Manuel d`instructions MP3003CNC
Contents
1. 50 3 1 Tableau de commanqde m s ds 50 oM OCTO a ee mts 51 8 1 2 Alimentation lectrique de la plieuse MP 3003 CNC 51 MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 2 9 LE MODE MANUEL DE LAPLIEUSE 53 9 1 La vitesse de descente a 53 9 1 2 La limite sup rieure o4 9 1 3 La limite MT IT m 54 9 1 4 La position de la but e 95 9 1 5 Le mode de travail 95 Ao NN un 26 10 LE MODE SEMI AUTOMATIQUE DE LA PLIEUSE 56 102 ro a ae a ee ns 57 IO T Mio 58 10 1 2 Edition de m moires ar un ans 28 SE Ol uuu E 60 10 1 4 Edition de la m moire nnn 60 NO 2111 180 S PIN 61 10E E m 61 10 1 7 Edition des param tres a r nnne 61 11 PARAM TRES G N RAUX nn nn trennt nnne 62 11 1 Op rer avec des m moires 63 12 LE MODE DE CONFIGURATION DE LA PLIEUSE 65 12 1 Introduction du mot de passe 65 12 2 Correction de l ou2. D 00 UUU Protection lat rale droite Protection lat rale gauche Les couvercles de protection seront retir s uniquement pour r aliser des travaux de maintenance qui se r aliseront par le personnel techniquement form PRADA NARGESA ne sera en aucun cas responsable des dommages caus s si ce qui a t pr c demment mentionn n a pas t pris en compte Page 8 MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC 3 TRANSPORT ET STOCRAGE 3 1 Transport l aide d une grue soulevez la machine depuis les points d ancrage marqu s tel effet Ne la soulevez jamais d un autre endroit qui ne soit pas l indiqu et utilisez toujours les deux points de devant puisque c est l ou se concentre le plus de poids ainsi quand vous la soul verez la machine restera totalement horizontale Points d ancrage pour le levage avec grue Points d ancrage pour le levage avec grue 4 AN SUY NAAN 900008 00 0 0000 8500 000000 0000 0000 3 2 Conditions de stockage Ne pas placer la machine dans un endroit qui ne dispose pas des conditions suivantes Humidit entre 30 96 et 95 sans condensation Temperature de 25 a 55 C ou 75 C pour les p riodes qui n exc dent pas les 24 heures remarque
3. apparaitra un cran vous informant de v rifier que les matrices soient correctement placer afin de r aliser la pliure de la m moire s lectionn e v rifiez le et appuyez sur la touche V RIFIEZ QUE VOUS DISPOSEZ DE MATRICE NUM RO POIN ON NUMERO 2 APPUYEZ SUR ENTER POUR CONFIRMER MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 63 __ _i i Apres quoi les parametres de la m moire avec laquelle vous allez travailler apparaitront sur l cran L outil border se placera sur la limite sup rieure qui a t indiqu e et attendra le commencement de la pliure en signalant sur l cran graphique l information de la pliure qui va se r aliser pr sent pour commencer la pliure vous devez appuyer sur la p dale de descente c est dire l appuyer et la l cher Avec cette action la But e se placera dans la position correcte en permettant l utilisateur l introduction de la t le travailler PLIURE 1 DE 4 M MOIRE 1 Mat riel en fer Poin on 2 Matrice 2 Angle 120 0 Distance 100 0 mm Retour 0 0 mm Limite Sup rieure 20 0 mm Correction 0 0 APPUYER SUR LA PEDALE DE DESCENTE Si vous appuyez a nouveau sur la p dale de descente la descente de l outil border s initiera jusqu maintenir l g rement la tole moment ou la Butee reculera la distance indiqu e et la pliure continuera jusqu obtenir l angle indiqu Quand vous l cherez la p dal
4. pour confirmer la nouvelle valeur de ce param tre mode manuel Plieuse CNC 2008 Distance de la but e 600 0 mm Vitesse de descente Baja gt gt gt Limite Sup rieure 12000 Limite Inf rieure 12000 Travailler sous Mode Manuel INFORMATION Utilisez les p dales de descente et mont e pour placer le bordeur dans la position d sir e Ci apr s appuyez sur Confirmer 9 1 3 La limite inf rieure La limite inf rieure repr sente dans ce cas la cote maximale de descente que la Plieuse atteindra pour r aliser le pli C est dire qu elle sera la limite de pli tant sous mode manuel comme sous mode automatique Ainsi vous devrez modifier sa cote l aide des p dales de descente et de mont e pour modifier la pliure que vous allez r aliser Une fois que vous aurez atteint la position desiree de l outil border appuyez sur pour confirmer la valeur assign e ce param tre Si une fois que vous aurez r alis la pliure vous d sirez augmenter ou diminuer la profondeur vous pourrez le faire l aide des touches F et des touches num riques pour modifier cette mesure de pliure mode manuel Plieuse CNC 2008 Distance de la but e 600 0 mm Vitesse de descente Basse Limite Sup rieure 12000 gt gt gt Limite Inf rieure 12000 Travailler sous Mode Manuel INFORMATION Utilisez les p dales de descente et de mont e pour placer le bordeur dans la position d sir e Ci apr s appuy
5. gt gt gt Mode Manuel Mode Semi automatique Mode Configuration D apr s le menu qui apparait vous pouvez choisir n importe laquelle des trois options l aide des touches du curseur Pour suivre un ordre logique nous commencerons par celle qui apparait comme Mode Ci apr s appuyez sur la touche MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 52 9 LE MODE MANUEL DE LA PLIEUSE Si vous choisissez cette option l information sur l cran change et vous offre un contr le totalement manuel dela Plieuse MP 3003 CNC MODE MANUEL Plieuse CNC 2008 gt gt gt Distance de la but e 600 0 mm Vitesse de descente Basse Limite Sup rieure 12000 Limite Inf rieure 12000 Travailler sous Mode Manuel INFORMATION Introduire une nouvelle distance de but e et appuyer sur Confirmer But e Si vous observez ce qui apparait sur l cran graphique LC vous pouvez choisir diff rents param tres avant de travailler directement avec la machine Cependant vous observerez qu avec chacune des options s lectionn es gt gt gt dans la partie inf rieure de l cran dans l onglet qui apparait se montreront les particularit s qui d terminent d finissent et touchent l option ou le param tre existant Ainsi il s agit de faciliter autant que possible l option s lectionn e Nous pouvons faire usage destouches V pour choisir l option d sir e Tout d abord concentr
6. 10 4 1 Maintenance g n rale 10 5 INSTALLATION MISE EN MARCHE 11 5 1 Placement de la machine _ a nennen nnns 11 5 2 Dimensions et zone de travail a a 11 5 9 Conditions externes acceptables ir Cai Rd i 11 5 4 Connexion la source d alimentation 12 6 SCH MA 13 574 Sch ma CIOCMQUE ee 13 6 1 1 Sch ma lectrique 2 sauna 14 6 1 2 Sch ma lectrique 3 iii 15 o 1 25chema electa amd 16 6 1 4 Sch ma lectrique 5 nnne nnne 17 6 1 5 Armoire lectrique TEMERE 18 6 2 Sch ma ANA AE 19 7 LIST DE PIECES 20 r 20 2 Group 34 71 3 Cylindre principal Rm 37 7 4 Cylindre gauche tranche _ asus sa ua Eve 40 129 Cylindre droit tranche 41 72 678 5 EP 43 8 ANNEXE PROGRAMMATION
7. 59 C 2 202220222022202222202222220022202222222020222222202202220202222222222202222222 22 Contacteur principal PIA 2 3 protection des sources d alimentation 111 312 5 Bornier de puissance 2222222282 c 0 p CS dM PIA 1 protection moteur but 211 4 T2 613 JJ Protection thermique du moteur de la pompe Contacteur moteur but e ServoDriver LXMO5A m 7 Module s curit descente PIZATO PIZATO PIZATO Module s curit Arr ts d urgence Source d alimentation pour Source d alimentation pour la manoeuvre et les vannes le contr le de la machine MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 18 n1 ais 6 2 Sch ma hydraulique 2728 nonus 22 272 12 272 12 Limiteur de Accouplement pression Filtre Em ell m 272 13 27
8. MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 4 ON 2 3 Identification de la machine Tableau de commande C n c Levier pour ajuster le parall lisme de l outil border Poin on Z in ct Protection lat rale Vis pour niveler la machine amp Poi l vati R servoir hydraulique oInt o erevaon Bouchon de vidange d huile MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 5 2 4 Caract ristiques g n rales N NARGESA DEG 19 1 1 4 PRADA NARGESA S L CTRA DE GARRIGAS A SANT MIQUEL S N 17476 PALAU STA EULALIA ANNEE FABRICATION MOTEUR PUISSANCE 9 5 KW TENSION 220 380 V CONSOMMATION 32 19 A RPM 1460 rN MN MACHINE POIDS 9000 Kg NORMALE 120 Tm PRESSION 210 Bar DISTANCE ENTRE LES MONTANTS 2700 mm VITESSE APPROXIMATION 30 mm s RETOUR 30 mm s POMPE DEBIT POMPE 27 DIMENSIONS 3500 X 1500 X 2800 Moteur de 9 2 Kwa 1460 r p m Consommation de 19 Aa 380 V Pompe de 27 l m Reservoir de 100 litres Piston a double effet 120 Tm Pression de la pompe hydraulique 210 Kg Poids total 9000 Kg Moteur de la butee de 0 88 KW Cou de cygne de 330 mm Longueur de pliure entre les montants 2700 Longueur totale de pliure 3030 mm Parcours total de la butee 700 mm Parcours maximum du poingon 100 mm 2 5 Accessoires 2 5 1 Description des accessoires Le poin on et la matric
