Home

1. - Great Lakes Business Equipment

1. 57 5 Effacement des donn es de la m moire des donn es de ventes nettes quotidiennes machine principale et satellites 5 6 Effacement des donn es de la condition d entr e en communication des serveurs machine principale ss 58 7 Effacement des donn es GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur utilis es machine principale 58 2 Fonction de r essai du syst me 59 IM DONNEES TECANIQUES DE BASE 2 2 255519 60 Introduction a S a e X C a R seau de LAN LT 4 CPE PI EZ 277755 ZU D PD UIT DU ETT CZ Z 2 2 DP LET DEDIT PPP PUE PDT TI TULIT Yf 27 CZ 272 ine satellite Machine Machine satellite rincipale Machine p BEDS UE ax erve p t t l Operation de traitement direct 1 Affichage de messages 1 Message affich pendant des communications de traitement direct 1 Le message montr ci dessous est affich la machine principale en une transmission IRC Ex SENDING DATA Le message ci dessus est affich aussi la machine satellite qui est engag e dans une transmission de remise z ro du syst me 2 Le num ro de la machine satellite en communication avec la machine principale est instantan
2. M DOWN DEPT Rapport sur la Xt o ETS r duction d un rayon 2 219 TRANSACTION Rapport sur une X1 Z1 130 33 POSITIVE V rification d un code X1 139 CHECK positif KEY CAPTURE Rapport sur la saisie X1 179 de touches HOURLY Rapport horaire 160 Utilisez le syst me horaire militaire 24 heures Par exemple pour r gler 2 30 du matin A M introduisez 230 et e 2 2 30 de l apr s midi introduisez 1430 NA 71 Pour la totalit des 48 demi heures avec omission du z ro DAILY NET Rapport sur des totaux dE Z2 nets quotidiens Rapport sur un GLU X1 Z1 180 Codes GLU PBLU La plage peut tre sp cifi e en introduisant les codes de d marrage et d ach vement GLU BY SERVER Rapport sur un GLU X1 Z1 par serveur CLOSED GLU Rapport sur un GLU X1 Z1 182 95 ges l additions notes ferm La plage peut tre introduisant les num ros de wp et d ach vement CL GLU BY SERV Rapport sur un GLU X1 Z1 ferm par serveur STACKED REPORT Rapport regroup X1 Z1 NK regroup 1 X1 21 191 regroup 2 STACKED REPORT Rapport regroup X2 Z2 Rapportregup regroup 1 2 2 Rapport regroup 2 5 Rapport d un serveur A la machine principale vous pouvez cr er des rapports d op rations regroup s sur tous les Serveurs ou sur des serveurs individuels en effectuant une op ration de lecture ou de remise Z ro A chaque machine sat
3. xt r IL ELL 2 700 600 UP UP 60 UU T EPI T7 UT TT 7 UU TT T DU LI 77 DU TT DE EIU Tg C TT 1 Donn es d impression ale Circulation norm n es des don el LJ m Sine 4 ion 2 d impressio DE ETT E III gt l Yf Imprimante ext rieure m UP 600 UP 700 AN via le r seau de L 232 via le c ble RS 2 19 Rapports regroup s et individuels Le syst me peut produire deux sortes de rapports sur les ventes des rapports regroup s rapports sur toutes les machines ou sur certaines sp cifi es dans le syst me et des rapports individuels rapports sur une machine individuelle A la machine principale vous pouvez obtenir des rapports regroup s de toutes les machines satellites ou de certaines d entre elles et des rapports sur la machine principale elle m me A chaque machine satellite vous pouvez obtenir certains rapports sur cette machine 1 Modes de fonctionnement Mode X1 Z1 Rapports de lectures X1 et de remises z ro Z1 sur des ventes quotidiennes Mode 2 22 Rapports de lectures X2 et de remises z ro Z2 de regroupements p riodiques Mode OP XZ Rapports de lectures X et de remises z ro 2 sur les ventes quotidiennes d un serveur individuel 2 Num ro du travail Chaque num ro de travail est repr sent par selon le tableau ci dessous Num ro du travail
4. 2 Une instruction partielle sur un plat est envoy e l imprimante distance sp cifi e par le pr r glage du syst me Fonction pour une impression prioritaire l est souhaitable pour le personnel de la cuisine de voir les articles de la commande qui n cessitent une dur e de cuisson prolong e en haut du m morandum de la cuisine Cette fonction peut envoyer les articles d un plat dans un ordre programm de priorit en affectant les PLU des groupes de priorit 1 9 Le groupe 1 a la priorit la plus lev e et le Groupe 9 la plus faible Si une erreur se produit dans la d livrance de donn es une imprimante distance un message d erreur correspondant apparait sur l affichage et la sortie des donn es l imprimante distance est imprim e sur le recu m morandum sion mpres es minement des donn 14 une rimer spe avecun es imp LAN sacheminent les ie sur le r seau UP 600 UP 00 r a termin termin pur te que ultiples P 600 e 5e n impor les m Mun raccordee a n ses en commun imante ext ri tre partag impriman t peuvent S 232 et p c ble 700 ssion nnees heminement des do f mme d Diagra nt Ineme sachem ion de donn es de r tion Circula 2 2 RV A cy LILII TE UD TET 22 AX 227 ion 1 Donn es d impress L g
5. Appel des enregistrements d op rations Mise jourdu gt du fichier En Fichier C PLU UPC 2 M morisation des 5 donn es introduites M moire interm diaire d enregistrement 2 Lorsque la machine principale a un fichier UPC dynamique mais les machines satellites n en ont pas Machine principale Machine satellite Mise Sour Entr e par la fonction Mise jour 2 d apprentissage C fichier aM NN Fichier Mise jour du fichier Fichier L PLU UPC J PLU UPC de la PLU UPC M morisation des machine satellite CRM donn es introduites L Fichier UPC M moire dynamique Appel des enregistrements interm diaire 7 d op rations d enregistrement 3 Lorsque la machine principale et les machines satellites ont la fois un fichier UPC dynamique Machine principale Mise j EE Entr e par la fonction MN Pardo Mise jour du fichier Mise jour d apprentissage Fichier PLU UPC de la cher du fichier PLU UPC machine satellite PLU UPC ce moment tous les Re 5 fichiers UPC dynamique Fichier UPC dans le syst me IRC Fichier UPC BEEN dynamique seront effac s dynamique M morisation des a donn es introduites Pre M moire Appel des enregistrements interm diaire d op rations d enregistrement Ed 10 Fonction de changement d un prix Lorsque
6. 3 Chaque machine satellite dans le syst me IRC envoye les donn es GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur mises jour la machine principale seulement 4 La machine principale traite les donn es recues et renvoie les donn es trait es chaque machine satellite Circulation d une d claration de la machine principale de sauvegarde la machine principale Machine principale Machine principale de sauvegarde 2 D claration de la machine principale 1 D couverte d une panne de la machine principale de r serve La transmission s arr te Traitement Pd Machine satellite 3 Donn es mises jour 4 Donn es trait es La proc dure de d claration de la machine principale de sauvegarde est la m me que dans 1 Lorsque la machine principale tombe en panne 52 3 D claration de reprise lorsque la machine principale ou la machine principale de sauvegarde reprend sa condition de marche normale Lorsque la machine principale ou la machine principale de sauvegarde reprend sa condition de marche normale une op ration de d claration de reprise devra tre r alis e pour informer les machines satellites de cette reprise 1 Lorsque la machine principale reprend sa condition de marche normale D claration de reprise la machine principale de sauvegarde 1 L op ration de d claration de reprise est faite la machine princip
7. Mettez le commutateur de mode la position PGM2 2 S lectionnez DECLARATION et appuyez sur la touche ENTER 3 S lectionnez RECOVER DECLARE et appuyez sur la touche ENTER 2 Lorsque la machine principale de sauvegarde reprend sa condition de marche normale D claration de reprise la machine principale 1 La d claration de reprise est faite la machine principale 2 Chaque machine satellite arr te temporairement d envoyer les donn es GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur mises jour la machine principale 3 La machine principale envoie les fichiers des donn es GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur mises jour la machine principale de sauvegarde 4 La machine principale informe toutes les machines satellites de la reprise en fonction de la machine principale de sauvegarde 5 Les machines satellites recommencent envoyer des donn es GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur mises jour la machine principale de sauvegarde et la machine principale Circulation d une d claration de reprise la machine principale Machi incipal Machine principale 5 3 Fichier de donn es mises jour 1 D claration de reprise Traitement 4 Information de reprise Machine satellite de la machine principale de sauvegarde 2 Arr t tempor
8. 4 Donn es trait es Arr t de la transmission S D claration de la machine principale La proc dure de d claration de la machine principale est comme suit 1 Mettez le commutateur mode la position PGM 2 S lectionnez DECLARATION et appuyez sur la 19 MUS SETTING touche ENTER 20 INLINE READING 21 INLINE SETTING 22 INITIAL D L 23 MAINTE D L 24 DECLARATION DECLARATION e 1 MASTER DECLARE 2 RECOVER DECLARE 3 S lectionnez MASTER DECLARE et appuyez sur la touche ENTER 51 2 Lorsque la machine principale de sauvegarde tombe en panne D claration de la machine principale de sauvegarde la machine principale 1 Une machine satellite d tecte une panne la machine principale de sauvegarde par l interm diaire de la fonction de r essai du syst me lorsqu elle est en train d envoyer des donn es GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur mises jour la machine principale et la machine principale de sauvegarde A ce point le message REPLY BACKUP pas de r ponse machine principale de sauvegarde en panne apparait dans la fen tre de l affichage NO REPLY BACKUP 2 L op ration de d claration de la machine principale de sauvegarde doit tre faite la machine principale Cette op ration contraint la machine principale informer toutes les machines satellites de la panne de la machine principale de sauvegarde
9. 59 Instruction de REESSAI RETRY Lorsque REESSAI est choisi la machine principale tente REESSAI sur la machine satellite cependant elle ne r essaye pas lorsque du fait du type d erreur par exemple une erreur d instruction il est vident que le REESSAI ne r ussira pas Cela signifie que la machine principale n obtiendra pas l acc s si les erreurs qui se sont produites pendant la transmission sont telles que des types d erreurs Instruction d ABANDON ABORT Si ABANDON est choisi la machine principale termine l acc s la machine satellite et consid re la transmission comme ne s tant pas achev e avec succ s Cependant dans le cas d un t l chargement de donn es programm es l instruction d ABANDON ne peut tre tablie que lorsque les machines satellites sollicit es sont dans une condition d erreur Instruction d OMISSION IGNORE Quand OMISION est choisie la machine principale termine l acc s la machine satellite en consid rant la transmission comme s tant termin e avec succ s et n imprime seulement que les donn es transmises Si aucune machine satellite n a pu transmettre avec succ s des donn es l instruction d OMISSION peut tre tablie la machine principale dans le cas d une demande sur des donn es de ventes rapport X bien que le r sultat ne soit pas imprim R essai pendant une demande sur des donn es de ventes Pendant une remise z ro une instruction d ANNULAT
