Untitled - Patioworld
Contents
1. et la filtration se fera pendant une heure par jour Chaque 60 sec Le texte AWAY se d roulera sur l cran WEEK Semaine Du lundi au jeudi le chauffage est coup filtration une heure par jour Du vendredi au dimanche mode normal Appuyez en m me temps sur A et V jusqu que MODE apparaisse sur l cran gt Appuyez pour entrer dans le modus MODE gt Appuyez A ou V pour s lectionner le mode souhait D Appuyez pour confirmer et sauvegarder votre choix IMPORTANT Le mode Semaine est id al pour les spas qui ne sont utilis s que pendant le weekend ou qui se trouvent aupr s de r sidences secondaires La filtration ne fonctionne qu une heure par jour les jours ouvrables et le chauffage ne fonctionne pas ces jours l Pendant le weekend par contre le spa fonctionnera dans le modus normal Quand le mode Semaine a t s lectionn celui ci n effectuera pas en semaine tous les modes programm s comme la position ville les temps de filtration la temp rature etc Le spa retournera d s le vendredi dans le modus normal et chauffera le spa jusqu la temp rature programm e Ainsi le spa est pr t d s vendredi pour tre utilis pendant le weekend voir pour les programmations aussi la page 20 svp Controle et protection du chauffage Cycle chauffage rapide Protection contre le gel et protection contre le surchauffe Cycle Chauffage Rapide Apr s que le spa est branch sur le courant le cycle chauffage2. Controls C est la responsabilit du fabricant ou de l installateur que les r glages des interrupteurs sont telles que le spa n exc de pas les amp rages maximaux tol r s C est la responsabilit de l installateur de faire en sorte que la dalle qui supporte le spa est assez solide pour le poids du spa eau et personnes dedans comprises Il doit aussi s assurer qu il y a un coulement efficace de l eau qui d borde du spa en l utilisant Chaque spa doit tre pourvu d un syst me de filtration ad quat Ne d branchez jamais ce syst me et n y apportez pas de changements Un coulement ad quat doit tre pr vu proximit du spa afin d viter que des pi ces du spa puissent se trouver immerg es Cet appareil n est pas fait pour des personnes adultes ou enfants souffrant d un handicap physique ou mental moins que cela ne se passe sous la surveillance d une personne pouvant assurer leur s curit Les enfants peuvent utiliser un spa uniquement sous la surveillance d une personne adulte spanet SV Series Spa Controls REGLEZ LA DATE ET L HEURE AVANT DE CONTINUER Assurez vous que la date et l heure sont correctement indiqu es avant d aller utiliser le spa voir page 9 Des fonctions vitales utilisent l heure pour pouvoir fonctionner correctement TRAITEMENT DE L EAU PRODUITS CHIMIQUES C est votre propre responsabilit de contr ler r guli rement l acidit valeur Ph de votre eau La valeur id ale
3. Du vendredi au dimanche inclus comme pour NORM R glage du fabrikant NORM r glage normal toujours pr t l emploi FILT Filtration heures par jour Le spa est pourvu d une filtration automatique pour qu il fasse sa filtration minimale chaque jour La filtration est r glable par heure et le contr leur convertira les heures en minutes et les distribuer sur la journ e Tout le temps que la pompe a d j fonctionn sera compt pour le temps total de filtration Si la pompe tourne pour le chauffage ou manuellement ce temps sera d duit du temps programm La pompe ne tournera donc jamais plus longtemps que le temps programm Le contr leur peut tre quip d une pompe de circulation suppl mentaire ou une pompe buses peut tre utilis e pour la circulation Le r glage de ces pompes n est pas le m me Le fabricant a d j correctement r gl le spa et les temps de filtration sont comme dans le tableau ci dessous Petite pompe de circ 2A ou moins Pompe buses 1 ou 2 vitesses Heures de filtration min jour 1 1 Heures de filtration max jour 24 R glage fabricant heures jour 4 SV Series Spa Controls 21 F CYC Cycle de filtration combien de cycles de filtration par jour Ce r glage permet l utilisateur de d finir le nombre de cycles de filtration par jour allant de 1 24 heures S lectionnez une filtration chaque 1 2 3 4 6 8 12 ou 24 heures R glage du fabricant 4 heures un cycle de filt
4. TMP nie me INVERSER L CRAN A B C POMPE AIR FILTRATION temp rature d finie Time l heure en position en veille Appuyez ici pour A utiliser pour Appuyez une seule fois Appuyez aii seule En continuant d appuyer la temp rature d finie baissera a ia d s actionner les pompes pour enclencher la fois afin d activer un Est utilis galement dans d autres menus et options LED indicateur inverser l cran eau pour les buses pompe Dans le modus cycle de filtration de VARI appuyez deux 20 minutes fois pour mettre la Appuyez une pompe dans le modus deuxi me RAMP fois afin de mettre SV Series Spa Controls 5 is Spanet Ecran SV4 T Boutons et LEDS d ind DISPLAY MODE ICONS MENU ICONS BOUTON UP Appuyer bri vement afin de naviguer entre trois fonctions W TMP Temp rature de l eau S TMP temp rature d finie Time l heure En continuant d appuyer la temp rature d finie augmentera Est utilis galement dans d autres menus et options n Water Temperature amp Sleep timer menu icon W Set Temperature 2Q Light menu icon gt Clock STATUS ICONS Keypad locked ee Blower menu icon Filtration cycle operating T Sanitise cycle operating SE Fault condition has occured BOUTON ECLAIRAGE ON OFF Bouton pour allumer ou couper l LED INDICATEUR FONCTION clairage AUTOMATIQUE Ce LED sera allum quand la pompe de circulation se trouve dans le modus automatique BOUTON M
5. a 7 7 T m D Appuyez O pour inverser l cran 3 i i IL a F Li LE l Oe LL 10 24 380 whol OBE IMPORTANT Orientation normale Orientation invers e de l cran de l cran e Les boutons et s inversent aussi et fonctionnent donc contre sens quand l cran est invers e Quand l ecran est inverse il se remettra en position normale 15 minutes apr s l arr t automatique des pompes A ce moment l le contr leur se remet dans la position automatique SV Series Spa Controls 18 Spanet 1 LA Verrouillage de l cran Les boutons sur le panneau de commande peuvent tre verrouill s Ceci est surtout Comment verrouiller l cran totalement ou partiellement pratique quand vous utilisez les couvertures du spa ou quand des enfants peuvent acc der aux boutons En les verouillant des r glages ne peuvent tre chang s ly a deux sortes de verrouillage A V e Full Lock Tous les boutons sont verrouill s up down pumpa e Partial Lock Les boutons des pompes buses blower clairage et cycle de nettoyage peuvent tre utilis s Tous les boutons servant des r glages sont verrouill s Full Lock Full Lock gt Appuyez simultan ment sur QD QC jusqu ce que LOCK apparaisse sur l cran down pumpa gt Une fois verrouill les boutons ne r agissent pas et vous verrez LOCK sur l cran voir illustration ci contre svp gt Om vergrendeling op te heffen oO OS E 5 d Parti