9. PLIEUSE MP 3003 CNC 00990 00000 00000 000000 00000 00806 MANUEL D INSTRUCTIONS PRADA NARGESA S L Ctra de Garrig s a Sant Miquel s n 17476 PALAU DE STA EULALIA GIRONA SPAIN Tel 972 568085 Fax 972 568320 http www nargesa com e mail nargesaQnargesa com uns TABLE DES MATI RES 1 DONN ES G N RALES 1 unn 4 1 1 Donn es du fabricant 4 2 CARACT RISTIQUES DE LA MACHINE 4 2 1 Dimensions g n rales sn 4 2 2 Description de la machine 4 2 3 Identification de la machine 5 2 4 Caract ristiques g n rales 6 2 5 AGG088S000688 Dean Demers semi ns 6 2 5 1 Description des accessoires 6 PR PLO TE E e 7 2 6 Description GES protecteurs enr 8 3 TRANSPORT ET STOCKAGE 9 SEE ue ea ea 9 3 2 Conditions de stockage 9 4 MAINTENANCE aaa
10. C171 TUERCA DIN 934 M8 020 DIN934 M8 88P VARILLA ROSCADA M8 120 05 06 00033 SOPORTE TENSOR MOTOR 120 05 06 00034 TORNILLO DIN 933 M8x25 020 DIN933 M8x25 88P C172 C173 C174 C175 ARANDELA DIN 125 B M8 020 DIN125B M8 P CONJUNTO ARRASTRE 130 05 06 00006 BRIDA CORREA 120 05 06 00037 N SC176 C178 5 E x 1 j Es a k f j f i i j 2 5 h 3 hn 101 i L 1 1 a D i LE 85 WI A F gt i zn 1 SONI E Y E Ve 224 L E i x MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 44 N ORDEN DIBUJO DESCRIPCION No PLANO CANTIDAD 153 h 2 7 288 i i uu XX A C178 A TORNILLO DIN 912 M8x20 020 DIN912 M8x20 88P C179 TORNILLO ISO 7380 M6X12 020 ISO7380 M6x12 88P CHAPA PROTECTORA PATIN DERECHO 120 05 06 00038 TUERCA DIN 934 M8 020 DIN934M8 88P C180 C181 C182 ESPIGA DIN 913 M8x40 020 DIN913 M8x40 88P FIJADOR PERFIL ALUMINIO 120 05 05 00113 TORNILLO DIN 933 M10x25 020 DIN933 M10x25 88P SOPORTE PERFIL ALUMINIO 130 05 05 00004 ARANDELA DIN 125 B M8 020 DIN125B M8 P C183 C184 SC185 C186 C187 TORNILLO DIN 933 M8x20 020 DIN933 M8x20 88P EJE SOPORTE TOPE 120 05 06 00039 TUERCA DIN 934 M20 020 DIN934 M20 88P VARILLA ROSCADA ELEVADORA M8 120 05 06 00071 TUERCA DIN 934
11. ces temp ratures sont sous des conditions de stockage Veillez ne pas y empiler des machines ni d objets lourds Ne pas d monter pour le stockage MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 9 n1 uns 4 MAINTENANCE 4 1 Maintenance g n rale Voir la partie sup rieure du r servoir il y a un indicateur visuel de niveau En cas de manque d huile remplir jusqu la marque de l indicateur de niveau R visez le niveau d huile du r servoir toutes les 1000 heures Remplacez l huile hydraulique du r servoir toutes les 4000 heures de travail Type CEPSA HIDRAULIQUE HM 68 Couvercle remplissage huile Baguette du niveau d huile hydraulique Couvercle coulage huile ATTENTION Arr tez la machine pour effectuer la maintenance de la machine Quand vous aurez remplac l huile mettre en marche la machine et actionnez la p dale par intermittence en augmentant progressivement le temps de pression jusqu ce que le circuit se remplisse Selon le niveau d usage graissez p riodiquement les boulons de fixation des bielles et du piston Si l usage est quotidien et continu graissez chaque mois Graissez mensuellement tous les graisseurs des ancrages V rifiez les niveaux d huile de la machine MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 10 ES 5 INSTALLATION ET MISE EN MARCHE 5 1 Placement de la machine T chez de placer la machine correctement afin de ne pas
12. moire un nouveau cycle s initie d s le d but Ce qui s indiquera par un t moin lumineux et un Bip sonore 12 MODE DE CONFIGURATION DE LA PLIEUSE Dans le menu principal de la Plieuse MP 3003 CNC vous pouvez choisir la derni re option l option Mode Configuration Avec elle vous pourrez r aliser la configuration des param tres g n raux de la Plieuse CNC lesquels nous d taillons ci apr s 12 1 Introduction du Mot de Passe Comme le menu de configuration de la Plieuse donne acc s une s rie de param tres critiques il est n cessaire d introduire un Mot de Passe ou Password Cette mesure vite que le personnel non autoris d sajuste votre outil de travail INTRODUISEZ LE MOT DE PASSE 22222 Le mot de passe que vous devez introduire est 44223311 Ci apr s appuyez surla touche Apr s avoir introduit le Password correct le menu de configuration apparaitra avec les cinq possibilit s suivantes MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 65 CONFIGURATION DE LA PLIEUSE gt gt gt Correction de l Outil border Correction del But e Choix de la Langue Historique d Erreurs Ajuster les Limites 12 2 Correction de l Outil border La s lection de cette option donne acc s au menu de correction de l outil border c est dire elle vous permet d indiquer avec exactitude la position O de l encoder lin aire de la Plieuse MP 3003 CNC Pour r aliser la correction de
13. 10 Vanne Lente TOL 63 JO Vanne Lente COL 1641 JO Vanne S curit TO 165 ID Vanne S curit 1131 1661 O Vanne Descente 1131 167 O Vanne Descente TOL 68 Vanne Mont e 1 169 Vanne Mont e BUT E MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 15 6 1 3 Sch ma lectrique 4 18 A d Urg Frontal A d Urg P dale 511 512 531 Module Arr t d Urgence 521 822 35 A d Urg P dale A d Urg Frontal 37 38 36 35 EC Annulation Barri re FC Annulation Barri re 26 19 Cl Annulation Barri re H 31 S11 S12 S31 S33 24 Module Barri re L ser H 32 19 Cl Annulation Barri re P dale de Descente S11 512 531 Module P dale de Descente Page 16 MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Interrupteur G n ral Page 17 6 1 4 Sch ma lectrique 5 Contacteur Pompe B 11 B 11 B 11 Contacteur T1 Moteur Source 24 vdc ae But e L1 C 220V Relais ServoDriver Thermique LXM05A Moteur Pompe T2 L2 MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC 6 1 5 Armoire lectrique Bornier de connexions manoeuvres olea CCC CCC CCC CZ GZ 62 CCAA CCC Z GZ 2 72 oC Z 69 GZ Z 2 Z Z Z 213151 e 8 o ru tz ra na rs e 7 ino 2oj2dJ22p324psl2ep7pa 29 84828554 858887 haha 20515253 45558 7
14. 10 1 Poin ons Apr s avoir acc d cette option du menu l information qui apparait sur l cran graphique LCD change compl tement Dans ce cas il apparait a sa droite le dessin du poin on avec l information n cessaire existe 50 poin ons choisir Veuillez appuyer sur les Touches lt gt A chaque pulsation vous avancerez au poincon suivant ou retournerez au pr c dent Pour le t l charger dela m moire appuyez sur POIN ON 1 Hauteur 135 1 mm Angle 90 Rayon 0 0 mm Max T m 100 0 Syst me PROMECAM MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 57 10 1 1 Matrices L option des matrices du menu de la Plieuse vous permet de visualiser les 50 matrices qui sont charg es dans la m moire de la machine La mani re de r aliser la navigation travers ce listing est la m me que celle utilis e pour le menu des poin ons c est dire l aide des Touches lt gt En suivant aussi le m me schema le graphique de la matrice actuelle appara t sur l cran avec droite ses param tres les plus caract ristiques Quand vous d sirerez t l charger la matrice en m moire appuyez sur la touche MATRICE 43 Hauteur 54 Ouverture 25 0 mm Bord Minimum 18 0 mm Angle 85 0 Rayon 1 0 mm Max T m 70 0 Syst me AJIAL COLLY 10 1 2 dition des M moires La Plieuse MP 3003 CNC dispose de 100 M moires de Pliure chacune d entre elles a la capacit de
15. 88P ERO T gt 35 210 REF 1507 8 031 40 20 8 EJE BARRA 120 05 05 00128 PERFIL ALUMINIO 120 05 06 00044 ENGRASADOR PATIN 902 M6 020 DIN71412 A M6 90 C211 C212 C213 C214 TUERCA DIN 934 M6 020 DIN934 M6 88P C215 TORNILLO DIN 933 M6x40 020 DIN933 M6x40 88P SOPORTE DERECHO COJINETE 3204 2RS ANILLO INTERIOR DIN 472 047 GUIA PATIN HGR25R3540H LONG 900mm ESPIGA DIN 913 M6x35 020 DIN913 M6x35 88P TOPE MECANICO PATIN 120 05 06 00047 TORNILLO DIN 912 M6x20 020 DIN912 M6x20 88P TAPON GUIA LINEAL HGR25 030 TP HGR25 C216 C217 C218 C219 C220 C221 C222 C222 A CANTIDAD N O N O MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 47 N ORDEN DIBUJO DESCRIPCION N PLANO POLEA DENTADA ALUMINIO HTD 72 5M 15 j CASQUILLO SEPARADOR CHAVETA 5x5x28 C225 A CHAVETA 6x6x28 T ii TORNILLO DIN 933 M12x35 7 ARANDELA DIN 125 B M12 1 A TORNILLO DIN 933 M12x45 5 ANILLO EXTERIOR DIN 471 16 E POLEA DENTADA HTD 20 5M 25F gt CHAPA PROTECTORA PATIN IZQUIERDO EJE TOPE CNC 020 DIN933 M12x35 88P 020 DIN125B M12 P 020 DIN933 M12x45 88P CANTIDAD MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 48 Annexe de programmation de la commande de la Plieuse MP 3003 CNC MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 49 8 ANNEXE DE