10. SETTING 10 ONLINE READING 11 ONLINE SETTING 12 CUM READING Vous pouvez aussi effectuer l op ration de fermeture du magasin chaque machine satellite Une fois que l op ration de fermeture du magasin est effectu e une satellite vous ne pouvez plus effectuer d enregistrements cette satellite Si une machine satellite est dans une condition d ENTREE EN COMMUNICATION SIGN ON la machine principale rencontrera une erreur et affichera le num ro de machine de la machine satellite Lorsque l op ration de fermeture du magasin est effectu e les donn es qui restent dans les m moires interm diaires T LOG m moires interm diaires d enregistrement des op rations de toutes les satellites sont recueillies par la machine principale e Si une erreur de transmission se produit pendant une op ration de fermeture du magasin la machine principale affichera et imprimera sur l imprimante de la bande de d tails le num ro de la machine satellite qui a rencontr l erreur Dans ce cas une invite pour tenter une nouvelle tentavive est affich e lorsqu un r essai du syst me est autoris 4 Op ration d entr e en communication affectation d un serveur mode REG mode MGR L op ration d entr e en communication est concue pour affecter un serveur une machine d termin e une machine satellite ou la machine principale et lui permettre d effectuer des op rations d entr es cette machine Si un serveur entre en commun
11. Rapport de totaux sur 1123 ensemble d un groupe de PLU UPC xe 1223 PLU STOCK Rapport sur un stock X1 1124 Code PLU UPC de PLU UPC PLU STOCK PICK Rapport de collecte X1 1124 d un stock de PLU UPC PLU ZERO SALES Rapport sur des ventes 1127 Ensemble des PLU de ventes zer Pm Rapport sur des ventes 1127 PLU de ventes nulles par nulles de PLU UPC De m par rayon sp cifi PLU MIN STOCK Rapport sur un stock u dili minimum de PLU UPC PLU CATEGORY Rapport sur des ventes 1129 Prix d un PLU UPC par 1229 categorie de prix DYNAMIC UPC Rapport d un UPC X1 Z1 71 1169 Codes UPC de d marrage et dynamique par plage X2 72 1269 d ach vement d sign e D UPCPICK UP Rapport de collecte x1 Z1 1169 1 2 Z2 1269 22 E fonctionnement Ne du Donn es requises i xz XZ a m travail Remarques D UPC BY DEPT Rapport d un UPC Z1 66 Code du rayon pe Z2 1266 TRANSACTION Rapport sur une X1 Z1 1130 op ration ndi X2 Z2 1230 Rapport sur les 1131 Pour tous les serveurs liquidit s en caisse O 1231 Rapport sur des taxes 1 e ume POSITIVE CHECK V rification d un code 1139 positif ALL SERVER Rapport de l ensemble X1 Z1 1140 72 IND SERVER Rapport d un serveur XZ 1041 individuel SIME HOURLY Rapport horaire 1160 Utilisez le syst me horaire militaire 24 heures Par 5
12. SHARP TERMINAL DE POINT DE VENTE MODELE 00 SYSTEME DE COMMUNI N DIRECTE ENTRE EN ISTREUSES UEL D INSTRUCTI TABLE DES MATIERES o RR Op ration de traitement direct 1 Affichage d messages duo Pt eddie eiusd uu uie Cas 1 Message affich pendant des communications de traitement direct 2 Messages 9 en toU tenu 2 Op ration pour l ouverture du magasin mode PGM2 machine principale et AO a aiai 3 Op ration pour la fermeture du magasin mode PGM2 machine principale et tee E A don 4 Op ration d entr e en communication affectation d un serveur mode REG mode eee 5 Rapport d entr e en communication d un 6 Op ration de sortie du syst me annulation de l affectation d un serveur mode REG MOdE MGR 5 7 Recherche et mise jour du fichier GLU PBLU Recherche des donn es d un client Recherche d un solde ant rieur 1 Syst me d un fichier GLU PBLU centralis 2 2 Syst me d un fichier GLU PBLU individuel T a 9 Contr le des donn es PLU UPC 10 Fo
13. la machine principale par l appel des enregistrements d op rations Pour de plus amples informations sur l appel des enregistrements d op rations reportez vous la page 16 La fonction d apprentissage permet l op rateur d une machine satellite de r gler le prix unitaire le rayon correspondant et le attribut l effacement ou le non effacement d un article dont le code est ind fini dans le fichier PLU UPC Pour de plus amples informations sur la fonction d apprentissage reportez vous au manuel d instructions du Terminal de Point de Vente UP 600 ou UP 700 Si la machine satellite n a pas de fichier UPC dynamique les donn es port es sur l article UPC qui ont t r gl es par la fonction d apprentissage seront stock es dans le fichier PLU UPC pour la mise jour du fichier de la machine principale Si la machine satellite a un fichier UPC dynamique les donn es sont stock es dans le fichier UPC dynamique pour la mise jour du fichier de la machine principale Les donn es qui ont t r gl es par la fonction d apprentissage en mode d entrainement une machine satellite sont stock es dans sa m moire interm diaire d enregistrement des op rations Le cours des donn es de PLU UPC dans chaque syst me est le suivant 1 Lorsque la machine principale et les machines satellites n ont pas de fichier UPC dynamique 13 Machine principale Machine satellite Entr e par la fonction d apprentissage
14. es Le fichier PLU UPC INITIAL et MAINTENANCE D L ne comprend pas les donn es de stocks Le fichier OPTION comprend les donn es suivantes Pr positionnement d une fonction en option pr positionnement d une balance pr positionnement d un rapport horaire pr positionnement d un rapport regroup codes secret touche de programmation automatique et plage de GLU recherche des donn es d un client Le fichier LOGO comprend les donn es suivantes Texte du logotype et logotype de l addition note texte d un groupe de rayons texte d un groupe de PLU prix par article d j programm texte d un message descripteur de la monnaie Le fichier PLU UPC INITIAL D L et MAINTENANCE D L comprend les donn es pr positionn es de LINK PLU Le fichier INLINE PRESSET pr positionnement d un traitement direct comprend les donn es pr positionn es MWS poste de travail du directeur Le travail de t l chargement initial N 4999 ne devra pas tre effectu lorsque des donn es de vente existent dans le syst me Les donn es dans les totalisateurs de la machine satellite r ceptrice sont effac es L ex cution de travaux de t l chargement initiaux individuels provoqueront une erreur de non effacement lorsque des donn es de vente existent dans les machines satellites 39 5200 5210 5201 5220 5223 5225 5228 5229 5300 850 5 9 Programmation pour l imprimante distance Pour le raccordement des impri
15. lectionnez INLINE SETTING et appuyez sur la touche ENTER Le menu INLINE SETTING s ouvrira 3 Introduisez un num ro terminal 0 254 pour IP ADDRESS 4 et appuyez sur la touche ENTER 4 R p tez les tapes 1 3 pour toutes les machines plac es dans le syst me IRC Ces num ros terminaux doivent tre attribu s la machine principale et chaque machine satellite plac es dans le syst me de communications IRC Pour le r glage du num ro terminal de la machine principale voyez le paragraphe suivant Si un r seau de traitement direct contient deux ou davantage machines avec le m me num ro terminal des communications IRC ne pourront tre r alis es correctement Chaque num ro terminal doit tre diff rent Le num ro terminal devra tre en de d une plage allant de 1 254 Si le num ro terminal 000 est programm pour une machine elle sera plac e sur le mode HORS LIGNE et ne pourra participer des communications IRC 29 3 Cr ation mise jour de la liste principale machine principale 1 Cr ation de la liste principale Ceci ne peut tre ex cut que sur la machine principale pr d sign e Proc dure PGM2 7 19 MUS SETTING 20 INLINE READING 21 INLINE SETTING 22 INITIAL D L 23 MAINTE D L 24 DECLARATION INLINE SETTING ASTER LIST IP ADDRESS 4 00 2 ASTER LIST 30 1 2 A Mettez le commutateur de mode la position
16. moire des terminaux n cessite un effacement Cette fonction est possible la machine principale et aux machines satellites Proc dure d effacement Apr s avoir s lectionn DATA CLEAR du menu du mode PGM2 avec la m me proc dure qu aux tapes 1 et 2 dans 1 Effacement des donn es de la totalit de la m moire interm diaire d enregistrement des op rations T LOG s lectionnez HOURLY b Effacement des donn es de la m moire des donn es de ventes nettes quotidiennes machine principale et satellites Vous pouvez effacer la m moire des donn es de ventes nettes quotidiennes dans le cas survient un d rangement et que la m moire des terminaux n cessite un effacement Cette fonction est possible la machine principale et aux machines satellites 57 Proc dure Proc dure d effacement Apr s avoir s lectionn DATA CLEAR du menu du DATA CLEAR mode PGM2 avec la m me proc dure qu aux tapes 1 et 1 e 3 4 D 6 6 7 58 T LOG 2 dans 1 Effacement des donn es de la totalit de la CAPTURE DATA m moire interm diaire d enregistrement des op rations TRANSACT ION T LOG s lectionnez DAILY HOURLY DAILY NET SIGN ON FLAG Effacement des donn es de la condition d entr e en communication des serveurs machine principale Vous pouvez effacer les indicateurs de condition de la proc dure d entr e en communication d un serveur dans le cas d un d rangeme
17. s lectionnez ALL et appuyez sur la touche ENTER Si vous ne d sirez t l charger qu une des machine s satellite s d termin e s s lectionnez MACHINE SELECT et appuyez sur la touche ENTER Dans ce cas le menu MACHINE SELECT s ouvrira D placez le curseur sur les num ros des machines correspondantes choisissez YES en utilisant la touche pour tablir votre s lection et appuyez sur la touche ENTER V rifiez les contenus de la programmation de toutes les machines satellites plac es dans le syst me IRC qui ont recues des donn es pr positionn es 2 T l chargement de mise jour Pour une mise jour des donn es pr positionn es pour le syst me IRC utilisez cette m thode de t l chargement Les donn es pr positionn es dans la machine principale sont transf r es chaque machine satellite sans effacement des donn es pr positionn es existantes ou des donn es dans les totalisateurs 1 Mettez le commutateur de mode la position PGM2 2 Choisissez MAINTE D L et appuyez sur la touche 19 MUS SETTING ENTER 20 INLINE READING Le menu MAINTENANCE D L s ouvrira 21 INLINE SETTING 22 INITIAL D L 23 MAINTE D L 24 DECLARATION 2 AINTENANCE D L J 3 S lectionnez un article de donn es pr positionn es 01 DEPT pour une mise jour et appuyez sur la touche 02 DEPT PRICE ENTER DEPT CUM DATA Si c est n cessaire introduisez la plage des codes 04 PLU UPC 05 PLU
18. 46 2 Programmation de la valeur de la sortie du travail La valeur de la sortie du travail pour la r ception des donn es peut tre sp cifi e avec la proc dure suivante 1 Mettez le commutateur de mode la position PGM2 PGMZ 0001 2 Choisissez MWS SETTING et appuyez sur la touche 19 MUS SETTING ENTER 20 INLINE READING La fen tre de MWS SETTING s ouvrira 21 INLINE SETTING 22 INITIAL D L 23 MAINTE D L 24 DECLARATION US SETTING 1 Introduisez la valeur de la sortie du travail 1 255 et appuyez sur la touche ENTER NOTA Cette valeur d penara de l utilisation faite Veuillez consulter votre revendeur SHARP agr e 3 Programmation du num ro du chemin d acces Le num ro du chemin d acc s peut tre sp cifi de la mani re suivante 1 Tournez le commutateur de mode sur la position PGM2 2 0001 2 S lectionnez MWS SETTING et appuyez sur la 19 MUS SETTING touche ENTER La fen tre de MWS SETTING 20 INLINE READING appara tra 21 INLINE SETTING 22 INITIAL D L 23 MAINTE D L 24 DECLARATION 3 Introduisez le num ro du chemin d acc s 1 254 IP ADDRESS 4 pour G W ADDR 4 et appuyez sur la touche TIME OUT ENTER WU ADDR 1 WU ADDR 2 WU ADDR 3 ADDR 4 47 13 Lecture des contenus de la programmation du poste de travail du directeur MWS machine principale et satellites Proc dure 13 CUM SETTING 14 CAT READING 15 CAT SETTIN