6. de l clairage Toutes les pompes buses et le blower se d brancheront apr s un temps pr programm Quinze minutes apr s le d branchement des pompes l clairage s teindra automatiquement et le spa retournera dans la position automatique Le T OUT d branchement se r gle entre 10 et 60 minutes R glage du fabricant 30 minutes H ELE Pompe chaleur avec r chauffeur SV Ce r glage d termine comment le contr leur SV r gle le chauffage par la pompe chaleur si install e et le r chauffeur mont dans le spa Il y a deux possibilit s ON le contr leur utilise seulement la pompe chaleur OFF le contr leur utilise aussi bien la pompe chaleur que le r chauffeur Les r glages H ELE OFF R chauffeur SV d branch seulement la pompe chaleur ON R chauffeur SV pompe chaleur chauffent tous les deux SV Series Spa Controls 22 NOTE IMPORTANTE e Quand la temperature exterieure descend sous les 10 degres C le controleur mettra automatiquement en marche le rechauffeur quel que soit le reglage H ELE spanet SNZE Menu Horadateur Veille Comment r gler la position veille Entr e par le menu Setup Les positions de veille sont tr s utiles pour ne pas faire tourner le spa une partie de la journ e Faites attention que le chauffage ne marche pas non plus ces moments Toutes les fonctions peuvent tre utilis es manuellement td lt a pendant la p riode de veille donc vous pouvez utiliser
7. e HIGH Filtration amp Chauffage P SAV Mode conomique Fonctions d branch es pendant heures pleines d branch s BGN Heure d but R glable entre 00 00 23 59 D but p riode Hpleines R glage fabricant 14 00 h 2h PM END Heure fin R glable entre 00 00 23 59 Fin p riode Hpleines R glage fabricant 20 00 h 8h PM gt Appuyez A et KV pour changer un r glage D Appuyez pour confirmer et continuer l tape suivante IMPORTANT Quand la fonction P SAV est utilisee l utilisateur doit s assurer qu il y a aussi une positon veille SNZE La position veille surpasse le reglage P SAV Tous les controleurs SV viennent avec le reglage du fabricant Sam Ven periode veille entre 22 00 et 07 00h Si P SAV est programme avec la fonction veille la possibilite existe que le spa n a pas assez de temps a maintenir sa temperature Consultez aussi la page 23 pour plus d information sur les positions veille spanet Messages d erreur amp Probl mes possibles Comment solutionner un probl me Le contr leur de spa SV est auto diagnostique un code d erreur clignotant indique o l erreur se trouve Un simple message d erreur clignotera sur l cran et dispara tra une fois l erreur r par e S il s agit d erreurs qui peuvent endommager le spa celui ci d branchera toutes les fonctions qui pourraient causer des dommages Vous verrez les erreurs qui peuvent se produire ci dess
8. la Appuyez une pompe dans le modus deuxi me RAMP fois afin de mettre fin au cycle SV Series Spa Controls 6 spanet Modus d Amor age de l Eau Enlevez l air de la tuyauterie 2 CONSEILS POUR REMPLIR LE SPA e Enlevez la jupe avant le remplissage et assurez vous que toutes les valves du syst me soient ouvertes pour que la plus grande quantit d air puisse d j sortir du syst me pendant le remplissage e Enlevez le filtre avant le remplissage et remplissez le spa par le bo tier du filtre afin de faire sortir le maximum d air du syst me mettez donc le tuyau de jardin pour remplir dans le bo tier du filtre e Ne remplissez le spa jamais en mettant le tuyau de remplissage dans la partie pour les pieds du spa Ceci ne fera qu augmenter la quantit d air dans le syst me Une fois le spa rempli d marrez le spa mais sans encore remettre le filtre en place D s que le spa fonctionne convenablement vous coupez le courant vous mettez le filtre en place et vous red marrez le spa Advertissement DES RESTRICTIONS CONCERNANT LE COURANT D EAU CAUSEES PAR UN FILTRE SALE OU BOUCHE EST LA CAUSE LA PLUS FREQUENTE D UNE ERREUR ER 3 QUAND UNE ERREUR ER 3 S AFFICHE CONTROLEZ TOUJOURS EN PREMIER LIEU LE FILTRE SURTOUT QUAND L ERREUR ARRIVE QUAND LE SPA A DEJA FONCTIONNE DEPENDANT DU TYPE DU FILTRE CELUI CI PEUT ETRE NETTOYE AVEC FILTERCLEAN OU IL FAUDRA LE REMPLACER LES FILTRES A 1 MICRON NE PEUVENT ETRE NETTOYES ET DOIVENT T
9. le spa pendant la p riode de veille MODE Il y a deux horodateurs de veille individuels qui peuvent tre programm s Chaque horodateur peut tre r gl sur un ou plusieurs jours de la semaine Ceci vous donne la possibilit de mettre en veille le spa pendant des journ es diff rentes et des heures diff rentes pendant ces journ es Par exemple jours ouvrables versus jours de weekend D Appuyez en m me temps sur Det OD jusqu ce que MODE apparaisse sur l cran Appuyez A jusqu ce que SNZE apparaisse sur l cran gt b Appuyez pour entrer dans le programme SNZE gt Appuyez Mau pour 1 SNZ Horodateur veille 1 2 SNZ Horodateur veille 2 R SET Effacer les heures EXIT Exit quittez le menu 2 D O DD gt Appuyez pour confirmer et continuer au r glage suivant voir aussi le tableau ci dessous V CA YD A Item Description Notes z 7 Sam Dim Lun Mar Mer Jdi Ven DAY TEND ZEN Felectionnezie jour Sam Dim Lun Ven Sam Ven Heure fin Heure fin K R gl fabricant Sam Ven note O O V ON d branch BGN Heure d but R glable entre 00 00 23 59h P riode veille R glable fabrikant 22 00h 10h PM END Heure fin R glable entre 00 00 23 59h P riode veille R glable fabrikant 07 00h 7h PM Appuyez pour conserver e _ Ilya un pre reglage du fabricant pour chaque controleur SV Regla
10. se situe entre 7 2 et 7 6 Une valeur Ph non conforme peut avoir des cons quences pour votre spa corrosion En outre le chlore et d autres substances chimiques ne fonctionneront pas comme il faudrait Dommages caus s par une valeur Ph trop lev e ou trop basse ne sont pas couverts par la garantie spanet Ecran SV2 T Boutons et LEDS d indication LED INDICATEUR FONCTION AUTOMATIQUE Ce LED sera allum quand la pompe de circulation se trouve dans le modus automatique LED INDICATEUR DE CHAUFFAGE Ce LED sera allum quand le chauffage ou la pompe de r chauf fement est en fonctionnement LED INDICATEUR DE NETTOYAGE Ce LED sera allum quand le g n rateur d ozone et ou le syst me UV est en fonctionnement LED INDICATEUR HORODATEUR EN VEILLE Ce LED sera allum quand le spa se trouve en position en veille LED indicateur BOUTON POMPE A Pour mettre la pompe de circulation dans le modus DISPLAY MODE ICONS n Water Temperature wy Set Temperature amp Clock STATUS ICONS Keypad locked f Sanitise cycle operating BOUTON POMPE B Pour enclencher ou d senclencher la pompe pour les ON OFF modus buses automatique SV Series Spa Controls MENU ICONS amp Sleep timer menu icon Light menu icon SO Blower menu icon Filtration BOUTON BLOWER POMPE A AIR Appuyez une seule fois pour enclencher la pompe Dans le modus VARI appuyez de