16. M10x35 020 DIN912 M10x35 108 F iff ARANDELA DIN 125 B M10 020 DIN125B M10 P 108 A TAPON DE PLASTICO 20 PALANCA GRADUACION TRANCHA 120 05 05 00077 TORNILLO DIN 933 M8x20 020 DIN933 M8x20 ARANDELA DIN 125 B M8 020 DIN125B M8 DESCENTRADA MP3003 124 81 120 05 05 00078 MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 29 N ORDEN DIBUJO DESCRIPCION N PLANO CANTIDAD 111 NT d MATRIZ 20 09X545 Sa 112 p MATRIZ 20 09X835 114 PUNZON PROMECAM 10_00 88 835 116 REGLA BIPLAST 50x420x2 031 RBP 50x420x2 EE 117 BIELA TRIANGULAR MP3003 121 AISLANTE LASER JUNTA AISLANTE 122 BULONA AISLANTE CASQUILLO NYLON EN 123 Z gt TORNILLO DIN 6921 M8x20 020 DIN6921 M8x20 4 124 E 1 EMISOR LASER 050 EL 00003 031 RBP 30x295x2 1 3 1 3 1 2 1 1 1 2 1 2 1 4 125 REGLA BIPLAST 30x295x2 MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 30 N ORDEN DIBUJO DESCRIPCION No PLANO CANTIDAD 127 GRUESO GUIA LATERAL MP3003 120 05 05 00085 128 GUIA LATERAL TRANCHA MP3003 120 05 05 00086 129 4 TUERCA DIN 934 M8 020 DIN934 M8 130 TORNILLO DIN 933 M8x35 020 DIN933 M8x35 eo 131 TORNILLO DIN 931 M14x100 020 DIN933 M14x100 132 ARANDELA DE GRUESO 120 05 05 00087 133 p ROSCADO TRANCHA 120 05 05 00088 134 ESPIGA DIN 913 M14x60 020 DIN913 M14x60 135 TUERCA DIN 934 M14 020 DIN934 M14 136 LATERAL INFERIOR IZQUIE
17. M12X40 ENGRASADOR DIN 71412 M8 RECTO 020 DIN71412 M8 RECTO GUIA LATERAL MONTANTE MP3003 120 05 05 00108 MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 33 oeuued ns Des ou enb SOUS D 208 ON 15 Ds uDN ep poperdoxi se 903 9118101011 09 DPIPON 102740711 orowom 10000 90 60 001 un aog nl un T V 8LC i 7 L 3869 ELL 9 7 8 6 86 064 882 CEZ 682 Te 7 2 Group hydraulique Page 34 MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC TORNILLO DIN 6921 M8x20 PLACA FIJACION 315X182 BLOQUE HIDRAULICO JUNTA METAL GOMA 1 1 4 RACOR REDUCIDO 1 1 4 1 MACHO MACHO MANGUERA FLEXIBLE 1 TG TG 850 mm MANGUERA FEXIBLE 1 TG TG 750 mm m TORNILLO DIN 912 M8x20 278 TUBO RETORNO DRENAJE BLOQUE JUNTA METAL GOMA 1 2 El TAPON DE VACIADO ALLEN 1 2 SC284 DEPOSITO HIDRAULICO VARILLA DE NIVEL TAPON DE LLENADO 1 CON FILTRO 269 70 271 272 273 274 275 276 77 278 282 283 87 88 89 90 MOTOR ELECTRICO 9 2Kw 1500RPM 50 60Hz B5 220 380V N ORDEN DIBUJO DESCRIPCION PLANO CANTIDAD 2 2 POMO HEMBRA MATE EN ESTRELLA M6 940 ALTO 20 050 ME 00004 020 DIN6921 M8x20 120 05 06 00073
18. M8 020 DIN934 M8 88P C189 C190 C191 C192 C193 POMO REF R1507 8 031 PO 40x20xM8 MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 45 N ORDEN C194 C195 C196 C197 C198 C199 C200 C201 C202 C203 C204 C205 C206 C207 C208 T if fy h z 19 FF gt Y a a q J d 1 al L 5 3 y d F E y y Es i z 8 L Tl y wid s E f 7 DIBUJO DESCRIPCION N PLANO ANILLO EXTERIOR DIN 471 212 030 DIN471 12 ARANDELA DE BRONCE 120 05 06 00040 POLEA DENTADA HTD 20 5M 25F 120 05 06 00041 CASQUILLO 12x 14x15 030 DP 12x14x15 TORNILLO DIN 933 M8x40 020 DIN933 M8x40 88P ARANDELA DIN 125 B M8 020 DIN125B M8 P EJE POLEA DELANTERA 120 05 06 00042 SOPORTE IZQUIERDO 120 05 06 00043 ARANDELA DIN 125 B M16 020 DIN125B M16 P TUERCA AUTOBLOCANTE DIN 985 M16 020 DIN985 M16 88Z PATIN HGVV25CCZ0H 030 PA HGVV25CCZ0H CORREA DENTADA HTD 5M 25 LONG 1935 mm 030 CD HTD5M 25 1935 TOPE 120 05 05 00127 SOPORTE TOPE 120 05 05 00126 ESPIGA DIN 913 M6x10 020 DIN913 M6x6 88P C ts i MTM eme w CANTIDAD MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 46 N ORDEN DIBUJO DESCRIPCION No PLANO Ar LJ Es x c C209 ESPIGA DIN 913 M8x60 020 DIN913 M8x60
19. V MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 68 13 TOUCHE PR VISUALISATION Si vous s lectionnez en Mode Semi Automatique l option Liste des M moires vous aurez directement acc s une m moire dit e et gard e dans la m moire interne du contr le Cela vous permet de classer toutes les m moires avec lesquelles vous travaillerez LISTE DES M MOIRES DIT ES MODE SEMI AUTO PLIEUSE CNC 2008 Poin ons Matrices Edition des M moires Op rer avec M moires gt gt gt Liste de M moires 14 AJUSTAGE DES PAPILLONS DE LA BUT E ARRI RE Pour ajuster les papillons de la But e arri re il faudra toujours le faire l arri re de la machine et jamais en dessous du poin on veuillez suivre les indications qui apparaissent sur les figures suivantes PAPILLONS D AJUSTAGE 00000 089 0000000 000000 0088000 IL EST INTERDIT D AJUSTER LES BUT ES DE LA PLIEUSE EN PLA ANT LES MAINS OU LES BRAS EN DESSOUS DU POIN ON LE REGLAGE HORIZONTAL DES BUTEES DOIT SE FAIRE EN ACCEDANT AUX POINTS D AJUSTAGE DEPUIS L ARRIERE DE LA MACHINE MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 69 h mm 15 CONCLUSION Apr s tre arriv ce point et avoir lu attentivement ce manuel nous pouvons dire que vous avez d j acquis les connaissances et la facult n cessaire pour pouvoir utiliser le Contr le de la Plieuse MP 3003 CNC Bien qu au d
20. alimentation de 400 V Branchez une seule source d alimentation et la source d nergie indiqu e Si la tension n est pas celle indiqu e changez la connexion des bobines du moteur selon les Figures suivantes Figure toile pr d termin e Figure triangle Pour tension 400v Pour tension de 230v Le moteur de la but e est de 0 88 KW ce moteur est un servomoteur qui fonctionne l aide d un driver de contr le c est pourquoi il ne faut en aucun cas modifier sa connectique si vous devez connecter la machine 230 V trifas MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 12 La 6 SCHEMA 6 1 Sch ma lectrique 1 Passage Par Z ro Encoder Lin aire Canal A Encoder Lin aire Canal B Encoder Lin aire GND Encoder Lin aire 5Vdc Encoder Lin aire e TR 06051 65551 0 0 0 0 cela bela OCT gera ged a sea eed ced 05 6ca AN cil een AN ANA x je OD S D p 83 p 69 p p p z p ee p D 000000 000000 9 sere pg sers p p 9513 D sers 9 ESSR 2 8 m k x e Tec M amr ra AN 4 8 R 2 C48 res PT res Dis LEU 699 Barri re Laser Cl Blocage G n ral Cl Annulation Barri re Inductif But e S curit Hydraulique P dale Mont e P dale Descente P dale S
21. but logiquement vous devrez utiliser ce manuel plusieurs reprises comme r f rence apr s cette p riode de transition et gr ce la grande versatilit puissance et facilit d usage de la commande de contr le vous arriverez la maitriser en gagnant en efficacit et productivit 16 AVERTISSEMENTS Interdiction de manipuler les composants de la machine lorsqu elle est en marche Ne pas utiliser la machine pour d autres fonctions que celles qui ont t d crites sur le manuel Utiliser des gants pour la manipulation des composants de la machine et pendant les processus de pliage Utiliser des lunettes et des bottes de protection homologu es par la CE Soutenir le mat riel par les extr mit s jamais du c t de la pliure Ne jamais travailler sans les protections de la machine Garder une distance de s curit entre la machine et le travailleur pendant qu elle est en marche Ne pas utiliser d outillage qui ne soit pas fourni par Nargesa Les matrices qui s accouplent la machine doivent tre toujours bien fix es NARGESA SL ne sera en aucun cas responsable des accidents produits par n gligence de l ouvrier s il n avait pas pris compte des normes d usage et de s curit expos es dans le pr sent manuel Obligation d usage de lunettes gants de protection et chaussures de s curit pour les ouvriers qui travaillent avec Description du marquage de la Plieuse Il apparait sur la partie frontale avec les symb