19. XYnn Rapport regroup 00250002 Rapport d un serveur sur le mode OP XZ Rapport sur des ventes quotidiennes X1 ou Z1 Rapport sur des ventes p riodiques X2 ou Z2 Un code d article correspond aux deux chiffres inf rieurs de chaque num ro de travail r pertori dans les tableaux des pages suivantes 20 3 Rapports regroup s machine principale machine principale de sauvegarde 1 Proc dure pour la cr ation d un rapport Pour cr er des rapports respectifs utilisez la proc dure suivante en vous rapportant la liste des rapports regroup s aux pages suivantes 222 j 1 1 READING 2 RESETTING SYSTEM gt lt 4 SYSTEM Z 5 ND ACCES CUST 6 CUSTOM DELETE 2 1 READING 2 RESETTING 3 SYSTEM 4 SYSTEM 22 ACCES CUST 6 CUSTOM DELETE SYSTEM ol 2 01 DEPARTMENT 02 PLU UPC 03 PLU PICK UP 04 PLU BY DEPT 05 DYNAMIC UPC 06 D UPC PICH UP Mettez le commutateur de mode la position requise OPXZ X1 Z1 ou X2 Z2 Selon vos besoins s lectionnez soit SYSTEM X ou SYSTEM 7 et appuyez sur la touche ENTER S lectionnez le type de rapport que vous d sirez cr er et appuyez sur la touche ENTEH ou introduisez le num ro du type de rapport deux chiffres indiqu sur l cran Si le type souhait de rapport n est pas r pertori sur l affichage faites descendre ou remonter l cran Si vous avez besoin d introduire des donn
20. ce qui suit ARE YOU SURE ETES VOUS CERTAIN Si vous tes certain de l annuler choisissez YES Dans la n gative choisissez 6 Appuyez sur la touche CA AT pour compl ter la liste principale 7 Proc dez 8 T l chargement des contenus de la programmation IRC aux machines satellites Voyez la page 36 Pr r glage d un traitement direct Vous pouvez annuler n importe quel num ro terminal se trouvant dans la liste principale e L annulation de la machine principale de la liste principale interdira toutes les demandes des machines satellites ayant t prises en charge 31 4 D signation pour autoriser ou ne pas autoriser la fonction de r essai du systeme lorsqu une erreur de transmission se produit machine principale et satellites Vous pouvez sp cifier si la fonction de r essai du syst me est autoris e ou pas lorsqu une communication entre les machines s ach ve pas avec succ s 1 Mettez le commutateur de mode la position PGM2 INLINE SETTING 2 S lectionnez INLINE SETTING et appuyez sur la touche ENTER Le menu INLINE SETTING s ouvrira 3 D placez le curseur sur la ligne SYSTEM RETRY Choisissez DISABLE ou ENABLE avec la touche touche d alternance et appuyez sur la touche CA AT Puis appuyez sur la touche CANCEL pour revenir au menu du mode 2 32 Si la fonction de r essai du syst me est autoris e un travail de tra
21. d envoyer des donn es GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur mises jour la machine principale ce point le message NO REPLY MASTER pas de r ponse machine principale en panne apparait dans la fen tre de l affichage NO REPLY MASTER Pour la fonction de r essai du syst me voyez les pages 59 60 L op ration de d claration de la machine principale doit tre faite la machine principale de sauvegarde Cette op ration informe les autres machines satellites que la machine principale est tomb e en panne et que la machine principale de sauvegarde servira par la suite en tant que machine principale Pendant ce processus aucune op ration ne peut tre faite des machines satellites Chaque machine satellite dans le syst me IRC commence alors envoyer les donn es GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur mises jour la machine principale de sauvegarde La machine principale de sauvegarde traite les donn es recues et renvoie les donn es trait es chaque machine satellite Circulation d une d claration de la machine principale la machine principale de sauvegarde Machine principale de sauvegarde Machine principale 2 D claration de la machine principale 4 Traitement Machine satellite 3 Donn es mises jour omo m m m m m 1 D tection d une panne 3
22. entr e est ex cut e dans une condition de fermeture du magasin IS SIGNED ON Erreur de prise en charge d un serveur dans le syst me IRC lorsque la remise z ro de tous les serveurs a t ex cut e NO REPLY MASTER La machine principale ne r pond pas une demande NO REPLY BACKUP e La machine principale de sauvegarde ne r pond pas une demande ATTEMPT RETRY Message de r essai du syst me Pour effacer un message d erreur affich appuyez sur la touche CL e Veuillez consulter votre revendeur SHARP agr e pour rem dier la cause dans le cas d une erreur 2 Op ration pour l ouverture du magasin mode PGM2 machine principale et satellites Lorsque l op ration d ouverture du magasin est effectu e la machine principale le syst me IRC est ouvert et la fonction d enregistrement devient disponible pour toutes les machines du syst me IRC Les types de communications suivantes entre la machine principale et les machines satellites sont autoris s De la machine principale une machine satellite e Envoi d une demande la machine satellite pour recevoir des donn es T LOG polling appel de la totalit de la m moire interm diaire d enregistrement des op rations Envoi d une r ponse pour interroger partir d une machine satellite D une machine satellite la machine principale e Envoi d une demande pour un appel de la totalit de la m moire interm diaire d enregistrement des op
23. l entr e en communication du serveur laiss en bas a t pr r gl e Chaque serveur qui est pr positionn dans le syst me peut entrer en communication avec n importe quelle machine Si un e serveur euse est en communication avec une machine ce cette serveur euse ne peut entrer en communication avec n importe quelle autre machine du syst me jusqu ce qu il elle sorte du syst me de la machine initiale Dans le cas d un d rangement la condition d entr e en communication peut tre supprim e la machine principale Veuillez consulter votre revendeur SHARP autoris pour plus de d tails 5 Rapport d entr e en communication d un serveur Un rapport d entr e en communication d un serveur peut tre cr la machine principale Ce rapport est utilis pour d terminer quel terminal chaque serveur est entr en communication Proc dure pour la cr ation d un rapport Proc dure 1 Mettez le commutateur de mode la position PGM2 PGMZ 2 S lectionnez INLINE READING partir du menu du 13 MUS SETTING mode et appuyez sur la touche ENTER 20 INLINE READING 21 INLINE SETTING 22 INITIAL D L 23 MAINTE D L 24 DECLARATION INLINE READING 3 S lectionnez SIGN ON SERVER partir du menu 1 INLINE PRESET INLINE READING et appuyez sur la touche ENTER 4 SIGN ON SERVER 10 Dans le cas du UP 700 Exemple d impression machine principale 2 2 SIGN
24. la machine principale a t programm e pour autoriser la fonction de r essai du syst me une invite pour essayer nouveau l op ration d ouverture du magasin sera affich e Pour la fonction de r essai du syst me veuillez vous r f rer aux pages 59 60 3 Op ration pour la fermeture du magasin mode PGM2 machine principale et satellites Lorsque l op ration de fermeture du magasin est effectu e la machine principale le syst me de traitement direct est ferm et la fonction d enregistrement ne devient plus disponible toutes les machines se trouvant dans le syst me de traitement direct est noter que pour l op ration de fermeture du magasin toutes les machines satellites doivent tre dans une condition de SORTIE DU SYSTEME SIGN OFF Apr s cette op ration les communications entre la machine principale et les machines satellites qui ont t autoris es avec l op ration d ouverture du magasin sont rendues inutilisables Cependant la machine principale peut r aliser un transfert des donn es pr positionn es et peut remettre z ro les donn es de ventes des machines satellites Dans la condition de fermeture du magasin n importe quelle manipulation de touche sur le mode REG enregistrement ou MGR directeur est invalid e Proc dure PGM2 11 S lection du menu 0 CLOSE STORE Choisissez CLOSE STORE partir du menu du mode 08 READING 2 et appuyez sur la touche ENTER 09
25. le prix d un article UPC est modifi sur une machine principale ou satellite son fichier PLU UPC ou le fichier UPC dynamique est mis jour avec les donn es du nouveau prix prix unitaire et rayon correspondant Ensuite les nouvelles donn es sont automatiquement transf r es sur toutes les autres machines pour mettre jour les fichiers PLU UPC ou les fichiers UPC dynamiques qui contiennent le code de cet article 14 Les donn es sur un article UPC dont le prix a t chang sur une machine satellite sont aussi stock es dans la m moire interm diaire d enregistrement des op rations de cette machine satellite Les donn es stock es dans la m moire interm diaire d enregistrement des op rations sont transmises par l appel des enregistrements d op rations apr s l op ration d ouverture du magasin de la machine principale pour mettre jour le fichier PLU UPC ou le fichier UPC dynamique Pour de plus amples d tails sur la fonction de changement d un prix reportez vous au manuel d instructions du UP 600 ou UP 700 Le cours des donn es dans chaque situation est indique ci dessous Lorsque le prix est modifi la machine principale Machine satellite Entr e par la fonction de changement d un prix E fenier 1 Distribution automatique des i donn es mises jour toutes emm Fichier UPC Jes
26. livr es l imprimante de sauvegarde Si l imprimante de sauvegarde rencontre une erreur un re u m morandum est imprim 1 2 3 18 Seconde imprimante distance de sauvegarde Une seconde imprimante pour cuisine peut tre affect e chaque imprimante distance pour une sauvegarde automatique Si une erreur se produit pendant la sortie de donn es une imprimante distance affect e les donn es sont d livr es la seconde imprimante distance Si une erreur se produit pendant la sortie de donn es la seconde imprimante distance les donn es sont d livr es l imprimante pour recus le recu imprim cette imprimante est appel un m morandum Pour la d signation pour la pr sentation de l impression d un m morandum voyez page 43 Fonction d envoi une imprimante distance Cette fonction permet des commmandes partielles de plats d tre envoy es aux imprimantes distance L imprimante pouvant recevoir une instruction est s lectionnable Cette fonction est concue pour permettre au personnel de la cuisine de commencer pr parer certains plats avant que la totalit de la commande ne soit donn e Cas 1 Entr e de l article INSTRUCTION D ENVOI 2 NK touche num rique 1 9 Cas 1 Une instruction partielle sur un plat est envoy e une ou plusieurs imprimantes distance qui ont t sp cifi es par la programmation d un rayon PLU
27. ment affich la machine principale en une transmission IRC Dans ce cas ce num ro de la machine est de 000022 Ex 000022 2 Messages d erreurs Lorsqu une erreur se produit un message d erreur correspondant est affich Pour une description des messages d erreurs voyez la Liste des messages d erreurs montr e ci dessous Liste des messages d erreurs Message d erreur implicite BUSY e La machine destinataire est occup e LACKING MEMORY e Le fichier de codes GLU ou de la m moire apparent e est satur e NO AUTHORITY serveur qui a introduit un code GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur n y tait pas autoris UNDEFINED CODE e Le code du serveur sp cifi n est pas pr sent dans la machine principale e Le code GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur n est pas r pertori CODE NOT FREE serveur sp cifi est pris en charge dans une autre machine e Le code GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur introduit est en train d tre utilis POWER OFF e nergie n est pas mise sous tension T LOG FULL Le fichier T LOG totalit de la m moire interm diaire d enregistrement des op rations est satur NON RESET T l chargement initial IRC avant une remise z ro TYPE ERROR Non concordance du type de fichier de t l chargement IRC SYSTEM CLOSED L
