Home

Intellex DVR

1. 16 Gerer les alarmes ne en 6 ao oo nn 18 G n rer des alarmes ee ee eee eee 18 Examiner des alarme S ee eee eee ees 18 A American Dynamics Intellex Table des mati res Lire des extraits vid o Contr le de d filement Contr le Jog Shuttle 2 0 0 0 0 0 cee ee Lecture partir de sources externes Archiver des vid os Taille d archive maximale recommand e Archivage sur un dispositif de stockage En enregistrant mess secte ew eee ew a sus Apr s l arr t de l enregistrement Restaurer les images d un dispositif de stockage Lire des images restaur es R initialiser des Drapeaux d archivage Mettre jour les Informations de licence Fonctions avanc es Principe du double contr le 0 0 cc eee Connecter un deuxi me utilisateur D connecter un deuxi me utilisateur Rechercher des segments vid o Rechercher par Date Heure Rechercher par cam ra Rechercher par Alarmes Rechercher en utilisant des filtre
2. 7 ZOOM AVAL ae ee ee ae oe cae hedge ots ae Gee Bees See es 7 Commandes de r glage 8 R glage de la fr quence de la cam ra 1 ees 8 Augmentation de la r solution de l cran 8 Options utilitaires ee eee eee eee ees 8 V rifier l tat de la cam ra 9 Rechercher des segments vid o ee eee 10 Visualiser de la vid o en direct 11 D marrer le S quenceur de cam ra 11 Arr ter le s quenceur des cam ras 11 Contr ler une cam ra de d me 12 Contr les rapides de cam ra 13 Contr ler le contr le Pan Tilt par le biais de la souris 13 Zoom par le biais de la roue de d filement de la souris 13 Commandes Mod le et Pr r glage de cam ra 13 S lection d un mod le ba 4 a ORE eee be ate be 14 D finition d un mod le 14 S lectionner un pr r glage 14 D finition d un pr r glage 15 Configurer une cam ra de d me 15 Exporter des vid os
3. 8 Mettez en surbrillance l extrait a exporter 16 49 37 11 05 25 10 57 39 10 59 06 14 37 20 End 5 12 2004 9 11 2004 5 17 2004 5 17 2004 9 11 2004 5 11 2004 15 42 56 11 05 22 10 57 38 10 59 05 14 37 16 14 37 Start 5 11 2004 5 11 2004 5 17 2004 5 17 2004 5 11 2004 5 11 2004 Hame Select USERS DEN 9 Cliquez sur diter pour nommer l extrait Clip Name backdoor pm J E Cancel Update 10 Saisissez un nom Cliquez sur Mise jour 11 Option cliquez sur Lecture par d faut ou Pause pour reproduire ou mettre en pause l extrait vid o 12 Cochez la case de s lection d ventuels extraits suppl mentaires inclure dans l exportation Guide de l utilisateur 17 6 American Dynamics Fonctions de base 13 Cliquez sur Exporter pour exporter vers un CD ou DVD 14 Le dialogue R pertoire d exportation appara t Cliquez sur Inclure application de lecture sur support d exportation pour inclure I Intellex Player En 4 C ee j Include player application on export media Export to CD R W Export Cancel Help 15 Cliquez sur Exporter sur CD R W pour crire les extraits vid o s lectionn s sur CD ou DVD 16 Cliquez sur Exporter L exportation d marre G rer les alarmes G n rer des alarmes Placez le curseur sur l image de cam ra ou vous souhaitez g n rer une alarme Faites un clic droit Le menu Zone d imag
4. 4 Faites votre s lection et cliquez sur Suivant pour continuer ou s lectionnez Annuler Quand vous sauvegardez et enregistrez en simultan vous pouvez choisir d Arr ter la sauvegarde de l image ou de Lire les images restaur es depuis la base de donn es comme illustr ci dessous Options d archives Arr ter la sauvegarde des images Fermer Aide 26 Intellex Fonctions de base Sinon la sauvegarde d marre quand le dispositif de stockage s lectionn est plein comme illustr ci dessous H lecteur est pleine Libellez H lecteur comme suit Intellex LT FROST 110 04 06 2010 11 16 39 06 06 2010 03 49 59 Cliquez sur Fermer pour terminer Fermer hide 5 Cliquez sur Fermer pour terminer Apres l arr t de l enregistrement 1 Cliquez sur Arr ter l enregistrement et sauvegarder pour arr ter d enregistrer et sauvegarder imm diatement l avant plan L unit interrompt son fonctionnement normal et n enregistre aucune image lors de la sauvegarde Remarque Si vous utilisez un lecteur de bande vous devez attendre que les voyants du lecteur cessent de clignoter pour continuer l tape suivante 2 Cliquez sur Suivant L cran suivant appara t Sauvegarde de la base de donn es d images L enregistrement est invalide durant la sauvegarde Segment vid o actuel Total de la sauvegarde Cliquez sur Annuler pour interrompre la sauvegarde Annuler
5. 54 Revenir a 0010007069 5 8 34 2 a 26962828 4 owed ewe whee 54 Accord de licence d utilisateur final CLUF A American Dynamics Guide de l utilisateur vii Table des matieres viii Intellex Le Systeme Intellex Gestion de vid o num rique L Intellex est un DVMS syst me de gestion de vid o num rique intelligent combinant le multiplexage l enregistrement et la visualisation de jusqu 16 cam ras le contr le de cam ra local et distance la d tection et la notification d alarme v nement l analyse de vid o et de texte IntelleCord et Smart Search et bien d autres fonctions Selon la configuration de l quipement l Intellex peut afficher une vid o multivoie en direct et mettre des donn es audio en direct enregistrer plusieurs canaux vid o flux de texte et un canal audio lire une vid o multivoie enregistr e avec des donn es audio et texte associ es effectuer l analyse de la vid o et le contr le de l exception de texte exporter des donn es archiver des donn es effectuer des recherches compl tes de vid o et de texte et h berger plusieurs utilisateurs distants Selon la configuration de l quipement et les connexions distance vous pouvez effectuer ces t ches en m me temps que d autres t ches Intellex est disponible en version bureau version pour montage en rack et plate formes configur e avec les paquets Standard Deluxe ou Premier chaque
6. 9 Pour tester le nouveau mod le s lectionnez le num ro de mod le et cliquez sur E 10 Cliquez sur pour fermer le menu de Mod les 11 Cliquez sur pour fermer le menu Contr le primaire de cam ra S lectionner un pr r glage 1 Cliquez sur pour ouvrir le menu de Contr le primaire de cam ra 2 Cliquez sur Pr r glage pour afficher le menu Pr r glage S lectionnez un num ro de pr r glage Cliquez sur pour d placer la cam ra la position de pr r glage Cliquez sur pour fermer le menu de Pr r glage O O Q Cliquez sur pour fermer le menu Contr le primaire de cam ra Intellex 14 Fonctions de base Definition d un prereglage Cliquez sur TF pour ouvrir le menu de Contr le primaire de cam ra Positionnez la cam ra pour votre pr r glage Cliquez sur pour afficher le menu de pr r glage S lectionnez un num ro de pr r glage Cliquez sur D finir pr r glage pour d finir un pr r glage cet index Lorsque le message Remplacer pr r glage appara t cliquez sur Oui pour programmer le pr r glage O oo Q N Le nombre de pr r glages disponibles d pend du dispositif Configurer une cam ra de d me Les cam ras utilisant des contr leurs de cam ra VM16 VM16E USB et VM96 peuvent acc der au menu de configuration de d me reportez vous au Guide d installation et de configuration Intellex Les informations qui apparaissent dans le menu d pendent de la cam ra de d m
7. Rechercher un dossier J S lectionner Annuler Remarque Les lecteurs configures comme volume de stockage Intellex n appara tront pas dans la liste des lecteurs de sources externes Intellex 22 Fonctions de base 5 Cliquez sur S lectionner 6 Lextrait s lectionn sera lu Les extraits de sources externes r pondent aux commandes du bouton de d filement vcr et jog shuttle page 20 Sachez que les touches Rechercher et Exporter ne sont pas disponibles pour les extraits provenant de sources externes Archiver des vid os Vous pouvez archiver de la vid o sur une cl USB sur un lecteur r seau mapp ou sur un lecteur de bande a condition que vous ayez proc d la mise niveau d une ancienne version d Intellex La nouvelle fonctionnalit d archivage sur r seau permet l archivage automatique que vous pouvez sauvegarder hors du site Remarque Le bouton Archiver est activ uniquement quand un dispositif de stockage est raccord l unit Intellex Par exemple quand vous introduisez une cl USB ou quand vous tes connect un lecteur rseau Remarque Vous ne pouvez pas utiliser le lecteur r seau partir du stockage Intellex Remarque Voir page 16 pour exporter vers des CD et des DVD Taille d archive maximale recommand e Les d tails suivants indiquent la taille de sauvegarde d archive maximale recommand e e 205 Go lorsque la taille du fichier image e
8. e Par d faut 0 OU Dans la bo te Aller au r sultat N s lectionnez la derni re entr e de la ligne pour ignorer un nombre variable d entr es entre la derni re correspondance et la valeur de texte dans un re u 6 Dans la boite Et la valeur est s lectionnez une option pour retourner ces r sultats Option Resultats Inf rieur a lt Parametre de valeur 1 Sup rieur a gt Parametre de valeur 1 gal Param tre de valeur 1 Compris entre Valeurs entre les param tres Valeur 1 et Valeur 2 Trouv Tous les r sultats trouv s Une cha ne Une s rie de caract res dans la bo te Valeur 1 7 Cliquez sur Supprimer pour supprimer l exception de texte en surbrillance 8 Cliquez sur Importer pour importer un fichier sp cifique contenant des exceptions de texte 9 Cliquez sur Exporter pour exporter des exceptions en surbrillance vers un fichier sp cifi Recherche avanc e avec Exception de mouvement Les exceptions de mouvement recherchent un v nement ou une activit par le biais de la position la taille la direction et la vitesse d un objet en mouvement Ses param tres filtrent la vid o en direct ou recherchent un v nement ou une activit dans des vid os enregistr es Apr s avoir appliqu des param tres d exception de mouvement tout objet correspondant vos crit res dans la zone cible d clenchera une alarme e Cette fonction ne s applique qu au mod le Premier e Pour les Intellex DVMS
9. roulante Type de connexion s lectionnez l encodeur IP AD b Cliquez sur Configurer c t de la bo te Type de connexion L cran Configurer les options de flux de texte de l encodeur IP AD appara t Text Channel Cancel Help 38 Intellex Fonctions avanc es c Mettez en surbrillance l adresse IP du p riph rique qui sera utilis pour le flux de texte puis s lectionnez le canal partir du menu d roulant Le canal de texte correspond au port s rie de l encodeur IP qui re oit le flux de texte entrant d S lectionnez OK L cran du texte source appara tra 9 Mettez en surbrillance l utilitaire de formatage de texte dans le menu d roulant Type de contr leur 10 Cliquez sur Configurer a c t du type de contr leur pour acc der l interface d une imprimante 11 Pour le Contr leur g n ral de texte saisissez un d limiteur de fin de ligne pour afficher des lignes de texte d un re u e Cliquez sur Par d faut pour r initialiser la d finition de la bo te a OD OA par d faut Cliquez sur OK Configuration des options de l interface de l imprimante du gestionnaire de texte Fin du d limiteur de ligne au format hex ASCII exemple OD 0A OD A J Par defaut e Pour le contr leur American Dynamics s lectionnez une ou les deux options pour enregistrer et afficher des entrees Cliquez sur OK Entr es partir de re us de D finir les options de l interface d imprimante Tyco Vide
10. un tel transfert doit galement inclure toutes les versions pr alables du logiciel Vous reconnaissez que le non respect de ces conditions annulera un tel transfert R siliation Sans pr judice quant aux autres droits Tyco se r serve le droit de r silier imm diatement le pr sent CLUF si vous ne respectez pas les termes et conditions du pr sent document Dans un tel cas vous devez imm diatement d truire toutes les copies du logiciel et tous ses composants Dans la mesure o le logiciel est int gr dans le mat riel ou le microprogramme vous devrez fournir Tyco ou ses repr sentants un acc s rapide pour supprimer ou verrouiller les fonctions ou fonctionnalit s du logiciel comme Tyco l entend Versions ult rieures du CLUF Tyco peut galement annuler le pr sent CLUF et le remplacer par un CLUF ult rieur conforme pour vous fournir tout composant version mise niveau ou autre modification ou ajout du logiciel De la m me mani re dans la mesure o les conditions du pr sent CLUF entrent en conflit avec toute version ant rieure du pr sent CLUF ou tout accord pass entre vous et Tyco concernant le logiciel les conditions du pr sent CLUF doivent pr valoir Int gration d un logiciel libre et d autres logiciels tiers Des parties du logiciel peuvent tre soumises certains accords de licence tiers concernant l utilisation la copie la modification la redistribution et la garantie de ces parties du l
11. BR 16 Fonctions de base Si le message est d sactiv la boite de dialogue Entrer le code PIN s ouvre directement sit t que vous tentez d acc der a la fonction Exporter cam ras Entrez le PIN du deuxi me utilisateur et cliquez sur OK Vous ne pouvez pas acc der la fonction Exporter cam ras tant que le deuxi me utilisateur n est pas diff rent de l utilisateur en cours Le deuxi me utilisateur doit jouir de droits d acc s et privil ges valables au regard de la fonction Exporter cam ras Pour tout compl ment d information consultez Principe du double contr le la page 31 Un cran appara t avec les extraits vid o export s Cam ras exporter disponibles Si le principe du double contr le est appliqu la fonction Exporter cam ras seules les cam ras pour lesquelles vous et le deuxi me utilisateur b n ficiez des privil ges de lecture et d exportation sont accessibles Vous devez avoir acc s aux 16 cam ras pour pouvoir acc der au bouton Remplir le CD 4 M Camera2 Camera3 OR 8 114 E Camerad Camera6 Camera Cameras Camera9 E Camera10 Camerali1 E Camera12 E Camera13 Camera14 E Camera15 Camera16 Flux de donn es audio PJ Clips I 1 I 1 I 1 1 I l 1 I I 1 DEPI I 1 I Taille 0 13 MB disponibles a exporter S lec Nom D but Fin m dit r Exp ter Clip suivant 1 6 10 2011 11 42 57 6 10 2011 11 43 08 Supprim R mplirle CD
12. Reviewing Alarms 19 clearing all 19 5 Screen Format 7 SDK Overview Intellex 31 Search Alarms 34 Cameras 34 Date Time 33 Filters 34 String 35 Text Streams 35 With Image Filters 42 Search Mode 10 Setting Up the Target Area 43 Speed 45 Setting up the Target Area Direction 44 Size 44 Show customer entries 38 Show journal entries 38 Single Pane View 7 Slider Control 22 Spot Mode 7 Start Camera Sequencing Mapping 11 Status 9 7 Text Options 36 The 4 U Utility Options 8 Index 64