22. de diff rents param tres qui font partie des pliures vous devez placer la cellule active sur l l ment que vous voulez modifier avec le curseur Ci apr s vous devez introduire la nouvelle valeur et appuyez sur pour confirmer Tout simplement Cependant tenez compte que si le parametre n est pas valable sa valeur ne s actualisera pas et un message d erreur apparaitra avec l information sur ce fait I faut galement tenir compte que certains param tres comme les Tonnes sont des l ments informatifs et ne pourront tre dit s m me si vous utilisez le clavier num rique Remarque Vous pouvez r aliser la s lection de la Matrice et du Poin on de Pliure en introduisant directement l aide du clavier num rique son num ro de r f rence Cependant et afin de vous faciliter la t che on a d fini deux touches de fonction directe la Touche Matrice et la Touche Poin on qui permettent la s lection des deux l ments cit s en surfant dans le menu ou apparaissent ses param tres de m me que son apparence graphique MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 61 11 PARAM TRES G N RAUX Une fois que vous aurez d fini toutes les pliures de votre m moire c est le moment d indiquer quel type de mat riel sera utilis et quelle sera son paisseur Pour r aliser cette mission depuis le menu Edition des M moires vous appuierez sur la touche Param tres G n raux 9 Ma
23. r elle et introduisez la Vous devez prendre en compte que le fait d introduire une cote erron e fera que la But e ait galement una position erron e En appuyant sur vous verrez un red marrage de tout le contr le ce qui est logique et n cessaire pr sent la But e a t corrig e afin de pouvoir travailler normalement 12 4 Choix dela Langue Avec ce menu vous pouvez s lectionner la langue de tous les messages et l information sur la Plieuse MP 3003 CNC Il suffit d utiliser les fl ches A V pour s lectionner la langue d sir e et appuyez sur pour confirmer 12 5 Historique des Erreurs Nous expliquerons tout d abord qu est ce que c est l Historique des Erreurs de la Plieuse MP 3003 CNC s agit d une liste de diff rentes situations anomales qui peuvent se produire dans la Plieuse de m me que les op rations qui impliquent un manque de s curit Annulation de la Barri re Laser Ainsi d un coup d oeil vous pouvez voir par ordre chronologique les diff rentes erreurs et situations anomales apparues La premi re erreur qui apparait est la derni re qui s est produite la seconde la pr c dente et ainsi de suite HISTORIQUE DES ERREURS ERREUR 001 DE 017 222 Arr t d Urgence lt lt lt lt SITUATION ANOMALE ARR T d URGENCE MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 67 Cet historique d erreurs dispose d une capacit de stockage d environ 250 erreurs c
24. vou 96 983 764 864 664 QOL e i e rJ D Q 11 12 10 IPAS QN9 QN9 enbnsnooe UNSSSIUDAY D UNDES euueA 9jue euueA D9 U0JN SUUEA 9jueoseg Page 13 MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC rr 6 1 1 Schema lectrique 2 34 Module 1 Arr t 33 32 31 30 29 d Urgence 14 A1 A1 A1 Contacteur Contacteur EV EV EV Pompe But e Mont e Descent S curit A2 A2 A2 Module Barri re L aser 14 Module 13 P dale de Descente Contacteur But e T8 L3 LXMOSA 24Vdc A1 Module Arr t d Urgence Source 24Vdc A1 Module Barri re Laser A2 Module Arr t d Urgence A1 Module P dale de Descente A2 Module Barri re Laser 49 A2 Module P dale de Descente 52 MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 14 Sem 6 1 2 Sch ma lectrique 3 BUT E ENTR E 10121 ALIMENTATION JOs S3VDC 145 01 5VDC CARTE TOL 5 0 svoc COMMANDE TOL e IO 12 POMPE TOL 7 24voc ieee m n Cl Annulation Barri re samai 11 Cl Annulation Barri re is 13 Arr t d Urgence Frontal tots LOT 15 Arr t d Urg
25. 0 DIN913 M6x8 MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 39 7 4 Cylindre gauche tranche Qquose osiuued ns uis Des ou anb ood oppzynn o s0J92J9 D opionpoudej Jes pupod ON 16 DSeHJON ep popeidosd se 9353 WO09 DSSbJDU ms 9 91 u in ib ep 00 dN XVSIDONVN NI 00 90 60 00 bopjiosaues al oed 244 OJU9LUI3S9493 1102 0 91 Ozone 81000 90 40 06 WAN mp 21214 V 40 MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC 1 5 Cylindre droit tranche oquose osiuued ns uis je Des ou anb uy 09912 D Jas pupod ON 16 pppud ep popeidoud se oup d 8787 ue ora ns SE u MN Vs luno mo SO0S dIN ms 200 TO SUID SD INL INI LOO 90 G0 001 9166 101 40103 102710711 chan 11000 90 0 061 996 soz CNS 796 Ll OIC Page 41 MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC N ORDEN DIBUJO DESCRIPCION N PLANO CANTIDAD 7 CONJUNTO CAMISA DERECHA CILINDRO TRANCHA 130 05 06 00015 TUERCA EMPAQUETADURA CILINDRO TRANCHA JUNTA TORICA 032 4 NBR 90 Shores i EMPA
26. 040 BL 00001 020 DIN912 M8x20 130 05 05 00014 120 05 05 00145 040 TLL 00001 031 POMH 00001 120 05 05 00154 020 DIN912 M8x25 MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 35 N ORDEN DIBUJO DESCRIPCION PLANO CANTIDAD FILTRO 1 040 FL 00003 RACOR REDUCIDO 1 2 1 BOMBA HIDRAULICA 22 LITROS CARCASA ALUMINIO JUNTA ACERO GOMA 1 2 RACOR REDUCIDO 1 2 3 8 MACHO MACHO MANGUERA FLEXIBLE DE 1 2 TUERCA GIRATORIA TUERCA GIRATORIA LONGITUD 470 mm CAMPANA ACOPLAMIENTO BOMBA TIPO L MOTOR 7 5 10 12 TORNILLO DIN 912 M10x25 020 DIN912 M10x25 ACOPLAMIENTO ELASTICO BOMBA TIPO L MOTOR 7 5 10 12 ARANDELA DIN 125 B M10 020 DIN125B M10 TORNILLO DIN 933 M10x40 020 DIN933 M10x40 MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 36 7 3 Cylindre principal 0ju9s9 osiuued ns uis Des ou anb 004 OpDZIRN o S019919 D OPDOIUNUIOO 198 pupod ON 16 popeidoud se oup d 9353 gura me BAPI u s bs p spun op nap 00 dN se SEX SI INI 100 90 60 001 101 401095 102 0 opofnqg 20000 90 40 06 mpej quon qeq ul sel Je usta SVC 97COS CCS Page 37 MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC N ORDEN DIBUJO DESCRIPCION N PLANO CANTIDAD 233 CASQUILLO 55x 60x60 0
27. 2 4 lt N 272 14 T Soupape de r gulation la plus lente amp am u Ng6 E ep 5 272 4 N 51 272 3 272 4 14 OR 14 i 13 gt lt E C Bi 272 15 L T S5 j Vanne de r gulation erum gm de d compression gt A Descente sol noide S4 6 4 80 m Mont e sol no de S3 i a Q La PS Sol noide de pliage ou de la pression S1 DR Q LIT 0 6 0 Electrovanne lente ou logique S2 140 70 2 le plus lent sol noide 55 33 Um _ S QUENCE LECTRIQUE O 7 L gt S1 82183184 55 B DESCENTE RAPIDE LENTE DESCENTE Xo 11 51 PRESSION OU PLIAGE LA PLUS LENTE DESCENTE Ls S2 LOGIQUE OU LENTE S3 ASCENSION 3 2 S4 DESCENTE ASCENSION RAPIDE S5 LE PLUS LENT LA PLUS LENTE ASCENSION X L OS E Q Ng6 7 Um 54 11 O VITESSE DANS LE CYLINDRE 42 VITESSE RAPIDE 110 5 11 Um Lo 2 CYLINDRE 80 mm RALENTIR LA VITESSE DE 24 MM M5 7 Um VITESSE CORPS DE PLIAGE 3 6 FOIS PLUS ido PETIT QUECELUI DU CYLINDRE 227 10 C2 11 Um 1 M2 MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 19 7 LIST DE PI CES 7 1 List de pi ces Page 20 MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC ORDEN DIBUJO DESCRIPCION No PLANO CANTIDAD CHAPA TRASERA SUPERIOR 120 05 05 00001 REFUERZO PLANCHA TRASERA
28. 30 DP 55X60X60 SC236 CONJUNTO CAMISA CILINDRO PRINCIPAL 130 05 06 00020 237 Ba TUERCA EMPAQUETADURA CILINDRO PRINCIPAL 120 05 06 00056 238 JUNTA DPS 0140 0123 20 40 239 F EMPAQUE TADURA CILINDRO PRINCIPAL 120 05 06 00057 240 TORICA 60 5 90 Shore 040 JT 60X5 90 040 DPS 140X123X20X40 241 li SEPARADOR CILINDRO PRINCIPAL 120 05 06 00058 242 TORICA 131 5 NBR 90 Shore 040 JT 131x5 90 243 en DOLLA DE BRONCE CILINDRO PRINCIPAL 120 05 06 00059 244 COLLARIN BA 070 080 11 4 040 70 80 11 4 245 RASCADOR 70 80 7 10 040 RAS 70X80X10 CONJUNTO VASTAGO 130 05 06 00021 248 CASQUILLO 55 60 50 030 DP 55X60X50 SC246 249 CASQUILLO 055 060 25 030 DP 55X60X25 250 ESPIGA DIN 913 M6x20 020 DIN913 M6X20 MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 38 N ORDEN DIBUJO DESCRIPCION N PLANO CANTIDAD CONJUNTO CAMISA IZQUIERDA CILINDRO 130 05 06 00016 TUERCA EMPAQUETADURA CILINDRO TRANCHA JUNTA TORICA 32 4 NBR 90 Shores DPS 80 066 16 32 040 DPS 80X66X16X32 SEPARADOR ENTRADA ACEITE DOLLA DE BRONCE CILINDRO TRANCHA COLLARIN BA 35 045 10 040 BA 35x45x10 HORQUILLA SEGURIDAD 120 05 06 00068 ESPIGA DIN 913 M6x8 020 DIN913 M6x8 2 2 2 2 2 m RASCADOR 035 045 7 10 040 RAS 35x45x7 10 TUERCA FIJACION HORQUILLA 120 05 06 00069 2 ESPIGA DIN 913 M6x8 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 02