11. set and forget programmez et oubliez l utilisateur du spa n a qu a choisir la temp rature de l eau souhait e entre 10 C et 41 C standard 38 C puis le contr leur du spa gardera automatiquement la temp rature choisie Le contr leur compte les minutes de chauffage et les soustrait des temps de circulation programm s Le spa ne tournera donc jamais plus longtempsque strictement n cessaire D pendant de l utilisation le contr leur calcule donc apr s chaque p riode de r chauffement soit par le r chauffeur variable soit par la pompe chaleur combien de temps il faut pour garantir le cycle quotidien de nettoyage et ou de circulation Si rien n est programm le contr leur r chauffera le spa jusqu la temp rature pr install par le fabricant de 38 C La temp rature de l eau est r glable entre 10 C et 41 C avec des variations de 0 2 C gt Appuyez AX ou V pour changer la temp rature gt Le temp rature clignotera en la changeant gt Quand la temp rature souhait e est atteinte vous appuyez sur OK IMPORTANT e Pendant le cycle de r chauffage le contr leur chauffera jusqu une temp rature de 0 6 degr s plus lev e que la temp rature programm e e Afin d viter l hyperthermia stress corporel caus par la chaleur il est conseill de ne jamais programmer une temp rature au dessus de 40 C e Quand la pompe chaleur optionnelle et r versible n a pas t install e il sera impossi
12. solu V rifiez si de l eau ne s est pas infiltr e dans le contr leur Si c est le cas laissez le bien s cher avant de remettre le courant Contactez votre concessionnaire si le probl me persiste ER 10 OVER CURRENT Probl me Cause Solution 26 Alimentation principale en lectricit 230V d passe la limite pr r gl e C LMT Les composants install s prennent plus de courant que disponible Pompe ou blower d fectueux Coupez le courant et remettez le spa en marche pour voir si le probl me est r solu Contr lez successivement chaque pompe pour d terminer quand le probl me se manifeste Contactez votre concessionnaire afin de voir si les r glages de spa correspondent avec l alimentation en lectricit venant de la maison spanet Codes d erreur de la pompe a chaleur Explication codes d erreur de la pompe a chaleur CODES D ERREUR DE LA POMPE A CHALEUR Quand une pompe chaleur a t install et une erreur se manifeste le code d erreur s affichera chaque 60 secondes sur l cran en bande roulante La pompe chaleur sera alors d branch e automatiquement Le spa gardera sa temp rature car en cas d erreur de la pompe chaleur le r chauffeur du spa se mettra automatiquement en marche Si apr s avoir coup le courant et remis le spa en marche le code reste affich contactez votre concessionnaire pour lui communiquer le code d erreur Message d avertissement HEAT PUMP AM
13. B HEAT PUMP COND HEAT PUMP FLOW HEAT PUMP LOW P HEAT PUMP HIGH P HEAT PUMP COMP HEAT PUMP EXCH SV Series Spa Controls DESCRIPTION Sonde temp rature ext rieure ne marche pas Sonde de temp rature du condensateur ne marche pas Pas de courant d eau de d tect Soupape pression basse du compresseur ouverte Soupape pression haute du compresseur ouverte Soupape thermique du compresseur ouverte Soupape thermique de l changeur de chaleur ouverte 27 IMPORTANT Si une pompe chaleur est d tect e de fa on fautive celle ci ne fonctionnera pas jusqu la pompe a chaleur du spa a eu un RESET Pour ce faire il faut couper le courant puis le remettre D s qu il y a un message d erreur le spa mettra automatiquement en marche le r chauffeur qui est mont dans le spa spanet Contactez nous Adresses SpaNET Spa Net Pty Ltd Unit 4 103 Railway Road North Mulgrave NSW 2756 Australia Phone 61 2 4587 7766 Fax 61 2 4587 8766 www spanet com au Technical Support amp Service service spanet com au Spa Net Europe Rijnberg Products BV Hengstdijksekeiweg 1b NL 4585PN Hengstdijk The Netherlands Phone 31 114 671493 Fax 31 114 671933 www evolution spas com info evolution spas com SV Series Spa Controls 28 Spanet
14. ED brightness MED Appuyez pour confirmer SV Series Spa Controls 15 Bouton Eclairage Le bouton d clairage sert l allumage ou l arr t de l clairage LED et acc der au menu pour changer l clairage Vous pouvez r gler la couleur la luminosit et la vitesse des programmes Tous les r glages sont sauvegard s pour la prochaine fois que vous allumerez l clairage Appuyez pour allumer ou arr ter l clairage Quand l clairage est allum l cran montre le modus choisi voir svp illustration ci contre D Appuyez A ou YD afin de naviguer entre les diff rents modes WHTE Lumi re blanche UCLR Couleur choisie par l utilisateur FADE Changement de couleur fluide STEP Changement de couleur par tapes D Appuyez OK pour sauvegarder le modus souhait gt D pendant du modus choisi l cran montrera l une des trois options d clairage voir svpillustration ci contre L BRT Luminosit CL xx CL 00 CL 20 num ro de la couleur L SPD Vitesse des effets lumineux D Appuyez A ou V pour naviguer entre les modes D Appuyez pour confirmer et sauvegarder le modus choisi IMPORTANT Quand l eclairage n est pas coupe le systeme s en charge automatiquement 15 minutes apres l arret automatique des pompes spanet Manipulation de l clairage LED Mod les SV3 T SV4 T Eclairage LED multi couleurs avec des effets diff rents Appuyez pour activer Select Light Mode WHTE white mo
15. ODUS CLAIRAGE Appuyez pour activer le modus clairage Utilisez les boutons UP et DOWN pour s lectionner le wv AQ GD Sel D programme d sir LED INDICATEUR DE CHAUFFAGE Ce LED sera allum quand le chauffage ou la pompe de r chauf fement est en fonctionnement BOUTON OK Utilisez ce bouton pour valider votre choix 0 Uv T s 380 a SU MO TU WE THF FR SET TEMP LED INDICATEUR DE NETTOYAGE Ce LED sera allum quand le g n rateur d ozone et ou le syst me UV est en fonctionnement BOUTON CLAIRAGE VITESSE COULEUR Appuyez pour activer la vitesse et la programmation de la couleur Utilisez les boutons UP et DOWN pour configurer LED INDICATEUR HORODATEUR EN VEILLE BOUTON DOWN Appuyez bri vement afin de naviguer entre trois fonctions W TMP Temp rature de l eau S TMP temp rature d finie Time l heure En continuant d appuyer la temp rature d finie baissera Est utilis galement dans d autres menus et options BOUTON DE FILTRATION Appuyez une seule fois afin d activer un cycle de filtration de BOUTON BLOWER POMPE AIR Appuyez une seule fois pour enclencher la pompe Dans le modus BOUTON POMPES Ce LED sera allum A B C D quand le spa se trouve en position en veille LED indicateur A utiliser pour d s actionner les pompes eau pour VARI appuyez deux 20 minutes les buses fois pour mettre