13. apr s un certain temps lection de la r solution cran large Composite Monitor Display Settings Freq Hz co _ gt Resolution 600x 600 32 bits 60 Hz hal TH Change Resolution Press Change Resolution Button to switch directly into selected resolution or OK button to set change for next restart later N B Changing to this resolution or from this resolution up will require Intellex to restart Remarque Si FIGU est redimensionn e pour le param tre 800 x 600 le syst me red marrera automatiquement pour que les changements soient pris en compte ce d s que vous aurez confirm votre choix dans la bo te de dialogue illustr e ci dessous Guide de l utilisateur 5 American Dynamics A Tyco dn erna ions Company Fonctions de base Controles S lectionne le nombre de Recherche des images video cam ras afficher sp cifiques dans la base de 1x1 1 donn es d images Lecture change en 2x2 4 Pause lorsque vous Contr le la 3x3 9 Masque les contr les et cliquez sur Pause dans lecture pause le sens 4x4 6 affiche les images les commandes de de lecture et la vites 4x4 16 actuelles en plein cran lecture ve Enreg Lecture Plein Geran Recherche 10 1 2 1 a MATE Affiche la liste des Ouvre les Options alarmes itai i Cliquez pour afficher une cam ra sp cifique Affiche l cran ols Dans l affichage de plusieurs cam ras
14. d tat gag glissez et placez un bouton de cam ra dans Ouvre les options un volet d image de votre choix d archivage si disponible Affiche les cam ras s quentiellement T de commande e lecture Contr le Jog Shuttle Commande de lecture VCR Choisissez une option de lecture 1 Dans les options de r glage s lectionnez Affichage 2 Dans les commandes de lecture choisissez Jog Shuttle ou VCR 6 Intellex Fonctions de base Revenir au plei cran Affiche cette cam ra au format 1 x 1 S lectionne une cam ra afficher en mode 1x1 Affiche s quentiellement les vid os provenant des cam ras en alarme a Affiche les vid os provenant d une cam ra S lectionne la cam ra appel e actuellement 1 l aAa agr Changer Il aspect de l affichage en direct Faites un clic droit sur l image Ce menu appara t Passer plein cran Passer au menu affiche des images en direct en plein cran et masque affiche les contr les d cran G n re CR me ah manuellement nenene urige une alarme pour 5555 e 7 6 cette cam ra E ia ao Cam ra Change le format__ de l cran Mode b S lectionner ooo Wontent de Contae Mode spot 11 Annuler ome ax Visualisez le signal vid o en direct de cette died cam ra sur un moniteur vid o suppl mentaire si Moniteur de contr le est disponible Zoom avant tout instant vous po
15. de l affichage en direct si Messages verrouill s Efface un CD RW pour le est activ r utiliser pour l exportation Effacer CD RW de fichiers Connecte d connecte la fonction Connexion selon le principe du double conn sie du double contr le Terminer la session Arr te le syst me i Arreter le systeme Revient Windows Voir page 54 Quitter Affiche la version du syst me le copyright et r propos d Intellex les informations du mat riel Voir Fermer Aide 8 Intellex Fonctions de base V rifier l tat de la cam ra Dans l cran principal cliquez sur tat Normal ou D sactiv Activ Configuration de pr Elev ou En alarme alarme pour chaque cam ra au mode En alarme Super Normal ou Etendu Cam ras par nom en ordre num rique une cam ra est en mode Cach Filtre actuel pour ES la cam ra n est pas _ tat Cam ra Qualit Niveau de d tection Mode Pr alarme Filtre f chaque cam ra au connect e ou il Cam ra Normale Normale Active mode Activ ou En n y a pas de Cam ra2 Normale Normale Active alarme vid o a Cam ra3 Normale Normale Active enregistrer Cam ra4 Normale Normale Active Cam rad Normale Normale Active Cam ra Normale Normale Active Cam ra Normale Normale Active Taux en Images par 2 Cam ra Normale Normale Active seconde Ea a camera Cam ra9 Normale Normale Active 7 est Cam ra10 Normale Normale
16. de mouvement produisent moins d alarmes et des alarmes plus d taill es que la d tection de mouvement Pour v rifier l efficacit d un filtre de mouvement pour une cam ra unique 1 Bouclez le signal de la cam ra sur une entr e inutilis e assurez vous de configurer correctement la terminaison 2 Utilisez la d tection de mouvement sur une entr e et l exception de mouvement sur l autre 3 Observez les r sultats des deux m thodes et apportez des modifications quand n cessaire Pour ex cuter une recherche extensive pour tous les types de mouvement dans de la vid o enregistr e utilisez les deux m thodes avec la m me cam ra Intellex 42 Fonctions avanc es Recherche avec Exception de mouvement Dans l cran principal cliquez sur Recherche S lectionnez Avec filtres d image Cliquez sur l onglet Filtres S lectionnez une cam ra dans le menu Cam ra S lectionnez Exception de mouvement dans le menu Filtres S lectionnez une dur e option oo N Cliquez sur Configurer Remarque Vous pouvez galement acc der aux Exceptions de mouvement partir du menu Configurer pour d clencher une alarme pendant une vid o en direct Reportez vous au Guide d installation et de configuration Intellex Configurer la zone cible 1 S lectionnez la forme de la zone cible dans la liste Dessin de zone 2 Cliquez glissez pour dessiner la zone cible PersonnalisationsLes
17. enregistrement voir En enregistrant la page 25 Si vous pr f rez la fonction Arr ter l enregistrement et sauvegarder voir Apr s l arr t de l enregistrement la page 27 Remarque La sauvegarde des images est d sactiv e pendant l archivage combin sur dispositif de stockage r seau En enregistrant 1 S lectionnez Sauvegarder en cours d enregistrement pour archiver en arri re plan Remarque Si vous utilisez un lecteur de bande vous devez attendre que les voyants du lecteur cessent de clignoter pour continuer l tape suivante 2 Cliquez sur Suivant L cran suivant appara t La base de donn es d images sera sauvegard e pendant que l enregistrement se poursuit Vous serez averti lorsque H lecteur sera pleine Cliquez sur Suivant pour continuer Suivant Annuler hide American Dynamics Guide de l utilisateur 25 A Tyco dn erna ions Company Fonctions de base 3 Cliquez sur Suivant pour continuer L cran suivant appara t comportant un message d invite H lecteur contient des images pr alablement enregistr es Intellex LT FROST 110 D but 14 06 2011 10 37 24 Fin 14 06 2011 12 04 40 Espace utilis 80 ME Espace disponible 15 MB Ecraser les images sur H lecteur Cliquez sur Suivant pour continuer Suivant Annuler hide Remarque La possibilit d utiliser un autre lecteur n est pas disponible si vous vous servez d un lecteur de bande
18. formes doivent former une Dessin de zone Definit une zone cible S lectionnez le type de Les zones actives ont des bords defilants pour une alarme ou un filtre Vous forme rectangle ellipse Cliquez dans une zone cible pour l activer pouvez dessiner plusieurs zones Les ou personnalis e Cliquez avec le bouton droit pour la d sactiver Zones peuvent se chevaucher mais ne peuvent pas tre superposees Motion Exception Camerai Refer to help for proper operation Draw fone Target Area Settings Speed Direction Default Test Apply Cancel Retour aux param tres par d faut Elimine la zone cible Les zones inactives ont des pour la zone cible s lectionn e s lectionn e bords statiques limite renferm e 3 Configure des zones cibles suppl mentaires en option 6 American Dynamics Guide de l utilisateur 43 Fonctions avanc es Pour utiliser les valeurs par d faut pour la taille la vitesse et la direction Dessinez des zones cible 2 Cliquez sur Test pour essayer les filtres d exception de mouvement que vous avez configur Le bouton radio Test d alarme clignote lorsqu un objet correspondant vos crit res de configuration se d place dans la zone cible 3 Cliquez sur Appliquer Les param tres par d faut d clenchent une alarme pour chaque mouvement dans la zone cible R duisez la quantit d objets d clenchant des alarmes en ajustant les param tres de la zone cible Ajust
19. fr quences radio et peut s il n est pas install et utilis conform ment au manuel d instructions interferer avec les radiocommunications L utilisation de cet quipement dans des zones r sidentielles provoquera probablement des interf rences nocives et dans ce cas l utilisateur devra liminer les interf rences ses frais Ce produit a t v rifi par la FCC dans des conditions de test comprenant l utilisation de cables et connecteurs E S blind s entre les composants du syst me Pour tre conforme aux directives FCC l utilisateur doit utiliser des cables et des connecteurs blind s pour tous les c bles l exception des c bles d alimentation MISE EN GARDE SUR LA MODIFICATION DE L QUIPEMENT Des changements ou des modifications non autoris es express ment par Sensormatic organisme responsable de la conformit FCC pourraient annuler l autorit de lutilisateur pour utiliser l quipement et provoquer une situation dangereuse Cet appareil num rique de la classe est conforme la norme NMB 003 du Canada Montage en rack Consultez le fournisseur de votre rack pour obtenir les informations n cessaires un montage en rack appropri et adapt au poids de ce produit Consultez le fabricant de votre rack pour obtenir des informations concernant le mat riel informatique et la proc dure n cessaires pour monter ce produit en toute s curit et de mani re appropri e vitez les charges in gales ou les i
20. ii DECODAGE D UNE VIDEO MPEG 4 REALISEE PAR UN CONSOMMATEUR DANS LE CADRE D UNE ACTIVITE PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET OU OBTENUE AUPRES D UN FOURNISSEUR DE VID O AUTORISE PAR MPEG LA FOURNIR DES VIDEOS MPEG 4 AUCUNE LICENCE N EST ACCORDEE OU NE SERA IMPLIQUEE POUR TOUT AUTRE USAGE LES INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES NOTAMMENT LES INFORMATIONS RELATIVES A L USAGE PROMOTIONNEL INTERNE ET COMMERCIAL ET A LA LICENCE PEUVENT ETRE OBTENUES AUPRES DE MPEG LA LLC VOIR HTTP WWW MPEGLA COM Avis de non responsabilit H 264 CE PRODUIT EST FOURNI DANS LE PORTEFEUILLE DE LICENCES BREVETE AVC POUR LUSAGE PERSONNEL ET NON COMMERCIAL D UN CONSOMMATEUR POUR LE i CODAGE VIDEO CONFORME AU STANDARD AVC STANDARD AVC VIDEO ET OU LE ii DECODAGE D UNE VIDEO AVC REALISEE PAR UN CONSOMMATEUR DANS LE CADRE D UNE ACTIVITE PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET OU OBTENUE AUPRES D UN FOURNISSEUR DE VIDEO AUTORISE A FOURNIR DES VIDEOS AVC AUCUNE LICENCE N EST ACCORDEE OU NE SERA IMPLIQUEE POUR TOUT AUTRE USAGE VOUS POUVEZ OBTENIR D AUTRES INFORMATIONS AUPR S DE MPEG LA L L C VOIR HTTP WWW MPEGLA COM Mises en garde Pour viter les d charges lectriques n enlevez jamais le couvercle Aucun composant r parable par l utilisateur ne se trouve l int rieur de ce bo tier Confiez toutes les r parations des professionnels qualifi s N exposez jamais cet appareil la pluie ou l humidit N installez pas ce produit
21. l onglet D finitions de re u Rechercher par Chaine Vous pouvez rechercher toute cha ne associ e l Intellex ou a la cam ra S lectionnez Recherche de cha ne S lectionnez l onglet Date Heure Saisissez des crit res de Date Heure option A N S lectionnez l onglet Flux de texte pour saisir les crit res pour le flux de texte Vous pouvez e S lectionner Tout flux de texte pour rechercher tous les flux de texte sur l unit Intellex e S lectionner Flux de texte sp cifique S lectionnez un flux dans la liste 5 Pour d finir votre recherche cliquez sur Crit res de texte 6 American Dynamics Guide de l utilisateur 35 Fonctions avanc es Recherches avancees 1 S lectionnez Recherche avanc e 2 S lectionnez l onglet Date Heure 3 Saisissez des crit res de Date Heure option 4 S lectionnez Crit res de texte option Cet cran affiche des exceptions de texte Options de texte R glez l unit Intellex pour enregistrer des flux de texte associ s a des cam ras Ajouter diter ou Supprimer un Flux de texte 1 Dans l cran principal cliquez sur R glage L cran Options de r glage appara t Cliquez sur Texte L cran R glage de texte appara t Cliquez sur Supprimer pour liminer un flux de texte Cliquez sur Ajouter ou diter pour d finir ou modifier un flux de texte L cran Source de texte appara t Source de texte Associations de cam ras Alarmes D finitions de r c
22. la vid o a partir de Network Client de sorte que seuls les utilisateurs de Network Client acc dent la vid o en direct sous r serve qu une permission leur ait t octroy e nom d utilisateur et code PIN saisir correctement Remarque Vous pouvez activer cette fonction uniquement en mode S curit classique 3 Cliquez sur OK pour confirmer ou sur Annuler Prise en charge du disque dur S M A R T Intellex propose d sormais une fonction de surveillance et d anticipation de la d faillance du disque dur et le cas ch ant notifie cette d faillance a l utilisateur Cette fonction est appel e S M A R T Self Monitoring Analysis and Reporting Technology Les attributs du disque surveill s par Intellex sont sp cifiques a chaque fabricant et varient en fonction du syst me de l utilisateur Les probl mes incluent la fiabilit la temp rature et les erreurs du volume Si l un de ces crans appara t cliquez sur Configuration de stockage Les solutions comprennent e Le remplacement du disque dur affect dans les meilleurs d lais e La correction d un probleme de temp rature en s assurant que la temp rature ambiante autour du bo tier Intellex est inf rieure 35 C 95 F que les ventilateurs de refroidissement fonctionnent correctement et que l air circule bien autour du bo tier Remarque Le syst me alerte galement l utilisateur par le biais de la notification par courriel lorsqu il d tecte un mauv