29. M BIELA TRANCHA MP3003 4 030 DP 90x95x60 CASQUILLO 090 095 60 MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 27 N ORDEN DIBUJO DESCRIPCION N PLANO 4 5 EJE CROMADO 690 164 MP3003 E 23 p SOPORTE INFERIOR CHAPA INFERIOR CONTROL L 300 BRAZO 15 mm MP3003 TUERCA DIN 934 M8 m CT di 123 TORNILLO DIN 933 M8x50 020 DIN933 M8x50 TG s bs TORNILLO DIN 933 M10x25 020 DIN933 M10X25 SOPORTE SUPERIOR CHAPA INFERIOR CONTROL L 288 CANTIDAD 120 05 05 00061 120 05 05 00062 120 05 05 00063 020 DIN934 M8 120 05 05 00064 SOPORTE FIJACION CHAPA LATERAL CONTROL L 124 120 05 05 00065 PASAMANO REFUERZO VERTICAL 80x60x1200 120 05 05 00066 TORNILLO ISO 7380 M6X12 020 ISO7380 M6x12 SOPORTE INDUCTIVO TRANCHA 120 05 06 00024 SOPORTE ROSCADO FINAL DE CARRERA TRANCHA 120 05 05 00068 TORNILLO DIN 912 M4x30 020 DIN912 M4x30 SOPORTE FINAL DE CARRERA TRANCHA 120 05 05 00069 GUIA FINAL DE CARRERA TRANCHA 120 05 05 00070 MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 28 N ORDEN DIBUJO DESCRIPCION N PLANO CANTIDAD TOPE FINAL DE CARRERA TRANCHA 120 05 05 00071 TORNILLO DIN 933 M24x100 12 9 020 DIN933 M24x100 129P 020 DIN934 M24 129 TUERCA DIN 934 M24 12 9 PIE 150x110x40 120 05 05 00072 101 TOPE FIJO TRANCHA 120 05 05 00073 102 TORNILLO HEXAGONAL ROSCA DIN 931 M20X120 020 DIN931 M20X120 107 TE 723 TORNILLO DIN 912
30. PROGRAMMATION 8 1 Tableau de commande IN NARGESA T moin tension TENSION Indicateur fin du cycle de pliure 5 Indicateur lumineux d Annulation des wA SAFETY lasers de s curit CANCELLED Q Touche pour avoir acc s aux param tres g n raux Touche pour pr visualiser les matrices Touche pour pr visualiser les poin ons S lecteur Annulation laser de s curit oO S lecteur blocage e J machine Z ta d arr t d urgence C oo tX N 1 4 7 Q gt X Touches num riques pour introduire les donn es Touche Enter pour valider les changements r alis s Touches plus et moins Touches pour ajouter et suprimer des donn es Touche pour r aliser la correction Pas en arri re e Passe de menus Esc Ql A Pr visualisation des pliures P d exporation des menus v ON OFF Touches start et arr t de la machine MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 50 8 1 1 Introduction Ce manuel est concu pour l utilisateur de la Plieuse MP 3003 CNC puisqu il contient une information importante sur l usage et les particularit s de cette machine C est pourquoi nous vous recommandons de suivre pas pas les points d taill s dans ce manuel afin de comprendre le fonctionnement correct de la machine 8 1 2 Alimentation lectri
31. QUE TADURA CILINDRO ROTULA DPS 80 066 16 32 040 DPS 80X66X16X32 4 J SEPARADOR ENTRADA ACEITE DOLLA DE BRONCE CILINDRO TRANCHA COLLARIN BA 35 045 10 040 BA 35x45x10 HORQUILLA SEGURIDAD 120 05 06 00068 2 2 2 2 ESPIGA DIN 913 M6x8 020 DIN913 M6x8 2 m RASCADOR 035 045 7 10 040 RAS 35x45x7 10 TUERCA FIJACION HORQUILLA 120 05 06 00069 ESPIGA DIN 913 M6x8 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 020 DIN913 M6x8 MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 42 7 6 Bute c ora 777777 a 00E dIN NEN lt SH SD INI INT 100 90 60 001 bow d 40109 OJUSILUDJDUJ O U9LU1388493 2102 10 12 ozause 21000 90 50 061 asg pula Sue EOD 7615 652 RI e A e 810 9 8819 4819 y 819 2813 ILLO DUSIDA E 1022 8029 6022 0 22 2 D 0819 Page 43 MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC N ORDEN DIBUJO DESCRIPCION N PLANO CANTIDAD C163 TORNILLO DIN 912 M5x16 020 DIN912 M5x16 88P MOTOR TELEMECANIQUE BSH0553P11A1A SOPORTE SERVOMOTOR ARANDELA DIN 125 B M8 020 DIN125B M8 P POLEA DENTADA HTD 16 5M 15F ARANDELA SUJECION MOTOR TORNILLO DIN 84 M3x16 020 DIN84 M3x16 56Z C164 C165 C166 C167 C168 C169 C170 CORREA DENTADA HTD 500 5M 15 030 CD HTD5M 500 15
32. R DERECHO SOPORTE CHAPAS LATERALES EJE SOPORTE TAPAS LATERALES 216x565 2 SOPORTE CHAPA PROTECCION BRAZO 220x340 M6 TAPA DE PROTECCION CHAPA SUPERIOR TAPA PROTECCION SOPORTES CUADRO ELECTRICO 220x35 M6 120 05 06 00006 ENCODER LINEAL POSICION TRANCHA 050 ENC 00001 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 4 1 4 TORNILLO DIN 912 M5x20 020 DIN912 M5x20 EM MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 23 N ORDEN DIBUJO DESCRIPCION CN gt PORTA PRENSAESTOPAS ARMARIO ELECTRICO CNC TORNILLO DIN 933 M6x20 CHAPA BASE CUADRO ELECTRICO SOPORTE FUENTE ALIMENTACION SOPORTE VERTICAL FUENTE 24V CARTELA REFUERZO FUENTE 24V CHAPA BASE FUENTE ALIMENTACION 24V C40 lt TT SOPORTE ROTULA MOVIMIENTO ENCODER TRANCHA C41 ROTULA 98 M8 TUERCA DIN 934 M8 VARILLA ROSCADA M8 TI TORNILLO DIN 912 M8x20 CHAPA REFUERZO 1 LATERAL CONTROL C44 CHAPA LATERAL SUPERIOR DERECHA No PLANO 120 05 06 00007 050 RIE 0503 001 020 DIN933 M6x20 020 DIN912 M8x20 120 05 05 00033 120 05 06 00010 120 05 06 00077 CANTIDAD 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 24 N ORDEN DIBUJO DESCRIPCION N PLANO CANTIDAD F lt C45 C46 47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 SOPORTE BASCULANTE TAPAS LATERALES CHAPA REFUERZO 2 LATERAL CONTROL LATERAL INFERIOR DERECHO TAPA SUPERIOR BRAZO SOPORTE CONT
33. RDO 120 05 05 00089 137 E SOPORTE INFERIOR LATERAL INFERIOR IZQUIERDO L 300 120 05 05 00090 138 REFUERZO LATERAL IZQUIERDO 120 05 05 00091 139 CHAPA REFUERZO 2 LATERAL IZQUIERDO 120 05 05 00092 140 CHAPA LATERAL SUPERIOR IZQUIERDO 120 05 05 00093 141 CHAPA REFUERZO 1 LATERAL SUPERIOR IZQUIERDO 120 05 05 00094 MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 31 N ORDEN DIBUJO DESCRIPCION No PLANO CANTIDAD SOPORTE BASCULANTE TAPAS LATERALES 120 05 05 00035 142 CILINDRO IZQUIERDO TRANCHA 130 05 06 00018 142 A CILINDRO DERECHO TRANCHA 130 05 06 00017 143 ESPIGA DIN 913 M8x10 020 DIN913 M8x10 144 w EJE CILINDRO TRANCHA 120 05 06 00025 145 CARTELA REFUERZO GRANDE 120 05 06 00026 146 BULON REFUERZO IZQUIERDO 120 05 06 00027 147 CARTELA REFUERZO PEQUENA 120 05 06 00028 148 L BULON REFUERZO DERECHO 120 05 06 00029 C149 SOPORTE IZQUIERDO TOPE CNC 120 05 06 00001 C150 TORNILLO DIN 912 M12x25 020 DIN912 M12x25 154 SOPORTE CHAPA POSTERIOR IZQUIERDO 120 05 06 00082 155 gt SOPORTE SUPERIOR CHAPA INFERIOR IZQUIERDA L 244 120 05 05 00103 120 05 05 00104 156 ce ux SOPORTE CHAPA SUPERIOR LATERAL IZQUIERDA L 188 157 SOPORTE PLACA CARACTERISTICAS 120 05 05 00105 MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 32 ORDEN DIBUJO DESCRIPCION N PLANO CANTIDAD PLACA CARACTERISTICAS MONTANTE IZQUIERDO MP3003 120 05 05 00106 TORNILLO DIN 912 M12X40 020 DIN912
34. ROL TAPA LATERAL PEQUENA BRAZO SOPORTE CONTROL REFUERZO RAZO SOPORTE CONTROL BRAZO SOPORTE CONTROL TOPE GIRO CONTROL TUBO CUADRADO SOPORTE CUADRO CONTROL TORNILLO DIN 933 M6x25 TUERCA DIN 934 M6 ARO 1 SOPORTE CUADRO CONTROL ARO 2 SOPORTE CUADRO CONTROL FRONTAL CUADRO CONTROL TUERCA DIN 934 M6 020 DIN933 M6x25 MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 25 N ORDEN DIBUJO DESCRIPCION No PLANO CANTIDAD TORNILLO DIN 912 M6x15 020 DIN912 M6x15 TAPA POSTERIOR CUADRO CONTROL 120 05 06 00020 ASA INOXIDABLE 250X45 M6 TUBO REDONDO SOPORTE CUADRO CONTROL 120 05 06 00021 TAPA LATERAL GRANDE BRAZO SOPORTE CONTROL 120 05 06 00022 031 APM 250 45 M6 TORNILLO ISO 7380 M6X12 020 ISO7380 M6x12 SOPORTE GENERAL BRAZO CONTROL ESPIGA DIN 913 M10x50 020 DIN913 M10x50 E TOPE REGLAS 120 05 05 00052 ARANDELA DIN 125 B M10 020 DIN125B M10 P TORNILLO DIN 933 M10x60 020 DIN933 M10x60 EE TORNILLO DIN 933 M10x25 020 DIN933 M10x25 SOPORTE CHAPAS DELANTERAS 120 05 05 00053 MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 26 N ORDEN DIBUJO DESCRIPCION N PLANO CANTIDAD CHAPA DELANTERA DERECHA 120 05 05 00054 1 TABLA ESPECIFICACIONES E CALCA MANIPULACION MATRIZ PUNZON PLACA INFERIOR DELANTERA MP3003 EN E EB El El 122 05 05 00002 1 TT Les em o M qm CALCA ADVERTENCIAS ME
35. SUPERIOR CHAPA TRASERA INFERIOR TORNILLO DIN 6921 M8x20 020 DIN6921 M8x20 SOPORTE CHAPA TRASERA INFERIOR TORNILLO ISO 7380 M6X12 020 ISO7380 M6x12 N CABLES TRASERA SUPERIOR REFUERZO CHAPA SUPERIOR GRUPO HIDRAULICO TUERCA DIN 934 M10 14 B ARANDELA DIN 125 B M10 gt gt 020 DIN125B M10 P MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 21 N ORDEN DIBUJO DESCRIPCION N PLANO CANTIDAD 14 C LI 29 TORNILLO DIN 933 10 20 020 DIN933 M10x20 TIRANTE FIJACION MAQUINA 120 05 05 00170 PLACA ROSCADA TRANSPORTE 120 05 05 00169 020 DIN933 M12X20 15 B Le TORNILLO DIN 933 M12X20 15 C X 5 ARGOLLA FIJACION MAQUINA 3 PLACA SUPERIOR POSTERIOR MP3003 CASQUILLO 290x295x40 030 DP 90x95x40 2 BULONA BIELA TRIANGULAR MP3003 120 05 05 00015 E ESPIGA DIN 913 M8x15 4 EJE CROMADO 90 241 MP3003 7 2 P ENGRASADOR DIN 71412 M8 RECTO 020 DIN71412 M8 RECTO gt EJE CROMADO 970x164 MP3003 S REFUERZO REDONDO TIRANTE BIELA 020 DIN913 M8x15 MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 22 N ORDEN DIBUJO DESCRIPCION N PLANO CANTIDAD CILINDRO HIDRAULICO EJE CROMADO 455x164 MP3003 BIELA TRIANGULAR SIN REBAJE MP3003 CASQUILLO 070 075 40 030 DP 70x75x40 4 REFUERZO TIRANTE MP3003 MONTANTE DERECHO MP3003 SOPORTE CHAPA POSTERIO