16. OUJOURS ETRE CHANGES ACHETEZ VOS FILTRES TOUJOURS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE OFFICIEL Chaque fois que le contr leur SV est mis sous tension il commencera dans le modus amorcage La pompe de circulation se mettra en route jusqu 20 secondes pour SV Series Spa Controls vacuer l air des tuyaux et apr s le spa se mettra en mode automatique Quand il restera de l air dans le r chauffeur un code d erreur appara tra ER3 amor age d eau Que faire si le code ER3 amor age d eau appara t D Appuyez sur le bouton de la pompe A afin d essayer un nouvel amor age D Contr lez si le spa assez rempli comme indiqu par le fabricant ajoutez de l eau si N cessaire D Enlevezle les cartouche s de filtre et essayez un nouvel amor age D Coupez le courant et d serrez lentement le collier de serrage de la pompe de circulation pour que l air puisse s chapper D Une fois le filtre enlev vous pourrez essayer l aide d un tuyau d arrosage d ajouter de l eau par le bo tier du filtre afin de pousser l air hors des tuyaux IMPORTANT Ne faites jamais tourner votre pompe de circulation filtration plus de 5 fois quand il y a une bulle d air dans le syst me Attendez 10 minutes et r essayez Faire fonctionner une pompe avec de l air dans le syst me peut ab mer votre pompe Le sensor capteur d eau dans le r chauffeur contr le constamment la pr sence de bulles d air dans le syst me D s que celui ci d
17. RATINGS INFORMATION ECO FRIENDLY ADVANCED SPA CONTROL variable hester gt SV SERIES MANUEL D UTILISATION CONTENU SYST ME Heure Date et traitement de 3 SV2 T panneau de commande 4 SV3 T panneau de commande 5 SV4 T panneau de commande 6 Mode d amorgage de l eau 7 Modes d affichage de l cran 8 PANNEAU DE COMMANDE R gler la date et l heure 9 R gler la temp rature souhait e 10 Enclencher le chauffage 11 Protection contre surchauffage et gel 12 Activer la pompes cenuai ns eeddiece itn finisse 13 Activer la pompe a air blower eneen 14 Eclairage LED mod les SV2 T 15 Eclairage LED mod les SV3 T SV4 T nennen 16 Cycle de nettoyage tisse Re 17 Boutons pour fonctions sp ciales 18 Bloquer le panneau de commande 19 REGLER DES CONFIGURATIONS AVANCEES MENUS OtUD rs ssh hr oasis adaa aaeain aat 20 Automate horaire pour position dormir SNZE 23 R glages conomies d nergie P SAV 24 Codes U 25 Codes Erreur pompe chaleur 27 Contactez nous issues 28 SV Series Spa Controls 1 Spanet AVERTISSEMENTS Lisez toujours ce manuel avant d utiliser cet appareil Tous les branchements lectriques doivent tre effectu s par un lectricien agr Et selon les normes en vigueur Contactez nous en cas de doute Le spa doit tre branch sur un groupe s par qui doit tre quip d un co
18. affichages en modus non standard Tant qu aucun bouton n est actionn l cran se remettra apr s 10 secondes automatiquement en affichage standard e Quand le modus de la temp rature de l eau ne semble pas s enclencher et que seulement la temp rature pr r gl e s affiche cela ne veut rien dire La temp rature install e est alors identique a la temp rature r elle de l eau a ce moment SV Series Spa Controls x Cycle de Filtration Le spa effectue un cycle de filtration Cycle de Nettoyage Le spa effectue un programme de nettoyage automatique ou manuel Ecran Bloqu L cran est bloqu Erreur de Syst me Le syst me a d couvert une erreur et s est d branche lui m me Cherchez le code d erreur dans ce manuel spanet Configurez la date et l heure Comment programmer l horloge Appuyez V et s lectez le modus TIME heure Appuyez pour s lectionner OS 3 DD Jour date SD A 8 Jour de semaine YD M i VE 8 Heures V A 8 Minutes YD CA Appuyez pour confirmer e sauvegarder SV Series Spa Controls Assurez vous que l heure est bien programm car les programmes de nettoyage filtration tarif heures creuses et position en veille utilisent l heure pour pouvoir fonctionner correctement D Appuyez V pour trouver le modus TIME heure D Appuyez pour pouvoir entrer dans le modus et y apporter des changements D Les configurations s annoncent dans
19. age Choix modus Nbre heures filtr jour Cycle de filtration Mode veille Mode veille 1 Mode veille 2 Reset mode veille Quittez menu veille Mode conomique Cycle de nettoyage automat Repr sentation cran standard D branchement pompes Pompe chaleur chauff SV Quittez menu setup Notes Normal Economique Parti Modes hebdomadaires Entre 1 et 24 heures Cycle de filtration chaque 1 2 3 4 6 8 12 ou 24 heures 1 DAY jour de semaine 1 BGN heure d but 1 END hrfin 2 DAY jr de semaine 2 BGN heure d but 2 END hre fin Reset veille vers r glages du fabricant Off Bas filtration HC Haut filtration et chauffage pendant heures creuses D but nettoyage quotidian 00 00 23 59 h Temp eau W TMP r glage temp S TMP horloge TIME D branchement Pompe Blower 10 60 minutes On pompe chaleur r chauffeur SV chauffent ensemble Off pompe chaleur chauffe seule spanet Menu Setup MODUS r glage du modus Le contr leur SV est pourvu de 4 modes diff rents Ceux ci se rapportent au chauffage souhait et la filtration voir svp le tableau ci dessous Item Modus Fonctionnement NORM Normal R glage normal le spa est toujours pr t emploi ECON Economique Le chauffage fonctionne seulement pendant la filtration AWAY Part Le chauffage est d branch filtration une heure par jour WEEK Semaine Du lundi au jeudi inclus comme pour AWAY
20. al Lock DR aah a Partial Lock gt i Hi Z Druk tegelijk A Q totdat LOCK verschijnt in het display l up down pump b gt Eens vergrendeld werken alleen de knoppen voor de pompen verlichting en reinigings cyclus D Pour d verrouiller appuyez simultan ment sur a QE CD down pumpb Boutons qui fonctionnent Boutons que ne fonctionnent pas SV Series Spa Controls 19 Spanet Menu Setup Comment r gler les fonctions avanc es Appuyez simultan ment AN D 3 sec Appuyez pour confirmer NOTES IMPORTANT e Les reglages du menu SET UP sont conserves EEPROM et quand le courant est coupe et revient les reglages seront toujours conserves e Quand le panneau de commande n est pas utilise pendant 10 secondes celui ci reviendra a la representation standard SV Series Spa Controls 20 Le contr leur SV a une s rie de fonctions avanc es qui se r glent selon les souhaits de l utilisateur Ci dessous vous verrez les fonctions et comment les changer gt vY v v NY Menu Item MODE FILT F CYC SNZE 1 SNZ 2 SNZ R SET EXIT P SAV W CLN D DIS T OUT H ELE EXIT Continuez a appuyer sur ce boutons A et V jusqu ce que MODE apparaisse sur l cran Appuyez A et DOD afin de naviguer antre les diff rentes fonctions Appuyez pour s lectionner une fonction Appuyez A et V pour changer le r glage Appuyez pour verrouiller une fonction et quitter la fonction R gl