23. valable le deuxi me utilisateur est d sormais connect Intellex Toutes les fonctions prot g es par le principe du double contr le pour lesquelles les deux utilisateurs b n ficient des privil ges 0 80065 sont pr sent accessibles l utilisateur principal Si vous ne saisissez pas de code PIN valable un message d avertissement appara t F Le code d identification n est pas valide Remarque Le deuxi me utilisateur demeure actif jusqu ce que vous le d connectiez ou qu intellex proc de a un verrouillage automatique En cas de verrouillage automatique d Intellex et si vous l utilisateur principal vous reconnectez a Intellex vous aurez toujours acc s la t che que vous tiez en train d accomplir En revanche pour acc der une autre fonction vous aurez besoin du code PIN d un deuxi me utilisateur ou un deuxi me utilisateur devra nouveau se connecter via le menu Options utilitaires D connecter un deuxi me utilisateur 1 Dans l cran principal cliquez sur Utilitaire 2 S lectionnez l option D connexion selon le principe du double contr le Le deuxi me utilisateur est d connect d Intellex Remarque L utilisateur principal n aura plus acces aux fonctions auxquelles le principe du double contr le est appliqu Quand l utilisateur principal tente d acc der ces fonctions l acc s lui sera refus et un message l invitera saisir le code PIN d un deuxi me utilisateur Intell
24. volet 4 affiche la sequence des images en direct des cam ras 4 16 Le volet 9 affiche la sequence des images en direct des cam ras 9 16 Aucune 2 Dans la barre d outils de commande cliquez sur Seq Images en direct fixes Aucune Les volets 1 3 affichent les images en direct fixes des cam ras 1 3 Les volets 1 8 affichent les images en direct fixes des cam ras 1 8 Les volets 1 16 affichent les images en direct fixes des cam ras 1 16 Mode d affichage Unique 2x2 3x3 4x4 Remarque L exemple ci dessus illustre la distribution de base des cam ras dans les volets Vous pouvez distribuer des cam ras dans des volets differents exemple cam ra 1 au volet 16 et distribuer la m me cam ra sur plusieurs volets exemple cam ra 1 dans chacun des 16 volets Le volet s quentiel affiche la sequence de toutes les cam ras qui ne s affichent pas dans un volet fixe actuellement Arr ter le s quenceur des cam ras e Dans la barre d outils de commande cliquez sur Seq Le s quenceur s arr te et les cam ras s affichent au mode d affichage fixe pr c dent e Cliquez sur un bouton de mode Les cam ras s affichent sous un mode d affichage appropri e Cliquez sur un bouton de cam ra La cam ra s lectionn e s affiche au mode d affichage de Guide de l utilisateur 11 volet unique 6 American Dynamics Fonctions de base Contr ler une camera de d me L
25. 08 42 00 00h 01m 00s 108 08 2007 02 08 42 00 00h 01m 00s Exported 2 Clip s OK 2 6f7 2007 08 07 03 00 00h 00m 04s 2 0 7 2007 08 07 03 0d0 00h 00m 04s 10 7 f2007 19 46 52 00 00h 00m 02s 11 6 4 2007 19 46 52 0d 00h 00m 0 s Export Clips Started Exported 1 Clip 1 8 7 2007 19 46 52 0d 00h 00m 02s 1 0f7 2007 19 46 52 0d 00h 00m 02s Export Clips Started Pr Action au sein de la cat gorie Export _ Export Export Export SUVEL GUEI SUrVeI SUIVEL SUEI SUIVEL Export Export Export Export Export Export Export Export Export Export Export Export Export Export Export Export Unknown Unknown d un autre logiciel distant 03 18 32 03 17 31 03 17 31 03 17 30 03 10 26 03 09 19 03 09 19 03 09 16 03 08 50 03 07 46 00 17 27 00 17 27 00 17 27 00 17 24 00 17 24 00 17 22 00 16 40 00 16 40 00 16 40 00 16 36 8 8 2007 8 8 2007 6 68 2007 6 67 2007 56 6 2007 60 0 2007 56 6 2004 86 6 2004 6 60 2007 6 68 2007 86 6 2007 06 0 2007 56 6 2007 6 60 2007 60 0 2007 86 6 2004 User Name Date Time Access Loc Categ Activity Data A PC Gx620 202 Survei PC Gxb20 202 Survei PC Gxb20 202 Survei _PC GX620 202 Survei Administr
26. 9 02 6787 2007 00 17 24 8787 2007 00 17 24 87872007 00 17 22 Local Exported 1 Clip 41 8 7 2007 19 46 52 00 00h 00m 02s Cam 41 8 7 2007 19 46 52 00 00h 00m 02s Cam Export Clips Started Export Administr Administr Administr Local Local Local Survel _ Surrel Surrel Expor Export Export Administrator 8 8 2007 00 17 24 1 8 7 2007 19 46 52 0d 00h 00m02s Camerad Cameral0 Cameral 1 Cameral2 Cameral 3 Cameral4 Cameral5 Cameral 6 Help Le deuxi me clip contient galement huit cam ras 9 16 Barre d audit affichant le nom d utilisateur et la date et l heure d exportation du clip entre crochets droits Les informations suivantes sont la date l heure de d but et la dur e du clip puis la liste des noms des cam ras attribu s par un administrateur Vous pouvez voir les cam ras 9 16 sur le deuxi me ligne 52 Intellex Fonctions avanc es 5 Vous pouvez exporter ou imprimer le rapport d activit tout entier ou uniquement ce qui est affich a l ecran en utilisant les boutons appropri s Export Display oe Print Print Display Activer la fonction Autorisation d acces a distance L activation de cette fonction assure une protection par mot de passe a Network Client pour cette unit Intellex Dans l cran Options de r glage cliquez sur Adresse de port 2 Cliquez pour activer Autorisation d acc s a distance et permettre ainsi 86065 s curis
27. Active Fr quence actuellement Cam ra11 Normale Normale Active automatique incapable Cam ra12 Normale Normale uniquement non d enregistrer Cam ra13 Normale Normale applicable si le taux Cam ral4 Normale Normale est r gl par camera Cam ra15 Normale Normale re ou Cam rat6 Normale Normale Normal ou personnalis Fr quence d enregistr 1 ips Programme R gulier Mode d enregistr Circulaire Intervalle entre Intervalle de temps 0 min Connect au r seau R seau Disponible Nom de l unit INTELLEX Total des images 338 608 images plus anciennes et plus r centes dans la base de donn es Fermer Identification r seau du poste de travail Estimation du nombre restant d images Nombre total d images dans lon mode lin aire uniquement la base de donn es Remarque Le mode Fr quence automatique n est pas une option sur les mod les DVMS et LT Les utilisateurs doivent r gler manuellement la fr quence d enregistrement American Dynamics A Tyco dn erna ions Company Guide de l utilisateur 9 Fonctions de base Rechercher des segments video Recherchez des segments vid o bas sur des crit res de Date et heure Cam ra Alarme ou Texte Voir page 26 Dans l cran principal cliquez sur Rechercher L cran Mode de recherche appara t PER 52 Se Recherche en D finit une recherche pour un electionne une camera a rechercher utilisant des In
28. Administr Administr Administr Unknown Unkown Unkown Unknown Unknown Unknown Administr Administr Administr Administr Administr Administr Administr Administr Administr Administr Export Export Display een sma K Help Exporte le Imprime toutes les journal entier Exportele entr es Peut imprimer que dans un journal affich distance par le biais 00 r fichier dans un fichier visibles l cran d un logiciel tiers affiche l adresse IP 48 Intellex Fonctions avanc es La section Donn es d crit ce qu un utilisateur a r alis comme par exemple acc der au rapport d activit ou exporter des clips S il s agit d une exportation le nombre de clips est affich entre accolades de m me que la date suivie par l heure de d but et la dur e et ensuite le nom des cam ras impliqu es dans le clip Activity Filter i i activity Data Exported 1 Clipis OK 41 06 08 200 7 01 16 33 0d0 00h 01m 00s 1 087 087 2007 01 18 33 0d 00h 01m 00s Export Clips started Accessed Exported 2 Clip s OK 2h0 7 2007 06 07 03 00d 00h 00m 04s 2740 7 2007 06 07 03 00 00h 00m 045 4146 7 2007 19 46 52 0d 00h 00m 02s 1 0 7 2007 19 46 52 00 00h 00m 02s Export Clips Started Accessed A American Dynamics Guide de l utilisateur 49 Fonctions avanc es Si les donn es sont une exportation deux lignes d informations
29. Administr Administr Administr Administr Administr Administr Administr Export Exported 1 Clip Administrator 8 8 2007 00 17 27 2 8 7 2007 08 07 03 0d 00h 00m 04s CameralO Cametal2 Cameral4 Cameral 6 Expo Export Display pe o iii Barre d audit Surbrillance La police de cette barre est plus petite et un d filement est possible Elle contient les m mes informations que la ligne en surbrillance Administr Administr Administr Administr 87272007 22 09 02 6787 2007 00 17 24 6787 2007 00 17 24 6787 2007 00 17 22 Local Local Local Local SUPE l QUrYEI Exported 1 Clip 1 6 772007 19 46 52 0d 00h 00m 0 s Cam 1 6 772007 19 46 52 0d 00h 00m 0 s Cam Export Clips Started Export Export Export Export L dministrator 8 8 2007 00 17 24 11877 2007 19 46 52 0d 00k 00m 02s Cameral Camera Camera Camerad Camera5 Camera6 Camera Camera Export Export Display _ i 1 ji Le premier clip contient huit cam ras 1 8 Barre d audit affichant le nom d utilisateur et la date et l heure d exportation du clip entre crochets droits suivi du num ro du clip entre accolades Les informations suivantes sont la date l heure de d but et la dur e du clip puis la liste des noms des cam ras attribu s par un administrateur Vous pouvez voir que la premi re ligne du clip 1 contient les cam ras 1 8 Administr 87272007 22 0
30. Am rique ou autres r glementations applicables Vous vous engagez particuli rement ne pas exporter ou r exporter l un quelconque des composants restreints 1 destination d un quelconque pays soumis aux embargos commerciaux ou aux restrictions d exportation des biens ou services du gouvernement am ricain ou autre juridiction applicable savoir actuellement mais sans forc ment s y limiter Cuba I Iran l Irak la Libye la Cor e du Nord le Soudan et la Syrie ou destination d un quelconque ressortissant d un tel pays o qu il soit ayant l intention de transmettre ou de transporter les composants restreints dans un tel pays 11 vers une quelconque personne ou entit qui votre avis parce que vous savez ou qu il y a tout lieu de croire utilisera les composants restreints dans la conception le d veloppement ou la production d armes nucl aires chimiques ou biologiques ou 111 vers une quelconque personne ou entit faisant l objet d une interdiction participer des transactions d exportation avec les tats Unis d Am rique ou autre juridiction applicable par un organisme f d ral du gouvernement am ricain ou tout autre gouvernement applicable Vous garantissez et 3111111167 que ni l U S Commerce Department ni le Bureau of Export Administration ni tout autre organisme f d ral am ricain n ont suspendu r voqu ou refus vos droits a l exportation de DROITS RESTREINTS DU GOUVER
31. American Dynamics A Tyco International Company Guide de l utilisateur Intellex Version 5 0 R f rence 8200 0051 0202 AO Remarque Les informations du pr sent manuel taient actuelles au moment de leur publication Le fabricant se r serve le droit de revoir et d am liorer ses produits Toutes les caract ristiques peuvent donc faire l objet de modifications sans pr avis Copyright En vertu des lois sur le copyright le contenu du pr sent manuel ne saurait tre copi photocopi reproduit traduit ou r duit sur un quelconque support lectronique ou sous un format lisible par une machine tout ou en partie sans l autorisation pr alable de Tyco International Ltd 2011 et de ses soci t s respectives Tous droits r serv s American Dynamics 6600 Congress Avenue Boca Raton FL 33487 tats Unis Service clients Merci d utiliser les produits d American Dynamics Nous assurons le support de nos produits au travers d un r seau international de distributeurs Le distributeur qui vous a vendu ce produit est la personne contacter si vous avez besoin d un service ou d une assistance Nos distributeurs sont habilit s pour offrir la meilleure qualit de service et d assistance nos clients Les distributeurs peuvent contacter American Dynamics au 800 507 6268 ou au 561 912 6259 ou sur le Web l adresse www americandynamics net Marques commerciales Windows est une marque d pos e de Microsoft Corpor
32. D UNE DOCUMENTATION EN LIGNE OU LECTRONIQUE COLLECTIVEMENT CI APR S D NOMM S LE LOGICIEL EN ROMPANT LE SCEAU DE CET EMBALLAGE EN T L CHARGEANT LE LOGICIEL OU EN INSTALLANT COPIANT OU EN UTILISANT DE QUELQUE MANI RE QUE CE SOIT LE LOGICIEL VOUS ACCEPTEZ D ETRE LIE PAR LES CONDITIONS DU PR SENT CLUF SI VOUS N TES PAS D ACCORD AVEC L ENSEMBLE DES CONDITIONS G N RALES DU PR SENT CLUF VOUS NE DEVEZ NI OUVRIR NI T L CHARGER NI INSTALLER NI COPIER NI UTILISER DE QUELQUE MANI RE QUE CE SOIT LE LOGICIEL 1 PORTEE DE LA LICENCE Le logiciel peut inclure le code informatique les fichiers de programme et tous supports associ s cl s mat rielles ou logicielles documents imprim s et documentation lectronique Le logiciel peut vous tre fourni pr install sur un dispositif de stockage ci apr s d nomm Support en tant que composant d un syst me informatique ou d un autre mat riel ou p riph rique ci apr s d nomm Syst me Le logiciel est prot g par les lois et les trait s internationaux sur le copyright ainsi que par les autres lois et trait s sur la propri t intellectuelle Tous les droits relatifs aux titres et la propri t intellectuelle dans et concernant le logiciel y compris sans toutefois s y limiter toute image photographie et tout texte int gr s dans le Logiciel les documents imprim s accompagnant le logiciel et toute copie du logiciel appartienne
33. ESPONSABILITE ET EXCLUSION DE DOMMAGES LIMITATION DE RESPONSABILIT EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITE GLOBALE DE TYCO Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS 8 LIMITER LA RESPONSABILIT EN CAS DE NEGLIGENCE RESPONSABILITE STRICTE RUPTURE DE CONTRAT AFFIRMATION MENSONGERE ET DE TOUTE AUTRE PLAINTE RELATIVE A UN CONTRAT OU UN ACTE DOMMAGEABLE SURVENANT SUITE A OU LI E AU PRESENT CLUF OU L UTILISATION DU LOGICIEL NE PEUT DEPASSER LE MONTANT QUE VOUS AVEZ VERSE A TYCO OU A SON REVENDEUR POUR LE LOGICIEL POUR LEQUEL A ETE CREE CETTE RESPONSABILITE EXCLUSION DES AUTRES DOMMAGES EN AUCUN CAS TYCO SES REVENDEURS OU SES OCTROYEURS DE LICENCES NE PEUVENT ETRE TENUS RESPONSABLES DE CE QUI SUIT D DE PLAINTES D UN TIERS Il DE PERTE OU D ENDOMMAGEMENT DES SYST MES ENREGISTREMENTS OU DONNEES OU DES RESPONSABILITES LIEES A UNE INFRACTION DES DROITS DE CONFIDENTIALITE D UN INDIVIDU OU ID DES DOMMAGES INDIRECTS ACCESSOIRES SPECIAUX INDIRECTS PUNITIFS DEPENDANTS OU DE COUVRIR DES DOMMAGES Y COMPRIS DES PERTES DE BENEFICES ET DE GAINS DANS CHAQUE CAS MEME SI TYCO A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES VOUS ETES LE SEUL ET UNIQUE RESPONSABLE DE LA V RIFICATION DE LA S CURIT DE L EXACTITUDE ET DE L ADEQUATION DES R SULTATS OBTENUS PAR LE LOGICIEL ET DE TOUT CE QUI D PEND DE LUI CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS NI LA LIMITATION DE LA DUR E D UNE GARANTIE IMP