36. avoir la bouger dans le cas contraire suivre les r gles d crites dans l alin a transport n 3 Toujours placer la machine sur une surface plane et nivel e afin d viter des vibrations et des mouvements pendantles pliures Possibilit de niveler la machine l aide des vis situ es la base de la machine une dans chaque coin 2 7 N M 4 SN lt NS S 4 N Q 5 2 Dimensions zone de travail Au moment d installer la machine vous devrez tenir compte de ses dimensions de la zone de travail de l ouvrier et des longueurs des pi ces travailler Un seul ouvrier pourra utiliser la plieuse il se placera face la machine et jamais sur les c t s puisqu il doit contr ler toute la machine de plus les principales protections ont t cr es pour une utilisation frontale i gt 5 3 Conditions externes acceptables Temp rature ambiante entre 5 C et 50 C sans d passer une temp rature moyenne de 45 C les 24h Humidit entre 3096 et 90 sans condensation d eau MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 11 T T 5 4 Connexion la source d alimentation IMPORTANT Cette machine doit tre branch e une prise de courant avec un contact de masse La machine MP3003 est dot e d un moteur triphas 230 400 V de 9 2 KW connect en toile afin de pouvoir le connecter la source d
37. d finir d entre 50 possibilit s d finies dans la m moire dela Plieuse le poincon utiliser pour r aliser le pliure Angle de Pliure Ici vous indiquerez directement l angle de pliure que vous d sirez obtenir Tout simple la Plieuse MP 3003 CNC se chargera de calculer la profondeur n cessaire pour obtenir l angle marqu en tenant compte la matrice etle poincon s lectionn s Correction de l Angle de Pliure Cette correction nous permettra de corriger les petites erreurs de l angle de pliure r el Distance de la but e Le param tre pour d finir la Distance de la but e soit la longueur r elle de pliure Retour de la But e L utilisation de ce param tre vous permet de d finir le retour de la But e qui se produira au moment ou la Plieuse se trouve point de r aliser le pli l outil border soutiendra la t le en vitant ainsi qu elle puisse se d placer et heurter la But e arri re Limite Sup rieure Vous permet de d finir la distance de mont e de l outil border apr s avoir r alis le pli en permettant ainsi l utilisateur de la Plieuse d optimiser le temps au maximum Longueur Lat rale Si vous choisissez ce param tre la Plieuse r alisera le calcul du tonnage n cessaire pour r aliser le pli et d terminera ainsi si celui ci est possible ou non Tonnes Ce param tre ne peut pas tre modifi Il indique simplement les tonnes n cessaires pour r aliser la pliure en partant de tous les param
38. d finir jusqu 20 Pliures C est pourquoi nous pouvons dire que nous disposons d une grande capacit de stockage utile pour d finir une infinit de pi ces Maintenant que vous connaissez la quantit de m moires et de pliures et avant de les diter vous devrez connaitre les concepts de base d une M moire Une M moire de Pliure se compose de Param tres G n raux int gr s dans toutes les M moires Ces parametres sont le mat riel et l paisseur de la t le Il existe 5 types diff rents de materiel Fer Cuivre Aluminium Inox et Acier Corten Et l paisseur pourra tre n importe laquelle tant qu elle ne surpasse pas les limites d finies expliqu s ci apr s ce qui concerne les pliures elles se composent de 9 l ments qui apparaissent sur l cran suivant MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 58 DITION DE LA M MOIRE 1 MATRICE 43 V32 POIN ON 2 PAISSEUR 2 0mm MATERIEL Fer Angle Corec Retour Lim Sup Tonnes 1 100 0mm 1200 0 05 00 1000 0 mm 2 1000mm 9005 5 25mm 500 0 mm 50 0 mm 21 000mm Ci apr s une explication plus d taill e de toutes les fonctions Matrice ll vous permet de d finir d entre les 50 possibilit s existantes et pr alablement d finies dans la Plieuse quelle sera la matrice utilis e pendant le processus de pliure Poin on Moyennant ce param tre vous pourrez
39. e de descente l outil border se placera sur la limite sup rieure et attendra r aliser une seconde pliure de la m moire actuelle s il y en a Il faut tenir compte ici que si la nouvelle position de la But e l oblige se d placer vers l avant de la Plieuse pour r aliser ce mouvement vous devrez appuyer nouveau une seule fois sur la p dale de descente Si la But e ne doit pas se d placer ou si elle doit r aliser un mouvement de recul cette action sera r alis e automatiquement sans toucher la p dale de descente Avec la touche m vous pourrez acc der directement modifier l dition des m moires pour modifier les param tres l int rieur des cases Placez vous sur l une des fen tres avec le curseur ensuite changez le et appuyez sur la touche pour confirmer Pour retourner sur l cran de la m moire avec laquelle vous tiez en train de travailler appuyez ESC MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 64 DITION DE LA M MOIRE 1 MATRICE 43 V32 POINCON 2 PAISSEUR 2 0mm MAT RIEL Fer 1 1000mm 120 0 4009 0 0 mm 1000 0 mm 5000mm 500mm 21 2 100 0mm 1000 T o 414 Logiquement ce fonctionnement d coule des directrices de s curit qui permettent d viter des accidents lorsque la t le se d place rapide et violemment contre l utilisateur quand la But e se d place vers l outil border Une fois que vous aurez termin s tous les pliures de cette m
40. e qui implique que pour pouvoir r aliser une visualisation compl te de toutes les erreurs vous devrez utiliser les fl ches de direction A et V 12 6 R glage des Limites Avec le menu Ajustage des Limites vous pourrez d finir des But es lectroniques pour la Plieuse MP 3003 CNC C est dire quand vous d finissez une Limite Sup rieure Maximale et une Limite Inf rieure Maximale vous tes en train d indiquer la Plieuse que la position de l outil border ne d passera jamais ces limites Dans ce cas et bien videmment vous devrez faire attention de d finir ces limites au del des limites pr visibles de pliure et des limites sup rieures d sir es pour viter un arr t de l outil border avant d arriver aux positions d sir es AJUSTAGE DES LIMITES MAXIMALES gt gt gt Limite Sup rieure maximale 10000 Limite Inf rieure maximale 10000 Utilisez les p dales de mont e et de descente pour placer l outil border dans la position d sir e Ci apr s appuyez sur Confirmer pr sent que vous connaissez l utilit du menu Ajustage des Limites le processus de fixation de ces maximums se r alise l aide des p dales de mont e et de descente L outil border se trouvant dans la position d sir e apr s avoir utilis les p dales en appuyant sur cette position est assign e la limite quise trouve active La limite active est indiqu e parle symbole gt gt gt etse s lectionne avec A et
41. e sont trait s ce qui assure leur fiabilit et leur resistance pour un usage normal Les matrices poss dent plusieurs ouvertures pour les diff rentes paisseurs de t le et rayons de pli MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 6 2 5 2 Outillages La Plieuse MP 3003 dispose de ces deux outillajes pour r aliser toute sorte de travaux de pliure D autres matrices peuvent se placer avec des V sup rieurs des poin ons sectionn s et enclumes consultez le fabricant 3 matrices 4 V de pli d une longueur totale de 3050 mm 3 poin ons syst me promecam d une longueur totale de 3050 mm 10 00 88 20 09 100 T m 50 gt 1 E 16 60 35 105 88 paisseur t le Rayon int rieur R Bord minimum possible Ouverture MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 7 rr 2 6 Description des protecteurs La Plieuse MP 3003 dispose de protecteurs lateraux pour viter la manipulation d outillaje sur les cotes de la machine et des protecteurs arrieres qui couvrent les courroies et les poulies de la butee posterieure CC 8686666666
42. ence Frontal toms 9 TOL E17 LIC Arr t d Urgence 101 1181 Arr t d Urgence TOL 1191 JO Commun Entr es 1201 JO Inductif Encoder TOL 211 LIU Inductif But e J9 11011221 IO Relais Thermique CARTE 23 JO P dale Soutenue COMMANDE TOL 124 JO P dale Descente 101 125 JO P dale Mont e 26 JO Barri re Laser TOL 1274 JO S curit Hydraulique OL 128 LIC Commun Vannes et Contacteurs TOL 129 LIU Vanne Lente J11 TOOL 150 IO Vanne S curit CARTE TOI 1311 JO I Vanne Descente COMMANDE TOL 132 LOI Vanne Mont e OI 1331 JO Contacteur Moteur But e TOT 341 TIO Contacteur Pompe J14 Carte Commande 1351 JO Canal R cepteur Laser couleur bleue 1131 1361 JO R cepteur Laser couleur noire COL 1371 Canal R cepteur Laser couleur grise TOL 138 0 R cepteur Laser couleur marron TOL 139 JO J Emetteur Laser couleur marron OL 40 JO metteur Laser couleur bleue HE F C Annulation Barri re 4 F C Annulation Barri re S Ae St S curit Hydraulique 101471 O GND 101 1481 JO Inductif Encoder 149 JO 24 101501 JO GND TOL 151 JO Inductif But e 11011521 JO 24 Arr t d Urgence P dale P dale Descente HOT 0 tone HOT P dale Soutenue Tortie ra dale Mont e 1 162
43. ez sur Confirmer MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 54 9 1 4 La position de la But e Evidemment la position de la But e est le nom que l on donne au param tre charg de d terminer la position de la But e pendant la pliure En fonction de sa position la pliure aura un c t de la t le plus ou moins court Pour modifier ce param tre une fois qu il sera s lectionn il vous suffit d introduire l aide du clavier num rique la valeur de la cote ou vous d sirez placer la But e Si vous introduisez une valeur non valable le syst me de contr le de la Plieuse ne vous le permettra pas Une fois que vous aurez tap la position de la But e pour la placer sur la cote d sir e il vous suffira de confirmer l aide de la touche la valeur introduite Si vous le faites vous observerez que la But e avance rapidement mais s rement jusqu au point d sir Logiquement si le point d arriv e est celui ou se trouve la But e celle ci ne bougera pas mode manuel Plieuse CNC 2008 gt gt gt Distance de la but e 600 0 mm Vitesse de descente Basse Limite Sup rieure 12000 Limite Inf rieure 12000 Travailler sous Mode Manuel INFORMATION Introduire une nouvelle distance de but e et appuyer sur Confirmer But e 9 1 5 Le mode de travail Vous devez galement savoir que le choix entre le mode manuel ou automatique ne repr sente qu une diff rence de fonction
44. ez vous sur la premi re option 9 1 La Vitesse de descente Si vous choisissez ce param tre vous pourrez configurer diff rentes vitesses de descente Si vous observez l information qui apparait l int rieur de l onglet dans la partie inf rieure de l cran vous verrez qu il est possible d tablir deux vitesses diff rentes Pour s lectionner l une ou l autre il suffit d appuyer sur le num ro correspondant ll vous suffira donc de proc der ainsi si vous d sirez modifier ce param tre mode manuel Plieuse CNC 2008 Distance de la but e 600 0 mm gt gt gt Vitesse de descente Basse Limite Sup rieure 12000 Limite Inf rieureir 12000 Travailler sous Mode Manuel INFORMATION S lectionner la Vitesse de descente 1 Basse Vitesse 2 Haute Vitesse MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 53 9 1 2 La limite sup rieure Ce param tre est par d finition la cote que l outil border de la Plieuse atteindra une fois que le pli sera r alis sous mode automatique Pour l ajuster il vous suffit de suivre l information qui est d taill e dans la partie inf rieure de l cran graphique LCD Ainsi l aide des p dales de descente et de mont e vous pourrez tablir la position que l outil border devra atteindre apr s une pliure en mode automatique Une fois que vous aurez atteint la limite sup rieure la seule chose qu il vous reste faire est d appuyer sur la Touche
45. intenant vous pouvez modifier les param tres qui se trouvent dans la partie sup rieure de l cran par exemple l paisseur du mat riel etle type de mat riel de m me que la matrice et le poin on Pour r aliser ces changements placez vous surle param tre modifier avec P etci apr s r alisez le changement l aide des touches num riques le param tre r f rant au type de mat riel se changera avec A YW Pour sortir des param tres g n raux appuyez sur la touche ESC DITION DE LA M MOIRE 1 MATRICE 43 V32 POINCON 2 PAISSEUR 2 0mm MATERIEL Fer ras i see I nomm omm 20 0 mm ii 2 1000mm 9005 5 25mm 500 0 mm 500mm 3 1000 1 41 Appuyez touche Pr viu a sur l cran vous pourrez voir une simulation de la pliure en deux dimensions PLIURE DE LA T LE APPUYEZ SUR MENU POUR RETOURNER L DITION MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 62 Oy mm 11 1 Op rer avec les M moires Une fois que vous aurez d fini les m moires de pliure que vous utiliserez il est temps de les mat rialiser c est dire de les r aliser l aide de la Plieuse MP 3003 CNC Pour ce faire vous devrez s lectionner depuis le menu Semi automatique l option Op rer avec M moires et ensuite indiquer que vous d sirez r aliser une m moire en introduisant sa valeur num rique etci apr s S LECTIONNEZ UNE M MOIRE 1 lt lt lt lt Ci apr s
46. l outil border vous devrez suivre pas pas les instructions de l cran graphique Vous devrez tout d abord placer la matrice et le poincon pour pouvoir r aliser un ajustage correct Ci apr s appuyez sur la p dale de descente jusqu ce que le poin on et la matrice s encastrent ci apr s appuyez surla touche de confirmation ou CORRECTION DE L OUTIL BORDER 1 Placez la Matrice Numero 47 2 Placez el Poingon Numero 1 3 Appuyez sur la P dale de Descente 4 Faites But e dans la Matrice 5 Appuyez sur la touche Confirmer pr sent la position r elle du O absolu de l encoder lin aire de l outil border s est corrig e et gard e 12 3 Correction de la But e Le menu de correction de la But e permet son ajustage c est dire que la cote introduite sera la distance r elle entre la But e etle poin on La correction de la But e est encore plus facile que la correction de l outil border Il suffit apr s la pose automatique de la But e sur une cote de 100 0 mm d introduire la nouvelle cote r elle l aide du clavier num rique C est dire que vous devez mesurer exactement et introduire la cote r elle pour que l ajustage soit parfait MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 66 CORRECTION DE LA BUT E POSITION R ELLE DE LA BUT E gt gt gt gt gt lt lt lt lt lt En train de positionner la But e Si la But e se trouve dans cette position mesurez la cote
47. nement Cette diff rence se refl te post rieurement sur l outil border apr s avoir r alis une pliure Si vous travaillez sous mode automatique apr s avoir r alis le pli juste au moment ou vous l cherez le pied de la p dale de descente l outil border montera automatiquement jusqu atteindre la limite sup rieure que vous aurez pr alablement d finie Par contre si vous op rez sous mode manuel aussit t que vous aurez termin la pliure et l ch la p dale de descente l outil border restera statique Dans ce cas pour la faire monter il vous suffira d appuyer sur la p dale de mont e et son mouvement ascendant s arr tera quand celle ci aura atteint la limite sup rieure pr d termin e MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 55 mode manuel Plieuse CNC 2008 Distance de la but e 600 0 mm Vitesse de descente Basse Limite Sup rieure 12000 Limite Inf rieure 12000 gt gt gt Travailler sous Mode Manuel INFORMATION S lectionnez le mode op rationnel 1 mode manuel 2 Mode Automatique Maintenant que vous connaissez la seule diff rence qui existe entre les deux modes de travail il vous suffit de suivre l information qui est d taill e dans l onglet qui apparait dans la partie inf rieure de l cran graphique LCD et d opter pour l un ou l autre mode d op ration de la Plieuse 9 1 6 Op rer avec D s que vous aurez configur tous les param tres qui apparaissen
48. nte appuy e pour que l outil border puisse descendre D s que ce mouvement cessera vous observerez le message suivant vous priant de l cher la p dale que vous tes en train d appuyer Si vous suivez ce message la machine placera l outil border vers la position sup rieure la recherche du point z ro de l encoder Vous devez comprendre que chaque fois qu il existera une initialisation la machine devra suivre ces r gles ce qui garantira toujours son placement sur la position d nomm e 0 de l encoder lin aire partir de laquelle la Plieuse d terminera l actuelle position de l outil border afin de r aliser le calcul des diff rentes pliures r aliser Sachez aussi que ces deux pas se refl tent sur l cran tant quand ils sont en processus comme quand ils auront termin de facon satisfaisante afin de fournir plus d information sur l op ration r alis e par la machine Ci apr s la but e m canique se mettra en marche Observez le message qui apparait sur l cran vous verrez que le premier pas est la recherche du point d origine connu comme 0 A partir de celui ci la but e cherchera chacune des positions qui sont requises pour les diff rentes pliures Une fois que la machine sera sur le point cit l initialisation de la Plieuse se terminera et celle ci sera totalement op rationnelle Dans cette position vous observerez sur l cran le menu avec les options suivantes CHOIX DU MODE OP RATIONNEL
49. oles de danger suivants ALSO MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 70
50. outenue Relais Thermique Inductif Encoder Commun GND Arr t d Urgence Arr t d Urgence o L x k L gt eaa 5 9 IS c DE 5 5 5 T 2 2 N o o 5 5 gt gt ll ats 21111 agere 996004 Q o eso 5 sl 1 q E a o Pee as 0S0020080 9 i yt O F 88 g LO a DE d 5j ra a 20 CH 542 20 reg AT 40 D 10 N ol u4 2 uad 1 80 80 uad ne B LE 00 i 00 00 hki 00 LE 1 ci d C LO c 20 20 Ii 00 C1 00 LE 00 20100 I 00 1 00 10 wL B85 ns usd 1 R52 d 0 c aol 20 u31 J C r5o Doe N 201 El rors soru 9014 0 2014 8018 6014 911 p suis J lt 0035 g 18 veu eeu z p izu p oe EJ 9m p EJ 68 a sua ag 2 RES 9l a 9l 09 9 o p zo p sO so 1 90 so oo 0 0 k k X ose 49 e Eu 000000 mou T 4 e o 1445 ad 500055
51. que de la Plieuse Pour fournir l alimentation lectrique la machine il suffit de placer l Interrupteur de Mise en Marche sur la position 1 Ci apr s la machine recoit l alimentation et le contr le montre le message de StandBy en attente sur l cran Plieuse EN STANDBY Plieuse MP 2003 CNC x APPUYEZ ON POUR MISE EN La situation actuelle de la Plieuse se nomme StandBy la machine est activ e mais elle se trouve en repos en attente de r aliser toute fonction command e Proc dez de la facon suivante vous devez appuyer sur la Touche Ci apr s et seulement si vous venez de fournir l alimentation la machine comme il a t d crit dans l alin a pr c dent vous verrez apparaitre sur l cran graphique LCD le message d initialisation suivant INITIALISATION Plieuse MP 2003 CNC Recherche origine d outil border MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 51 Si l outil border de la Plieuse ne se trouve pas en position sup rieure vous verrez qu il s l vera automatiquement vers le point z ro de l encoder qui contr le sa position N anmois si l outil border se trouve sur la position sup rieure il vous suffit de suivre les ordres qui apparaissent sur l cran appuyer la p dale de descente Suivez l information qui apparait sur l cran graphique LCD tout en maintenant la p dale de desce
52. ra vide Vous allez donc ajouter de nouvelles pliures Tenez compte que l cran de contr le laisse entrevoir uniquement trois colonnes ainsi pour voir toutes les colonnes des param tres vous devrez utiliser les touches du curseur 46 gt MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 60 DITION DE LA M MOIRE 1 MATRICE 43 V32 POIN ON 2 PAISSEUR 2 0mm MATERIEL Fer 1 100 0mm 12005 0 0 0 0mm 10000mm 200mm 41 2 100 0 mm 500 0 mm 50 0 mm 10 1 5 Ajout de Pliures Pour Ajouter une pliure il suffit d appuyer sur gt Automatiquement il appara tra une premi re ligne avec les valeurs par d faut Si vous continuez appuyer sur la Touche Ajouter vous verrez comme le tableau s agrandit II faut tenir compte que la position o vous vous trouvez agit sur l ajout de pliures c est dire que la nouvelle pliure s ajoute toujours sur la position actuelle en d placantles pliures restantes Avec cette m thode vous pourrez ins rer si besoin de nouvelles pliures entre des plis d j existants sans avoir liminer la m moire complete 10 1 6 limination des Pliures Le processus pour liminer diff rentes pliures est similaire au processus d ajout vous suffit de vous placer sur la ligne ou pliure liminer et appuyer sur la touche Automatiquement cette pliure disparaitra en replacantles pliures restantes 10 1 7 dition de Param tres Pour r aliser l dition
53. t sur l cran qui sont n cessaires pour le fonctionnement de la Plieuse vous pourrez utiliser la machine Tenez compte chaque instant que si vous avez choisi le mode automatique chaque fois que vous l cherez la p dale de descente l outil border montera automatiquement jusqu atteindre la limite sup rieure Par cons quent si vous d sirez tout d abord tester les pliures et ajuster la forme finale de la t le plier nous vous recommandons de choisir premi rement le mode manuel ce qui vous facilitera la r alisation de ces ajustages 10 LE MODE SEMI AUTOMATIQUE DE LAPLIEUSE Dans le menu principal de la Plieuse MP 3003 CNC vous pouvez opter pour ce mode de fonctionnement Si vous le faites et vous appuyez sur pour confirmer votre choix l information de l cran changera et il apparaitra un nouveau menu MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 56 CHOIX DU MODE OP RATIONNEL MODE SEMIAUTO Plieuse CNC 2008 gt gt gt Poin ons Matrices mode manuel Edition des M moires gt gt gt mode semi automatique Travailler avec M moires Mode configuration Liste de M moires De toutes les options qui apparaissent vous pouvez s lectionner a l aide des fleches de d placement celle qui vous conviendra le mieux a chaque instant Cependant dans ce cas pour suivre un ordre nous commencerons par la premiere de toutes Placez vous donc sur l option Poin ons et appuyez sur pour confirmer votre choix
54. til border a seems dans 66 12 3 Correction de la but e 66 124 d la langue orenetes a e 6 12 5 Historique des ni hin in Rabe 67 12 6 R glage des limites anciano iw aot 68 13 TOUCHE PREVISUALISATION 69 14 AJUSTAGE DES PAPILLONS DE LA BUT E ARRIERE 69 15 CONCLUSION 70 16 AVERTISSEMENTS a 70 MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 3 1 DONN ES G N RALES 1 1 Donn es du fabricant PRADA NARGESA S L Ctra Garrig s a Sant Miquel s n 17476 Palau Sta Eul lia T l phone 972 56 80 85 Fax 972 56 83 20 2 CARACT RISTIQUES DE LA MACHINE 2 1 Dimensions g n rales gt 2800 mm lt gt 3530 mm lt gt 1500 mm lt 2 2 Description de la machine La plieuse MP 3003 CNC a t sp cifiquement con ue pour r aliser des pliures sur des t les de diff rentes tailles Le fabricant n assumera pas la responsabilit des dommages caus s la machine ou aux personnes qui l utilisent pendant toute autre application qui ne soit pas celle sp cifi e ant rieurement La MP 3003 CNC s adapte aux normes et directives europ ennes de fabrication de machinerie
55. tres mentionn s ant rieurement MANUEL D INSTRUCTIONS PLIEUSE MP3003 CNC Page 59 Arriv s ce point et ayant pris connaissance de tous les l ments et param tres qui font partie des m moires et des pliures nous allons vous expliquer les pas suivre pour l utilisation du Mode dition des M moires 10 1 3 S lection de la M moire Pour acc der au Menu d dition des M moires il vous suffit de s lectionner sur le Menu Principal l Option Mode Semi automatique et ensuite dition des M moires CHOIX DU MODE OP RATIONNEL MODE SEMIAUTO Plieuse CNC 2008 Poin ons Matrices mode manuel gt gt gt dition des M moires gt gt gt mode semi automatique Op rer avec M moires mode configuration Liste de M moires ll apparait alors un cran de s lection de m moire ou vous devrez introduire l aide du clavier num rique le num ro de la m moire que vous d sirez diter Ci apr s veuillez appuyer surla touche pour confirmer la s lection S LECTIONNEZ UNE M MOIRE 1 10 1 4 Edition de la M moire Apr s avoir s lectionn la m moire que vous d sirez diter il apparaitra un tableau qui contiendra dans ses colonnes les 9 param tres cit s ant rieurement et dans les lignes les diff rentes pliures Il peut y en avoir jusqu 20 Vous observerez que toutes les m moires ne contiennent pas de pliures C est pourquoi le tableau qui apparaitra se
Download Pdf Manuals
Related Search