21. automatique des pompes SV Series Spa Controls 16 spanet Set Light Mode Options L BRT CL xx brightness colour number V O L SPD light speed DD OD L BRT brightness L BRT brightness DD DD Cycle de Nettoyage ei Cycle de nettoyage automatique et manuel CO Reinigings knop Le bouton de nettoyage active un cycle de nettoyage de 20 minutes Pendant le cycle la pompe de circulation tourne la pompe a buses 1 et le syst me d ozone et d UV si le sa en est quip En outre toutes les autres autres pompes install es tourneront leur Appuyez pour d marrer le cycle de rany pendant une minute pour assurer que toute l eau sera bien bien filtr e Donc aussi O nettoyage l eau dans la tuyauterie Ce cycle de 20 minutes est surtout g nial quand vous d sirez de l eau claire rapidement apr s une longue session ou quand vous avez t avec beaucoup de personnes dans le bain Il suffit d appuyer sur le bouton pour arr ter ce cycle Apr s 20 minutes le contr leur se remet dans la position AUTO menin D Appuyez O pour activer le cycle de nettoyage de 20 minutes J D Appuyez une fois de plus pour arr ter le cycle de nettoyage IMPORTANT e Quand le cycle a t d marr il coupera les pompes ou le blower d ja en action e Quand pendant le cycle le contr leur devrait mettre le syst me en veille ceci est remis jusqu la fin du cycle Cycle de nettoyage quotidien automatique Le co
22. ble de refroidir l eau L abaissement manuel de la temp rature ne fera que d connecter le r chauffeur e Quand la pompe chaleur optionnelle t install e l abaissement de la temp rature sur le panneau de commande enclenchera la pompe chaleur r versible et le spa sera refroidi spanet Modus de Chauffage Normal Economique Parti Modes hebdomadaires Continuez appuyer CN OD Appuyez pour entrer dans le programma Appuyez pour confirmer et conserver IMPORTANT e Quand vous avez choisi pour le modus Economique et le cycle de filtration a t programm pour une p riode trop br ve il est possible que le spa n atteindra pas la temp rature souhait e e Sile modus Away parti a t choisi le chauffage ne s enclenchera pas sauf si la temp rature descend en dessous de 4 C A ce moment l la protection anti gel se mettra enroute e Quand une pompe chaleur a t install e et le spa demande un refroidissement la pompe refroidira jusqu la temp rature souhait e Apr s le chauffage prendra la rel ve SV Series Spa Controls 11 Les diff rents modes de chauffage Le contr leur SV est pourvu de 4 modes diff rents pour chauffer le spa Consultez le tableau pour es diff rents modes Affichage Mode Notes NORM Normal Position normale pour chauffage et filtration ECON Economique Le spa ne chauffera que pendant le cycle de filtration AWAY Parti Chauffage coup
23. couverture sur le spa ou le temps de filtration est r gl e pour une dur e trop longue Ce probl me se manifeste le plus souvent en t par friction la temp rature de l eau augmente les pompes transmettent ainsi de la chaleur l eau D branchez le spa du courant et ouvrez la couverture pour que le spa puisse se refroidir Contr lez la dur e de filtration et corrigez la si n cessaire voir manuel Contr lez si la couverture n est pas soutenue par le panneau de commande mettant ainsi en marche les pomps Si c est le cas verrouillez le panneau de commande ER 6 12V OVERLOAD SURCHARGE 12V Probl me Cause Solution e Le circuit 12V d passe la limite de 1 Amp Surcharge sur circuit 12V par cran s sonde de temp rature dans le bain portes de branchement trop de LEDS ou un LED d fectueux Enlevez le courant et rebranchez Diminuez le nombre de LEDS D branchez successivement l clairage LED sonde de temp rature portes de branchement et cran pour d terminer o le probl me se manifeste Contactez votre concessionnaire si le probl me persiste SV Series Spa Controls ER 8 CTRL FAULT HVS Probl me Cause Solution Relais du chauffage est enclench mais devrait tre hors fonction Probl me d arrivage du courant voltage trop lev ou trop bas de l eau sur le contr leur du spa relais d fectueux Coupez le courant et remettez le spa en marche pour voir si le probl me est r
24. couvre une bulle d air le modus amor age d eau est automatiquement enclench et toutes les autres fonctions seront coup es Si le cycle d amor age est effectif le contr leur du spa retournera dans le modus automatique Sinon ilarr tera toutes les fonctions et indiquera l erreur ER 3 amor age d eau spanet Modes Ecran Temp rature de l eau Temp rature install e Heure SV2 Models m default EA e 3900 te J0 uu Water Temperature 3 nr cnr 8 w TMP SV3 SV4 Models Les crans SV ont trois modes parmi lesquels vous pouvez imm diatement choisir Mode Ic ne Description W TMP Temp rature de l Eau S TMP fy Temp rature install e TIME QE L affichage standard pour l cran SV2 est S TMP temp install e L affichage standard pour l cran SV3 SV4 est W TMP temp r elle de l eau Horloge jour et heure Si vous appuyez une seule fois sur je bouton G N ou KA vous naviguez entre les diff rents modes voir illustration gauche Le but des diff rents modes est de montrer l utilisateur la temp rature install e la temp rature r elle et l heure sur l cran du SV2 et de les adapter sur les mod les SV2 SV3 SV4 L ic ne en haut de l cran vous indique dans quel modus vous vous trouvez Autres Ic nes de l Ecran Sa n me LH Time amp Day Display It 10 29 380 NOTES IMPORTANTES e Une fonction Time Out de 10 secondes est install e pour tous les
25. de U CLR F STEP PRTY user colour gt fade effect Y gt step effect IMIS party effect A Bouton Eclairage Le bouton d clairage sert l allumage ou l arr t de l clairage LED et acc der au menu pour changer l clairage Vous pouvez r gler la couleur la luminosit et la vitesse des programmes Tous les r glages sont sauvegard s pour la prochaine fois que vous allumerez l clairage D Appuyez pour allumer ou arr ter l clairage D Mod le SV4 T passe de suite l tape suivante Mod le SV3 T appuyez pour entrer dans le menu gt Quand l clairage est allum l cran montre le modus choisi voir svp illustration ci contre D Appuyez Mu afin de naviguer entre les diff rents modes WHTE Lumi re blanche UCLR Couleur choisie par l utilisateur FADE Changement de couleur fluide STEP Changement de couleur par tapes D Appuyez OK pour sauvegarder le modus souhait D Appuyez pour entrer dans le menu vitesse couleur D D pendant du modus choisi l cran montrera l une des trois options d clairage voir svpillustration ci contre L BRT Luminosit CL xx CL 00 CL 20 num ro de la couleur L SPD Vitesse des effets lumineux Appuyez A ou V pour aller la configuration souhait e D Appuyez pour confirmer et aller la configuration suivante IMPORTANT e Quand l eclairage n est pas coupe le systeme s en charge automatiquement Appuyez pour confirmer 4 A 15 minutes apres l arret
26. ette on off auto low high off on off on off programmation ayant le choix entre 10 et 60 circ pump pumpi pump3 minutes Voir svp la programmation T OUT a en ara NEE KOE on off auto low high off low high off la pageti e Quand une pompe de filtration a ete mise IMPORTANT dans le mode OFF le controleur la remettra automatiquement dans le mode AUTO apres 15 minutes spanet Quelques configurations provoqueront l arret du rechauffeur ou reduiront son efficacite a cause de la consommation de courant des pompes Des que certaines pompes seront arretees et il y aura plus de courant de disponible pour le rechauffeur celui ci rechauffera a nouveau a sa puissance maximale SV Series Spa Controls 13 Fonctionnement de la pompe air blower Bouton blower Fonctions des boutons du Blower Le bouton blower est utilis pour mettre en marche ou arr ter le blower Apr s avoir mis en marche le blower il est possible d adapter la vitesse a vos souhaits Le contr leur retient la vitesse pour la prochaine fois que vous mettrez le blower en marche Une deuxieme fonction la vitesse variable autmatique Variable Speed Mode Mode Vitesse Variable Appuyez une fois pour la vitesse Dans ce modus la vitesse du blower peut tre chang e manuellement Il y a 5 vitesses pr programm es O D Appuyez pour mettre en marche le blower dans le modus variable gt L cran montre VARI puis SPD vitesse blower voir svp illustrat
27. ge fabricant pour horodateur veille b Appuyez pour confirmer et continuer au r glage suivant 1 1 SNZ vaut pour chaque jour avec une periode de veille entre 22 00 h 10h PM et 07 00h 7h AM NOTES IMPORTANT gt Appuyez A ou GY pour changer n importe quel r glage e Horodateurs de veille surpassent les heures PowerSAVE economie d energie pensez y en programmant SV Series Spa Controls 23 Spanet P SAV Menu PowerSAVE Tarif heures creuses Comment programmer votre spa et utiliser le tarif heures creuses Appuyez en m me temps CN et V BGN Heure d but V A END Heure fin QD CA BGN Heure d but V M END Heure fin YD A Appuyez pour confirmer SV Series Spa Controls 24 Des fournisseurs d nergie dans certains pays connaissent des tarifs sp ciaux pour les heures creuses Le contr leur de spa SpaNET peut tre programm de telle mani re que vous utilisez seulement du courant pendant les heures creuses conomisant ainsi de l argent gt Appuyez en m me temps ON et OD jusqu ce que MODE apparaisse sur l cran gt Appuyez A jusq ce que P SAV apparaisse sur l cran gt Appuyez pour entrer dans le menu d conomie d nergie P SAV Les heures creuses sont r glables sur n importe quelle heure et sur position haute ou basse voir le tableau ci dessous svp Item Description Notes OFF P SAV d branch r glage fabrikant LOW Filtration d branch
28. igh off i 9 es pompes sont possibles avec ce contr leur i D s que vous appuyez sur un bouton l cran z pump pump g F SV3 no 1 spd 1 spd n ertfauto on off montrera temporairement le statut de la pompe 3 pumpi pump2 pump3 a NE no tam j Aa En on off auto on off on off MARCHE ARRET BAS HAUT AUTOMATIQUE pumpi pumpi pump3 SV3 no 2 spd n a 1 spd 3 EE RE BE GR Vous voyez les combinaisons des pomps les plus SV3 yes 1 spd 1 spd z aa ne pumpi pump z usuelles dans le tableau ci contre on off auto on off on off SV3 yes 1 spd 1 spd 1 spd pumpi de panpa on off on off on off circ pump pumpi pump3 IMPORTANT SV3 yes 2 spd n a 1 spd R on off auto low high off on off e Dans une configuration ou une pompe pump1 pump2 pump3 pump4 fonctionne egalement comme pompe de SV4 no 1 spd 1 spd 1 spd 1 spd g pomp on off auto on off onko on oft circulation pour le chauffage celle ci SV4 no 2 spd n a 1 spd 1 spd pumpi pompi pumps pumps ti touj d low off auto high low on off on off fonc nd oujours encore chauffe ia pumpi pumpi pump3 pump3 l arret afin de permettre au rechauffeur de SV4 no 2 spd n a 2 spd n a low off auto high low low off high low refroidir pumpi pump2 pump3 pump4 h m arreter mati men SV4 yes 1 spd 1 spd 1 spd 1 spd Onom on off on off on off Chaque pon p 5 x etera auto ns soe me PE ae aa circ pump pump1 pump3 pump4 apres 30 minutes Vous pourrez changer c
29. ion ci contre D Appuyez DO our pour augmenter ou diminuer la vitesse qui est graphiquement indiqu e sur l cran D Appuyez pour aller l affichage standard ou attendez 10 secondes D Appuyez pour arr ter le blower Appuye GP pour arr ter le blower Mode Vitesse Variable Automatique Dans ce modus le blower changera automatiquement et constamment de vitesse pour sauvegarder Appuyez la configuration Ramping Mode gt Appuyez GP deux fois de suite pour entrer dans le modus VVA D L cran clignote RAMP et le blower va varier en vitesse pour Mode Vitesse Variable D Appuyez pour arr ter le blower Automatique Appuyez 2x Se IMPORTANT e Quand le blower a ete mis en marche il tournera les premieres secondes a vitesse maximale avant d aller a la vitesse programmee Ceci est normal Appuye e pour arr ter le blower F i e Le blowers arretera automatiquement apres 30 minutes Vous pourrez changer cette programmation ayant le choix entre 10 a 60 minutes par le menu SET UP choix T OUT voir svp a la page 20 SV Series Spa Controls 14 Spanet Manipulation de l clairage LED Mod les SV2 T Eclairage LED multi couleurs avec des effets diff rents Appuyez pour mettre en marche Select Light Mode WHTE AR U CLR SONG FADE SON STEP white light user colour fade effect step effect LERT CL 0 LSPO Set Light Mode Options sates V O er number V O ET V O brightness M
30. l ordre et repr sentations suivants DATE e Ann e yyyy e Mois mm e Jour date dd e Jourde semaine mon sun HEURE e Format 24h 12h e Heures xx 00 e Minutes oo xx D Appuyez A ou VW e Pour changer ann e mois jour et heure e Pour changer la configuration en 12h ou 24h D Appuyez pour confirmer et continuer IMPORTANT e Les ann es bissextiles sont d j incorpor es dans le contr leur e Les heures d t et d hiver ne sont pas pr vues et doivent tre chang es la main e L horloge retournera automatiquement l heure exacte apr s une coupure de courant jusqu un maximum de 16 heures sans courant spanet Configurer la temp rature souhait e Comment programmer la temp rature souhait e Continuez appuyer VA OU SV2 Models SV Series Spa Controls Appuyez Co SV3 SV4 Models J5 020 10 24 JAE SET TEMP 19 04 38 0 SET TEMP Lou mn 318 SET TEMP pour confirmez e sauvegarder 10 Les contr leurs de spa des s ries SV ont t con us du point de vue de l utilisateur Les logiciels intelligents contr lent constamment et font fonctionner au besoin le r chauffeur ou la pompe chaleur si install e Le contr leur calcule aussi le temps quotidien de nettoyage et filtration et si besoin en est il effectuera une filtration suppl mentaire pour que le temps de filtration quotidienne soit toujours suffisant Avec la technologie