28. principale 4 D signation pour autoriser ou ne pas autoriser la fonction de r essai du syst me lorsqu une erreur de transmission se produit machine principale et satellites 5 D signation de l unit terminale pour servir en tant que machine principale de sauvegarde machine principale 6 Sp cification pour savoir comment un code PLU UPC est recherch machine uccq 7 Lecture des contenus de la programmation IRC machine principale et SOS 8 T l chargement des contenus de la programmation IRC aux machines satellites machine principale 1 T l chargement initial iii 2 T l chargement de mise jour ss 9 Programmation pour l imprimante distance ss 1 Affectation de num ros d imprimantes pour cuisine aux imprimantes distance machine principale et satellites 1 2 1 2 Affectation d un second num ro d imprimante pour cuisine chaque imprimante distance machine principale et satellites 3 D nomination de l imprimante distance machine principale et satellites 4 D signation pour autoriser ou ne pas autoriser la fonction pour une transmission de donn es l imprimante distance machine pri
29. rations T LOG Envoi de donn es la totalit de la m moire interm diaire d enregistrement des op rations T LOG Envoi d une demande pour la mise jour d un fichier GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur Demande de donn es concernant des fichiers GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur et de clients Proc dure pour l ouverture du magasin mode PGM2 Choisissez OPEN STORE partir du menu du mode 01 READING PGM2 et appuyez sur la touche ENTER 02 SETTING AUTO 04 D UPC LOAD DATA CLEAR 06 OPEN STORE Vous pouvez aussi effectuer l op ration d ouverture du magasin chaque machine satellite Une fois que l op ration d ouverture du magasin est effectu e une satellite vous pouvez effectuer des enregistrements aux satellites Lorsque l op ration d ouverture du magasin est effectu e aux machines satellites un appel T LOG totalit de la m moire interm diaire d enregistrement des op rations ne peut s effectuer L op ration d ouverture du magasin ne peut tre effectu e sur des machines dont le num ro terminal n a pas t programm Si une erreur de transmission se produit lorsqu une op ration d ouverture du magasin est en train d tre effectu e la machine principale affichera et imprimera sur l imprimante de la bande de d tails le num ro de machine de la satellite qui a rencontr cette erreur Lorsque
30. un tablissement initial du syst me IRC utilisez cette m thode de t l chargement Les donn es pr positionn es dans la machine principale sont transf r es chaque machine satellite lorsque les donn es pr positionn es existantes dans la machine satellite sont effac es 1 2 19 MUS SETTING 20 INLINE READING 21 INLINE SETTING 22 INITIAL D L 23 MAINTE D L 3 24 DECLARATION INITIAL 0 01 22 CAPTURE JOBt 23 ONLINE PRESET 24 INLINE PRESET 25 KP PRESET 26 DEUICE CONFIG 27 ALL PGM ACHINE No 4 1 ALL 2 MACHINE SELECT 36 Mettez le commutateur de mode la position PGM2 S lectionnez INITIAL D L et appuyez sur la touche ENTER Le menu INITIAL D L s ouvrira De distribuer tous les fichiers des donn es pr positionn es de la machine principale aux machines satellites choisissez ALL PGM et appuyez sur la touche ENTER De mani re distribuer un ficher de donn es pr positionn es individuel choisissez l article correspondant et appuyez sur la touche ENTER Pour un t l chargement initial de donn es pr positionn es PLU il est n cessaire d introduire la plage du code et les num ros de machines pour recevoir les donn es NOTA 27 ALL PGM remettra z ro les totalisateurs des machines satellites Si vous d sirez t l charger les donn es de programmation IRC communication directe entre enregistreuses toutes les machines satellites
31. 0000027 SYSTEM RETRY ENABLE LOOKUP ORDER MA FIRST 1 Mettez le commutateur de mode la position PGM2 2 S lectionnez INLINE READING et appuyez sur la touche ENTER Le menu INLINE READING s ouvrira 3 S lectionnez INLINE PRESET et appuyez sur la touche ENTER Dans le cas du UP 700 Exemple d impression machine satellite P GM2 INLINE PRESET Num ro terminal de la machine satellite T NO 192 168 000 002 machine principale SYSTEM RETRY ENABLE Num ro terminal de la Fonction de r essai du syst me autoris e interdite LOOKUP ORDER FIRST Liste des machines engag es dans le syst me IRC N du terminal N de la machine Machine principale de sauvegarde N du terminal N de la machine Fonction de r essai du syst me autoris e interdite La machine partir de laquelle le code PLU UPC est tout d abord recherch Vous pouvez aussi lire les m mes contenus de la programmation IRC communication directe entre enregistreuses sur l cran de visualisation 35 8 T l chargement des contenus de la programmation IRC aux machines satellites machine principale Lorsque vous avez achev ou chang la programmation IRC communication directe entre enregistreuses r partissez les donn es pr positionn es IRC de la machine principale l ensemble des machines satellites plac es dans le syst me IRC 1 T l chargement initial Pour
32. 2 S lectionnez INLINE SETTING et appuyez sur la touche ENTER Le menu INLINE SETTING s ouvrira Introduisez un num ro terminal 0 254 pour IP ADDRESS 4 pour la machine principale effectuez la programmation pour d autres articles de INLINE SETTING et appuyez sur la touche ENTER La fen tre pour la cr ation de la liste principale s ouvrira Introduisez un num ro terminal 1 254 pour la machine principale plac e dans le syst me IRC et appuyez sur la touche ENTER La ligne pour le num ro de la machine apparaitra Introduisez le num ro de la machine 1 999999 qui correspond au num ro terminal de la machine principale introduit et appuyez sur la touche ENTER H p tez les tapes 4 et 5 pour toutes les machines satellites plac es dans le syst me IRC Appuyez sur la touche CA AT pour achever la liste principale Lorsque la machine principale de secours est mise en service la ligne BMA MACHINE appara tra pour introduire le num ro de la machine voir page 33 Pour revenir au menu du mode PGM2 appuyez sur la touche CANCEL 7 Proc dez 8 T l chargement des contenus de la programmation IRC aux machines satellites Voyez la page 36 Pr r glage d un traitement direct e Les num ros terminaux et les num ros de machines de la machine principale et des satellites devront tre introduits dans la liste principale pour des communications IRC e Les num ros terminaux et les num r
33. 2 30 du matin A M introduisez 230 et e I 2 30 de l apr s midi introduisez 1430 71 160 Pour la totalit des 48 demi heures avec omission du z ro DAILY NET Rapport sur des totaux i Z2 1270 nets quotidiens Rapport sur un GLU X1 Z1 1180 Codes GLU PBLU La plage peut tre sp cifi e en introduisant les codes de d marrage et d ach vement GLU BY SERVER Rapport sur un GLU X1 Z1 1181 par serveur CLOSED GLU Rapport sur un GLU X1 Z1 1182 des l additions notes ferm La plage peut tre 5 introduisant les num ros de d marrage et d ach vement CL GLU BY SERV Rapport sur un GLU X1 Z1 1183 ferm par serveur CUSTOMER Rapport 1 sur des X2 Z2 1285 Codes des clients SALES 1 ventes aux par clients La plage peut tre sp cifi e D tails seulement en introduisant les codes de d marrage et d ach vement CUSTOMER Rapport 2 sur des X2 Z2 1289 Codes des clients SALES 2 ventes aux par clients La plage peut tre sp cifi e D tails montant et en introduisant les codes de total d marrage et d ach vement 23 dynamique par rayon associ Modes de fonctionnement de fonctionnement Modes de fonctionnement du Donn es requises PP P OPXZ 1 71 X2 z2 travail Remarques CUSTOM BY AMT Rapport sur des 1286 Plage des ventes par client ventes aux clients par plage des ventes d sign e CHARGE Rapport d un compte X2 1288 AC
34. COUNT du cr dit d achats de clients NO ACCESS UPC Rapport sur un UPC X1 1105 non sollicit Rapport sur un UPC 1105 non sollicit Annulation NO ACCESS Rapport sur un client 1287 CUSTOM non sollicit Rapport sur un client Z2 1287 non sollicit Annulation CUSTOMER Rapport sur la Z2 DELETE annulation d un client STACKED REPORT Rapport regroup X1 Z1 190 regroup 1 1 41 1191 Rapport regroup 2 regroup 2 STACKED REPORT Rapport regroup X2 Z2 1290 regroup 1 2 22 1291 Rappotregrop 2 regroup 2 1 Pous pouvez collecter des codes PLU UPC pour l tablissement d un rapport Vous pouvez collecter de nouveaux codes PLU UPC ou les codes qui ont t collect s la derni re fois Pour collecter de nouveaux codes choisissez 1 NEW PICK UP et suivez la proc dure indiqu s ci dessous Pour collecter des codes qui ont t ramass s la derni re fois s lectionnez 2 LAST PICK UP Suivez la proc dure suivante pour le ramassage de codes PLU UPC Pour collecter un autre code Code PLU UPC Le Code PLU 5 chiffres max ode UPC 13 chiffres max 99 Exploration d un code UPC M Pour collecter des codes PLU UPC qui ont t collect s la derni re fois Pour collecter l ensemble des codes PLU UPC 24 4 Rapports individuels machine principale machine principale de sauvegarde satellites 1 Proc dure pour la cr ation d un rapport P
35. G 2 Fonction de r essai du syst me Si une machine satellite n a pas r ussi terminer avec succ s un travail de transmission la machine principale ach ve le travail imm diatement ou attend une instruction donn e par l interm diaire du clavier selon que la fonction de r essai du syst me est interdite ou autoris e Lorsque la fonction de r essai du syst me est autoris e la machine principale attend l entr e d une instruction et r essaye l entr e selon l instruction comme il est expliqu ci dessous Cette fonction est utilis e dans les cas suivants 1 2 machine principale n a pas r ussi transf rer des donn es pr positionn es ou mises jour toutes les machines satellites ou certaines d entre elles e La machine principale n a pas r ussi charger des rapports sur les ventes provenant de toutes les machines satellites ou de certaines d entre elles a machine satellite n a pas r ussi transf rer des donn es d autres machines La fonction de r essai du syst me est autoris e ou n est pas autoris e lorsqu une erreur de transmission qui se produit est programm e la machine principale Voyez 4 D signation pour autoriser ou ne pas autoriser la fonction de r essai du syst me lorsqu une erreur de transmission se produit la page 32 Lorsque la fonction de r essai du systeme n est pas autoris e La machine principale termine imm diatement le travail de tran
36. G 16 RESERUED 17 RESERUED 18 MUS READING Dans le cas du UP 700 Exemple d impression machine principale P GM 2 MWS PRESET TERMINAL NO 192 168 000 001 TIME OUT 007 GATEWAY NO 192 168 000 000 48 Mettez le commutateur de mode la position PGM2 2 Choisissez MWS READING et appuyez sur la touche ENTER N du terminal 001 Heure de sortie du travail 7 sec N du chemin d acc s Systeme de sauvegarde 1 Comment fonctionne le systeme de sauvegarde IRC Le syst me IRC communication directe entre enregistreuses incorpore un syst me auxiliaire de sauvegarde L une des machines satellites peut tre d sign e pour servir en tant que machine principale de sauvegarde Lorsque la machine principale et la machine principale de sauvegarde sont toutes deux en ordre de marche le syst me fonctionne selon la s quence suivante 1 Chaque machine satellite envoie des donn es GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur mises jour la machine principale 2 La machine principale recoit les donn es les traite et les renvoie la machine satellite 3 La machine satellite envoie les donn es mises jour la machine principale de sauvegarde 4 La machine principale de sauvegarde re oit les donn es les traite et les renvoie la machine satellite Machine principale Machine principale de sauvegarde 1 Don
