MANUEL D`INSTRUCTIONS
Contents
1. 3 2 1 Lectures initiales 3 2 2 quation de d placement 3 2 3 Interpr tation 4 3 INSTALLATION 4 4 C BLE 4 F10169 001109 FOD Page 1 1 PRODUIT 1 1 G N RALIT S Le capteur de d placement fibre optique de type FOD est con u pour mesurer des mouvements tels que L extension ou la contraction d un joint de construction dans un difice un pont ou un gazoduc L extension ou la contraction des joints de construction des ouvrages en b ton L ouverture et la fermeture de fissures dans la brique la ma onnerie le b ton ou le roc Le FOD peut tre vendu avec divers supports pour faciliter son installation Le FOD peut tre lu l aide de toutes les unit s de lecture fibre optique de Roctest Des syst mes d acquisition de donn es sont galement disponibles Veuillez consulter le fabricant pour plus de d tails Le FOD est livr avec un cer2. MANUEL D INSTRUCTIONS CAPTEUR DE D PLACEMENT FIBRE OPTIQUE SENSOPTIC Mod le FOD Roctest Limit e 2000 Tous droits r serv s L installation et l utilisation de ce produit peuvent parfois s av rer dangereuses elles doivent tre faites par du personnel qualifi seulement Les instructions contenues dans ce manuel sont fournies titre indicatif et sont sous r serve de modifications La Soci t n assume aucune responsabilit quant au dommage qui pourrait r sulter de leur utilisation T l 1 450 465 1113 1 877 ROCTEST Canada tats Unis 33 1 64 06 40 80 France 41 91 610 1800 Suisse www roctest group com F10169 001109 TABLE DES MATI RES 1 PRODUIT 1 1 1 G n ralit s 1 1 2 Description du FOD 1 1 3 talonnage 2 1 4 Caract ristiques 3 2 LECTURE ET INTERPR TATION
3. fibre optique de Roctest Longueur de c ble 1 5 m tre de longueur longueur sur demande allant jusqu 2 km C ble haute temp rature disponible sur demande Dimensions du capteur Longueur 144 mm Diam tre ext rieur 19 mm autres dimensions en option C ble fibre optique Diam tre ext rieur 4 0 mm avec gaine ext rieure en polyur thane Mat riau du corps Aluminium ou acier inox Connecteur Type ST 2 LECTURE ET INTERPR TATION 2 1 LECTURES INITIALES Des lectures du capteur de d placement doivent tre prises d s la r ception pour s assurer qu il n a pas t endommag lors du transport Veuillez consulter le manuel d utilisation de l unit de lecture pour plus d informations avant de proc der la lecture du capteur Avant de lire un capteur l aide d une unit de lecture de Roctest il faut tout d abord s lectionner le facteur jauge 0001000 qui est d j pr enregistr dans la m moire de l unit de lecture Ce dernier est galement inscrit sur le certificat d talonnage de m me que sur l tiquette fix e sur le c ble pr s du connecteur Par la suite il suffit d ins rer la valeur affich e par l unit de lecture dans l quation fournie sur le certificat d talonnage pour obtenir un d placement en unit d ing nierie En r sum avant de prendre une lecture s assurer 1 De s lectionner le facteur jauge 0001000 dans la m moire de l unit de lect
4. 1 D0 Note Une valeur positive de Dr el illustre une ouverture du joint fissure extension du palpeur alors qu une valeur n gative traduit une fermeture 3 INSTALLATION Avant l installation du capteur de d placement fibre optique la position de d part doit tre d termin e Cette position peut tre Mi course pour mesurer une l extension ou une contraction Fin de course palpeur compl tement en extension pour mesurer principalement une contraction D but de course pour mesurer principalement une extension 4 C BLE Chaque c ble est tiquet avec le num ro de s rie et le facteur jauge correspondant au FOD auquel il est reli En option le num ro de s rie peut tre marqu sur toute la longueur du c ble Ceci facilite l identification de l instrument dans le cas o le c ble serait coup ou endommag Si un c ble est coup l utilisateur peut le r parer l aide d une trousse pissure Consulter le fabricant au besoin
5. OD J Le FOD F est fix un bloc d ancrage Le palpeur ressort du capteur vient s appuyer sur une surface de r f rence fix e une querre galement ancr e L espace entre le F10169 001109 FOD Page 2 bloc d ancrage et la surface de r f rence est ainsi contr l en continu Mod le FOD F Dans le cas du FOD J les deux extr mit s du capteur sont fix es des supports rotule Cette configuration permet au capteur de tol rer de faibles d placements dans des directions diff rentes de la direction de mesure Mod le FOD J Ces deux configurations comportent des ancrages boulons expansion ou tiges d armature injecter 1 3 TALONNAGE Chaque capteur de d placement FOD est pr alablement talonn avant la livraison Un certificat d talonnage fourni avec chaque capteur de d placement pr sente les informations suivantes Le num ro de s rie La temp rature au moment de l talonnage Les facteurs d talonnage A B C D E La formule de conversion Le type de c ble fibre optique et sa longueur F10169 001109 FOD Page 3 1 4 CARACT RISTIQUES Type de capteur FOD capteur de deplacement tendue de mesure 20 mm Pr cision 0 1 de l tendue de mesure R solution 0 002 mm Susceptibilit aux interf rences EM RF Immunit intrins que Compatibilit Toutes les unit s de lecture et d enregistrement
6. tificat d talonnage sur lequel se trouvent les facteurs d talonnage utiliser dans une formule math matique permettant de convertir la lecture du capteur en unit s d ing nierie Ces coefficients sont d termin s lors de l talonnage en usine 1 2 DESCRIPTION DU FOD Notre conception unique est bas e sur l utilisation d un interf rom tre Fizeau en couche mince IFCM mont sur un palpeur mobile Le IFCM peut tre vu comme tant une cavit Fabry P rot distribu e spatialement o la longueur de cavit varie en fonction de la position lat rale L extr mit d une fibre optique est fix e directement en face et pr s de la surface du IFCM Ce dernier est mobile relativement l extr mit de la fibre optique En connectant ce capteur l une des unit s de lecture de Roctest on obtient un capteur de d placement et de position absolue Le capteur FOD est compl tement immunis contre les interf rences lectromagn tiques et les fr quences radio ainsi que la foudre Le capteur peut galement tre situ une distance de plus de 2 km de son poste de lecture Ces caract ristiques et les mat riaux qui composent le capteur lui conf rent une grande r sistance aux environnements hostiles et sa s curit intrins que lui permettent une utilisation dans des endroits hasardeux tels que ceux contenant des mat riaux explosifs Le FOD mont en surface est disponible en deux configurations FOD F et F
7. ure 2 D associer chaque capteur au canal associ au facteur jauge appropri si plusieurs capteurs 3 D avoir en main l quation de d placement et les facteurs d talonnage propre chaque instrument 2 2 QUATION DE D PLACEMENT La lecture du capteur obtenue par l unit de lecture doit tre convertie en unit d ing nierie soit en millim tre mm ou en pouce po gr ce l quation de d placement F10169 001109 FOD Page 4 fournie sur le certificat d talonnage Cette quation est la suivante Di A L4 B L3 C L2 D L E o Di D placement en mm ou po A B C D E Facteurs d talonnage indiqu s sur le certificat d talonnage L Lecture actuelle 2 3 INTERPR TATION La valeur lue sur l unit de lecture est la distance entre le point de mesure et le point de r f rence situ mi course qui a t tabli lors de l talonnage Il est donc n cessaire de fixer votre propre mesure de r f rence une fois l installation effectu e en prenant tout simplement une lecture initiale Ce d placement initial D0 calcul avec l quation ci dessus vous servira de base de r f rence Ensuite vous pourrez comparer les lectures subs quentes D1 par rapport votre lecture de r f rence D0 et ainsi conna tre le d placement r el Dr el Le tout se r sume donc par l quation suivante pour conna tre les variations de d placements relatifs Dr el D
Download Pdf Manuals
Related Search