31. mmutateur de fuite de terre de 30mA Le spa doit tre branch sur une prise tanche ou interrupteur tanche proche du spa Le branchement doit tre pourvu d une prise de terre fil de terre Le bo tier de contr le SpaNet ne n cessite pas d entretien ni de service N ouvrez pas ce bo tier En cas de probl mes contactez votre concessionnaire D branchez l appareil avant toute intervention ou avant de modifier la partie lectrique L unit de contr le SpaNet doit toujours tre install sous le spa et ne s ouvre qu avec untournevis Un Voltage trop bas ou un c blage fautif peuvent endommager le bo tier de contr le SpaNet Chaque c ble endommag ou d fectueux doit imp rativement tre chang de suite Afin d viter des chocs lectriques ou des d g ts caus s par l eau les branchements non utilis s doivent tre pourvus d une capuche de protection en caoutchouc Toutes les pi ces lectriques doivent tre solidement fix es pour qu elles ne puissent pastomber dans le bain ou le spa Toutes les parties lectriques doivent tre mont es de telle mani re qu elles sont inaccessibles pour les personnes se trouvant dans le bain Exception faite pour les pi ces ena2 Volt L unit de contr le SpaNet ne peut pas tre install e dans un environnement hautementinflammable Des temp ratures de l eau au dessus de 38 C peuvent causer de hyperthermia stress ducorps cause de la chaleur SV Series Spa
32. ntr leur effectuera quotidiennement un cycle de nettoyage de 10 minutes L heure programm e par le fabricant est g ooh Le cycle automatique fonctionne de la m me mani re que celui activ manuellement voir ci dessus Mais pour une p riode de 10 minutes Ce cycle ne peut tre chang sauf pour l heure de d but de ce cycle par le menu Setup choix W CLN voir page 18 svp Pendant le cycle de nettoyage l cran affiche NOTES IMPORTANTES alternativement W CLN nettoyage de l eau et le temps qu il restera a le faire voir illustration ci dessus e Quand l heure du nettoyage automatique tombe pendant la periode veille le nettoyage demarrera immediatement apres cette periode e Quand le cycle de nettoyage manuel est en fonction a l heure que le cycle automatique devrait commencer ce dernier sera annule pour ce jour la SV Series Spa Controls 17 Spanet Boutons pour fonctions sp ciales Boutons de fonctions sp cifiques certains mod les Mod le SV2 Bouton Temp rature de Eau Heure Seulement sur le SV2 vous pourrez changer rapidement entre W TMP Temp rature de b _ l Eau ou TIME Heure et Jour sur l cran as a oo GD C br ll AM l l re Mod les SV3 SV4 Temp rature de l Eau Heure et Jour CS Inversez Ecran Sur les mod les SV3 et SV4 ce bouton sert inverser l cran Ainsi vous pourrez lire cran soit depuis le bain soit de l ext rieur f 8
33. op lev e et peut donc mettre en danger la s curit le spa se met en code erreur ER4 Thermal Trip Il ne peut tre remis en marche que quand vous enlevez le courant et la temp rature est redescendue une temp rature sans danger e Quand l eau a atteint une temp rature de 42 degr s la filtration est arr t e pour le reste de la journ e afin d viter que la temp rature augmente encore davantage par la chaleur de la pompe filtration e Quand l eau a atteint une temp rature de 45 degr s le code ERs Pool too hot appara t Rien ne marchera plus Il faudra enlever le courant d brancher le spa et attendre que l eau s est refroidie spanet Pompes Ecran manipulation des pompes Manipulation des pompes PUMP CONFIGURATIONS BUTTON ASSIGNMENTS MODEL CIRC PUMPI PUMP2 PUMP3 PUMP4 PUMP A PUMP B PUMP C PUMP D Les pompes pour les buses et ou de filtration sont manipul es par le panneau de commande sur le sv2 no 1 spd 7 3 N pump1 z 2 spa Les fonctions des boutons peuvent tre RENE adapt es au mod le de la pompe Pompe A est sv2 no 2 spd pumpi pumpi normalement pr vue comme pompe de filtration low off auto high low P pomp 1 ae er 5 _ i circ pump pumpi _ F toutes les autres sont pour les buses y 5 on off auto on off L intention est de faire le meilleur choix possible i P She plein pump z entre les boutons Ainsi toutes les configurations SVA yss 2 Spa on off auto low h
34. ous error messages messages d erreur IMPORTANT Pour la plupart des erreurs il faut d brancher le spa du courant et le remettre pour que le message disparaisse LED Battement de coeur Tous les mod les SV sont quip s d un LED de battement de coeur Celui ci se trouve en haut droite sur le bo tier Derri re la couverture des c bles de commande derri re la jupe du spa Le clignotement du LED de battement de coeur donne l tat actuel du spa Quand le spa marche comme il faut vous voyez clignoter le LED comme le battement de coeur normal allum teintallum teint allum r guli rement Quand le spa annonce un message d erreur il clignotera selon le num ro d erreur Par exemple pour Erreur 2 allum allum teint allum allum teint De cette fa on vous verrez d un coup d oeil quel est l tat du spa M me si l cran lui m me ne montre absolument rien ER 2 SONDE Prob me Plus de communication avec la sonde de temp rature Cause Probl me de communication avec la sonde dans le r chauffeur Solution e D branchez le spa du courant attendez 5 minutez et red marrez le spa Contactez votre concessionnaire si ceci ne solutionne pas le probl me SV Series Spa Controls ER 3 AMORCAGE D EAU Probl me Amor age d eau ne marche pas de l air a t d tect dans le r chauffeur Cause Bulle d air dans la tuyauterie niveau d eau trop bas filtre sale Solution D marrez la pompe A
35. pour essayer un nouvel amor age Control z le niveau d eau et remplissez si n cessaire Enlevez le filtre du spa et d marrez la pompe A pour essayer un 2 amor age e Desserez avec pr caution le raccord de la pompe de circulation pour faire chapper l air Enlevez le filtre et poussez l eau travers la pompe ER 4 THERMAL TRIP DEFAULT DE TEMPERATURE Probleme Thermal Trip a t activ parce que l eau ou pas assez d eau est pass par le r chauffeur Le courant n a pas t assez fort et le r chauffeur a atteint sa temp rature maximale Le contr leur d branche alors le r chauffeur pour des raisons de s curit Cause Niveau d eau trop bas de l air dans la tuyauterie clapets ferm s filtre sale pompe de filtration qui ne fonctionne pas Solution e D branchez le spa et attendez 10 15 minutes pour que le r chauffeur puisse se refroidir Contr ler le niveau d eau et remplissez si n cessaire e Enlevez les filtres nettoyez les ou remplacez les Contr lez sous le spa si tous les clapets sont ouverts et l eau peut circuler librement e Desserrez avec pr caution le raccord de la pompe de circulation pour faire chapper l air ou remplissez avec tuyau par le bo tier du filtre spanet ER 5 SPA TROP CHAUD Probl me Oorzaak Solution Le spa est trop chaud la sonde mesure gt 45 C Temp rature de l eau trop lev e il est possible que les pompes ont travaill avec la
36. rapide ira jusqu la temp rature programm e Les modes Economique ou Normal seront temporairement ignor s et d s que la temp rature programm e a t atteinte le cycle chauffage rapide se d branchera et retournera automatiquement au modus programm Vous n avez donc pas intervenir Le contr leur SV le fait automatiquement Le but de de ce cycle est que le spa rempli d eau froide doit tre pr t utiliser le plus rapidement possible Des modes programm s tels que Veille Economique etc pourraient retarder norm ment le processus de chauffage Note le mode Parti fait que ce cycle de chauffage rapide ne fonctionne pas IMPORTANT e Le cycle de chauffage rapide peut tre coup en arr tant manuellement la pompe de circulation e En testant un nouveau spa toutes les pompes sont souvent bri vement mises en marche arr t es Ceci cause un arr t du cycle de chauffage rapide Quand vous enlevez le courant du spa et le remettez ensuite le cycle de chauffage rapide sera r activ Protection contre le gel La protection contre le gel sera activ e quand la temp rature de l eau descend sous 4 C Sur l cran vous verrez le texte WARM Toutes les pompes se mettront en action et aussi bien le r chauffeur que la pompe chaleur commenceront fonctionner La protection contre le gel commencera un cycle de 10 minutes Apr s le contr leur mesurera la temp rature de l eau et si celle ci ne se trouve pas a
37. ration toutes les 4 heures SNZE Modus Veille Option programmable qui met le spa en veille pour le nombre d heures souhait Pendant ce modus il n y a ni filtration ni chauffage voir les d tails la page 23 R glage du fabricant SLEEP TIMER 1 Samedi vendredi veille entre 22 00 07 00 heures P SAV Power Safe Setting utiliser le spa pendant les heures creuses Des frais d nergie r duits par la filtration LOW ou filtration et chauffage HIGH qu on peut arr ter pendant les heures pleines en utilisant les heures creuses voir les d tails la page 24 Les possibilit s sont OFF LOW filtration HC HIGH filtration et chauffage HC R glage du fabricant OFF W CLN Heure de d but du cycle quotidien automatique de nettoyage Les contr leurs SV sont quip s d un cycle quotidien automatique de nettoyage de 10 minutes Lors de ce cycle de nettoyage les pompes sont mises en marche l une apr s l autre afin de nettoyer l eau dans les tuyaux aussi L heure du d but peut se trouver entre 00 00 et 23 59 heures R glage du fabricant 09 00 h AM spanet D DIS Modus repr sentation sur l cran Ce r glage vous permet de changer la repr sentation sur l cran Les choix D DIS possibles sont W TMP Temp rature de l eau repr sentation standard pour mod les SV3 SV4 S TMP Temp rature programm e repr sentation standard pour mod le SV2 TIME Heure et Jour T OUT D branchement automatique des pompes et
38. re de l eau S TMP Clock 980 Blower menu icon temp rature d finie Time l heure En continuant d appuyer la temp rature d finie augmentera Est utilis galement dans d autres menus et options STATUS ICONS Keypad locked ee Filtration cycle operating T Sanitise cycle operating SE Fault condition has occured BOUTON ECLAIRAGE ON OFF Bouton pour allumer ou couper l LED INDICATEUR FONCTION clairage AUTOMATIQUE Ce LED sera allum quand la pompe de circulation se trouve dans le modus automatique BOUTON MODUS CLAIRAGE Appuyez pour activer le modus clairage Utilisez les boutons UP et DOWN pour s lectionner le programme d sir LED INDICATEUR DE CHAUFFAGE ED my 300W Hope SPD Ce LED sera allum quand le we F dl oF a 4 chauffage ou la pompe de r chauf zzz nv TATE ae fement est en fonctionnement SASUMOTUWETHFR SET TEMP BOUTON OK Utilisez ce bouton pour valider votre choix LED INDICATEUR DE NETTOYAGE Ce LED sera allum quand le g n rateur d ozone et ou le syst me UV est en fonctionnemen BOUTON CLAIRAGE VITESSE COULEUR Appuyez pour activer la vitesse et la programmation de la couleur Utilisez les boutons UP et DOWN pour configurer LED INDICATEUR HORODATEUR BOUTON DOWN EN VEILLE Appuyez bri vement afin de naviguer entre trois fonctions eeen BOUTON POUR BOUTONS POMPES BOUTON BLOWER BOUTON DE W TMP Temp rature de l eau S
39. u dessus de 4 C un nouveau cycle de protection contre le gel de 10 minutes se mettra en marche SV Series Spa Controls Note La protection contre le gel surpasse toutes les autres programmations Le spa peut tre en position Veille ou Economique d s que la temp rature de l eau descend sous les 4 C la protection contre le gel fera automatiquement son travail Faites toujours en sorte que pendant une absence prolong e le niveau d eau reste suffisamment haut Un niveau trop bas peut avoir comme cons quence que le chauffage ne fonctionne pas comme il faudrait et que le spa en entier ne fonctionne plus normalement La protection contre le gel ne pourra alors se mettre en marche Cycle de d gel seulement pour mod les avec pompe chaleur Pendant les p riodes de froid le cycle de d gel de la pompe chaleur fait que le condensateur ne peut geler La temp rature ext rieure et celle du condensateur sont mesur es constamment Si n cessaire un cycle de d gel est d marr automatiquement Ce cycle dure entre 3 et 10 minutes maximum d branchez votre pompe chaleur quand la temp rature descend en dessous de moins 10 C et conservez la dans un endroit l abri du gel Note Les cycles de d gel surpassent tous les autres cycles programm s Protection contre le surchauffe Tous les contr leurs SV ont trois formes de protection contre le surchauffe e Quand la temp rature de l eau dans le r chauffeur est tr
40. ux fois pour mettre la pompe dans le modus RAMP cycle operating SE Fault condition has occured BOUTON CLAIRAGE Appuyez ici pour mettre en marche votre clairage LED Une fois enclench la couleur de l clairage se r gle avec les boutons UP et DOWN BOUTON UP Appuyer bri vement afin de naviguer entre trois fonctions W TMP Temp rature de l eau S TMP temp rature d finie Time l heure En continuant d appuyer la temp rature d finie augmentera Est utilis galement dans d autres menus et options BOUTON DE FILTRATION Appuyez une seule fois afin d activer un cycle de filtration de 20 minutes Appuyez une deuxi me fois afin de mettre fin au cycle BOUTON OK Utilisez ce bouton pour valider votre choix BOUTON TEMP RATURE EAU ET TEMPS Appuyer bri vement afin de naviguer entre la temp rature d finie et la temp rature actuelle de l eau BOUTON DOWN Appuyez bri vement afin de naviguer entre trois fonctions W TMP Temp rature de l eau S TMP temp rature d finie Time l heure En continuant d appuyer la temp rature d finie baissera Est utilis galement dans d autres menus et options spanet Ecran SV3 T Boutons et LEDS d indication DISPLAY MODE ICONS MENU ICONS 8 Water Temperature amp Sleep timer menu icon BOUTON UP ve Appuyer bri vement afin de naviguer entre trois WF Set Temperature 7O Light menu icon fonctions W TMP Temp ratu
Download Pdf Manuals
Related Search