37. G Puis appuyez sur la touche CA AT deux fois pour 22 INITIAL D L montrer la ligne BMA MACHINE 23 MAINTE D L 24 DECLARATION 3 Introduisez le num ro de machine du terminal qui servira en tant que machine principale de sauvegarde et appuyez sur la touche ENTER Remarque importante Pour s assurer quelle machine satellite devra tre choisie et pour effectuer les conditions n cessaires d un montage suppl mentaire veuillez consulter votre revendeur SHARP agr e Les fonctions de DECLARATION sur le mode PGM2 autorisent la machine principale de sauvegarde ou la machine principale d clarer tre la machine principale lorsque la machine principale ou la machine principale de sauvegarde tombe en panne et informer les machines satellites de la reprise en marche de la machine principale ou de la machine principale de sauvegarde Pour les d tails de ces fonctions voyez D claration de la machine principale et D claration de reprise aux pages 50 55 33 6 Sp cification pour savoir comment un code PLU UPC est recherch machines satellites A une machine satellite vous pouvez sp cifier la machine machine principale ou satellite partir de laquelle vous d sirez rechercher tout d abord un code PLU UPC Si vous avez sp cifi la machine principale de rechercher d abord et introduit le code PLU UPC ce dernier sera recherch en priorit dans la machine principale puis partir de la machine sa
38. ION CANCEL ne peut tre donn e que lorsque chaque machine satellite sollicit e est dans une condition d erreur Les instructions d OMISSION et de REESSAI IGNORE et RETRY sont inconditionnellement disponibles DONNEES TECHNIQUES DE BASE Syst me de transmission Base T 10 Vitesse de transmission 10 million de bits seconde Distance de transmission Longueur du segment max 100 m C ble de transmission C ble paire torsad e Cat gorie 5 Nombre de machines raccordables Principale 1 60 Satellites 63 max SHARP SHARP CORPORATION UP600700A 2IF10
39. ON NAME CODE M NO SERV 001 0001 000123 SERV 002 0002 000234 Nom du serveur code du serveur N de machine du SERV 003 0003 000001 terminal avec laquelle le serveur est entr en communication 6 Op ration de sortie du syst me annulation de l affectation d un serveur mode REG mode MGR L op ration de sortie du syst me est concue pour annuler l affectation d un serveur une machine L op ration de sortie du syst me une machine principale ou satellite ne peut tre effectu e que pour les serveurs qui sont entr s en communication avec cette machine et ne sont pas au milieu de l entr e d un enregistrement Proc dure de sortie du syst me S quence d entr e sur le clavier mode REG MGR X1 Z1 X2 Z2 PGM1 PGM2 SERV L op ration de sortie du syst me ne s applique qu un serveur qui est entr communication e Si un serveur entre en communication avec une machine alors qu un autre serveur est d j entr en communication le dernier sort autuuatiquement du syst me aussi longtemps que des articles n y sont amp xas encore introduits et que le syst me de sortie automatique du serveur a t autoris Pour plus de renseignements veuillez consulter votre revendeur SHARP agr e 11 7 Recherche et mise jour du fichier GLU PBLU Recherche des donn es d un client Recherche d un solde ant rieur Dans le syst me IRC les deux types suivants d un syst me d affectation d u
40. PRICE 06 PLU CUM DATA No 4 Si vous d sirez t l charger les donn es de 1 ALL programmation IRC communication directe entre 2 MACHINE SELECT enregistreuses toutes les machines satellites s lectionnez ALL et appuyez sur la touche ENTER Si vous ne d sirez t l charger qu une des machine s satellite s d termin e s s lectionnez MACHINE SELECT et appuyez sur la touche ENTER Dans ce cas le menu MACHINE SELECT s ouvrira D placez le curseur sur les num ros des machines correspondantes choisissez YES en utilisant la touche pour tablir votre s lection et appuyez sur la touche ENTER 37 Liste des travaux de t l chargement mode PGM2 N du INITIAL D L 4100 4119 4200 4218 4220 4223 4229 4300 4409 4600 4610 A O A 4634 EN J 4750 4850 4851 4852 4853 4854 4800 Article DEPT DIRECT KEY PLU UPC PLU MENU KEY LINK PLU CONDIMENT MIX amp MATCH COMBO MEAL UPC NON PLU TRANSACTION SERV SIGN OFF PTION DATE TIME LOGO DEF MENU LEVEL NEGATIVE POSITIVE MACRO KEY FUNC MENU KEY CAPTURE KEY CAPTURE JOB ONLINE PRESET Description Donn es pr positionn es de rayons Donn es pr positionn es des touches de rayons PLU pour des rayons PLU s lectifs PLU UPC Donn es pr positionn es des touches de menus PLU D
41. aire de la transmission 5 Reprise de la transmission des donn es mises jour La proc dure de d claration de la reprise est la m me que dans 1 Lorsque la machine principale reprend sa condition de marche normale 55 Rectification d erreurs 1 Op ration d effacement de donn es Avec l op ration d effacement de donn es vous pouvez remettre z ro les m moires de diff rents articles lorsque c est n cessaire Cette op ration ne devra tre effectu e que lorsque la machine principale ou le syst me tombe en panne 1 Effacement des donn es de la totalit de la m moire interm diaire 56 Proc dure 01 READING ENTER 02 SETTING AUTO d enregistrement des op rations T LOG machine principale satellites Vous pouvez effacer la totalit de la m moire interm diaire d enregistrement des op rations T LOG dans le cas o survient un d rangement et que la m moire des terminaux n cessite un effacement Cette fonction est possible la machine principale et aux machines satellites Proc dure d effacement 1 Mettez le commutateur de mode la position PGM2 2 S lectionnez DATA CLEAR et appuyez sur la touche 04 D UPC LOAD DATA CLEAR 06 OPEN STORE DATA CLEAR 1 S lectionnez T LOG et appuyez sur la touche 1 e 3 4 9 6 T LOG ENTER CAPTURE DATA TRANSACT ION HOURLY DAILY NET SIGN ON FLAG Pour un app
42. ale de sauvegarde 2 Chaque machine satellite arr te d envoyer les donn es GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur mises jour la machine principale de sauvegarde 3 La machine principale de sauvegarde envoie les fichiers des donn es GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur mises jour la machine principale 4 La machine principale de sauvegarde informe toutes les machines satellites de la reprise en fonction de la machine principale 5 Les machines satellites recommencent envoyer des donn es GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur mises jour la machine principale et la machine principale de sauvegarde Circulation d une d claration de reprise la machine principale de sauvegarde Machine principale Machine principale de sauvegarde Traitement 3 Fichier des donn es mises jour Machine satellite 4 Information de reprise de la machine principale 5 Red marrage de la transmission des donn es mises jour 2 La transmission s arr te pisse D claration de la machine principale 53 54 La proc dure de d claration de reprise est comme suit Proc dure 0001 19 MUS SETTING 20 INLINE READING 21 INLINE SETTING 22 INITIAL D L 23 MAINTE D L 24 DECLARATION DECLARATION 1 MASTER DECLARE 2 RECOVER DECLARE
43. el de la totalit de la m moire interm diaire d enregistrement des op rations T LOG voyez les pages 16 17 Les travaux d effacement manuels mentionn s ci dessus devront tre effectu s selon les conseils de votre revendeur SHARP autoris 2 des donn es de saisie machine principale et satellites Proc dure d effacement Apr s avoir s lectionn DATA CLEAR du menu du mode PGM2 avec la m me proc dure qu aux tapes 1 et 2 dans 1 Effacement des donn es de la totalit de la m moire interm diaire d enregistrement des op rations T LOG s lectionnez CAPTURE DATA 3 Effacement des donn es de la m moire d op rations machine principale et satellites Vous pouvez effacer la m moire d op rations dans le cas survient un d rangement et que la m moire des terminaux n cessite un effacement Cette fonction est possible la machine principale et aux machines satellites Proc dure d effacement Apr s avoir s lectionn DATA CLEAR du menu du mode PGM2 avec la m me proc dure qu aux tapes 1 et 2 dans 1 Effacement des donn es de la totalit de la m moire interm diaire d enregistrement des op rations T LOG s lectionnez TRANSACTION 4 Effacement des donn es de la m moire des donn es de ventes par heure machine principale et satellites Vous pouvez effacer la m moire des donn es de ventes par heure dans le cas survient un d rangement et que la m
44. ellite vous pouvez cr er des rapports d op rations regroup s sur des serveurs individuels en effectuant une op ration de lecture ou de remise z ro Si un serveur sp cifique est pris en charge par une machine lorsqu une op ration de remise z ro pour le rapport regroup d un serveur individuel est effectu e la machine les donn es sur les op rations trait es par le serveur sont ajout es aussi et imprim es Si ce serveur est pris en charge par une autre machine le message 15 SIGNED ON est affich et une op ration de remise z ro pour ce serveur ne peut tre ex cut e Exemple d un rapport de l ensemble des serveurs Dans le cas du UP 700 Exemple d impression machine principale Date N de la machine N d ordre Heure Nom et code du serveur Code du travail Mode du rapport Type de rapport 01 05 2001 0123 12 34PM TEST 123456 JACK0001 1140 271 SERVER STOP ALL SERVER SERVER Z1 Z2 0001 SRV O O O1 SERV 001 NET3 50 00 Compteur de remise z ro Nom du serveur Donn es sur le serveur N 0001 Code du serveur 000002 15 SIGNED ON SRV 0 OO2 SERV 002 Donn es sur le serveur N 0002 pris en charge la machine N 000002 27 Mise en place de la programma tion IRC Communication directe entre enregistreuses 1 R glage du num ro des machines machine principale et satellites l est n cessa
45. ents mises temporellement dans la m moire intermediare d enregistrement des op rations sont renvoy es la machine principale par l appel des enregistrements d op rations apr s l op ration d ouverture du magasin Elles sont contr l es par la machine principale Pour de plus amples informations sur l appel de la totalit de la m moire interm diaire d enregistrement des op rations T LOG reportez vous la page 16 12 Appel de la totalit de la m moire interm diaire d enregistrement des op rations T LOG Toutes les donn es d op rations sur le mode REG dans chaque machine satellite sont sauvegard es dans la m moire interm diaire T LOG Un appel de T LOG est un syst me de la collection des donn es dans lequel la machine principale recueille les donn es provenant des m moires interm diaires T LOG des machines satellites Un appel de T LOG devient possible sur une op ration d ouverture du magasin et n est plus possible sur une op ration de fermeture du magasin Une demande pour un appel de T LOG est mise de la machine satellite la machine principale lorsque le nombre des enregistrements de donn es dans sa m moire interm diaire T LOG d passe un nombre pr d termin dans une condition d ouverture du magasin Apr s que la machine principale d tecte une telle demande elle commence rassembler les donn es de la m moire interm diaire T LOG Lorsque de nombreuses demandes sont faites en m me temps l ach
