TRANSPALETTE MANUEL 2T ET 2.5T
Contents
1. dans la fente avant en maintenant l crou de r glage 605 sous le plat du levier D132 3 AJUSTER LE DISPOSITIF DE D BLOCAGE Sur la barre de traction de ce transpalette vous avez la poign e de commande 612 qui peut tre r gl e trois positions Levage poign e vers le bas Position de conduite poign e au centre Descente poign e vers le haut le levier revient en position de CONDUITE lorsqu il est d bloqu En cas de modification vous pouvez faire des r glages conform ment aux tapes suivantes 3 1 Si les fourches montent lors du pompage en position de Conduite tournez l crou de r glage 605 sur le boulon de r glage 604 ou la vis de r glage D133 dans le sens horaire jusqu ce que l action de pompage ne soul ve pas les fourches et que la position de CONDUITE fonctionne correctement 3 2 Siles fourches descendent lors du pompage en position de CONDUITE tournez l crou 605 ou la vis de r glage D133 dans le sens anti horaire jusqu ce que les fourches ne s abaissent plus 3 3 Si les fourches ne descendent pas lorsque la poign e de commande 612 est en position de DESCENTE tournez l crou 605 ou la vis de r glage D133 dans le sens horaire jusqu a ce que la poign e de commande 612 puisse se soulever et abaisser les fourches Puis contr lez la position de CONDUITE conform ment aux points 3 1 et 3 2 pour tre s r que l crou D605 ou la vis de r glage D133 soit dans la bo2. la longueur de la palette 5 11 Abaissez les fourches le plus bas possible lorsque le transpalette n est pas utilis 5 12 Dans d autres conditions sp cifiques les utilisateurs doivent prendre toutes les mesures n cessaires pour faire fonctionner le transpalette 6 REPERAGE DES DEFAILLANCES IN Probl me CAUSE ACTION Les fourches ne Il ny a pas suffisamment d huile Versez de l huile peuvent pas aller hydraulique jusqu la hauteur maxi Les fourches ne Absence d huile hydraulique Mettez de l huile peuvent pas tre L huile contient des impuret s Changez l huile mont es L crou 605 est trop serr ou la vis R glez l crou 615 ou la vis D133 est trop proche gardez la D133 reportez vous au point valve de pompage ouverte 3 4 Lair arrive dans l huile Chassez l air reportez vous au hydraulique point 4 2 Les fourches ne La tige du piston D147 ou le Remplacez la tige de piston peuvent pas tre corps de la pompe est d form e D147 ou le corps de pompe descendues suite une inclinaison partielle de la charge sur un c t ou suite une surchage Maintenez la fourche dans la La fourche a t maintenue en position la plus basse si vous position haute trop longtemps avec ne Putilisez pas et veillez une tige de piston nue ce qui a bien graisser la tige r sult en rouille et en blocage de la tige Ajustez l crou 605 ou la vis L crou de r glage
3. on A A A ommtonge ES me E rs eit tongs INN men EE ES BE PS ES ES o LT A Da Te pit n A om Ammeauant pousstere 1 BE A a BE de pression 1 ese o bist INCESTO SEE oro estas O E o e A pier CEE CEIC 1 De EE SES or e O o 206 27 a pini ni nj i n aana 11
4. 605 ou la vis D133 reportez vous au point D133 n est pas dans la position 3 3 correcte Fuites Les pi ces d tanch it sont us es Remplacez ou endommag es Pi ce fissur e ou us e Remplacez la La fourche Les impuret s se trouvant dans Changez l huile descend sans que l huile font qu il est difficile de bien la valve de fermer la valve de d blocage d blocage ait t Des pi ces du syst me Inspectez et remplacez les actionn e hydraulique sont fissur es ou pi ces us es perc es Lair arrive dans l huile Chassez l air Reportez vous au point 4 2 Pi ces d tanch it us es ou Remplacez les endommag es L crou de r glage 605 ou la vis Ajustez l crou 605 ou la vis D133 n est pas dans la bonne D133 Reportez vous au point position 3 2 NOTE NE TENTEZ PAS DE R PARER LE TRANSPALETTE SI VOUS N ETES PAS FORME ET SI VOUS N AVEZ PAS L AUTORISATION DE LE FAIRE i Fa ii iiis a 6 1 1 fy 4 3 j in i i l i Fu he a er po J u Thy pr in 7 ae an 608 Nomenclature de la poign e Beten e 603 Goupille 1 Boulon de serrage Ecrou de blocage os ka Rondelle lastique gt pee ey 609 Vis T1 Ti a a a a kl on a OO F LA LA f mx i E i hr N Description Qt 910 russe Barrette Poign e de commande Pape aan 1 ri p N
5. RAISSAGE Utilisez de l huile moteur ou de la graisse pour lubrifier toutes les pieces mobiles 5 GUIDE POUR UN FONCTIONNEMENT EN TOUTE S CURIT Pour un fonctionnement en toute s curit du transpalette lisez bien tous les symboles d avertissement et les instructions suivantes ainsi que celles figurant sur le transpalette avant de l utiliser 5 1 Ne faites pas fonctionner le transpalette tant que vous ne vous tes pas familiaris avec que vous n avez pas t form ou bien que vous n tes pas autoris a le faire 5 2 Ne faites pas fonctionner le transpalette tant que vous n tes pas form et autoris a le faire Faites particulierement attention aux roues a la poign e aux fourches et a la commande de descente 5 3 N utilisez pas le transpalette sur un terrain en pente 5 4 Ne vous mettez jamais au niveau du m canisme de levage ou sous les fourches ou la charge Ne transportez pas de passagers 5 5 Nous recommandons aux utilisateurs de porter des gants et des chaussures de s curit 5 6 Ne manipulez pas des charges instables ou mal empil es 5 7 Ne surchargez pas le transpalette 5 8 Placez toujours les charges au centre sur les fourches et non l extr mit des fourches Reportez vous a la Fig 2 5 9 La capacit du transpalette suppose une charge r partie de facon r guli re le centre de la charge tant au milieu de la longueur des fourches 5 10 Veillez a ce que la longueur des fourches corresponde a
6. UTIVIT MANUEL D INSTRUCTIONS Nomenclature TRANSPALETTE MANUEL 1 5 Tonne Note Le propri taire et l op rateur DOIVENT lire et comprendre ces instructions de fonctionnement avant d utiliser le transpalette Merci d avoir choisi notre transpalette Pour l utiliser correctement et en toute s curit lisez attentivement le manuel avant de commencer NOTE Toutes les informations qui y sont contenues sont bas es sur des donn es disponibles au moment de l impression L usine se r serve le droit de modifier ses propres produits a tout moment sans pr avis et sans encourir de sanction Veuillez contacter lusine pour obtenir d ventuelles mises a jour 1 SPECIFICATIONS GENERALES Modele Diam tre de la roue porteuse 73X50 Nylon Polyur thane Diam tre de la roue directrice 180x50 Nylon Polyur thane Caoutchouc mm m mm mm mm Les mat riaux et sp cifications sont soumis modification sans pr avis 2 FIXER LA POIGN E LA POMPE 2 1 Retirez 3 boulons 606 du support de la poign e D151 2 2 R glez la poign e 608 sur le support D151 veillez ce que la cha ne 602 et les boulons de r glage 604 passent dans le trou au centre du support D151 et de l arbre D153 2 3 Ins rez les 3 boulons 606 dans la poign e dans le support D151 puis serrez les de fa on s re 2 4 Soulevez le plat du levier D132 et ins rez le boulon de r glage D604
7. nne position 3 4 Si les fourches ne montent pas lors du pompage en position de LEVAGE tournez l crou 605 ou la vis de r glage D133 dans le sens anti horaire jusqu a ce que les fourches montent lors du pompage en position de LEVAGE Puis v rifiez la position de DESCENTE et la position de Conduite conform ment aux points 3 1 3 2 et 3 3 4 MAINTENANCE Votre transpalette ne n cessite aucune maintenance 4 1 HUILE Veuillez v rifier le niveau d huile tous les six mois La capacit de huile est d environ 0 3 I Utilisez une huile de type hydraulique conform ment a l chelle des temp ratures ci dessous 20C 40 Huile hydraulique L HV46 4 2 COMMENT CHASSER L AIR DE LA POMPE L air peut arriver dans l huile hydraulique du fait du transport ou si la pompe est en position de refoulement Ceci peut emp cher les fourches de monter lors du pompage en position de Levage L air peut tre chass de la fa on suivante laissez la poign e de commande 612 en position de DESCENTE puis actionner la poign e 608 vers le haut et vers le bas plusieurs fois 4 3 CONTROLE ET MAINTENANCE QUOTIDIENS Le contr le quotidien du transpalette peut limiter l usure dans la mesure du possible II faut sp cialement veiller aux roues aux essieux au filetage aux chiffons etc qui pourraient bloquer les roues Les fourches doivent tre d charg es et abaiss es dans leur position la plus basse lorsque le travail est termin 4 4 G
8. omenclature du cadre de fourche N Description Qt N Description Qt Remarque D202 Support huile 1 D217 Arbre pour rouleau Il D203 Bras basculant fi D218 Cadre de fourche D204 Goupille lastique 1 D219 Rondelle 8ou4 D206 2 220 Rouiement 8ou4 D207 Arbre 2 D221 Rouleau de charge D206 Plaque de liaison D208 Goupille lastique D208 D206D go 2 2 2 ie TEA ER rt o D208D Bon 2 SAN Eu Ja SE ef EEE a at AA al D211 Arbre Arbre de rouleau D232 Rondelle D233 D2344 Goupille lastique D213 Goupille lastique D214 D215 Cadre du rouleau 2 2 2 2 1 2 2 2 2 Note Pour roue en tandem Pour roue seule Nomenclature de pompe serpin ore Don de piston de pompe 1 De Rande 108 Reson ft DE Amemanpossee TT Ds men TT ee ng De omg ESS ES De Resort DT Broche deta vale depompage 1 one Beer 1 D110B Siege de la valve de pompage er AE A ES ES ES one mega td DE seems 1 is Gonesse om Race 2 pit Abe de rove ares 1 ive Pue de pouss e 1 peo Amneauderstene 1 pier Protection deroulement 1 prez ome td ies Gupte sasigne 2 a a E e D126 Rondelle arr toir a ee a ERROR or Goupie genrememem 1 o omo 7 pre Prat de ever pres a A BL PT EE NS ESS ES Dre PT 1 pier Bouton de r giags JA DIE Broche de Ta soupape de siros 1
Download Pdf Manuals
Related Search