34. LICITE C EST POURQUOI CERTAINES DES LIMITATIONS CI DESSUS PEUVENT S APPLIQUER VOUS UNIQUEMENT DANS LA MESURE PERMISE PAR CES LOIS 61 6 American Dynamics Accord de licence d utilisateur final CLUF GENERALITES Si l une des dispositions du pr sent CLUF s avere ill gale nulle ou non ex cutoire cette disposition sera limin e du pr sent CLUF sans que cela n affecte la validit et le caract re ex cutoire des autres dispositions Vous devez conserver une preuve du montant pay pour la licence y compris le num ro de mod le le num ro de s rie et la date de paiement pr senter cette preuve quand vous avez besoin de services ou d assistance coverts par la garantie expos e dans le pr sent CLUF Le pr sent CLUF est r gi par les lois de l tat de New York ind pendamment des conflits des principes l gaux Les parties acceptent irr vocablement par la pr sente de se soumettre la juridiction personnelle des tribunaux f d raux de New York pour les fins de rsolution de tout conflit survenant suite ou li ces conditions g n rales Les parties excluent sp cifiquement l application des clauses de la convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises 62 Guide de l utilisateur Index E Exiting to Windows 54 Export to CD R W 18 F Finding Video Segments 10 G General Text Handler 38 Generating Receipt Definitions 39 Generating Text Alarms 40 Image Ar
35. MITEE VOUS ATTRIBUE DES DROITS JURIDIQUES SPECIFIQUES SELON VOTRE PAYS DE RESIDENCE IL SE PEUT QUE VOUS DISPOSIEZ DE D AUTRES DROITS SELON LA LOI IMPERATIVE b Recours exclusif La seule responsabilit de Tyco et votre unique recours dans le cadre de la garantie d crite dans la pr sente section sera selon option choisie par Tyco i d essayer de corriger les erreurs logicielles par des actions que Tyco croit appropri es 11 de remplacer gratuitement le support d enregistrement le logiciel ou la documentation par des quivalents fonctionnels selon le cas ou 111 de rembourser une partie au prorata du montant de la licence vers pour ce logiciel moins l amortissement bas sur une esp rance de vie de cinq ans et de r silier le pr sent CLUF condition chaque fois que Tyco soit averti par crit de tous les problemes li s a la garantie pendant la p riode de garantie applicable Tout l ment de remplacement sera garanti jusqu au terme de la p riode de garantie initiale Aucun recours n existe en cas de dysfonctionnement du logiciel si cette panne r sulte d un accident d une utilisation abusive d une alt ration ou d une application inappropri e relatif au logiciel ou tout mat riel sur lequel il est charg Les services ou l assistance sous garantie seront fournis au point de vente d origine 60 Guide de l utilisateur Accord de licence d utilisateur final CLUF 7 LIMITATION DE R
36. NEMENT DES TATS UNIS Le logiciel est un logiciel informatique commercial fourni avec des droits restreints conformes aux r glementations f d rales relatives aux achats ainsi qu aux r glementations compl mentaires des organismes Toute utilisation duplication ou divulgation par le gouvernement des tats Unis d Am rique est soumise aux restrictions exprim es dans le sous paragraphe c 1 11 de la clause Droits sur les donn es techniques et les logiciels informatiques DFAR 255 227 7013 et les suivants ou 252 211 7015 ou dans les sous paragraphes a a d de la clause Droits restreints des logiciels informatiques commerciaux FAR 52 227 19 selon le cas ou autres clauses semblables dans le suppl ment NASA du FAR Le fournisseur fabricant est Sensormatic Electronics LLC 6 Technology Park Drive Westford MA 01886 Etats Unis 6 GARANTIE LIMITEE a Garantie Tyco garantit que le support sur lequel ce logiciel est enregistr la cl mat rielle et la documentation qui l accompagnent sont exempts de d faillance mat rielle et de d fauts de fabrication sous r serve d une utilisation normale pendant une dur e de quatre vingt dix 90 jours a compter de la date de livraison au premier utilisateur Tyco garantit par ailleurs que pendant la m me p riode les A MATRA 59 Accord de licence d utilisateur final CLUF performances du logiciel fourni sur le support d enregistrement et faisant l objet d
37. Version 5 anl 1 4Channel sa a 0 oLhannel fournira un ED GIES RD 00 1 E Channel nouveau numero de cl de licence Repertoire C Windows Intellex Creer Fichier 4 Pour obtenir une cl de licence de mise a niveau appelez le Support technique et fournissez lui adresse MAC Il vous fournira un nouveau num ro de cl de licence Cliquez sur Cr er fichier pour cr er la mise niveau American Dynamics Guide de l utilisateur 29 A Tyco dn erna ions Company Intellex Fonctions de base 30 Fonctions avancees Pour configurer la s curit reportez vous au Guide d installation et de configuration d Intellex L administrateur du syst me doit attribuer des privileges pour modifier r gler ou acc der aux fonctions Principe du double contr le La fonction Double contr le impose des restrictions li es la s curit de haute performance sur les fonctions suivantes e Lecture cam ras individuelles e Exporter cam ras individuelles e Revenir au syst me e S curit Quand le principe du double contr le est appliqu aux fonctions ci dessus l acc s chacune d elles exige l autorisation d un deuxi me utilisateur L acc s la fonction est permis condition que les deux utilisateurs soient distincts Les deux utilisateurs doivent b n ficier de droits d acc s et de privil ges valables pour chaque fonction Quand la fonction Double contr le est acti
38. a bo te de dialogue Entrer le code PIN s ouvre directement sit t que vous tentez d acc der la fonction Lecture de cam ras Entrez le PIN du deuxi me utilisateur et cliquez sur OK Vous ne pouvez pas acc der la fonction Lecture de cam ras tant que le deuxi me utilisateur n est pas diff rent de l utilisateur en cours Le deuxi me utilisateur doit jouir de droits d acc s et privil ges valables au regard de la fonction Lecture de cam ras Pour tout compl ment d information consultez Principe du double contr le la page 31 Remarque Si le code PIN du deuxi me utilisateur n est pas valable l acc s la fonction Lecture de cam ras sans que le principe de double contr le soit appliqu demeure autoris 4 Cliquez sur Lecture vid o en pr alarme si disponible pour reproduire des segments en alarme commen ant l heure de pr alarme le cas ch ant 6 American Dynamics Guide de l utilisateur 19 Fonctions de base Lire des extraits video 1 Cliquez sur le contr le de jog shuttle ou un bouton VCR pour ouvrir le mode lecture Remarque Si le principe de double contr le est appliqu la fonction Lecture de cam ras et qu un deuxi me utilisateur ne s est pas connect Intellex un message d avertissement appara t Le principe du double contr le est activ Le code PIN du second utilisateur est n cessaire pour acc der la fonction Ne plus afficher ce message Cliquez sur OK La bo
39. airage Plus de probabilit de trouver un mouvement quelconque Utilisez le r glage de sensitivit Efficace sur la majorit des vues de cam ra D tection de mouvement e Reagit a une image dans la r gion d int r t e Detecte tous les mouvements qui surviennent Diff rences de niveau de d tection importantes Exception de mouvement Analyse un grand nombre d images avant de r agir Ext rieur Loin du mouvement Plus de probabilit de rater des alarmes particuli rement par faible clairage Plus de probabilit de trouver un mouvement sp cifique Utilisez des outils sp cifiques Limit des vues sp cifiques de la cam ra Fonction R agjit sur des images Meilleur emplacement Meilleure position pour la cam ra Alarmes D tecte les mouvements tout en cherchant R tr cit le filtre de recherche Efficacit Aucune des m thodes n est efficace par faible clairage Pour des exceptions de mouvement r ussis e Un taux d enregistrement rapide est meilleur qu un taux lent e D finissez une ou plusieurs zones cibles pour exclure des activit s trang res e Une zone cible centr e est meilleure qu une zone d centr e e N augmentez la taille ou la vitesse de l objet cible que si n cessaire e Des vid os de qualit sont primordiales La d tection de mouvement standard peut g n rer de nombreuses fausses alarmes ainsi que des alarmes invalides Les exceptions
40. ais fonctionnement du disque Reportez vous la Notification par courriel au chapitre Configurer Intellex dans le Guide d installation et de configuration 6 American Dynamics Guide de l utilisateur 53 Fonctions avanc es Quitter Intellex Intellex utilisant le syst me d exploitation Windows pour configurer les param tres r gionaux de souris de fuseau horaire du r seau de l imprimante et de langue vous devrez sortir vers Windows Vous devez galement quitter Intellex et sortir vers Windows pour modifier les param tres PAL NTSC Remarque Les fen tres apparaissent en anglais ind pendamment de la langue configur e pour Intellex Consultez les instructions d installation de Microsoft Windows pour configurer le syst me d exploitation avec une autre langue Sortir vers Windows est une fonction prot g e Vous devez avoir le privil ge de Sortie syst me pour y acc der Revenir Windows Dans l cran principal cliquez sur Utilitaire L cran Options utilitaires appara t Cliquez sur Quitter Un message de confirmation appara t Cliquez sur Oui pour revenir a Windows L cran Entrer le code PIN appara t BR N Saisissez le code de sortie du syst me Contactez votre revendeur ou l administrateur de syst me pour obtenir ce code 5 Cliquez sur OK pour sortir au syst me d exploitation Windows Remarque Si le principe de double contr le est appliqu la fonction Revenir au syst me et qu
41. ation PS 2 est une marque d pos e d International Business Machines Corporation Les marques de commerce logos et marques de service figurant dans ce document sont d pos s aux Etats Unis ou dans d autres pays Toute utilisation non autoris e de ces marques d pos es est strictement interdite Tyco International Ltd prot gera ses droits sur la propri t intellectuelle jusqu aux limites permises par la loi y compris par des poursuites p nales le cas ch ant Les marques qui n appartiennent pas Tyco International Ltd sont la propri t exclusive de leurs d tenteurs respectifs et sont utilis es avec autorisation en vertu des lois applicables Les offres de produits et les caract ristiques sont soumises des modifications sans pr avis Les produits r els peuvent diff rer des photos Les produits ne disposent pas tous de toutes les fonctionnalit s La disponibilit peut varier selon les r gions contactez votre repr sentant commercial Informations de licence L utilisation du produit est r gie par certains termes et conditions Veuillez consulter les informations de licence d taill es la fin de ce manuel Avis de non responsabilit Avis de non responsabilit MPEG 4 CE PRODUIT EST FOURNI DANS LE PORTEFEUILLE DE LICENCES BREVETE MPEG 4 VISUAL POUR L USAGE PERSONNEL ET NON COMMERCIAL D UN CONSOMMATEUR ET EST DESTIN AU i CODAGE VID O CONFORME AU STANDARD MPEG 4 VISUAL MPEG 4 VIDEO ET OU LE
42. ble du filtre Motion Detection q Active Tone a Lorsque le bouton Activer est ee allum par d faut d placez le curseur sur la zone 2 f R store d image 1 tt Deactivate Clear b Dessinez les limites du filtre 7 an en cliquant et en d pla ant la E souris a chaque coin de la zone cible et en cliquant a nouveau c Apr s avoir d limit la zone cible cliquez nouveau pour Apply Cicer remplir la forme Default d Cliquez sur le bouton D sactiver pour cr er un orifice dans la zone cible 8 R glez le niveau de d tection Remarque Le niveau de d tection est bas sur la taille de la zone mise en vidence Avec un niveau de d tection majeur de plus petits changements d clencheront le filtre Avec un niveau de d tection inf rieur des changements plus importants sont n cessaires pour d clencher le filtre Pour cette raison une zone importante pourrait exiger un niveau de d tection plus lev pour peux de mouvements 9 Cliquez sur Appliquer Rechercher en utilisant un texte associ des cam ras 1 Dans la page Mode de recherche cliquez sur Flux de texte Le dialogue de recherche affiche des onglets de crit res Crit res de Date Heure Flux de texte et Texte 2 S lectionnez Recherche de cha ne ou Recherche avanc e ne s applique pas Intellex IP Les onglets affich s d pendent de la recherche de texte s lectionn e La Recherche avanc e ajoute
43. dans des zones dangereuses o sont stock s ou utilis s des produits combustibles ou explosifs Cet quipement est un produit laser de cat gorie 1 contenant une diode laser de cat gorie 1 et il est conforme aux standards de performance de radiation de la FDA 21 CFR sous chapitre J et de la Loi sur les dispositifs mettant des radiations REDRC1370 Le symbole de la foudre pointe de fl che dans un triangle indique un risque de d charge lectrique en cas d ouverture du bo tier du produit y a risque d explosions si la batterie est mal remplac e Ne la remplacez qu avec le m me type ou son quivalant recommand par le fabricant de la batterie Eliminez les anciennes batteries conform ment aux instructions du fabricant Zur vermeidung eines stromschlages darf das geh use nicht entfernt werden es enth lt keine vom benutzer zu wartenden teile Uberlassen sie die wartung nur qualifiziertem fachpersonal Es besteht die Gefahr einer Explosion wenn die Batterie nicht ordnungsgem ausgetauscht wird CE Ou CONFORMIT FCC Cet quipement a t test et d clar conforme aux limites applicables un dispositif num rique de classe A conform ment la section 15 des directives FCC Ces limites ont pour objectif d offrir une protection raisonnable contre des interf rences nocives lorsque l quipement est utilis dans un environnement commercial Cet quipement g n re utilise et peut irradier de l nergie provenant de