46. es pour cr er un rapport suivez les instructions donn es sur l affichage pour une entr e Si vous d sirez cr er un rapport de toutes les machines du syst me s lectionnez ALL toutes et appuyez sur la touche ENTER Si vous d sirez cr er les rapports de certaines machines s lectionnez MACHINE SELECT s lection de machines et appuyez sur la touche ENTER pour ouvrir la fen tre MACHINE SELECT Amenez le curseur au num ro de machine s lectionnez YES oui et appuyez sur la touche ENTER 2 Liste des rapports regroup s LECTURE REMISE ZERO DU SYSTEME i B xz 1 21 2 22 travail Remarques DEPARTMENT Rapport sur la totalit X1 Z1 1110 des rayons 2 72 1210 DEPT IND GROUP Rapport sur un groupe 1112 du groupe 0 9 individuel de rayons xe 1212 2 1212 GR TOTAL Rapport sur les totaux 1113 1213 M DOWN DEPT Rapport sur la 1119 r duction d un rayon 19 1219 PLU UPC Rapport sur des PLU X1 Z1 1120 Codes PLUIUPC Pour sp cifier la plage du PLU UPC introduisez les codes PLU UPC par plage d sign e MM Z2 1220 UPC de d marrage et d ach vement PLU PICK UP UE crue X1 Z1 mx 1120 72 1220 PLU BY DEPT Rapport d un PLU UPC X1 Z1 1121 Code du rayon par rayon associ X222 1221 PLU IND GROUP Rapport sp cifi sur xt 1122 N du groupe un PLU UPC individuel 1222 PLU GR TOTAL
47. ication avec succ s avec une machine son code appara tra sur l affichage cristaux liquides de la machine m moire du serveur est sous le contr le de la machine principale Une op ration d entr e en communication peut tre r alis e que la machine soit dans une condition d ouverture ou de fermeture du magasin Cependant si l op ration d entr e en communication est faite une machine qui est dans une condition de fermeture du magasin des enregistrements ne peuvent tre effectu s la machine du fait de la condition de fermeture du magasin Proc dure pour une entr e en communication Cette proc dure est la m me que celle pour l affectation d un serveur une machine autonome en utilisant le menu 1 introduisez votre code de serveur et appuyez sur la touche SERV4 ou CASH ENTER SECRETH 2 La fen tre automatique pour le code secret s ouvrira si un code secret est programm Introduisez votre TAX 0 00 SBIL 0 00 code secret et appuyez sur la touche ENTER P1L1 J La fen tre automatique pour le num ro du tiroir s ouvrira si l entr e du num ro du tiroir est obligatoire Introduisez votre num ro de tiroir et appuyez sur la touche ENTER Une op ration d entr e en communication ne peut tre ex cut e que pour un serveur la fois Si un serveur tente d entrer en communication alors qu un autre serveur est d j entr en communication une erreur d entr e se produira lorsque
48. ication des donn es pr positionn es avec effacement Duplication des donn es pr positionn es avec effacement Duplication des donn es pr positionn es avec effacement Duplication des donn es pr positionn es avec effacement Programmation des travaux 5 2035 2616 2619 2626 2630 2635 2860 et 2900 Duplication des donn es pr positionn es avec effacement Programmation des travaux 5 2315 2316 2318 2614 2642 2645 et 2647 Duplication des donn es pr positionn es avec effacement Duplication des donn es pr positionn es avec effacement Duplication des donn es pr positionn es avec effacement Duplication des donn es pr positionn es avec effacement Duplication des donn es pr positionn es avec effacement Duplication des donn es pr positionn es avec effacement Duplication des donn es pr positionn es avec effacement Duplication des donn es pr positionn es avec effacement Duplication des donn es pr positionn es avec effacement Duplication des donn es pr positionn es avec effacement Duplication des donn es pr positionn es avec effacement INITIAL D L 4990 DEVICE CONFIG Donn es pr positionn es de Duplication des donn es la configuration du dispositif pr positionn es avec effacement 4 D L 999 ALL PGM Toutes les donn es pr posi Le t l chargement des travaux tionn es sur le mode PGM 95 4000 4990 est effectu l exception du t
49. ire de s assurer que chaque terminal a un num ro de machine affect la machine principale et aux machines satellites avant qu une programmation IRC ult rieure ne soit tent e 1 Mettez le commutateur de mode la position PGM2 2 S lectionnez SETTING et appuyez sur la touche ENTER 02 SETTING 03 AUTO KEY 04 D UPC LOAD 05 DATA CLERR 06 OPEN ST RE SETTING 11 3 S lectionnez TERMINAL et appuyez sur la touche 07 PERSONNEL ENTER 08 TERMINAL S lectionnez partir du menu 09 DATE TIME TERMINAL et appuyez sur la touche ENTER 10 OPTIONAL 11 SECRET CODE 12 REPORT 4 Introduisez un num ro de machine et appuyez sur la touche ENTER Num ro de la machine jusqu 6 chiffres 0 999999 2 R p tez les tapes 1 4 pour toutes les machines plac es dans le syst me IRC 28 Dans un r seau chaque num ro de machine devra tre diff rent N utilisez pas le m me num ro de machine pour plus d une machine 2 R glage des num ros terminaux num ros de machines IRC machine principale et satellites l est suppos que votre r glage des terminaux pour des op rations de traitements directs a t effectu Proc dure PGM 7 19 MUS SETTING 20 INLINE READING 21 INLINE SETTING 22 INITIAL D L 23 MAINTE D L 24 DECLARATION E INLINE SETTING LOOKUP ORDER Mettez le commutateur de mode la position PGM2 2 S
50. la disposition d un m morandum Avec la proc dure suivante vous pouvez sp cifier quels sont les articles qui doivent tre imprim s sur un m morandum 1 1 Apr s la programmation pour les articles KP PRESET SECOND KP appuyez sur la touche ENTER 2 D placez la curseur sur les articles suivants pour CHIT FORMAT et choisissez PRINT ou SKIP avec la touche touche d alternance Impression lorsque la quantit est unique PRINT SKIP Code du PLU rayon PRINT SKIP Prix unitaire PRINT SKIP Montant PRINT SKIP Le r glage implicite pour ces articles est SKIP omission 3 Appuyez sur la touche ENTER pour finir la programmation pour l impression d un m morandum 43 10 Lecture des contenus de la programmation de l imprimante distance machine principale et satellites Proc dure PGMZ 0001 0 CLOSE STORE 08 KP READING 09 SETTING 10 ONLINE READING 11 ONLINE SETTING 12 CUM READING Dans le cas du UP 700 Exemple d impression machine principale POM 2 KP PRESET 1 Mettez le commutateur de mode la position PGM2 2 Choisissez KP READING et appuyez sur la touche ENTER N de l imprimante pour cuisine JL 1 KITCHEN 1 KP 2 6 KITCHEN PRT2 0 CHIT FORMAT 44 Nom de l imprimante pour cuisine Transmission de donn es ON KP NO CHIT NOTHING N de la seconde imprimante pour cuisine Pr sentation de l impres
51. machine satellite sont recus dans le fichier temporaire de r ception des donn es GLU PBLU de la machine principale et ensuite mises jour dans le fichier GLU PBLU de la machine principale Dans ce cas le compteur de r serve GLU PBLU est remis z ro la machine principale 2 Systeme d un fichier GLU PBLU individuel Dans ce syst me la machine principale et les machines satellites ont leurs propres fichiers GLU PBLU pour consultation et enregistrement Par cons quent aucune communication en direct n est commenc e concernant les donn es GLU PBLU 12 8 Controle du stock PLU UPC Pour commander les donn es du stock PLU UPC un syst me centralis est r alis dans le syst me IRC Les donn es pr r gl es de stock sont uniquement stock es dans la machine principale Lorsqu un rapport regroup est cr les donn es de stock dans les machines satellites sont regroup es dans le fichier de stock de la machine principale et ensuite elles y sont calcul es Les donn es de stock calcul es dans la machine principale sont imprim es et les donn es de stock de chaque machine satellite sont remises z ro ce moment l 9 Contr le des donn es PLU UPC Dans le syst me IRC les donn es de ventes PLU UPC sont centralis es et contr l es par la machine principale Les donn es PLU UPC qui sont temporairement stock es dans la m moire interm diaire d enregistrement des op rations d une machine satellite sont envoy es
52. machines satellites i JPE NI bl M moire interm diaire d enregistrement d op rations e Lorsque le prix est modifi une machine satellite Machine principale Machine satellite Distribution automatique des ln zo 7 1 Donn es du nouveau prix prix unitaire et 1 donn es mises jour la machine satellite et toutes c Mise jour LIO OIL i autres machines satellites D du fichier Fichier Fichier etg L Fichier UPC y H Fichier UPC Ldynamique Appel des enregistre dynamique J mu ments d op rations mae cd M morisation des Mise jour du fichier M moire donn es introduites interm diaire d enregistrement S il y a une erreur de transmission pendant la distribution automatique des donn es mises jour vers une autre machine apr s le changement d un prix le num ro de machine du terminal qui est l origine de l erreur et le type d erreur seront imprim s sur la machine qui envoie Dans ce cas la fonction de r essai peut tre utilis e si elle est disponible Pour de plus amples informations sur la fonction de r essai du syst me reportez vous la page 59 15 11 Contr le des donn es sur des clients Dan le syst me IRC les donn es sur des clients sont centralis es et contr l es par la machine principale Les donn es sur des cli
53. mantes distance au syst me LAN assurez vous de consulter votre revendeur 1 Affectation de num ros d imprimantes pour cuisine aux imprimantes distance machine principale et satellites Avec la proc dure suivante vous pouvez effectuer une programmation pour des imprimantes distance raccord es au syst me LAN Pour le r glage initial des imprimantes satellites veuillez contacter votre revendeur SHARP autoris 1 Mettez le commutateur de mode la position PGM2 2 0001 11 2 S lectionnez KP SETTING et appuyez sur la touche CLOSE STORE ENTER 08 KP READING Le menu KP PRESET s ouvrira 09 KP SETTING 10 ONLINE READING 11 ONLINE SETTING 12 CUM READING J S lectionnez le num ro de l imprimante pour cuisine devant tre programm 4 Effectuez la programmation pour l imprimante distance Voyez les pages suivantes pour la programmation d articles pour une imprimante distance individuelle e Assurez vous de consulter votre revendeur SHARP autoris pour des r glages appropri s Apr s la programmation de l imprimante distance appuyez sur la touche ENTER 40 2 Affectation d un second num ro d imprimante pour cuisine chaque imprimante distance machine principale et satellites En utilisant la proc dure suivante vous pouvez affecter une seconde imprimante distance dont les donn es devront tre d livr es lorsque la premi re imprimante distance
54. n es mises 3 Donn es mises jour jour 2 Donn es trait es 4 Donn es trait es Machine satellite Si la machine principale tombe en panne la machine principale de sauvegarde sert en tant que machine principale apr s qu une d claration de la machine principale soit faite la machine principale de sauvegarde Si la machine principale de sauvegarde tombe en panne la transmission des donn es mises jour qui lui sont transmises peut tre arr t e par une d claration de la machine principale de sauvegarde la machine principale Lorsque la panne de la machine principale ou de la machine principale de sauvegarde est r par e elle reprend ses fonctions en tant que machine principale ou machine principale de sauvegarde par une op ration de d claration de reprise 49 2 D claration de la machine principale lorsque la machine principale ou la machine principale de sauvegarde tombe en panne Lorsque la machine principale ou la machine principale de sauvegarde tombe en panne une proc dure de d claration de la machine principale devra tre faite pour informer les machines satellites de cette panne 1 Lorsque la machine principale tombe en panne D claration de la machine principale la machine principale de sauvegarde 50 1 15 ES 4 Une machine satellite d tecte une panne de la machine principale par l interm diaire de la fonction de r essai du lorsqu elle est en train
