Manuel d`instructions
Contents
1. Pont 18 19 Noir 20 Paire 1 Paire 2 Raccorder les c bles de la Paire 1 aux bornes 1 2 amp 3 pour l xcitation des bobines Les c bles de la Paire 2 se raccordent aux entr es des lectrodes aux bornes 17 18 19 amp 20 Faire un pont pour relier les bornes 18 amp 19 Connexion au convertisseur XT5 Blanc Elec W Tresse P1 ou P2 o Noir Exc B Pont P1 P2 Rouge Exc R Noir Elec B Tresse COM Electrodes Excitation bobines Paire 2 Paire 1 Raccorder les c bles de la Paire 1 aux bornes Exc B Exc R amp COM pour l xcitation des bobines Les c bles de la Paire 2 se raccordent aux entr es des lectrodes aux bornes Elec W Elec B P1 amp P2 Faire un pont pour relier les bornes P1 amp P2 4 SPECIFICATIONS DU CABLE Mod le CERVITRONIC PAR POS Code 04754502 Construction Conducteur Cuivre lectrolytique recuit Sn Norme UNE 21064 Isolation Polyfine PE Solide Constitution Par paires Tresse par paire Al Pet Drainage Cu Sn Couverture Physique au 100 Tresse g n rale Al Pet Drainage Cu Sn Couverture Physique au 100 Couverture ext rieure PVC Couleur Noir Caract ristiques lectriques Tension de service 250 V Tension d essais 1 000 V 1 minute s R sistance lectrique lt 52 2 Q km Capacit C C 90 170 pF m C capacit entre conducteurs C capacit entre un conducteur2. presse toupe de protection de connexion du capteur et ensuite raccorder les c bles de cette extr mit aux connecteurs IDC selon le sch ma indiqu ROUGE NOIR Paire 1 BLANC TRESSE GENERALE Paire 2 TRESSE PAIRE 2 NOIR ns a NO Faire un pont entre les bornes 2 et 4 du connecteur 5 voies 100 mm lectronique MX Pr paration du c ble 20 mm lectronique XT5 40 mm lt pa gt Fil Tresse ext rieur Tube fin pour isoler le fil de Le fil de connexion de la tresse _ connexion de la tresse ext rieure doit tre connect au fil de Le fil de connexion de la tresse de la la tresse de la paire 1 en ce point ee paire 1 doit tre coup et isol en pe i de la Paire 1 dessous du tube thermo r tractable A Y ROUGE F Paire 1 NOIR Bobine Paire 2 BLANC A aii NOIR Electrodes Fil Tresse e Fil Tresse PERA Tresse ext rieure couper cette distance de la Paire 2 Tube thermo r tractable 3 2 mm n Tresse int rieure couper ces distances 20 mm 50 mm lectronique MX p 20 mm lectronique XT5 30 mm 4 mp P Extr mit vers Capteur Extr mit vers Electronique 3 INSTALLATION DU CABLE DE CONNEXION Tenir compte des points suivants e Le c ble doit tre install l int rieur d un tube et s assurer qu il est bien fix tant donn que des mouvements du c ble peuvent induire des erreurs de lecture e Le trac du c ble doit se trouver le plus
3. C bles pour s ries Flomid FX amp instrumentation Flomat FX pour fluides Manuel d instructions R MI CAFLEFX Rev 0 1 INTRODUCTION Lorsqu une installation n cessite que le capteur lectromagn tique soit s par de l unit lectronique de contr le la liaison entre ces deux l ments doit tre r alis e au moyen d un c ble de connexion Normalement ces c bles sont fournis par Tecfluid S A et sont pr par s pour leur connexion directe au capteur et au convertisseur Important Le c ble de liaison entre le capteur et le convertisseur doit toujours tre en une seule pi ce sans aucune coupure possible sur toute sa longueur Dans le cas d une r paration du c ble l une ou l autre extr mit ont doit le sectionner au point de rupture et partir de ce point pr parer l extr mit du c ble pour sa connexion 2 PREPARATION DU CABLE La pr paration des extr mit s du c ble doit se faire selon le sch ma de la page 3 Il faut prendre des pr cautions sp ciales pour viter les croisements possibles entre tresses La coupe de tresses est r f rente aux tresses en aluminium Extr mit vers lectronique Pour la partie du c ble allant vers l lectronique d nuder les extr mit s des fils d environ 5 mm puis les tamer La Paire 1 Rouge amp Noir va aux bobines et la Paire 2 Blanc amp Noir va aux lectrodes Extr mit vers capteur Passer l extr mit du c ble par le
4. et le reste connect la tresse Caract ristiques physiques Diam tre ext rieur 6 6 mm Rayon de courbure 66 mm Temp rature de service 5 70 C Comportement au feu Ne propage pas la flamme selon Normes IEC 60332 1 et EN 50265 Section 0 34 mm2 Poids 51 kg km Section du c ble Gaine PVC Fil tresse ext rieur Film isolation Fil tresse Paire 1 2 Isolation PVC Conducteur Paire 1 2 NN OO OO BR NN gt Tresse aluminium GARANTIE TECFLUID GARANTI TOUS SES PRODUITS POUR UNE PERIODE DE 24 MOIS partir de la date de livraison contre tous d fauts de mat riaux fabrication et fonctionnement Sont exclus de cette garantie les pannes li es une mauvaise utilisation ou application diff rente celle sp cifi e la commande ainsi qu une mauvaise manipulation par du personnel non autoris par Tecfluid ou un mauvais traitement des appareils La garantie se limite au remplacement ou r paration des parties pour lesquelles des d fauts ont t constat s pour autant qu ils n aient pas t caus s par une utilisation incorrecte avec exclusion de responsabilit pour tout autre dommage ou pour des faits caus s par l usure d une utilisation normale des appareils Pour tous les envois de mat riel pour r paration on doit tablir une proc dure qui doit tre consult e sur la page web www tecfluid fr menu installation SAV Les appareils doivent tre adress s Tecfluid en port pay et correc
5. loign possible de sources de bruits lectroniques tels que des l ments de commutation et mat riel lectrique e La longueur maximum du c ble de connexion L max d pend de la conductivit du fluide La conductivit minimum jusqu une longueur de 5 m tres est de 5 uS cm o uS cm 4 CONNEXION DU CABLE Connexion un capteur FX Protecteur de connexion Connecteur m le Vis de fixation Col du capteur Pour la connexion au capteur commencer par d visser le presse toupe pour introduire le c ble l int rieur e S assurer que les deux vis de fixation du protecteur ne d passent pas l int rieur de celui ci ceci vite les dommages du joint torique du col du capteur e Enduire l g rement le col du capteur de vaseline pour faciliter son insertion dans le protecteur Sp cialement au niveau des joints toriques e _ Raccorder les deux connecteurs du c ble au connecteur m le correspondant du capteur de mani re ce que les guides des connecteurs soient log s dans les rainures des connecteurs m les e Faire glisser le protecteur sur le col du capteur fond e Serrer les deux vis de fixation pour bloquer le protecteur e Serrer l crou du presse toupe pour garantir la bonne tanch it Connexion un convertisseur Flomid MX Excitation bobines Electrodes LIL 11 ANT Blanc 17 IN D Noir 2 IE Tresse 3 A Tresse 18 R y Sor povaa EHH A
6. tement emball s propres et compl tement exempts de mati res liquides graisses ou substances nocives Les appareils r parer seront accompagn s du formulaire disponible t l charger dans le m me menu de notre page web La garantie des composants r par s ou remplac s est de 6 mois partir de la date de r paration ou remplacement Non obstant la p riode de garantie initiale continuera tre valide jusqu son terme TRANSPORT Les envois de mat riel de l acheteur l adresse du vendeur que ce soit pour un avoir une r paration ou un remplacement doivent se faire en port pay sauf accord pr alable de Tecfluid Tecfluid n est pas responsable de tous les dommages caus s aux appareils pendant le transport TECFLUID B P 27709 95046 CERGY PONTOISE CEDEX FRANCE Tel 01 34 64 38 00 Fax 01 30 37 96 86 E mail info tecfluid fr Internet www tecfluid fr Dans un souci constant d am lioration les caract ristiques donn es dans nos notices techniques peuvent tre chang es sans pr avis
Download Pdf Manuals
Related Search