44. e S lectionnez la cam ra Cliquez sur 7 2 Cliquez sur Menu de configuration Pour les contr les primaires de cam ra Panoramique Mise au point et Zoom reportez vous 12 Acceptez ou rejetez les valeurs modifi es R p tez les tapes 3 et 4 jusqu ce que la cam ra soit configur e Fermez le menu de r glage de d me 6 American Dynamics Guide de l utilisateur 15 Fonctions de base Exporter des videos Remarque Pour exporter des vid os il faut que vous disposiez des privileges utilisateur personnels vous y autorisant Ins rez des supports CD ou DVD vides dans le lecteur 1 2 Dans la barre de contr le cliquez sur Lecture pour d marrer la lecture Remarque Si le principe de double contr le est appliqu a la fonction Lecture de cam ras individuelles et qu un deuxi me utilisateur ne s est pas connect Intellex un message appara t Le principe du double contr le est activ Le code PIN du second utilisateur est n cessaire pour acc der la fonction Ne plus afficher ce message Cliquez sur OK La bo te de dialogue Entrer le code PIN s ouvre Il est possible de d sactiver ce message pour cela il suffit de s lectionner le bouton d option Ne plus afficher ce message Si le message d avertissement est d sactiv la bo te de dialogue Entrer le code PIN s ouvre directement sit t que vous tentez d acc der la fonction Lecture de cam ras Entrez le PIN du deuxi me util
45. e appara t S lectionnez G n rer alarme L unit g n re une alarme pour la cam ra s lectionn e et la traite selon vos param tres d alarme Examiner des alarmes 1 Dans la barre de contr le cliquez sur Alarmes L cran Examiner alarmes appara t v des segments Date heure et nom de cam ra Entr e d alarme ou type d alarme mouvement vid o sont pour chaque segment de vid o texte g n r etc pour chaque segment vid o examin s j Effa Etat Date Heure Cam ra Longueur de chaque segment de vid o minutes secondes Lire la vid o de pr alarme si disponible Fermer 18 Intellex Fonctions de base 2 Cliquez sur Effacer pour effacer toutes les alarmes coch es ou Effacer tout pour effacer toutes les listes des alarmes 3 Cliquez sur Lecture pour reproduire un segment vid o contenant une alarme enregistr e Remarque Si le principe de double contr le est appliqu a la fonction Lecture de cette cam ra et qu un deuxi me utilisateur ne s est pas connect Intellex un message appara t Le principe du double controle est activ Le code PIN du second utilisateur est n cessaire pour acc der la fonction Ne plus afficher ce message Cliquez sur OK La bo te de dialogue Entrer le code PIN s ouvre est possible de d sactiver ce message pour cela il suffit de s lectionner le bouton d option Ne plus afficher ce message Si le message d avertissement est d sactiv l
46. e defilement Reproduisez pausez ou d filez au travers du flux vid o en utilisant le bouton de d filement et le bouton Lecture Pause Controle VCR Reculez ou avancez un cadre unique Avance rapide e Si vous avancez rapidement chaque clic augmente la vitesse jusqu 5 fois la vitesse normale e Si vous reculez rapidement chaque clic r duit la vitesse jusqu 5 fois la vitesse normale Retour rapide e Si vous avancez rapidement chaque clic r duit la vitesse jusqu 5 fois vitesse normale e Si vous reculez rapidement chaque clic augmente la vitesse jusqu 5 fois la vitesse normale Lecture Lecture Pause Contr le Jog Shuttle Cliquez encore pour pauser la vid o Lors de la lecture glissez d placez la fl che dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la vitesse de lecture ou dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour r duire ou inverser la vitesse de lecture Glissez d placez la fl che horizontalement vers la gauche ou vers la droite pour obtenir les m mes r sultats 4 Continuez de tirer dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour augmenter ou diminuer la vitesse de 1 5 fois la vitesse normale L augmentation ou diminution de vitesse appara t 5 En pause glissez d placez la fl che dans le sens des aiguilles d une montre pour avancer lentement la lecture ou dans le sens inverse des ai
47. e la pr sente licence seront globalement conformes aux descriptions contenues dans la documentation d utilisation fournie avec le produit si le logiciel est utilis avec le mat riel sp cifi LA GARANTIE EXPRESSE PRECEDENTE REMPLACE ET VIENT EN LIEU ET PLACE DE TOUTES LES AUTRES GARANTIES OU CONDITIONS QU ELLE SOIT EXPRESSE IMPLICITE OU REGLEMENTAIRE Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU AUTRE DE QUALITE MARCHANDE D ADEQUATION UN USAGE PARTICULIER DE TITRE DE NON VIOLATION OU NON APPROPRIATION FRAUDULEUSE DES DROITS DE PROPRI T INTELLECTUELLE D UN TIERS D USAGE DE COMMERCE DE JOUISSANCE PAISIBLE D EXACTITUDE DU CONTENU INFORMATIF OU DE L INTEGRATION DU SYSTEME TYCO NE GARANTIT PAS UN FONCTIONNEMENT SANS ERREUR SANS DEFAUT DE SECURITE NI INTERRUPTION D UNE PARTIE DU LOGICIEL TYCO NE PEUT ETRE TENU RESPONSABLE DES PROBLEMES ENGENDRES PAR LES CHANGEMENTS DE CARACT RISTIQUES DE FONCTIONNEMENT DU OU DES PERIPHERIQUE S AVEC LESQUELS LE LOGICIEL FONCTIONNE NI DES PROBL MES D INTERACTION DU LOGICIEL AVEC LES PRODUITS LOGICIELS OU MAT RIELS N APPARTENANT PAS A TYCO TYCO NE CHARGE NI N AUTORISE PERSONNE PRETENDANT AGIR POUR SON COMPTE A MODIFIER LA PRESENTE GARANTIE NI D ASSUMER LA RESPONSABILITE D UNE TOUTE AUTRE GARANTIE OU RESPONSABILITE CONCERNANT CE LOGICIEL LA GARANTIE REDIGEE PAR TYCO PEUT ETRE ANNULEE EN CAS D UTILISATION INCORRECTE OU ABUSIVE CETTE GARANTIE LI
48. e symbole du d me appara t avec la vid o provenant d une cam ra dot e du contr le de d me Remarque Si un autre utilisateur utilise le d me vous pourriez ne pas pouvoir le contr ler Cliquez sur Sq dans le volet de la cam ra e Cliquez sur l l ment de contr le sur la surimpression Inverse la cam ra sur 180 Ferme la surimpression du contr le de d me Quitter Ouvre le menu de r glage de d me Ouvre le menu des mod les Ouvre le menu de pr r glage Contr le Pan Tilt Zoom Iris Focus Les boutons du centre permettent le controle automatique auto iris auto zoom et auto focus Le centre du contr le Pan Tilt arr te le mouvement de la cam ra Ouvrir Iris et Focus automatique Fermer Avant Future version Arri re Pr s Future version Loin Pan Tilt bord ext rieur Arr ter mouvement de cam ra centre Diaphragme Zoom Mise au point Mouvement Panoramique Ces contr leurs de cam ra permettent d acc der ces menus de configuration de d me AD1024 Matrix RS422 D me VM16E ADTT16E USB CCTV Intellex AD168 MP48 VM96RTT VM16 ADTT16 Pelco Matrix Switch 12 Fonctions de base Contr les rapides de camera D marrez une session de contr le de cam ra pour ouvrir les contr les rapides de cam ra al Controler le controle Pan Tilt par le biais de la souris a 1 Faites glissez le curseur sur le centre du volet de vid
49. e une personne passant derri re un arbre vitesse constante mais pas une personne marchant derri re un immeuble une vitesse variable Le champ de vision de la cam ra peut tre partiellement bloqu comme c est le cas par exemple lorsqu une personne passe derri re une voiture et semble ne pas avoir de membres inf rieurs Dans ce cas Intellex remarque que la taille de l objet qu il suivait a soudainement chang Lorsque vous configurez des alarmes bas es sur la taille d un objet remarquez que m me une obstruction partielle ou temporaire pourrait r duire la fiabilit des alarmes Si le taux descend en dessous de 7 ips la fiabilit du suivi des objets est r duite La qualit du suivi est r duite jusqu ce que l unit Intellex puisse d terminer quels sont les l ments en arri re plan et quels sont les objets en mouvement Dans une chambre avec beaucoup de passage placez la cam ra un endroit lev avec une ligne de vue de 45 a 90 vers le sol Si possible dirigez la cam ra vers un arri re plan statique Un objet en mouvement doit occuper moins de 25 de l cran Dans les int rieurs des objets volumineux sont communs Placez la cam ra le plus loin possible des objets que vous suivez Une faible qualit de vid o ou une amplification excessive du signal peuvent r duire la qualit du suivi Intellex Facteur Mouvement en arri re plan Illumination Objets trop rapides Refl
50. ea 7 Include player application on export media 18 J Jog Shuttle Control 22 Jump N Results 40 L Logging In 3 Main Screen Overview 3 Mode Display 7 Motion Detection 41 Motion Exception 41 Environmental Factors 45 O Overview Intellex SDK 31 P Pattern 63 A Adjusting Target Area Settings 43 Advanced Search 35 Alarm Stage Generating Alarms 19 Alarms Clearing 19 managing 19 American Dynamics Handler 38 Apply selected exceptions as a group 40 Archiving to Tape 24 Archiving Video 24 Archive button enabled 24 Area Image 7 Associating Text Streams with Cameras 39 B Backing up images to tape after stopping recording 7 Backing up images to tape while recording 25 Build Exceptions 40 C Call Mode 7 Camera Display 7 Camera handlers 12 Types 12 Camera Sequencing 11 Checking Camera Status 9 Controlling a Dome Camera 12 D Display Camera 7 Mode 7 Dome camera Focus functions 12 Iris functions 12 Pan Tilt Movement functions 12 Zoom functions 12 Dome Configuration Menu 15 A American Dynamics Intellex V VCR Control 22 View Single Pane 7 Viewing Live Video 11 Sequencing 11 Z Zoom Image Area 7 Zooming in on an Image Area 7 definition 13 Pattern and Preset Camera Controls 13 Personal Identification Number 3 32 Playing Back Video Clips 21 Playing Restored Images 28 Preset definition 13 Preset Overlay View 14 R Resetting Archive Flags 28 Restoring Images from Tape 28
51. eption General Text COM Port Annuler Aide 4 Dans la bo te Nom saisissez un nom pour le flux de texte 5 partir de la liste d roulante Type s lectionnez un type de contr leur 36 Intellex Fonctions avanc es 6 Pour d finir un flux de texte s riel a partir de la liste d roulante Type de connexion s lectionnez Port COM b Cliquez sur Configurer c t de la bo te Type de connexion L cran Configurer les options de flux de texte s riel appara t S lectionnez une option de chaque liste Les valeurs par d faut sont affich es Cliquez ensuite sur OK Configuration des options de flux de texte s riel Port COM D bit de transmission Bits par seconde de donn es Taille des Bits de mots Parit Bits d arr t Contr le du Annuler OU 7 Pour d finir un flux de texte IP a partir de la liste d roulante Type de connexion s lectionnez Port IP 6 American Dynamics Guide de l utilisateur 37 Fonctions avanc es b Cliquez sur Configurer a c t de la bo te Type de connexion L cran Configurer les options de flux de texte TCP IP apparait Configuration des options de flux de texte TCP IP Port de flux de texte TCP IP 9100 Informations syst me Nom de r seau INTELLEX Adresses IP 192 168 245 28 Ports de texte IP utilis s Annuler OU 8 Pour d finir un flux de texte pour l encodeur IP AD a partir de la liste d
52. er les param tres de la zone cible L environnement et l emplacement de votre cam ra peuvent provoquer de grandes variations dans la vid o enregistr e Lorsque vous utilisez des exceptions de mouvement configurez plusieurs filtres pour chaque cam ra Ces filtres se chargeront de la taille et de la vitesse des diff rents objets des variations de l environnement et des mouvements d objets non recherch s D terminer la taille minimale pour l objet Cliquez sur Taille pour modifier la taille par d faut d un objet Un objet plus grand que la taille par d faut ou la taille s lectionn e d clenchera l alarme Refer to help for proper operation fr Draw Zone Rectangle v A Target Area Settings Speed Direction Default Conserve le rapport de taille lorsque la taille est ajust e Intellex Change la taille minimale d un objet d clenchant une Motion Exception Camera Zone cible avec un objet d finissant la taille Glissez les contr leurs pour modifier la taille et l aspect de l objet 44 Fonctions avanc es Specifier la direction d un objet Les fl ches de direction se trouvent a 45 l une de l autre Lorsque vous activez plusieurs directions vous tendez les directions pour lesquelles vous suivez l objet Pour prendre en compte des variations en cherchant dans une direction s lectionnez plusieurs fl ches dans la plage directionnelle Cliquez pour activer les fl c
53. ersonnel de 1 8 caract res que l administrateur du syst me vous a attribu Cliquez sur KE pour effacer une entr e f Enter PIN Code gt e 2 Cliquez sur OK L cran principal appara t American Dynamics 3 Fonctions de base Affiche les vid os provenant de 1 16 cam ras Ici l cran affiche des images en direct de 4 x 4 16 cam ras Dan Cameral Chaque volet affiche de la vid o en direct provenant d une des 16 cam ras Zone Camera 7 d image ES ae oe so al f a cond Capers15 ppt Cane ie S Database i 1 td Contr les l cran gt SCm Search ADANTELLES ir afi i Tools External Clare Record Play Remarque Les commandes remplissent les m me fonctions que celles affich es pour la disposition de la resolution standard La seule diff rence est leur emplacement l cran 4 Intellex Fonctions de base Onglet de s lection de la r solution du moniteur S lectionnez la frequence souhaitee dans cette liste d roulante de l onglet R solution du moniteur S lectionnez la r solution dans cette liste d roulante Cliquez sur le bouton Changer la r solution pour confirmer votre s lection Si vous tes invit confirmer que le nouvel affichage est acceptable et que vous ne prenez aucune action le r glage pr c dent sera restaur
54. et LT vous pouvez configurer l exception de mouvement pour jusqu 16 cameras Sur Intellex Ultra vous ne pouvez configurer l exception de mouvement que pour un maximum de 8 cameras e Les exceptions de mouvement ne peuvent fonctionner si le taux d enregistrement programme est de moins de 7 ips e Les exceptions de mouvement exigent une cam ra fixe ou un d me en mode fixe e Vous pouvez configurer simultan ment une ou plusieurs zones cible pour les exceptions de mouvement e N utilisez pas le Mode de fr quence automatique pour configurer des taux d enregistrement lorsque vous utilisez des filtres d exception pour la g n ration d alarmes ou de recherches Utilisez toujours le mode de fr quence s lectionnable par cam ra et r glez le taux minimal 7 5 ips 6 25 pour PAL sur les cam ras utilisant des filtres d exception de mouvement A American Dynamics Guide de l utilisateur 41 Exception de mouvement D tection de mouvement Fonctions avanc es Exception de mouvement e Plus efficace pour ex cuter des recherches et si e Ex cute des recherches de mouvement d taill es e D finit plusieurs zones d int r t en plusieurs tailles e Sp cifie la taille la direction et la vitesse d un objet d tecter D tection de mouvement R agit d image en image Int rieur Pr s du mouvement Plus de probabilit d mettre de fausses alarmes particuli rement par faible cl
