Conditions générales de vente
Contents
1. dommages caus s aux personnes aux animaux ou choses que ce soit de mani re directe ou indirecte Normes r gulatrices Les cas non express ment normalis s par ces Conditions g n rales de vente rel vent des normes sur la vente conform ment aux articles 1470 et selon le Code Civil Italien Donn es personnelles Aux termes de l art 13 du D cret L gislatif 196 03 Confidentialit les donn es personnelles seront trait es aux fins des rapports commerciaux et de toutes les op rations n cessaires au bon d roulement des actions que nous devrons entreprendre inh rentes au contrat Le personnel travaillant sur la gestion des rapports commerciaux est instruit en mati re de protection des donn es personnelles et du droit la confidentialit Droit applicable et tribunal comp tent tout litige relevant de l interpr tation l application l ex cution la r solution du contrat et ou des pr sentes Conditions g n rales de vente sera jug selon le Droit Italien par le tribunal de Bergame Italie seul comp tent2. impay donne droit au vendeur de suspendre ou d annuler les ventuelles commandes en cours ou reliquats En cas de retard de paiement sur les d lais concord s les p nalit s sont dues en fonction du taux d int r t l gal fix par d cret Clause de propri t Les produits livr s par le vendeur l acheteur restent la propri t du vendeur jusqu au paiement int gral de la fourniture en question Garantie Nos produits sont garantis 12 mois La garantie comprend le remplacement ou la r paration de la partie d fectueuse composant de la machine ou partie de celle ci Le remplacement de cette partie n implique pas le renouvellement de la p riode de garantie de l int gralit de la machine sauf en cas de remplacement de la machine dans son int gralit Ainsi le constructeur n est soumis aucune obligation de remboursement quelque titre que ce soit et l acheteur renonce toute demande de frais ou de dommages et int r ts m me dus un tiers pour d ventuels arr t machine La garantie ne couvre pas les pi ces endommag es accidentellement durant le transport par n gligence dans les d placements par erreur de branchement au circuit lectrique ni les pi ces sujettes usure ou d t rioration par les agents atmosph riques et environnementaux Toute panne d rivant d un entretien incorrect insuffisant ou inexistant par inexp rience dans l utilisation ou usage inappropri interdit ou non pr vu par mo
3. Via Divisione Tridentina 23 24020 Villa di Serio Bergamo Tel 035 423 44 11 r a Fax 035 423 44 41 Reg Imprese BG C F P IVA 01905830160 R E A BG 246682 Internet www omcn it email info omcn it TH RINGEN CERT ISO 9001 2008 15 100 52877 Capitale Sociale 3 150 000 00 i v Direzione e coordinamento di OMCN FINANZIARIA S p A art 2497 c c ATTREZZATURE PER AUTOFFICINE CARROZZERIE GOMMISTI E GARAGES PONTI SOLLEVATORI CURVATUBI E PRESSE IDRAULICHE CONDITIONS GENERALES DE VENTE Les articles ou groupes d articles signal s par le logo CE seront fournis aux tats membres de la Communaut Economique Europ enne selon les standards pr vus par les normes en vigueur Le logo CE signale les articles qui doivent tre accompagn s selon les cas d un certificat ou d une d claration et ce conform ment aux normes europ ennes en vigueur Pour les Etats en dehors de la Communaut Europ enne le standard CE ne sera ex cut qu en cas de demande express Les illustrations poids mesures d encombrement et donn es techniques indiqu es sur le catalogue n engagent pas le constructeur qui se r serve la possibilit d apporter des modifications n cessaires am lioration et la modernisation de ses produits Commandes Une commande est consid r e accept e quand l acheteur re oit un accus de r ception crit de la part du vendeur Les prix valables sont ceux indiqu s dans l acc
4. difications ou r parations non autoris es et alt rations La validit de la garantie d pend d un entretien correct comme d crit aux chapitres qui traitent le sujet dans nos manuels d instruction et entretien fournis avec nos produits Le Via Divisione Tridentina 23 24020 Villa di Serio Bergamo Tel 035 423 44 11 r a Fax 035 423 44 41 Reg Imprese BG C F P IVA 01905830160 R E A BG 246682 Internet www omcn it email info omcn it TH RINGEN CERT ISO 9001 2008 15 100 52877 Capitale Sociale 3 150 000 00 i v Direzione e coordinamento di OMCN FINANZIARIA S p A art 2497 c c ATTREZZATURE PER AUTOFFICINE CARROZZERIE GOMMISTI E GARAGES PONTI SOLLEVATORI CURVATUBI E PRESSE IDRAULICHE constructeur se r serve la possibilit de modifier ou am liorer les donn es techniques indiqu es sans que ces variations ne puisse ouvrir recours contestation ou retour de marchandise Manuel d instructions d utilisation et d entretien Le manuel d instruction d utilisation et d entretien est livr avec chaque produit De m me le cas ch ant pour la d claration CE de conformit Les documents sch mas techniques et dessins inclus dans les manuels sont propri t intellectuelle et industrielle exclusives du vendeur Exclusion de responsabilit Le non respect des instructions imparties dans les manuels remis la livraison du produit rel ve le vendeur de toute responsabilit de
5. us Exp ditions Exp ditions effectu es aux risques et p rils de l acheteur Elles seront confi es aux transporteurs mandat s par le client ou d faut confi es au transporteur le plus conomique de notre connaissance sans engagement d une quelconque responsabilit OMCN Avant d accepter la livraison de la marchandise l acheteur devra s assurer que le chargement soit complet et en parfait tat en cas de retard avarie ou perte pendant le transport il incombe l acheteur de prendre les mesures appropri es l encontre du transporteur Livraison Les d lais de livraison sont donn es titre indicatif Les retards ventuels sont signal s par le vendeur l acheteur Cependant de tels retards ne donnent pas droit l annulation de la commande ni ne peuvent donner lieu des dommages et int r ts moins qu un accord d finissant ces conditions n ait t stipul par crit Paiements Les r glements des factures doivent tre vers s directement OMCN Nous n acceptons ni retenues ni arrondissages En cas de r glement comptant r ception de la facture la remise ventuellement accord e se calcule sur le montant hors taxes de la marchandise hors frais postaux d emballage ou de transport ch ance de 15 jours de la date d mission de la facture ou de la p riode convenue au pr alable cette remise est consid r e comme caduque et le r glement sera du total de la facture Nous pr cisons de plus que tout
Download Pdf Manuals
Related Search