55. n de la machine principale la machine principale de sauvegarde 50 2 Lorsque la machine principale de sauvegarde tombe en panne D claration de la machine principale de sauvegarde la machine principale 52 3 D claration de reprise lorsque la machine principale ou la machine principale de sauvegarde reprend sa condition de marche normale 53 1 Lorsque la machine principale reprend sa condition de marche normale D claration de reprise la machine principale de sauvegarde 89 2 Lorsque la machine principale de sauvegarde reprend sa condition de marche normale D claration de reprise la machine principale 55 56 1 Op ration d effacement de donn es 56 1 Effacement des donn es de la totalit de la m moire interm diaire d enregistrement des op rations T LOG machine principale et satellites 56 2 Effacement des donn es de saisie machine principale et satellites 57 3 Effacement des donn es de la m moire d op rations machine principale et cou rec 5 4 Effacement des donn es de la m moire des donn es de ventes par heure machine principale et satellites Fay laxi Made
56. n fichier GLU PBLU sont disponibles un syst me centralis et un syst me individuel 1 Systeme d un fichier GLU PBLU centralis Dans ce syst me le fichier GLU PBLU n existe que dans la machine principale Toutes les machines satellites du syst me IRC peuvent acc der au fichier GLU PBLU se trouvant dans la machine principale pour un enregistrement Les communications en direct relatives des fichiers GLU PBLU sont effect es dans les buts suivants Nouvelle instruction ou r instruction e Entr e ou ach vement temporaire d un payement e Impression d une addition e Transfert d une addition Totalisation d additions e S paration d une addition ll y a deux types de transmission de donn es GLU PBLU 1 Les donn es GLU PBLU sont transmises de la machine principale une machine satellite pour la recherche d un fichier GLU PBLU dans le cas d une nouvelle instruction r instruction En un enregistrement du GLU PBLU une machine satellite le compteur de r serve GLU PBLU est retenu la machine principale Le compteur de r serve retient certains enregistrements des fichiers GLU PBLU pour viter une erreur de LACKING MEMORY MEMOIRE DEFICIENTE dans l ach vement d une op ration 2 Les donn es GLU PBLU sont transmises d une machine satellite la machine principale sur l ach vement d une op ration dans le cas de l entr e d un payement ou pour un ach vement temporaire Les donn es transmises de la
57. ncipale SUR LOI RM iE e e EE 5 D signation pour la pr sentation d une t l impression machine principale SAS LS LES PR RE RE 6 D signation pour la pr sentation de l impression d un m morandum machine principale et SALONS sardines des ROG REVO patent ael 10 Lecture des contenus de la programmation de l imprimante distance machine principale et satellites Pe REVE PERS ReAF SE SU S rur 11 T l chargement des contenus de la programmation de l imprimante distance aux machines satellites machine 12 Programmation pour le poste de travail du directeur MWS machine principale et satellites es ne ne dur on MU dd 1 Programmation du num ro du terminal 2 Programmation de la valeur de la sortie du travail 3 Programmation du num ro du chemin d acc s Us 13 Lecture des contenus de la programmation du poste de travail du directeur MWS machine principale et satellites Syst me de sauvegarde 1 Comment fonctionne le syst me de sauvegarde IRC 2 D claration de la machine principale lorsque la machine principale ou la machine principale de sauvegarde tombe en panne 1 Lorsque la machine principale tombe en panne D claratio
58. nction de changement d un prix 11 Contr le des donn es sur des clients 12 Appel de la totalit de la m moire interm diaire d enregistrement des op rations 3 Fonction pour une impression prioritaire 14 R acheminement des donn es d impression Rapports regroup s et individuels 1 Modes de ss ENTE TIERE Rapports regroup s machine principale machine principale de sauvegarde 1 Proc dure pour la cr ation d un rapport 2 Liste des rapports regroup s LECTURE REMISE A ZERO DU SYSTEME 4 Rapports individuels machine principale machine principale de sauvegarde f 1151 EE SR 1 Proc dure pour la cr ation d un rapport 2 Liste de rapports individuels LECTURE REMISE A ZERO SW 0 1 E Tom EM Mise en place de la programmation IRC Communication directe entre enregistreuses 1 R glage du num ro des machines machine principale et satellites 2 R glage des num ros terminaux num ros de machines IRC machine principale et satellites iii Cr ation mise jour de la liste principale machine principale 1 Cr ation de la liste principale 2 Annulation d une machine de la liste
59. ne chaque fois qu une entr e devant tre transmise cette imprimante est effectu e D placez le curseur sur la ligne DATA PRINT et choisissez ON KP ON CHIT ou NOTHING avec la touche teuche d alternance ou faites afficher les choix en appuyez sur la touche SBTL 5 D signation pour la pr sentation d une t l impression machine principale et satellites Avec la proc dure suivante vous pouvez sp cifier quels sont les articles qui doivent tre imprim s sur l imprimante distance Proc dure SECOND KP pr sentation de l impression et choisissez PRINT ou 42 1 D placez le curseur sur les options suivants pour une SKIP avec la touche touche d alternance ou faites les afficher en appuyant sur la touche SBTL Impression lorsque la quantit est unique PRINT SKIP Code du PLU rayon PRINT SKIP Prix unitaire PRINT SKIP Montant PRINT SKIP Le r glage implicite pour ces articles est SKIP omission 2 Appuyez sur la touche CA AT pour finir la programmation de l imprimante distance La fen tre de CHIT FORMAT pr sentation d un m morandum s ouvrira Pour la programmation de CHIT FORMAT voyez le paragraphe suivant 6 D signation pour la pr sentation de l impression d un m morandum machine principale et satellites Si on le d sire chaque article de PLU rayon peut tre pr positionn pour tre d livr l imprimante pour re us dans
60. ns le syst me IRC ont recu les donn es pr positionn es pour l imprimante distance 45 12 Programmation pour le poste de travail du directeur MWS machine principale et satellites L interface INLINE pour le Terminal de Point de Vente UP 600 UP 700 permet ce dernier d effectuer des communications de traitements directs un ordinateur personnel OP serveur par l interm diaire d un raccordement au poste de travail du directeur MWS Fonctions du poste de travail du directeur 1 D chargement des donn es du terminal Terminal OP 2 Chargement des donn es du terminal Terminal OP 3 Fonction d une t l soumission de travaux RJE Terminal OP 4 Fonction de T Log totalit de la m moire Terminal OP interm diaire d enregistrement des op rations 5 Fonction de message Terminal OP 1 Programmation du num ro du terminal Le num ro du terminal du poste de travail du directeur MWS peut tre sp cifi avec la proc dure suivante Proc dure 1 Mettez le commutateur de mode la position 2 PGM2Z 0001 2 Choisissez MWS SETTING et appuyez sur la touche 19 MUS SETTING ENTER 20 INLINE READING La fen tre de MWS SETTING s ouvrira 21 INLINE SETTING 22 INITIAL D L 23 MAINTE D L 24 DECLARATION 3 Introduisez le num ro du terminal 1 254 de MWS et IP ADDRESS 1 appuyez sur la touche ENTER IP ADDRESS 2 IP ADDRESS 3 IP ADDRESS 4 TIME OUT WU ADDR 1
61. nsmission avec une erreur ne sera pas achev imm diatement La machine principale attend pour s lectionner une des trois commandes RETRY r essai ABOHT abandon et IGNORE omission par l interm diaire du clavier Ensuite la machine principale r essaye l acc s la machine satellite qui a provoqu l erreur de transmission ou termine l acc s en tant que transmission avec succ s ou sans succ s selon le mode de s lection Si la fonction est rendue inutilisable le travail se termine imm diatement Le r glage implicite est ENABLE mise en service 5 D signation de l unit terminale pour servir en tant que machine principale de sauvegarde machine principale Vous pouvez affecter une machine satellite la fonction de machine principale de sauvegarde Si la machine principale tombe en panne pendant une op ration de v rification d un client le terminal affect effectuera la fonction de la machine principale Un num ro terminal en de d une plage de 1 999999 peut tre introduit Si z ro est introduit il n y aura pas de machine principale de sauvegarde dans le syst me IRC Ce travail peut tre effectu dans la fen tre de INLINE SETTING de la machine principale Le r glage implicite est de O pas de machine principale de sauvegarde 1 Mettez le commutateur de mode la position PGM2 2 Choisissez INLINE SETTING et appuyez sur la 20 INLINE READING Le menu INLINE SETTING s ouvrira INLINE SETTIN
62. nt Cette op ration n est affective que pour l indicateur d entr e en communication des serveurs qui sont rest s en communication avec la machine principale Proc dure d effacement Apr s avoir s lectionn DATA CLEAR du menu du mode PGM2 avec la m me proc dure qu aux tapes 1 et 2 dans 1 Effacement des donn es de la totalit de la m moire interm diaire d enregistrement des op rations T LOG s lectionnez SIGN ON FLAG Les donn es de ventes des serveurs pour chaque serveur qui est entr en communication ne sont pas collect es lorsque l effacement manuel de la condition d entr e en communication des serveurs est effectu Les donn es de ventes des serveurs ne sont collect es que lorsqu une op ration de sortie du syst me est correctement effectu e aux machines satellites Effacement des donn es GLU PBLU recherche des donn es d un client recherche d un solde ant rieur utilis es machine principale Vous pouvez effacer les donn es GLU PBLU utilis es la machine principale dans le cas une anomalie de fonctionnement s est produite Cette op ration efface toutes les donn es GLU PBLU qui sont en cours d utilisation Proc dure d effacement Apr s avoir s lectionn DATA CLEAR du menu du mode PGM2 avec la m me proc dure qu aux tapes 1 et 2 dans 1 Effacement des donn es de la totalit de la m moire interm diaire d enregistrement des op rations T LOG s lectionnez GLU USED FLA
63. onn es pr positionn es de PLU de liaison Donn es pr positionn es de PLU de condiments Donn es pr positionn es de m langes amp assortiments Donn es pr positionn es de repas assortis Donn es pr positionn es de la disposition d un code UPC de non PLU Donn es pr positionn es d op rations Sortie du syst me de tous les serveurs Autres donn es pr positionn es Donn es pr positionn es du texte d un logotype Donn es pr r gl es implicites du niveau d un menu Donn es pr positionn es de taxes Donn es pr positionn es de codes n gatifs Donn es pr positionn es de codes positifs Donn es pr positionn es des touches de macros instructions Donn es pr positionn es de la touche du menu de fonction Donn es pr positionn es des touches de saisie de donn es Donn es pr positionn es du travail de saisie Donn es pr positionn es en ligne 4900 INLINE PRESET Donn es pr positionn es de traitement direct 4950 38 KP PRESET Donn es pr positionn es de l imprimante distance Remarques Duplication des donn es pr positionn es avec effacement Duplication des donn es pr positionn es avec effacement Duplication des donn es pr positionn es avec effacement Duplication des donn es pr positionn es avec effacement Duplication des donn es pr positionn es avec effacement Duplication des donn es pr positionn es avec effacement Dupl
64. os des machines allant jusqu 64 machines une principale et 63 satellites peuvent tre introduits dans la liste principale e Le num ro terminal devra tre en de d une plage allant de 1 254 et le num ro de la machine devra tre de 1 999999 e Aucune machine satellite ne peut effectuer des communications en direct moins que son num ro terminal et les num ros de machines ne soient pr sents dans la liste principale e Si le num ro d une machine qui existe d j dans la liste principale est introduit une erreur d entr e se produira m me lorsque le num ro terminal correspondant n existe pas dans la liste e En appuyant sur la touche ENTER on mettra les num ros terminaux et les num ros de machines programm s dans la liste principale En appuyant sur la touche CA AT on tablira un recu sur l imprimante pour recus bande de d tails quotidiens si elle existe e Les num ros terminaux pour imprimantes distance ne sont pas programm s 2 Annulation d une machine de la liste principale Pour annuler un num ro terminal de la liste principale proc dez de la mani re suivante 1 Mettez le commutateur de mode la position PGM2 2 S lectionnez INLINE SETTING et appuyez sur la touche ENTER Le menu INLINE SETTING sera ouvert 3 Appuyez sur la touche ENTER La fen tre MASTER LIST apparaitra 4 S lectionnez le terminal devant tre annul et appuyez sur la touche DEL 5 La machine vous demandera
65. our cr er des rapports respectifs utilisez la proc dure suivante en vous rapportant la liste des rapports individuels aux pages suivantes 1 READING 2 RESETTING 3 FLASH MODE 4 SYSTEM SYSTEM 22 6 UPC DELETE PA 1 READING 2 RESETTING 3 FLASH MODE 4 SYSTEM X 5 SYSTEM Z 6 UPC DELETE READ ING et 01 lt DEPARTMENT gt lt PLU UPC gt TRANSACTION SERUER lt HOURLY gt Mettez le commutateur de mode la position requise OPXZ 1 21 ou 2 22 Selon vos besoins s lectionnez soit READING ou RESETTING et appuyez sur la touche ENTER S lectionnez le type de rapport que vous d sirez cr er et appuyez sur la touche ENTER ou introduisez le num ro du type de rapport deux chiffres indiqu sur l cran Si le type souhait de rapport n est pas r pertori sur l affichage faites descendre ou remonter l cran Si Vous avez besoin d introduire des donn es pour cr er un rapport suivez les instructions donn es sur l affichage pour une entr e 25 2 Liste de rapports individuels LECTURE REMISE A ZERO Modes de fonctionnement de fonctionnement Ne du Donn es requises Type de rapport Description sene T xora Remarques DEPARTMENT Rapport sur la totalit X1 Z1 110 DEPT IND GROUP Rapport sur un groupe e N du groupe 0 9 individuel de rayons e 2 212 DEPT GR TOTAL Rapport sur les totaux
66. ravail collectivement N 4409 MAINTENANCE 5100 DEPT Donn es pr positionn es de Seulement duplication de donn es rayons pr positionn es 5110 DEPT PRICE Donn es pr positionn es du Seulement duplication de donn es prix d un rayon pr positionn es 5101 DEPT CVM DATA Donn es pr positionn es du Seulement duplication de donn es CVM pour rayons pr positionn es PLU UPC PLU UPC Seulement duplication de donn es pr positionn es PLU PRICE Donn es pr positionn es du Seulement duplication de donn es prix dun PLU pr positionn es PLU CVM DATA Donn es pr positionn es du Seulement duplication de donn es CVM pour PLU pr positionn es LINK PLU Donn es pr positionn es de Seulement duplication de donn es PLU de liaison pr positionn es CONDIMENT Donn es pr positionn es de Seulement duplication de donn es PLU de condiments pr positionn es MIX amp MATCH Donn es pr positionn es de Seulement duplication de donn es m langes amp assortiments pr positionn es COMBO MEAL Donn es pr positionn es de Seulement duplication de donn es repas assortis pr positionn es COMBO CVM DATA Donn es pr positionn es du Seulement duplication de donn es CVM pour repas assortis pr positionn ess TRANSACTION Donn es pr positionn es Seulement duplication de donn es d op rations pr positionn es POSITIVE Donn es pr positionn es de Seulement duplication de donn es codes positifs pr positionn
67. rencontre une erreur pendant la transmission de ces donn es Cette affectation est faite lorsque une d connexion de l imprimante distance est n cessaire du fait d une panne de l imprimante ou pour d autres d rangements Apr s que le menu KP PRESET soit apparu proc dez de la mani re suivante 1 D placez le curseur sur la ligne SECOND et introduisez le num ro de la seconde imprimante pour cuisine 2 Appuyez sur la touche ENTER pour finir la programmation de l imprimante distance 3 D nomination de l imprimante distance machine principale et satellites Le nom programm sera imprim en m me temps qu avec d autres donn es sur l imprimante distance Ceci permet une identification exacte de l impression si l imprimante distance tombe en d rangement Apr s que le menu KP PRESET soit apparu proc dez de la mani re suivante Proc dure D placez le curseur sur la ligne NAME et introduisez le nom d sir pour l imprimante distance 41 4 D signation pour autoriser ou pas autoriser la fonction pour une transmission de donn es l imprimante distance machine principale et satellites Si une imprimante distance est d branch e du syst me IRC ou si n importe quel d rangement s y produit vous pouvez interdire votre machine de transmettre des donn es l imprimante distance Ceci emp che l apparition du message d erreur sur l affichage de la machi
68. sion de l imprimante pour cuisine Pr sentation de l impression du m morandum 11 T l chargement des contenus de la programmation de l imprimante distance aux machines satellites machine principale Lorsque vous avez achev la programmation de l imprimante distance vous pouvez distribuer les donn es pr positionn es de la machine principale toutes les machines satellites du syst me IRC Proc dure 1 Mettez le commutateur de mode la position 2 2 S lectionnez INITIAL D L et appuyez sur la touche 19 MUS SETTING ENTER 20 INLINE READING 21 INLINE SETTING 22 INITIAL D L 23 MAINTE D L 24 DECLARATION NITIAL D L 3 Le menu INITIAL D L s ouvrira S lectionnez 22 CAPTURE JOB PRESET et appuyez sur la touche ENTER 23 ONLINE PRESET 24 INLINE PRESET 29 KP PRESET 26 DEVICE CONFIG 27 ALL PGM ACHINE No 4 Si vous d sirez transf rer les donn es KP PRESET toutes les satellites s lectionnez ALL et appuyez 2 MACHINE SELECT sur la touche ENTER Si vous d sirez transf rer les donn es une des satellite s d termin e s s lectionnez MACHINE SELECT et appuyez sur la touche ENTER Dans ce cas le menu MACHINE SELECT s ouvrira D placez le curseur sur les num ros de machines correspondantes choisissez YES en utilisant la touche pour tablir votre s lection et appuyez sur la touche ENTER V rifiez si toutes les machines satellites da
69. smission selon les deux mani res suivantes Si aucune des machines satellites n a r ussi transmettre avec succ s des donn es la transmission est consid r e comme s tant termin e avec une erreur ce qui est l quivalent dun ABANDON ABORT tel qu il est discut ci dessous n importe quelle machine satellite a r ussi transmettre avec succ s des donn es la transmission est consid r e comme ayant r ussie ou n ayant pas r ussie avec succ s selon de type de travail de transmission Dans ce cas la transmission consid r e comme tant r ussie et celle comme n tant pas r ussie sont respectivement consid r es comme OMISSION IGNORE et ABANDON ABORT toutes les deux tant expliqu es ci apr s Lorsque la fonction de r essai du systeme est autoris e Si une erreur de transmission se produit le num ro et la condition d erreur de la machine satellite dans laquelle l erreur s est produite ainsi que le menu correspondant appara tront sur l affichage et la machine principale attendra l entr e de l une des instructions suivantes donn e par l interm diaire du clavier Instruction de REESSAI RETRY s lection partir du menu ou pression sur la touche 1 Instruction d ABANDON ABORT s lection partir du menu ou pression sur la touche 2 Instruction d OMISSION IGNORE s lection partir du menu ou pression sur la touche 3 S il n y a seulement que RETRY et IGNORE sur le menu appuyez sur la touche 2
70. tellite elle m me Si vous avez sp cifi une machine satellite le code sera recherch dans cette derni re puis ensuite partir de la machine principale Cependant le choix fait dans la machine principale est nul C est dire si la machine principale vous sp cifiez que le code soit recherch tout d abord dans une machine satellite il sera recherch en priorit dans la machine principale 1 Mettez le commutateur de mode la position PGM2 INLINE SETTING 2 Choisissez INLINE SETTING et appuyez sur la touche ENTER SYSTEM RETRY ENABLE Le menu INLINE SETTING s ouvrira LOOKUP ORDER INLINE SETTING Amenez le curseur sur la ligne LOOKUP ORDER S lectionnez MA machine principale ou SA machine satellite avec la touche touche d alternance et appuyez sur la touche CA AT Puis appuyez sur la touche CANCEL pour revenir au menu du mode PGM2 34 7 Lecture des contenus de la programmation IRC machine principale et satellites Proc dure GMZ 0001 19 MUS SETTING 20 INLINE READING 21 INLINE SETTING 22 INITIAL D L 23 MAINTE D L 24 DECLARATION NLINE READING 1 INLINE PRESET 2 SIGN ON SERUER Dans le cas du UP 700 Exemple d impression machine principale 2 INLINE PRESET T NO 192 168 000 001 MASTER LIST T NO MAO 001 000001 002 0000027 003 0000037 004 0000047 005 0000057 T NO N NO BACK UP MASTER 002
71. ur e r f rez vous au manuel d instructions pour le UP 600 ou UP 700 13 Communications avec une imprimante distance optionnelle Lorsqu une imprimante distance est inclue dans le syst me de traitement en direct les donn es d instructions sont d livr es l imprimante distance selon les donn es pr positionn es concernant l affectation de l imprimante distance L imprimante distance est utilis e pour imprimer la totalit ou une partie des donn es introduites dans une machine Elle est aussi appel e imprimante pour cuisine Elle peut aussi fonctionner un emplacement autre que la cuisine Si le num ro d une imprimante distance est affect un rayon PLU UPC l information sur le rayon PLU UPC est d livr e l imprimante distance lorsqu une entr e est effectu e et l op ration est achev e cette machine Les donn es qui peuvent tre d livr es une imprimante distance sont les suivantes 1 Texte d un article 2 Quantit 3 Prix unitaire prix 4 Montant 5 Code du rayon PLU UPC Si l impression est ou non s lectionnable Jusqu trois imprimantes distance peuvent tre pr r gl es pour imprimer des donn es sur chaque article PLU UPC rayon Si trois imprimantes sont pr r gl es pour imprimer des donn es sur chaque article les donn es sont simultan ment d livr es aux imprimantes 17 Si l une ou l autre des imprimantes rencontre une erreur les donn es sont d
72. vement de la collecte des donn es provenant d une machine satellite la machine principale attend pour une dur e de pr r glage et ensuite commence recueillir les donn es provenant d une autre machine satellite Dans un appel de T LOG les donn es transmises la machine principale sont m moris es dans le fichier correspondant La circulation des donn es dans un appel de T LOG est montr e ci apr s Machine satellite A Machine satellite B Machine satellite C Machine satellite D 16 S quence de l appel voir l illustration ci dessus 1 La machine satellite A fait une demande pour un appel 2 La machine principale d tecte la demande et commence recueillir les donn es T LOG de la machine satellite A 3 Les donn es T LOG sont envoy es la machine principale 4 Apr s r ception des donn es T LOG provenant de la machine satellite A la machine principale attend pour une dur e de pr r glage 5 La machine principale d tecte une demande d une autre machine satellite B C ou D et commence l invitation mettre pour elle Si sa m moire interm diaire T LOG est satur e n importe quel enregistrement sera interdit une machine satellite lorsqu elle a t programm e pour LOCK UP verrouillage et autoris si elle a t programm e pour CONTINUE continuation Pour savoir comment sp cifier si l enregistrement est interdit ou autoris lorsque la m moire interm diaire T LOG devient sat

1. - Great Lakes Business Equipment

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents