufacturers choisissez le nom du fabricant de votre plotter Dans la liste des mod les Device Model choisissez le modele que vous poss dez Avec Add ajouter vous activerez ce modele Avec Remove vous pouvez le supprimer Si vous poss dez un plotter HELO choisissez le fabricant Manufacturers HENGXI NG Et selon le mod le que vous poss dez choisissez le p riph rique dans la liste suivante Device Model HX 630 pour HSP 360 HX 720 pour HSP 720 HX 1360 pour HSP 1360 Pour le cas ou votre plotter n apparaiterait pas dans la liste choisissez other La plupart des plotter tant compatible HPGL ou DMPL Setup D finir Pour tablir les param tres du port de communication Page 85 85 2005 Manuel d instructions Chapitre 15 Cut Plot et Setup Serial Port Setting Plotter Compen sation A chaque fois que vous ouvrez cette boite il vous faudra red finir le Serial Port Setting Ici entrez le port utilis Device Setup Vinyl PFageSize setting Command set Serial Port Setting Ploter Compensation Port EE Baud Rate ES 4 D ata Bits Check None Stop Bits 1 Sequential Contro DTR DSR RTS CTS Vous avez le choix entre COM1 COM2 USB et LPT1 Le param trage d pend de votre p riph rique et de son branchement Les plotte
26. e 9 Le menu graphique Graph Chapitre 9 Le menu graphique Graph Page 47 47 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 9 Le menu graphique Graph Au moyen de ce menu il est possible de dessiner des courbes des lignes et tout autre forme graphique 1 Le menu Graph Resize Redi mensionner Parameter param tre Add Box ajouter une boite Eile Edit View Text Graph Table Align HNodeEdit Advanced Options Window Help Resize Parameter Add Box Smooth Line Rectangle Oval Arc Polgon Didgitize Other Draw Circle Setting Utilisez cette commande pour modifier la largeur width et la hauteur height de l objet ou du groupe d objet s lectionn Vous pouvez choisir de conserver les proportions Equal Ratio ou pas Vous pouvez galement conserver une copie de l original Keep Original Utilisez cette commande pour redimensionner des objets hormis le texte Dans la boite de dialogue Parameter vous pouvez d finir la largeur w et la hauteur h de votre objet Cliquez sur Cancel pour annuler sur Add pour op rer vos modifications en conservant l original sur Change pour op rer vos modifications directement sur l original et sur Delete pour supprimer l objet Utilisez cette commande pour cr er un cadre autour d un objet ou d un groupe d objet s lectionn hormis le texte Vous pouvez d finir l espace entre l objet s lectionn et le cadre qui l ento
27. iddle low est noter que low suffit dans bien des cas Dans le cas de graphiques complexes il est recommand de passer en Middle ou High Dans ce cas il est pr f rable de descendre la vitesse de coupe et de ne pas d passer 200mmys Important Plus la valeur de Plotting Accuracy est haute et plus fines seront les courbes et les cercles Exemple low bleu Middle rouge et plus la quantit des donn es a transf rer par l ordinateur est grosse Cela peut entra ner un d passement de la capacit m moire du plotter et de se caract riser par des erreurs de coupe Delay est une pause obligatoire dans les angles Ce param tre joue un r le important en imprimante Cela permet l encre de descendre Page 87 87 2005 Manuel d instructions Chapitre 15 Cut Plot et Setup Vinyl PagesSize setting avant de continuer l impression taille du Etabli la taille du vinyle actuellement utilis par vinyle votre plotter Device Setup Seral Port Setting Flater Compensation Vinyl setting Command set width 1 200 Length 12000 mm Res of Horz 1000 DPI Res of Vert 1000 DA Stop Position Coordinate Post Pos3 Moving K vl compensation 2 mam Direction Abbrechen Add Change Max Width et Max Length sont les dimensions maximales du vinyle utilis Res of Horz et Res of Vert