55. et doit demeurer en votre possession Les cl s perdues ou vol es ne seront pas remplac es j Copies de d monstration et d valuation Une copie de d monstration ou d valuation du logiciel est couverte par le pr sent CLUF a condition que les licences contenues dans le pr sent document expirent la fin de la p riode de d monstration ou d valuation k Enregistrement du logiciel Il peut tre n cessaire d enregistrer le logiciel aupr s de Tyco avant son utilisation Si vous n enregistrez pas le logiciel le pr sent CLUE est automatiquement 1651116 de m me que votre droit utiliser le logiciel I Restrictions suppl mentaires Le logiciel peut tre soumis des restrictions et conditions d utilisation suppl mentaires comme sp cifi dans la documentation accompagnant un tel logiciel dont les restrictions et conditions suppl mentaires sont par la pr sente int gr es et font partie du pr sent CLUF m Mises niveau et mises jour Dans la mesure o Tyco les met disposition les mises a niveau et mises a jour du logiciel peuvent uniquement tre utilis es pour remplacer tout ou partie du logiciel d origine pour lequel vous disposez d une licence d utilisation Les mises a niveau et les mises a jour du logiciel n augmentent pas le nombre de licences qui vous ont t attribu es Si le logiciel est une mise niveau d un composant d un progiciel faisant l objet d une licence unique le
56. ets Occlusions et obstructions Taux d enregistrement de la cam ra D placer des objets dans la vue de la cam ra au d marrage Emplacement de la cam ra La cam ra est trop pr s des objets Bruit vid o excessif 46 Fonctions avanc es Visualiser un Rapport d activit Dans l cran principal cliquez sur Utilitaire L cran Options utilitaires appara t 2 Cliquez sur Rapport d activit pour visualiser les activit s men es sur un Intellex par un utilisateur connect 3 Dans la bo te Plage s lectionnez une p riode Si vous s lectionnez Sp cifier s lectionnez les dates et heures de d but et de fin pour le filtre Date Time Filter Range Start Retrieve End 4 Cliquez sur Extraire pour visualiser toutes les activit s correspondantes vos crit res Modifiez les r sultats en d finissant l Utilisateur la Cat gorie et l Activit Activity Filter Category EME reillanc Activity rie American Dynamics Guide de l utilisateur 47 Hons Company Fonctions avanc es Le nom de connexion de l utilisateur et l heure a laquelle l action avait t ex cut e Que l action soit locale sur La cat gorie Intellex ou ex cut e parle de l action biais de Network Client ou D crit l activit 1 Exported 1 Clip s OK 106 00 2007 01 18 33 00 00h 01m 00s 1408 08 2007 01 18 33 0d 00h 01m 00s 1 08 08 2007 02
57. ex 32 Fonctions avanc es Rechercher des segments video Utilisez des criteres comme Date Heure Filtres et Texte pour rechercher dans la base de donn es d images et dans les flux de texte Dans l cran principal cliquez sur Recherche Une recherche bas e sur vos Rechercher criteres est cr e Les r sultats apparaissent dans une liste Mode Date Heure Cam ras Alarme Interrompt la recherche La liste contient des segments trouv s avant l interruption Nouveau Reproduit le segment mis en vidence dans la liste des r sultats Fermer Efface vos crit res Aide Rechercher par Date Heure Cliquez sur l onglet Date Heure pour rechercher au cours d une p riode sp cifique Inclut tous les segments quelle que soit l heure chercher d enregistrement N inclut que les segments enregistr s lors d une p riode sp cifi e Nouveau _ May 704 Inclut les segments enregistr s cM TWT r cemment Sp cifiez une aS p riode de 1 seconde 3 60 jours alae erie k Pu i 5 16 17 119 A0 71 2 23 24 23 46 FT 20 29 10 31 Affiche les jours les heures les minutes les secondes et le calendrier American Dynamics Guide de l utilisateur 33 A Tyco dn erna ions Company Fonctions avanc es Rechercher par camera Cliquez sur Cam ras pour rechercher des segments par cam ra Rechercher Mode Date Heure Cam ras Alarme Inclut des segments de t
58. guilles d une montre pour reculer lentement la lecture 6 Continuez de tirer dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour augmenter ou diminuer la vitesse de 1 5 fois la vitesse r duite L augmentation ou diminution de vitesse appara t 6 American Dynamics Guide de l utilisateur 21 Fonctions de base Lecture a partir de sources externes Intellex lit des extraits t l charg s sur des sources externes telles que CD DVD lecteurs Flash et lecteurs de r seau Remarque Pour pouvoir tre lus les extraits externes doivent avoir t enregistr s sous le format de fichier IMG 1 Assurez vous qu iIntellex a acc s la source externe e Si l extrait se trouve sur un CD ou un DVD placez le disque dans le lecteur e Si l fextrait se trouve sur un lecteur Flash connectez le au port USB e Si extrait se trouve sur un lecteur de r seau assurez vous que le lecteur est mapp sur Intellex 2 partir de l f cran principal appuyez sur n importe quelle touche VCR pour ouvrir le mode de lecture 3 Appuyez sur le bouton Externe al Poms A am m Pleinecran Recherche rs an 8 wExterne Alarmes Et G Fermer Aide 4 Un cran affichant la liste des sources externes disponibles appara t Sous chaque source une liste des extraits disponibles est affich e Cliquez sur la source appropri e et naviguez jusqu l extrait d sir
59. hes de direction Direction Cliquez sur une ou plusieurs fl ches pour activer mettre en vidence ou d sactiver griser une direction Sp cifier la vitesse minimale d un objet Cliquez sur Vitesse pour modifier la vitesse par d faut d un objet Les objets qui se d placent plus rapidement que la vitesse s lectionn e d clencheront l alarme Par d faut toutes les directions sont s lectionn es Lorsque vous cliquez sur Un objet se d place dans la zone de dessin et la zone cible dans la direction Vitesse l objet se d place sp cifi e et la vitesse indiqu e dans la direction active et boucle dans la zone la vitesse s lectionn e Motion Exception Camera Refer to help for proper operation f Draw Zone Cliquez sur les fl ches pour indiquer une autre direction Les fl ches gris es indiquent que la direction est d sactiv e Target Area Settings 0 Speed Direction 2 A EA FA gt i gt Same speed for all directions Default Apply Cancel e gt plus rapide Une ligne par traits indique la Appliquez des r glages de direction dans laquelle se d place vitesse uniform ment a DIS ENT l objet Correspond avec une toutes les directions fl che directionnelle American Dynamics Guide de l utilisateur 45 A Tyco dn erna ions Company Fonctions avanc es Facteurs environnementaux Lorsque vous utilisez des exceptions de mouvement
60. hide 3 Cliquez sur Terminer pour fermer la fen tre sit t la sauvegarde fini American Dynamics Guide de l utilisateur 27 A Tyco dn erna ions Company Fonctions de base Restaurer les images d un dispositif de stockage 1 Cliquez sur Restaurer les images depuis lecteur s lectionn pour copier des images sur le systeme a partir d un dispositif de stockage Nom de l unit Intellex qui a le segment contenant des archive ces images images en alarme Humber of video segments to resore Intollox GHFIGASATERT Double cliquez pour afficher les cam ras incluses dans le segment Video time PART 27 10 15 PFO 221679 ii Video time 7 20 2004 27 18 58 7 20 2004 22 19 43 Video time 1 20 2004 22 19 42 7 20 2004 22 70 28 Video time 7 20 7004 22 20 28 7 20 2004 22 71 13 DOM 22 71 13 Fd 22 21 58 Des segments vid o sur Video time 7 70 2004 22 18 15 7 20 2004 27 18 49 004 22 21 57 7 20 2004 22 22 49 6 Camerat 7 20 2004 22 18 16 7 20 2004 22 18 59 eg DOM 22 24 27 0200 22 24 11 Camera 202004 22 18 16 20 2004 22 14 59 DOM 22 24 10 720700 FAA anf ani 1 gt FAO FFAs 1207004 27 18 59 DMM 22 24 53 F2 0200 27 25 35 2775238 FUN 27 76 23 DOM 22526223 FAO 22227 209 Camera Lamerad 020 22 18 16 Jeo 22 14 94 Double cliquez de nouveau pour masquer les cam ras 2 S lectionnez un seg
61. isateur et cliquez sur OK Vous ne pouvez pas acc der la fonction Lecture de cam ras tant que le deuxi me utilisateur n est pas diff rent de l utilisateur en cours Le deuxi me utilisateur doit jouir de droits d acc s et privil ges valables au regard de la fonction Lecture de cam ras Pour tout compl ment d information consultez Principe du double contr le la page 31 Remarque Si le code PIN du deuxi me utilisateur n est pas valable 80665 la fonction Lecture de cam ras sans que le principe de double contr le soit appliqu demeure autoris D placez le bouton de d filement l endroit o l extrait vid o d marre Cliquez pour d finir le d but d un extrait vid o D placez le bouton de d filement a la droite pour s lectionner la longueur de l extrait vid o Cliquez pour d finir la fin de l extrait vid o Cliquez sur Exporter Remarque Si le principe de double contr le est appliqu la fonction Exporter cam ras et qu un deuxi me utilisateur ne s est pas connect Intellex un message appara t Le principe du double controle est activ Le code PIN du second utilisateur est n cessaire pour acc der la fonction Ne plus afficher ce message Cliquez sur OK La bo te de dialogue Entrer le code PIN s ouvre Il est possible de d sactiver ce message pour cela il suffit de s lectionner le bouton d option Ne plus afficher ce message Intellex N O
62. larmes Saad ne Associations de cas ns Alames Data de r cap Erber des exceptions 2 Cliquez sur Appliquer les exceptions s lectionn es comme un groupe pour g n rer une alarme pour un re u Cette op ration s applique au texte tel qu il est re u par Intellex depuis un dispositif de texte Les conditions suivantes doivent tre remplies e Vous avez s lectionn au moins deux d finitions de re u e Un marqueur de d finition de recu est retrouv dans le re u actuel e Toutes les exceptions de texte s lectionn es rapportent une correspondance pour le re u courant Ou d s lectionnez Appliquer les exceptions s lectionn es comme un groupe pour g n rer des alarmes de texte sur des exceptions individuelles de texte 3 Cliquez sur Cr er des exceptions pour g n rer des exceptions de texte avanc es L cran Exceptions de texte avanc es apparait Utiliser des exceptions de texte avanc es 1 Dans l cran Exceptions de texte avanc es cliquez sur Ajouter ou diter pour cr er ou modifier une exception de texte Saisissez un nom d exception Saisissez une correspondance ou coupez collez partir du volet Donn es de la transaction Dans la bo te Direction de recherche s lectionnez Avance par d faut ou Retour 40 Intellex Fonctions avanc es 5 Dans la bo te Aller au r sultat N saisissez le nombre de mots sauter apr s qu un r sultat ait t trouv pour retrouver la valeur associ
63. lecteur de disque dur e Acc s et gestion distance par le biais des programmes de tiers Network Client et Intellex API fonctions API programm es uniquement Visualiser de la vid o en direct Extraire et lire la vid o le texte et laudio Configurer distance les param tres Intellex Plate forme du syst me d exploitation Windows XP Windows 7 6 American Dynamics 1 Le Syst me Intellex Fonctions optionnelles e Le module Archive Manager permet l archivage des donn es vid o texte et audio sur les dispositifs de stockage connect s au r seau et l extraction l aide de Network Client e Le module Policy Manager s int gre la s curit Microsoft Windows pour fournir Intellex la S curit avanc e pour la gestion et la restriction locales et distance de l acc s d un utilisateur et d un groupe d utilisateurs aux ressources et fonctions Intellex par le biais des applications de tiers Network Client et Intellex API 2 Intellex Fonctions de base D marrer Pour configurer la s curit reportez vous au Guide d installation et de configuration d Intellex L administrateur du syst me doit attribuer des privileges pour modifier r gler ou acc der aux fonctions Remarque Le compte de l administrateur doit servir uniquement accomplir les t ches qui incombe l administrateur et non visionner de la vid o Se connecter 1 Avec la souris saisissez le code PIN num ro d identification p
64. logiciel ne pourra tre utilis et transf r qu en tant qu l ment de ce progiciel unique et ne pourra pas tre s par pour tre utilis sur plusieurs ordinateurs ou syst mes Les mises niveau et mises jour de logiciel t l charg es gratuitement par le biais d un site Web ou FTP autoris par Tyco peuvent tre utilis es pour mettre niveau plusieurs syst mes condition que vous poss diez la licence vous permettant 0 10011861 le logiciel original sur ces syst mes 10 Outils et utilitaires Les logiciels distribu s par le biais du site Web autoris de Tyco ou son site FTP ou un moyen de distribution similaire autoris de Tyco en 58 Guide de l utilisateur Accord de licence d utilisateur final CLUF tant qu outils ou utilitaires peuvent tre copi s sans limitations a condition que le logiciel ne soit pas distribu ou vendu et qu il ne soit utilis qu aux fins pr vues de 1 01001 ou de l utilitaire en combinaison avec des produits de Tyco Toutes les autres conditions g n rales du pr sent CLUF demeurent en vigueur 4 RESTRICTIONS D EXPORTATION Vous consentez ne pas exporter ou r exporter une quelconque partie du logiciel ou un quelconque produit direct de celui ci les l ments pr c dents collectivement d nomm s ci apr s Composants restreints vers un pays une personne ou une entit faisant l objet de restrictions d exportation en vertu de la loi des tats Unis d
65. ment vid o restaurer 15 33 31 02 14 2001 09 16 17 Appuyez sur M pour s lectionner le nombre de segments restaurer 4 Cliquez sur OK Suivez les invites Lire des images restaur es 1 Cliquez sur Lire les images restaur es pour examiner des images copi es depuis un dispositif de stockage vers le syst me 2 Suivez les invites R initialiser des Drapeaux 0 6 1 Cliquez sur R initialiser les drapeaux d archivage pour rendre tous les fichiers dans la base de donn es disponibles pour l archivage 2 Suivez les invites Remarque R initialiser les drapeaux d archivage est d sactiv lors de l archivage combin sur un dispositif de stockage r seau 28 Intellex Fonctions de base Meitre a jour les Informations de licence Pour mettre a jour vos informations de licence 1 partir des Options utilitaires cliquez sur A propos d Intellex puis sur Syst me 2 Cliquez sur Mettre a niveau pour faire appara tre l cran des Informations de licence 3 partir de la bo te Fonctions vous pouvez s lectionner le type de produit e Ultra e Intellex e RMS e LT IP En fonction du produit que vous avez s lectionn vous pouvez ensuite s lectionner le nombre de cameras 4 8 ou 16 et les fonctions Deluxe ou Premier associ es a ce produit Informations de licence Indiquez ce p A RE Addresse MAL 003048860c0a _ Fonctionnalit s N de s rie 1734 RMS z LT