28. iliser cette commande pour cr er des copies horizontales ou verticales en m me temps Vous pouvez indiquer le nombre horizontal et vertical ainsi que l espace entre chaque copie Utiliser cette commande pour coller un objet le long d un chemin s lectionn comme un arc une courbe etc Remplace l objet s lectionn par le contenu du presse papiers Utiliser cette commande pour grouper les objets s lectionn s Utiliser cette commande pour d grouper les objets s lectionn s Page 35 35 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 6 Le menu dition Edit Page 36 36 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 7 Le menu affichage View Chapitre 7 Le menu affichage View Page 37 37 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 7 Le menu affichage View Les commandes disponibles dans le menu View affichage servent visionner ou afficher l information d un document Cliquez sur l ic ne pour choisir l une des commandes 1 Le menu View Ens Ed Wee Test Graph Advanced Options A Bars Se RE SCH on V indow E dm p Ni Vo Rao SC s i ag Za NUES Gag Beine Show fills affiche la Normalement la saisie de texte ou de graphisme couleur du est affich e en contour de texte Apr s avoir remplissag s lectionn Show fills les objets s affichent en e TA Remplissage D A CNE 2215066514 d
29. indow Help Opens 2 Select Twain Source Twain32 scanning Image Tracing VE Print Setup Horizonta i Cut Line Martical Cut Lina bas Recom mencer Nouveau Ouvrir Fermer Pour recommencer le fichier en cours efface le contenu du fichier en cours Pour commencer un nouveau document Sur le Logiciel Artcut vous avez la possibilit d ouvrir de multiples documents en m me temps Pour ouvrir un fichier Artcut existant Vous pouvez ouvrir un fichier dans le r pertoire actuel par d faut c artcut6 ou d un autre r pertoire Faire un double clic sur un fichier Artcut s lectionnera le fichier et l ouvrira Pour fermer le document actuel Vous aurez la possibilit de sauvegarder le document si certaines modifications ont t faites depuis la derni re sauvegarde ou si la sauvegarde n a pas encore t faite Page 22 22 Artcut 2005 Manuel d instructions Save Save as Enregistrer SOUS Import Importer Export Exporter Artwork Select Twain Source Twain32 scanning I mage Tracing 4 Stripe I mage Print Print Preview Print Setup Cut Plot Horizontal Cut Line Chapitre 5 Le menu File Fichier Enregistrer Pour sauvegarder le document actuel Si vous sauvegardez un fichier pour la premiere fois la boite de dialogue enregistrer sous s affi
30. ion Faites un clic gauche de la souris et maintenez tendue faites glisser la souris pour obtenir un cadre bleu Tous les objets situ s l int rieur et au bord de ce cadre seront s lectionn s une fois le bouton de la souris rel ch Le clic pour D placer la souris vers l objet voulu faites un clic s lectionner des objets gauche de la souris l objet sera s lectionn Cadre de s lection Appuyer et maintenez la touche Ctrl du clavier restreinte faites un clic gauche de la souris pour obtenir un cadre bleu Seul les objets situ s int gralement l int rieur de ce cadre seront s lectionn s une fois le bouton de la souris rel che Le multi clic pour 1 D placer la souris vers l objet voulu faites un clic s lectionner des objets gauche de la souris pour s lectionner cet objet 2 Appuyer et maintenez la touche Shift majuscule du clavier d placer la souris vers un autre objet voulu faites un clic gauche de la souris pour s lectionner les objets diff rents 3 Refaites comme indiqu ci dessus dans l tape 2 vous pouvez s lectionner des objets multiples Page 11 11 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 2 Fonctions de base 3 S lection principale et s lection secondaire Lors d une s lection multiple le dernier objet s lectionn sera consid r comme la s lection principale Les autres seront consid r s comme s lection secondaire La s lection principale est identifi e par une croix
31. ipulation d objets 1 Le menu Advanced Ele Edit Wew Tex Graph Table Align Hodet d Advanced Options Window Help Move Resize Konte Mirror In Exact Locate Litt Diston 1 k Distt 2 Separate Effect 1 k Separate Effect 2 Weld Common Exclude Commom Cut Inline f Move D place D place l objet ER m s lectionn a Relative Position une position C Rees exacte Nerizental 0 4 cuu 2 options Vertical P positionnement C Hove Lo relatif par rapport a la position actuelle positionnement exact sur le plan de travail Page 70 70 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 13 Le menu avanc Advanced Resize Rotate Redi mensionner pivoter Utilisez cette Set E commande pour REESEN e modifier la largeur Eee width et la hauteur Original Height 43 12 height de l objet ou 59 9 lt du groupe d objet Height 43 12 s lectionn Vous E pouvez choisir de Equal Ratio Uni t mm J conserver les Horizontal Ratio 1 proportions Equal Vertical Ratio 1 au Keep Original ou de les modifier Vous pouvez galement conserver une copie de l original Keep Original Cancel Utilisez cette commande pour faire pivoter un objet S lectionnez l objet d sir puis cliquez sur la commande Rotate du menu Advanced Il y a 2 options Si Manuel manuel es
32. isation RME M de Cut Out Page 76 76 2005 Manuel d instructions Chapitre 13 Le menu avanc Advanced I nline projection Utiliser cette commande pour une projection Outline int rieure l int rieur ou l ext rieur d un objet s lectionn La distance entre l original et sa projection peut rojection pro etre param trer l ext rieure Width largeur d fini la distance entre l original et la projection Color couleur d fini la couleur de la width 1 zm projection rar Inner Outer int rieur ext rieur d fini le s direction s de la projection Keep Original Graph conserver l original Repeated Humber 1 SCH Sharp Angle accentuer upper desaccentuer les angles Repeated Number d fini la quantit de projection Border nne C w keep Ongeal Graph Shap Gre C no Retan Page 77 77 2005 Manuel d instructions Chapitre 13 Le menu avanc Advanced Page 78 78 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 14 Le menu options Chapitre 14 Le menu options Page 79 79 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 14 Le menu options Sous le menu Options il est possible de changer les param tres du logiciel 1 Le menu options Elte Edit View Text Graph Table Align ModeEdit Advanced Options Window Page Size Guides Snap Lock Unlock Gnd Options A
33. l image En cliquant sur suivant Libr ld 24 24 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 5 Le menu File Fichier Le point Current vous donne les diff rentes couleurs est noter que de plotter une image avec 256 couleurs repr sente un travail presque surhumain Dans un premier temps il vous sera difficile de trouver les adh sifs dans toutes ces couleurs et ensuite il vous sera certainement impossible d effectuer le collage R duisez le nombre de couleur en jouant avec les diff rentes possibilit s En cliquant sur Apply vous aurez tout moment un apercu de votre image avec les valeurs enregistr es En cliquant sur Suivant Lnntrol Parami bH 5 reach Inerepg Line Check i p uh Bisuracy el Duros Filing High ke Si l image est de bonne qualit vous pourrez s lectionner No non devant Smooth adoucir sinon s lectionner Yes oui Si les bords de l image sont principalement des lignes droites choisir High lev dans Intensity of Line Check v rification de l intensit des lignes S il y a des courbes choisir Low bas Sinon choisir Common commun Choisir High lev ou Low bas dans Accuracy of Curve pr cision des courbes pour une r solution de scanne plus basse plus haute ou un graphisme meilleur mauvais est recommand de choisir au milieu dans la plupart des Cas Cliquer Terminer et v
34. mittent Cut All jobs 1 Current job Real Length mm Spacslength 1 dob Width 209 Lergth 374 Copies 1 port Frak preparing data suivante Vous pouvez d finir la Real Length longueur r elle et le Space Length longueur d espace avant de commencer la d coupe Attendez le message Finsih preparing data puis aappuyez sur START pour commencer la d coupe Page 91 91 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 15 Cut Plot et Setup Page 92 92 Artcut 2005 Manuel d instructions Remerciements Je vous souhaite bien du plaisir et beaucoup de succ s avec votre logiciel Artcut 2005 et votre plotter de la marque HELO Gerfried Kloster GmbH Page 93 93 94 94
35. mode Dash Line y a 2 modes de travail Save Paper sauvegarde du papier signifie que le programme d fini la position de d part pour la d coupe de l objet partir du point de d part de l objet De cette facon le vinyle est conomis Sinon vous s lectionnez le mode normal Utilisez le mode save paper par d faut Si le motif est d fini en plusieurs couleurs vous pouvez s lectionner une de couleur pour qu elle soit d coup e seule ou s lectionner toutes les couleurs d couper ensemble Tr s utile pour d couper des motifs en plusieurs couleurs sur plusieurs vinyles diff rents Vous permet de d couper plusieurs fois le m me motif Vous pouvez d finir le nombre de motif ainsi que l intervalle horizontal et vertical entre chaque copie Page 90 90 2005 Manuel d instructions Chapitre 15 Cut Plot et Setup Artcut fera automatiquement la mise en page Test Appuyer sur ce bouton pour couper un petit carr sur du vinyle et v rifier si le c ble est connect correctement et si les param tres du port de communication sont bien d finis Cut Plot appuyer sur ce bouton une boite de dialogue s affichera comme ci dessous Output To Cutter All Jobs E Current Width 2 Length 8 E Port COM l status preparing data cet gt Si la case dash line a t coch e appuyer sur le bouton cut plot pour obtenir la boite de dialogue inter
36. nde pour dessiner un arc dans le plan de travail Faites un clic gauche de la souris et maintenez d placez la souris pour dessiner un arc Page 49 49 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 9 Le menu graphique Graph Polygon Polygone Utilisez cette commande pour dessiner un polygone dans le plan de travail Faites un clic gauche de la souris et maintenez d placez la souris pour dessiner un polygone Dans la boite de dialogue Polygon vous pouvez d finir le nombre de c t border de votre polygone 3 pour un triangle ou 5 pour une toile Les options Radius circonf rence et Start Angle angle vous permettent de d finir la taille et l inclinaison de votre polygone Nous vous recommandons n anmoins de ne pas utiliser ces 2 options vous pourrez ainsi garder la libert de redimensionner et de faire pivoter le polygone a votre guise Pour dessiner un polygone il suffit de d finir un nombre de cot s ainsi qu un diam tre et un angle Digitize Polyligone Utilisez cette commande pour dessiner un polyligne dans le plan de travail Faites un clic gauche de la souris d placez la souris pour dessiner une ligne Au clic suivant vous obtenez la fin de la ligne et le d but de la suivante L angle entre les 2 tant de 90 degr s Other autre Utilisez cette commande pour dessiner d autre graphisme utile Digitize Comme avec 7 Digitize mais angles libres Round Rectangle
37. ndow Help Move Insert Delete Weld points Join points by Line Cut a point Auto Close Curve to Line Line to Curve smooth Sharp eymmetrize Curtail Auto Smooth Right Angle Round Angle Acuje Angle Align Nodes Extend Cut Page 62 62 Artcut 2005 Manuel d instructions Move Insert Delete d placer ajouter supprimer Weld points joint Join Points by Line Cut a point Auto Close Curve to Line Line to Curve Smooth relier par une ligne couper fermeture auto matique Courbe Ligne Ligne Courbe adoucir Chapitre 12 Le menu diteur de points d ancrage NodeEdit d placer un point sur le segment d une ligne ajouter un point sur le segment d une ligne Le point ajout sera alors positionn au milieu du segment dans le sens des aiguilles d une montre supprimer le point s lectionn joint 2 points s lectionn s en un point Relier 2 points s par s avec les segments d une ligne S pare l objet en deux ce point d ancrage Relie 2 extr mit s d une courbe non ferm e transforme une courbe en une ligne voire ci dessous Transforme une ligne en une courbe Une courbe peut etre transform e par etiration a l aide de la souris les points directeurs sont sym triques dans leur orientation mais pas dans leur longueur ne fonctionne qu avec des courbes Page 63 63 Artcut 2005 Manuel d instructions
38. ns Delete Rows Delete Columns Change Space Eile Edit View Text Graph Table Align ModeEdit Advanced Options Window Help S lectionnez cette commande la barre Table sera affich e en bas gauche de la fen tre principale comme ci dessous Table d s lectionnez et cette fen tre dispara t De gauche droite InseertTable Combine Split Insert Row Insert Columns Delete Rows Delete Columns Cr er ou ins rer un nouveau tableau Fusionner les cellules d un tableau Diviser les cellules Ins rer des rang es Ins rer des colonnes Supprimer des rang es supprimer la partie choisie horizontalement Supprimer des colonnes supprimer la partie choisie verticalement Page 54 54 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 10 Le menu tableau Table New Table Merge Cells Split Cells I nsert Rows Insert Columns Delete Rows Delete Columns Change Space nouveau tableau fusionner les cellules diviser des cellules ins rer des rang es ins rer des colonnes supprimer des rang es supprimer des colonnes changer l espace Utilisez cette commande pour cr er un tableau Cliquer New Table du menu Table puis une boite de dialogue apparait How Number 6 f Column Number 6 Line Width ro H Defined Cell Se Unitmm width 20 Height 20 r D finissez les valeurs pour le nombre de rang es row number
39. nstructions Chapitre 13 Le menu avanc Advanced Distort 2 d former Propose 120 possibilit s de d formation vous suffit de s lectionner un objet et d utiliser la fonction Distort 2 dans le menu Advanced Distort 05 4 Rat 05 E gt Keep Original Graph Cancel Separate effet de Le logiciel offre 3 diff rentes m thodes pour Effect 1 s paration diviser un objet avec une qu 1 ligne un rectangle ou un 5 ovale Les parties ainsi Es s par es peuvent tre s lectionn es s par ment Em apr s avoir t d group e OS Exemple m thode de s paration avec des lignes 1 S lectionnez l objet d sir Cliquez sur la commande Separatel avec Line ligne du menu Advanced 2 D placez le curseur au point de d part du cadre s lectionn faites un clic gauche de la souris puis faites glisser le curseur l extr mit de la ligne 3 Le contour de l objet s lectionn sera divis en deux parties par une ligne Page 74 74 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 13 Le menu avanc Advanced Separate effet 2 de Cette commande est similaire la commande Effect 2 s paration Separate 1 y a 3 diff rentes m thodes pour diviser des objets Parallel Split Parallel Split D coupe l objet en rayures parall les soit horizontalement verticalement ou dans un angle d fini Spacel est l paisseur des rayures Space 2 l paisseur des interstices
40. orte a dessiner un cadre Tous les objets l int rieur ou touchant le cadre seront alors s lectionn s 2 Faire un clic gauche sur un objet En maintenant la touche U cliquez les autres objets que vous d sirez s lectionner 3 D placer la souris en maintenant le clic gauche tout en maintenant la touche CTRL enfonc e de sorte a dessiner un cadre Tous les objets l int rieur du cadre seront alors s lectionn s Quand plusieurs objets sont s lectionn s l objet master principale est reconnaissable a sa croix rouge Les autres objets tant alors les slave secondaire 2 Le menu Align Ele Edit View Tex Graph Table Aion ModeEdit Advanced Window Help Same 5426 Horizontal Left Horizontal Right Horizontal Center Vertical Top Vertical Boltom Vertical Middle Page Horizontal Center Vertical Middle Equal Horizontal Space Equal Vertical Space Align Center Circles Align Center Bring to Front Next Layer Previous Layer _Send to Bottom Page 58 58 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 11 Le menu alignement Same taille Size identique Horizontal Horizontale Left gauche Horizontal Horizontale Right droite Horizontal Horizontale Center centre Vertical Top Verticale en haut Vertical Verticale Bottom en bas Vertical Verticale Middle centre Page mise en Horizontal page Center horizontale au centre Page mise en Vertical page Middle verticale au centre
41. otre image sera renvoy e Artcut Page 25 25 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 5 Le menu File Fichier le r sultat Cil tid REI ITI MB dh Uh CR Cam uto L Akt Meme diye Less am jus rem 213 mmu EV I get pj n em 5 ajuar s KL Er Fi hs E iu F hii sam EC HE Mt E LLLA E g TITE i Pm j LE Sae Le Apres avoir effac les vecteurs superflus le motif d sir apparait seul pr t a la d coupe ou a un enregistrement 4 A 1 I I 1 B 1 26 26 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 5 Le menu File Fichier 3 Stripe Image Cette fonction s utilise pour cr er une image large avec un effet flou en utilisant la d coupe du plotter Cliquer sur Stripe Image image ray e dans le menu file fichier une boite de dialogue s affichera S lectionner l image voulue et Cliquez sur Open ouvrir une boite de dialogue affichera les bases d information de l image Inl rmal an
42. quetez sur Yes pour continuer l installation Le dossier standard pour l installation est C artcut6 Si vous d sirez indiquer un autre emplacement cliquetez sur les Browse Button pour choisir ou inscrire le nouveau dossier Page 6 6 2005 Manuel d instructions Chapitre 1 Installation Apr s avoir fait le choix du dossier cliquetez sur Next pour obtenir la fen tre d installation suivante X y a trois options diff rentes Click the type af Setup you prefer then click Nest pour l installation F end Do gem Standard Installation du logiciel et de l aide Compact Program will be installed with minimum required SE Compact Installation du m mE logiciel seul Custom choose the options you want to install Recommended for advanced users Custom Installation du logiciel et des composantes d sir es aa ve Cer cliquetez sur Next jusqu ce que la fen tre suivante apparaisse Setup Complete Setup has finished installing Arteut2DDO on your computer Setup launch the Read Me He and Arteut2000 Choose the options vou want below Click Finish to complete Setup En cliquant sur Finish l installation est achev e Page 7 7 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 1 Installation Page 8 8 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 2 Fonctions de base Chapitre 2 Fonctions de base Page 9 9 Artcut 2005 Manuel d instru
43. r HELO peuvent tre branch sur USB ou bien sur COM Pour certains types de Plotter il est n cessaire de d finir la compensation pour un d tourage de lettre plus lisse Dans le logiciel il y a deux types de compensation close ferm et Sharp Angle angle pointu Device Setup or Packs une pina Sen Port Set Chi M Gham MaxkLenghel ich plolting Accuracy C High Dekw 0 Page 86 86 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 15 Cut Plot et Setup Close est la distance maximale entre 2 points entre lesquels le couteau du plotter ne peut tre arr t Sharp Angle devrait tre toujours actif C est la distance qui doit tre prise en compte par le couteau pour une d coupe parfaite Avec les couteaux livr s avec un plotter HELO cette distance se monte 0 25 mm Attention ici l criture am ricaine doit tre utilis e un point Pas de virgule Drehachse est noter que cette valeur d pend du plotter lui m me mais aussi de l ordinateur est conseill de d finir soi m me cette valeur en faisant des essais auparavant Max Length of each plotting cette valeur est la valeur maximale de coupe en mm ll est pr f rable de d activer ce param tre pour viter que le plotter arr te son travail en milieu de coupe Die Plotting Accuracy Est la pr cision de coupe High M
44. r la fl che cot du champ de texte pour s lectionner une dimension de page parmi des tailles standard A4 A3 etc Vous pouvez galement choisir une dimension personnalis e en entrant les valeurs de votre choix dans les champs width largeur et height hauteur et choisir l orientation de votre plan de travail portrait portrait ou landscape paysage 2 Terminer ArtCut Pour terminer Artcut veuillez SVP utiliser la croix en haut a droite de la fen tre ou bien le menu Exit sous le menu File Autre possibilit utilisez les touches du clavier ALT F4 Page 16 16 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 4 Les barres d outils Chapitre 4 Les barres d outils Page 17 17 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 4 Les barres d outils 1 Le menu principal De gauche droite New Open Save Cut Copy Paste Duplicate Paste along curves Undo Redo Trace Page Size Print Print preview Cut Plot Redraw About cr er un nouveau fichier ouvrir un fichier sauvegarder le fichier actuel couper le groupe s lectionn copier le groupe choisi au presse papiers ins rer le contenu du presse papiers dans le champ de travail actuel Copies Multiples Coller le long d un chemin annuler la derni re commande R tablir une commande ayant t annul e ou effectuer la m me commande nouveau vectoriser une image pour la d coupe modifier la taille
45. rouill s ne peuvent subir aucune transformation sans avoir t d verrouill au pr alable Utilisez cette commande pour tablir les options de Grid grille Vous pouvez choisir les dimensions de la grille ainsi que sa couleur Color Couleur de la grille irid Cells Height hauteur de la grille Cells Width Largeur de la grille T Pai anr an a Center Position point central de la grille Center X Y d part coordonn es du point de Cette commande vous permet de configurer la sauvegarde automatique de votre document Vous pouvez aussi d finir la p riodicit de ces sauvegardes Utilisez cette commande pour d finir ou annuler le mode de travail en multi pages Vous pouvez s lectionner les diff rentes pages partir de la zone situ e en bas droite de votre cran D finis les typographies support es par le logiciel Cette commande vous permet d acc der une biblioth que de formes que vous aurez vous m mes constitu es Page 81 81 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 14 Le menu options Graph Lib Management Cette commande vous permet de cr er une biblioth que de formes personnalis e Define d finir Vous permet de d finir un point d origine sur un Origin l origine document en cours Axis direction de Utiliser cette commande ES Direction l axe des axes Cone P E X Y
46. sur Tilt F lt beres du menu Keep Original Graph Advanced Cochez la case Horizontal ou Vertical ou cocher les deux la fois pour incliner un objet Si Keep Original est coch l objet original sera gard Cette Define Position by commande est F Pour similaire aux Horizontal 9 8 24 Vertical 5 15 2 4 commandes e E LE ere Pr rr TTE Resize et Move Lea Less Weight p 18 Uni t mm Page 72 72 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 13 Le menu avanc Distort 1 d former Perspective Perspective Advanced Cette commande vous propose 4 types de d formations qui seront plut t utilis es avec du texte cylindre c ne sph re ring Cylinder Transform d forme le texte comme si il tait crit sur un cylindre Cone Transform d forme le texte comme si il tait crit sur un c ne Sphere Transform d forme le texte comme si il tait crit sur une sph re Ring Transform d forme le texte comme si il tait crit sur une bague 1 S lectionner les objets que vous voulez mettre en perspective 2 Cliquer sur Perspective dans le menu Advanced 3 D placer la fl che sur l un des quatre points du cadre s lectionn faites un clic gauche de la souris et maintenez puis fa tes glisser la souris Rel cher la souris lorsque l effet recherch est obtenu Page 73 73 2005 Manuel d i
47. t coch faites un clic gauche de la souris et maintenez puis faites glisser la souris pour faire pivoter l objet s lectionn Si Defined Angle angle d fini est coch l objet s lectionn pivotera au parametre d fini Si Keep Original garder l original est coch l objet original sera gard Defined Angle Page 71 71 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 13 Le menu avanc Mirror miroir Tilt incliner Exact Locate destination exacte Advanced Utilisez cette commande pour un effet miroir S lectionnez l objet d sir en premier puis cliquez sur la commande Mirror du menu Advanced a quatre options Vous pouvez s lectionner l effet Mirror Effect miroir l horizontal 6 Horizontal Miro vertical Defined Vertical Mirror Angle angle d fini C Defined Angle ou Random CENT manuel Si Defined Angle angle d fini est s lectionn l objet s lectionn sera en effet miroir au param tre d fini Si Random est s lectionn faites un clic gauche de la souris et maintenez puis fa tes glisser la souris pour tracer un axe autour duquel se fera l effet miroir Si Keep Original est coch l objet original sera gard Utilisez cette commande pour incliner un S S lectionnez objet voulu en Herirental Slope zm Degree premier puis Em mins zl Dezr cliquez
48. tion Apr s l avoir choisi vous pourrez bouger la souris vers l objet et cliquer pour le s lectionner ou tracer un carr de s lection S lectionner d abord l objet avec le curseur de s lection puis choisissez la commande Node Edit pour faire apparaitre les points d ancrages de cet objet Rafraichir l affichage l cran Page 34 34 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 6 Le menu dition Edit Measure Delete Cut Copy Paste Duplicate Paste along path Paste amp Replace Group Ungroup mesure supprimer couper copie coller dupliquer coller le long du chemin Coller et remplacer Grouper D grouper Appuyer et maintenez la souris la faire glisser pour afficher la distance entre le point de d part au point actuel Supprimer les objets ou le texte s lectionn Utiliser la commande Cut couper pour enlever l objet ou le groupe d objets s lectionn et les placer dans le presse papiers Utiliser la commande Copy copie ou cliquer sur l ic ne sch ma pour placer le groupe s lectionn ou objets dans le presse papiers Utiliser la commande Paste coller ou cliquer sur l ic ne sch ma pour coller le dernier groupe ou objets qui taient coup ou copi vers le presse papiers dans votre document actuel ou 12 un nouveau Le m me objet peut tre coll plusieurs fois jusqu ce qu il soit supprim ou remplac dans le presse papiers Ut
49. tion de texte et la r daction en utilisant la Texte souris ou le clavier Le Statut de Le curseur sera diff rent selon le type de graphique cr cr ation Graphique ligne rectangle etc Le Statut d dition S utilise pour la retouche des points d encrages en de courbe utilisant la souris ou le clavier Page 13 13 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 2 Fonctions de base Page 14 14 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 3 D marrer et Terminer Artcut Chapitre 3 D marrer et Terminer Artcut Page 15 15 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 3 D marrer et Terminer Artcut 1 D marrer Artcut Pour d marrer Artcut faire une des op rations suivantes e Cliquer sur l ic ne e menu programme puis ArtCut dans d marrer Remarque Lors de votre premi re entr e dans le logiciel Artcut le programme demandera d introduire Artcut graph Disc dans le CD ROM pour confirmer l installation Chaque fois que le programme d marrera l cran suivant pour la s lection des param tres de page apparaitra defined by user defined bu user d Standard Boardi 1100512 rh Standard Board 9006412006 gt BOLESBUL Ce Portrait Landscape Version Cancel Si les dimensions de votre plan de travail sont sup rieures celles de la laize de votre vinyle Artcut scindera automatiquement votre fichier pour le d couper en plusieurs fois Cliquer su
50. un point d ancrage il vous faut cliquer sur une ligne ou une courbe avec la souris Le point ainsi obtenu est reconnaissable au petit carr rouge 11 vous suffit maintenant de choisir le menu Insert ou bien de cliquer sur E dans la barre d outils Transformer une ligne en une courbe Positionnez la souris sur une ligne entre 2 points d ancrage Maintenez le clic gauche et d placez votre souris uf de facon r aliser la courbe d sir e En rel chant la souris votre ligne est d sormais une courbe Page 66 66 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 12 Le menu diteur de points d ancrage NodeEdit Transformer une ligne en une courbe S lectionnez une courbe entre 2 points d ancrage et cliquez Exemple Angle droit S lectionnez un cercle entre 2 points a et transformez la en une ligne b S lectionner le point entre les 2 lignes c et transformer en un angle droit d ou bien d placer ce point en direction du centre e et transformez le en un angle droit f Page 67 67 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 12 Le menu diteur de points d ancrage NodeEdit Page 68 68 2005 Manuel d instructions Chapitre 13 Le menu avanc Advanced Chapitre 13 Le menu avanc Advanced Page 69 69 Artcut 2005 Manuel d instructions Chapitre 13 Le menu avanc Advanced Le menu Advanced contient des fonctions sp ciales pour la man
51. ure Page 48 48 Artcut 2005 Manuel d instructions Smooth Line Rectangle Oval Arc adoucir ligne Rectangle Oval Arc Chapitre 9 Le menu graphique Graph Utilisez cette commande pour adoucir les contours de l objet s lectionn Par exemple pour arrondir des angles est possible de choisir l angle et le diam tre Dans cette figure le contour ext rieur est sans l utilisation de cette fonction pendant que l int rieur a t r alis avec un diam tre de 10 mm et un angle de 60 Utilisez cette commande pour dessiner une ligne dans le plan de travail Faites un clic gauche avec la souris et maintenez d placez la souris pour dessiner une ligne En appuyant sur la touche SHIFT majuscule du clavier en m me temps vous obtiendrez une ligne horizontale En appuyant sur la touche CTRL du clavier en m me temps vous obtiendrez une ligne verticale Utilisez cette commande pour dessiner un rectangle dans le plan de travail Faites un clic gauche de la souris et maintenez d placez la souris pour dessiner un rectangle En appuyant sur la touche SHIFT majuscule du clavier en m me temps vous obtiendrez un carr Utilisez cette commande pour dessiner un ovale dans le plan de travail Faites un clic gauche de la souris et maintenez d placez la souris pour dessiner un ovale En appuyant sur la touche SHIFT du clavier en m me temps vous obtiendrez un cercle Utilisez cette comma
52. uto Save Pages Cher Language Custom Graph Libs Graph Lib Managerment Define Qrigion Axis Direction Page Size taille de la Utilisez cette commande pour red finir la taille page du document en cours Guides Utilisez cette commande pour d finir des lignes de guide horizontales ou verticales dans le document en cours Snap Magn tisa Utilisez cette commande pour configurer le magn tisme des guides des contours et des centres des objets Guides Intersect sont les points de tion croisement des 2 Guide Linie guides Sade End Point Point final sm P ka Pri An des guides 2 Fori FC eat Middle Point Milieu d un guide Max Point of Arc point maximum d un arc Center of a Circle Point central du cercle Page 80 80 Artcut 2005 Manuel d instructions Lock verrouiller Unlock d verrouiller Lock Ver Unlock rouiller d ver rouiller Grid option grille Options Auto Save sauvegarde T auto matique Multi Pages Other autre Language langue Custom Graph Libs Chapitre 14 Le menu options Cette commande permet de verrouiller ou d verrouiller les guides et ou les objets s lectionn s Les objets verrouill s ne peuvent subir aucune transformation sans avoir t d verrouill au pr alable Cette commande permet de verrouiller ou d verrouiller les guides et ou les objets s lectionn s Les objets ver
Download Pdf Manuals
Related Search