66. n oubliez pas Commentaire Recommandation S lectionnez un emplacement sans mouvements en arri re plan Par exemple ne dirigez pas la cam ra vers des arbres qui bougent dans le vent vers une autoroute un cran de t l vision etc Des changements brusques de luminosit comme lorsque vous allumez teignez des lumi res peuvent d clencher des alarmes erron es vitez un faible clairage et des ombres fortes Un contraste trop faible entre un objet et son arri re plan est g n ralement d un clairage insuffisant Sachant qu Intellex interpr te les changements de position d un objet dans le temps un objet qui se d place rapidement pourrait ne pas tre d tect correctement Des reflets d objets dans des fen tres miroirs ou autres surfaces sont interpr t s en tant qu autres objets Si possible placez la cam ra de fa on qu aucune surface r flective ne soit pr sente dans la vue de la cam ra Placez la cam ra de fa on qu aucun objet ne bloque la vue de la cam ra sur les objets d int r t Lorsqu une personne marche derri re quelque chose qui la bloque totalement du champ de vision de la cam ra Intellex pr dit l endroit ou se trouvera cette personne en fonction de la vitesse laquelle elle se d pla ait la derni re fois qu elle a t vue par la cam ra Plus la personne sera bloqu e dans la vue de la cam ra plus d erreurs de pr diction surviendront Intellex peut facilement suivr
67. n seul d me programmable Le d me apprend ces mouvements lors de la programmation pour leur ex cution ult rieure Vous pouvez ex cuter des pr r glages et mod les pr programm s et en d finir sans Touch Tracker 6 American Dynamics Guide de l utilisateur 13 Fonctions de base Selection d un modele 1 Cliquez sur SF pour ouvrir le menu de Contr le primaire de cam ra 2 Cliquez sur Mod le pour afficher le menu de mod les EE S lectionnez un num ro de modele Cliquez sur pour ex cuter le mod le Cliquez sur Quitter pour fermer le menu de Mod les O OO Q Cliquez sur soa pour fermer le menu Contr le primaire de cam ra D finition d un mod le Cliquez sur pour ouvrir le Contr le primaire de cam ra Positionnez la cam ra pour la position de d marrage du mod le Cliquez sur fl et s lectionnez un index pour le mod le BR N Cliquez sur D finir mod le fe Le menu D finition de mod le apparait est similaire au menu Contr le primaire de cam ra a l exception des options D marrer et Arr ter 5 Cliquez sur Demarrer pour commencer la programmation du modele Utilisez les commandes affich es disponibles pour d finir le comportement du mod le Pour terminer le mod le cliquez sur Arr ter D Le message Remplacer le mod le s affiche Pour conserver le nouveau mod le cliquez sur Oui O N CO Cliquez sur pour fermer le menu de d finition du mod le
68. nstabilit s m caniques lorsque vous montez des unit s dans un rack Assurez vous que les unit s sont install es de mani re a ce que le d bit d air soit suffisant pour garantir un fonctionnement s r La temp rature maximale pour les unit s mont es en rack est de 35 C vitez les charges in gales ou les instabilit s m caniques lorsque vous montez des unit s dans un rack Consultez l alimentation requise sur l tiquette du produit afin d viter toute surcharge des circuits d alimentation ou tout d clenchement de la protection contre les surintensit s La mise la terre du r seau lectrique doit tre fiable et ind pendante d autres connexions Table des matieres Le Systeme Intellex Gestion de vid o num rique 1 F nctons de 0356 did ss den i nee dite scies a 1 Fonctions optionnelles 2 Fonctions de base E Oe dpe ee area eae a 3 4 37 5859 897 5 86 LOC oe cece a wrasse ce urate CONNEC e 4 3 be deere Sg eae 6 6825 8 2 dae E 4 eure dare ew are dome i 4 3 96 cran principal 4 4 eee eee 4 cran 3 06 cece eee ee teen ene e eee 4 lection de la r solution cran large 5 Ea 9 2 ceed cee edd eee E E AE EEE E EEE 6 Changer l aspect de l affichage en direct
69. nt Tyco et ou ses fournisseurs Le logiciel est fourni sous licence 1l n est pas vendu Tous les droits non express ment accord s dans le pr sent CLUF sont r serv s par Tyco et ses fournisseurs PA ATTRIBUTION DE LICENCE Le pr sent CLUF vous accorde les droits suivants sur une base non exclusive a G n ralit s Le pr sent CLUF vous autorise utiliser le logiciel pour lequel vous avez achet le pr sent CLUF Une fois que vous avez achet les licences correspondant au nombre de copies du logiciel dont vous avez besoin vous pouvez utiliser le logiciel et les mat riaux qui l accompagnent condition que vous n installiez et 11 110115167 simultan ment que le nombre de copies faisant l objet de la licence La licence du logiciel n est valable que si celui ci est utilis avec les syst mes fournis par 1 octroyeur de licence Si le logiciel est prot g par une cl mat rielle ou logicielle ou par un autre dispositif le logiciel pourra tre utilis sur tout 55 A Accord de licence d utilisateur final CLUF ordinateur sur lequel la cl est install e Si la cl limite le logiciel un syst me en particulier le logiciel ne pourra tre utilis que sur ce syst me b Composants stock s localement Le logiciel peut inclure un composant du code logiciel pouvant tre stock et utilis localement sur un ou plusieurs p riph riques Une fois que vous avez vers le montant des licences req
70. o La marque d origine du curseur 4 appara t 2 Glissez d placez le curseur pour d finir la direction et la vitesse puis relachez e La vitesse de d placement de la cam ra augmente proportionnellement avec la distance de la fl che de la marque d origine du curseur e La direction de la cam ra est relative la marque d origine du curseur Zoom par le biais de la roue de d filement de la souris e Pointez la cam ra vers une cible e Tournez la roue de la souris vers l avant zoom avant et vers l arri re zoom arri re Commandes Mod le et Pr r glage de cam ra Remarque Mod le et Pr r glage ne s affichent que si ces fonctions sont configur es pour la cam ra s lectionn e Utilisez Intellex Network Client et ou un Touch Tracker pour programmer les pr r glages et les mod les Pr r glage et Mod le permettent le contr le de d me via les modes de balayage de la cam ra Ils apparaissent en superposition pour les cam ras utilisant les contr leurs de cam ra VM16 VM16E USB Sensornet ou VM96RTT Les contr leurs de cam ra USB Sensornet et VM16E vous permettent de programmer des pr r glages et mod les pour des cam ras d mes sp cifiques Un Pr r glage est une sc ne de cam ra pr positionn e que vous programmez pour des cam ras install es avec Panoramique et capacit de lentille motoris e Un Mod le est une s quence de mouvements Panoramique Zoom Mise au point et Diaphragme partir d u
71. o client imprim s Entr es partir de re us de journa Montrer les entr es de clients m in imprim s gt A de agas primes Montrer les entr es du journal Associer des flux de texte des cam ras 1 Dans l cran R glage de texte s lectionnez l onglet Associations de camera 2 Cliquez sur une ou plusieurs cam ras pour les associer ce flux de texte Souce detesie Associations de cam t t Alames Di lintions de r ception O Aide G n rer des D finitions de re u 1 Dans l cran R glage de texte s lectionnez l onglet D finitions de re u 2 Cliquez sur Cr er des re us pour cr er et effacer des d finitions de re u 6 American Dynamics Guide de l utilisateur 39 Fonctions avanc es Ajouter Editer Supprimer ou Importer des d finitions de recu Dans l cran D finitions de re u cliquez sur une option e Ajouter ou diter s lectionne ou configure une d finition de re u e supprimer e Importer importe un fichier contenant des definitions texte de re u e Exporter exporte les d finitions de re u v rifi es dans un fichier sp cifi D finition de r ception Donn es de la transaction Nom de la d finition de r ception Saisissez un nom Marqueur de d but Dans le volet Donn es de la transaction saisissez un marqueur Flux de texte G n rer des alarmes de texte 1 Dans l cran R glage de texte s lectionnez l onglet A
72. ogiciel y compris ce qui est g n ralement appel les logiciels libre Vous trouverez une copie de chaque licence tierce applicable dans le fichier README TXT qui accompagne le logiciel En utilisant le logiciel vous acceptez galement d tre li par les conditions de tels accords tiers S il figure dans l accord de licence tiers applicable vous avez le droit de recevoir le code source d un tel logiciel pour utilisation et distribution dans n importe quel programme que vous cr ez tant que vous acceptez en retour d tre li par les conditions de l accord de licence tiers applicable et vos programmes sont distribu s conform ment aux conditions de 57 6 American Dynamics Accord de licence d utilisateur final CLUF cette licence Vous pouvez obtenir gratuitement une copie d un tel code source en contactant votre repr sentant Tyco g Marques commerciales Le pr sent CLUF ne vous accorde aucun droit relatif aux marques commerciales ou marques de service de Tyco de ses filiales ou de ses fournisseurs h Location Vous ne pouvez pas sous licencier louer donner en location vente ni pr ter le logiciel Vous ne pouvez pas le mettre a disposition d autres personnes le poster sur un serveur ou un site Web ni le distribuer d une quelque autre mani re 1 Cl s logicielles Le cas ch ant la cl mat rielle logicielle constitue la preuve de licence vous permettant d exercer les droits d finis ici
73. outes les cam ras ou d une cam ra sp cifique dans la recherche Nouveau Fermer Aide Rechercher par Alarmes Cliquez sur Alarmes pour rechercher des segments selon les informations d alarme Inclut des segments Inclut des segments Mode Date Hewe Cam ras Alame A a a indiff remment des P Entr e F u 4 Inclut des segments entr es d alarme enregistr s parce qu un filtre avait t d clench Cher Inclut tout segment avec une entr e d alarme Inclut des segments avec une entr e d alarme Inclut tous les sp cifique 0 9 segments enregistr s parce qu un filtre sp cifique avait t d clench Inclut tous fe oo Inclut tous les segments avec perte de video avec une alarme g n r e Rechercher en utilisant des filtres 1 Dans la page Mode de recherche cliquez sur Avec filtres d image Mode Date Time Fiters Cliquez sur l onglet Filtres NICE CS 4 4 S lectionnez une cam ra Camera Motion Detection R glez la p riode que la recherche devrait sauter 7 a L D apres avoir trouv un segment de vid o qualifi 5 S lectionnez le type de filtre rechercher dans la CRE 2i Perimeter Violation base de donn es Bl Licht Change Motion Excep ion Text Cxception 6 Cliquez sur R glage pour configurer le filtre 34 Intellex Fonctions avanc es 7 Pour d finir la zone ci
74. paquet contenant des fonctions mat rielles et logicielles pr configur es Fonctions de base e Visualisation enregistrement lecture transmission recherche de base de donn es exportation et archivage simultan s Utilise ACC Active Content Compression une m thode de compression et de d compression vid o propri taire brevet e haute efficacit Enregistrement intelligent IntelleCord Enregistrement sur la base des alarmes filtres de vid o et de texte pr configur s entr es m caniques alarmes g n r es localement et distance et perte de vid o Enregistrement permanent et r ponse aux alarmes et ou enregistrement en r ponse aux alarmes uniquement Rappel s lectif d image Smart Search Recherche dans la base de donn es sur la base de filtres vid o et texte configur s apres coup filtres vid o et texte pr configur s entr es m caniques alarmes g n r es localement et distance et sur perte de vid o e Programmes r guliers et personnalis s y compris les week ends personnalis s Contr le de d me incluant le panoramique zoom mise au point et diaphragme ainsi que la programmation de d mes American Dynamics Contr leurs de cam ra d finis par l utilisateur Exporte la vid o le texte et l audio vers un dispositif de stockage externe peut s agir d un CD d un DVD d un lecteur amovible et d un lecteur r seau Notification par courriel des v nements du syst me Contr le du
75. s Rechercher en utilisant un texte associ des cam ras Rechercher par Cha ne 2 0 0 eee Recherches avanc es Options de texte Li ss ris dan a bebe ade eet eee ea Ajouter diter ou Supprimer un Flux de texte Associer des flux de texte des cam ras G n rer des D finitions de re u Ajouter diter Supprimer ou Importer des d finitions de re u G n rer des alarmes de texte Utiliser des exceptions de texte avanc es Recherche avanc e avec Exception de mouvement Exception de mouvement D tection de mouvement Recherche avec Exception de mouvement Configurer la zone cible Ajuster les param tres de la zone cible D terminer la taille minimale pour l objet Sp cifier la direction d un objet Sp cifier la vitesse minimale d un objet Facteurs environnementaux vi Table des mati res Visualiser un Rapport d activit 47 Activer la fonction Autorisation d acc s distance 53 Prise en charge du disque dur S M A R T 53 LS LISE
76. st de 20 Mo e 1 To lorsque la taille du fichier image est de 100 Mo La restauration partir de tailles de sauvegarde d archive plus lev es que les tailles recommand es sera tr s lente 6 American Dynamics Guide de l utilisateur 23 Fonctions de base Archivage sur un dispositif de stockage Vous pouvez sauvegarder la base de donn es d images en enregistrant ou apr s d arr ter l enregistrement 1 Assurez vous que le dispositifs de stockage est raccord 2 Dans l cran principal s lectionnez Archive L cran suivant appara t Hom ET Expansion Drive 232 10GB HEW VOLUME 1 5 DATABAR 1 59 d Cliquez sur le bouton Suivant pour continuer Suivant Fermer Aide 3 S lectionnez le lecteur d archivage qui vous int resse et cliquez sur Suivant L cran Options d archivage appara t Options d archives Sauvegarder les images sur H Restaurer les images de H Reinitialisez les drapeaux d archivage R initialiser la s lection d archivage Fermer Aide Intellex 24 Fonctions de base 4 Cliquez sur Sauvegarder les images sur lecteur s lectionn pour archiver la vid o Une invite appara t qui vous demande de choisir un mode d archivage S lectionnez le mode d archivage Sauvegarder en cours d enregistrement Arr ter l enregistrement et sauvegarder Cliquez sur Suivant pour continuer Suivant Annuler Aide Si vous s lectionnez Sauvegarder en cours d
77. te de dialogue Entrer le code PIN s ouvre Il est possible de d sactiver ce message d avertissement pour cela il suffit de s lectionner le bouton d option Ne plus afficher ce message Si le message d avertissement est d sactiv la bo te de dialogue Entrer le code PIN s ouvre directement sit t que vous tentez d acc der la fonction Lecture de cam ras Entrez le PIN du deuxi me utilisateur et cliquez sur OK Vous ne pouvez pas acc der la fonction Lecture de cam ras tant que le deuxi me utilisateur n est pas diff rent de l utilisateur en cours Le deuxi me utilisateur doit jouir de droits d acc s et privil ges valables au regard de la fonction Lecture de cam ras Pour tout compl ment d information consultez Principe du double contr le la page 31 Remarque Si le code PIN du deuxi me utilisateur n est pas valable acc s a la fonction Lecture de cam ras sans que le principe de double contr le soit appliqu demeure autoris 2 Cliquez sur un bouton pour s lectionner une cam ra son num ro ou plusieurs cam ras 1x1 2X2 3X3 4x4 Glissez d placez les boutons de cam ra s lectionn s dans les volets d cran multiple Utilisez le bouton de d filement pour vous rapprocher de la position du lecteur Cliquez sur le contr le de jog shuttle ou le bouton central du VCR pour pauser le mode lecture O OO Q Cliquez sur Fermer pour quitter le mode lecture 20 Intellex Fonctions de base Controle d
78. terrompt la segment vid o sp cifique crit res saisis recherche Recherche en DoDD ISERE e arr ria utilisant des Rechercher s lectionn Si le crit res de Date et Heure Cam ra o Alarme principe du double contr le est appliqu la cam ra s lectionn e un deuxi me utilisateur Nouveau doit se connecter a Intellex pour que VOUS puissiez proc der la lecture Recherche en utilisant des filtres d image Fermer Aide Efface les crit res actuels et commence Recherche en une nouvelle 7 recherche d finition associ a des cam ras shii Detection S lectionne le type de filtre utilis pour rechercher la base de donn es Setup Configure le filtre Motion Detecion Motion Detection Perimeter Violation as Anita nee ond 50 Types de filtres sti crit res de Le Text Cxceptior s lectionnables d finit la dur e que la recherche devrait ignorer avant de rechercher l v nement suivant N 4 4 EE Date Time Text Stream Recherche tous les flux de Recherche un flux de texte texte disponibles sp cifique 10 Intellex Fonctions de base Visualiser de la vid o en direct Demarrer le Sequenceur de camera 1 Dans l cran principal s lectionnez un mode pour l affichage vid o Sequenceur d images Un volet unique affiche la sequence des cameras Le
79. textuelles seront incluses Exportation des clips lanc e et Exportation de N clip s r ussie Les d tails de ce ou ces clips seront inclus entre ces lignes User ih Activity Data Exported 1 Clip 11 9 2 200 7 22 07 04 0d 00h 00m 095 Cam Clip export Export Clips Started 50 Intellex Fonctions avanc es Si un clip implique plus de huit cam ras deux lignes adjacentes seront incluses et elles afficheront la m me date heure de d but et dur e Elles comprendront galement le m me nombre entre accolades au d but de la ligne de donn es Activity Data il Export Exoorted 1 Clinfsi OK ee ny Export 1 08 08 2007 01 18 33 0d 00h 01m 00s j Export 1 08 08 2007 01 18 33 0d 00h 01 m 00s Export Export Clips Stated lt lt Expor Export 1 06 08 2007 02 06 42 0d 00h 01m 00s Export 1 08 06 2007 02 08 42 0d 00h 01m 00s Export Export Export Export Exported Clip s OK 1 qu il y a Export 2 8 7 2007 08 07 03 0d 00h 00m 04s C Export 2 8 7 2007 08 07 03 0d 00h 00m 04s Export 1 6 7 2007 19 46 52 0d 00h 00m 0 s Export 1 0 7 2007 19 46 52 0d 00h 00m 02s Export Export Clips Started Export Exported 1 Clip Export 16 7 2007 19 46 62 0d 00h 00m 0 s Export 16 7 2007 19 46 52 0d 00h 00m 0 s Export Export Clips started Help Vous indique dans quel nombre le clip se trouve dans l exportation Si le clip 1 e
80. uises pour ces p riph riques d termin la seule discr tion de Tyco vous pouvez installer et ou utiliser une copie d un tel composant du logiciel sur chacun des p riph riques pour lequel Tyco vous a fourni une licence Vous pouvez alors utiliser acc der afficher ex cuter ou interagir de quelque mani re que ce soit avec un tel composant du logiciel en rapport avec le fonctionnement du p riph rique sur lequel il est install uniquement de la mani re d crite dans toute la documentation accompagnant le logiciel ou en l absence de documentation uniquement de la mani re pr vue par la nature du logiciel c Composants stock s distance Le logiciel peut galement inclure un composant du code logiciel pour utiliser un ou plusieurs p riph riques distance Vous pouvez installer et ou utiliser une copie d un tel composant du logiciel sur un p riph rique de stockage distant sur un r seau interne avec tous les p riph riques et vous pouvez utiliser un tel composant avec chaque p riph rique du r seau interne uniquement de la mani re d crite dans la documentation accompagnant le logiciel ou en l absence d une telle documentation uniquement de la mani re pr vue par la nature du logiciel condition cependant que vous acqu riez le nombre requis de licences pour chacun des p riph riques avec lesquels un tel composant doit fonctionner d Logiciels microprogrammes int gr s Le logiciel peut galement inclure
81. un deuxi me utilisateur ne s est pas connect Intellex un message appara t Le principe du double controle est activ Le code PIN du second utilisateur est n cessaire pour acc der la fonction Ne plus afficher ce message Cliquez sur OK La bo te de dialogue Entrer le code PIN s ouvre est possible de d sactiver ce message pour cela il suffit de s lectionner le bouton d option Ne plus afficher ce message Si le message est d sactiv la bo te de dialogue Entrer le code PIN s ouvre directement sit t que vous tentez de quitter Intellex Entrez le PIN du deuxi me utilisateur et cliquez sur OK Vous ne pouvez pas quitter Intellex tant que le deuxi me utilisateur n est pas diff rent de l utilisateur en cours Le deuxi me utilisateur doit jouir de droits d acc s et privil ges valables pour quitter Intellex Pour tout compl ment d information consultez Principe du double contr le la page 31 54 Intellex Accord de licence d utilisateur final CLUF IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRESENT ACCORD DE LICENCE D UTILISATEUR FINAL CI APR S D NOMM CLUF AVANT D OUVRIR L EMBALLAGE DU DISQUE DE T L CHARGER LE LOGICIEL OU D INSTALLER DE COPIER OU D UTILISER DE QUELQUE MANI RE QUE CE SOIT LE LOGICIEL CET CLUF EST UN ACCORD L GAL ENTRE VOUS ET SENSORMATIC ELECTRONICS LLC DONT LE LOGICIEL EST COMPOS DU LOGICIEL INFORMATIQUE ET VENTUELLEMENT DU SUPPORT DE DOCUMENTS IMPRIMES ET
82. un composant du code logiciel r sidant dans un p riph rique fourni par Tyco pour le fonctionnement de ce p riph rique Vous pouvez utiliser un tel composant du logiciel uniquement concernant l utilisation de ce p riph rique mais vous ne pouvez pas r cup rer copier ou transf rer de quelque mani re que ce soit ce composant du logiciel un autre support ou p riph rique sans l autorisation crite pr alable express de Tyco e Copie de sauvegarde Vous pouvez faire une copie de sauvegarde du logiciel autre qu un logiciel int gr uniquement des fins d archivage Cette copie peut uniquement tre utilis e pour remplacer un composant du logiciel pour lequel vous avez une licence valide actuelle l exception de ce qui est sp cifiquement indiqu dans le pr sent CLUF vous ne pouvez pas faire faire d autres copies du logiciel y compris des documents imprim s 2 AUTRES DROITS ET LIMITATIONS Votre utilisation du logiciel est soumise aux limitations suppl mentaires suivantes Le non respect de tout ou partie de ces restrictions entra nera automatiquement la r siliation du pr sent CLUF et autorisera Tyco utiliser les moyens l gaux sa disposition a Limitations sur les pratiques d ing nierie inverse et de travaux d riv s Vous ne pouvez pas effectuer 0 111861116116 inverse d compiler ou d sassembler le logiciel et toute tentative pour le faire mettrait imm diatement fin au pr sent CLUF sauf et
83. uniquement dans la mesure o une telle activit peut tre express ment permise par la loi en vigueur nonobstant cette limitation Vous ne pouvez pas effectuer de changement ou de modification sur une partie du logiciel ni cr er de 56 Guide de l utilisateur Accord de licence d utilisateur final CLUF travaux d riv s sans 1 autorisation crite d un employ de Tyco l exception de celle fournie dans la section 3 f du pr sent CLUF conforme au logiciel libre Vous ne pouvez pas supprimer de notifications de propri t marques ou tiquettes du logiciel Vous devez introduire des mesures raisonnables pour vous assurer de la conformit avec les conditions g n rales du pr sent CLUF par votre personnel et vos repr sentants Notifications de copyright Vous devez conserver toutes les notifications de copyright sur toutes les copies du logiciel Transfert Vous pouvez uniquement transf rer vos droits stipul s dans le pr sent CLUF i en tant que partie d une vente ou d un transfert d finitif de tous les p riph riques pour lesquels le logiciel est sous licence le cas ch ant 11 s1 vous transf rez l ensemble du logiciel y compris tous les composants le support et les documents imprim s toute mise a niveau et le pr sent CLUF 111 si vous ne conservez pas de copie d une partie du logiciel iv si le destinataire accepte les conditions du pr sent CLUF et v si le logiciel est une mise a niveau
84. uvez zoomer sur une zone de l image en direct pour observer de plus pr s les activit s enregistr es par une cam ra Placez le curseur sur l image afficher dans un volet unique 2 Le pour remplir toute la zone d image avec l image de cette cam ra Le curseur passe Guide de l utilisateur 7 3 Pour retourner au mode d affichage pr c dent e Cliquez a nouveau e Cliquez sur la cam ra pour obtenir la taille maximale D placez le curseur sur l image agrandir Glissez d placez pour dessiner la zone agrandir 6 American Dynamics Fonctions de base Commandes de r glage R glage de la fr quence de la cam ra Plus la fr quence est grande meilleure est la qualit de l image Vous pouvez modifier la fr quence dans le menu d roulant sous R glage Fr quence Utiliser la fr quence s lectionnable de la cam ra Augmentation de la r solution de l cran La r solution 4CIF peut tre obtenue en utilisant les options de r glage Acc dez l option du menu R glage Programmer et r gler Alarme Options utilitaires Dans l cran principal cliquez sur Utilitaire Options utilitaires Red marre l enregistrement apr s que la base de donn es d images est Affiche les activit s d un remplie mode lin aire Rapport d activit utilisateur Voir 35 G n re manuellement un v nement d alarme pour une ou plusieurs cam ras Genererles alarmes Efface manuellement les messages d alarme
85. v e le deuxi me utilisateur doit e se connecter depuis le menu Options utilitaires ou e saisir son code PIN Connecter un deuxi me utilisateur 1 Sur l cran principal cliquez sur Utilitaire et s lectionnez l option Connexion selon le principe du double contr le OU Cliquez sur OK quand le message ci dessous apparait Ce message apparait quand vous tentez d acc der une fonction et que le principe du double contr le est appliqu mais que le deuxi me utilisateur n est pas connect Intellex Le principe du double controle est activ Le code PIN du second utilisateur est n cessaire pour acc der la fonction Ne plus afficher ce message Remarque S lectionnez le bouton d option Ne plus afficher ce message pour d sactiver ce message 6 American Dynamics 41 Fonctions avanc es 2 Saisissez le code PIN num ro d identification personnel de 1 8 caract res que l administrateur du syst me vous a attribu Cliquez sur KE pour effacer une entr e Veuillez entrer le code d identification de l utilisateur autoris Remarque Vous ne pouvez pas saisir le code PIN du compte de l utilisateur principal Si vous tentez de saisir le m me code PIN le message d avertissement suivant appara tra Cliquez sur OK pour Saisir un autre code PIN Le code PIN saisi est d j utilis par l utilisateur actuel Saisissez un autre code PIN Cliquez sur OK Si vous saisissez un code PIN
86. xporte plus de huit cam ras alors vous verrez deux lignes d informations commen ant par le chiffre 1 entre accolades De m me si le clip 2 exporte plus de huit cam ras alors vous verrez galement deux lignes commen ant par le chiffre 2 entre accolades 6 American Dynamics Guide de l utilisateur 1 Fonctions avanc es Lorsque vous cliquez sur un clip exporte la surbrillance devient grise au lieu de verte et la barre d audit appara t au bas de l cran User Name Date Time ACCE Categ Activity Data Exoort Exported 2 Clip s OK Export 2 0 7 2007 00 07 03 00 00h 00m 04s Export 2 8 7 2007 08 07 03 0d 00h 00m 04s Export 1 8 7 2007 19 46 52 00 00h 00m 02s Export 7 0 7 2007 19 46 52 00 00h 00m 02s Export Export Clips Started Export Exported 1 Clip Export 1 0 7 2007 19 46 52 0d 00h 00m 02s Export 1 6 7 2007 19 46 52 0d 00h 00m 0 s Export Export Clips Started Cam Cam Cam Cam 68 8 SUTE Survel Suryel SUEI Local Local Local Local Local Local Local Local Local Local Local 00 17 27 00 17 27 00 17 27 00 17 24 00 17 24 00 17 22 00 16 40 00 16 40 00 16 40 00 16 38 22 09 02 60 6 2007 6 6 2007 60 6 2007 06 6 2007 0 67 2007 60 6 2007 0 60 2007 06 0 2007 6 68 2007 06 0 2007 Administr Administr Administr Administr

Intellex DVR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents