DECLARATION CE DE CONFORMITÉ POUR MACHINES
Contents
1. FRAN AIS FRAN AIS DECLARATION CE DE CONFORMIT POUR MACHINES DIRECTIVE 89 392 CEE ANNEXE Il PARTIE B Fabricant FAAC S p A Adresse Via Benini 1 40069 Zola Predosa BOLOGNA ITALIE D clare que L op rateur mod 748 avec platine lectronique 748D e est construit pour tre incorpor dans une machine et pour tre assembl d autres machines en vue de constituer une machine conform ment la Directive 89 392 CEE et modifications 91 368 CEE 93 44 CEE 93 68 CEE successives e est conforme aux exigences essentielles de s curit des autres directives CEE suivantes 73 23 CEE et modification 93 68 CEE successive 89 336 CEE et modifications 92 31 CEE et 93 68 CEE successives Et d clare en outre qu il est interdit de mettre en service l apporeillage jusqu ce que la machine dans laquelle il sera incorpor ou dont il deviendra un composant ait t identifi e et jusqu ce que la conformit aux conditions de la Directive 89 392 CEE et des d crets de transposition de la directive Bologna le ler janvier 2002 L Administrateur D l gu A Bassi PRECAUTIONS POUR L INSTALLATEUR OBLIGATIONS GENERALES DE SECURITE ATTENTION II est important pour la s curit des personnes de respec ter attentivement toutes les instructions Une installation erron e ou un usage erron du produit peut entra ner de graves cons quences pour les personnes Lire aftentivementles ins2. Z ziuopuadenpeAno use anp ano ua pevaju uawebou sap no anbog z ceudoi6n1od 101 NdO SSLOUAU EL UNONY FRAN AIS EQUUINdO SJ UnoNy jeJeunony JUELLEUUOIOUO aenbog uawuauuoyouoaenbog JANLAJANO NI JUAULEUUOLOUO eEN DOI JANLIWAI NI JDJUOA SJJUEUUSIDIDEUUULI SUISA LY1ANO EQUUIN Ad O leJeunony JeJeunony EQUUINdO 8JeUnoNy aJelLOdAINLEANOD dUALE LUDPUET IDIUDA ejan JDJUDA 8 8IAMNQ NY alog 111anN93S NaI1 ANO JLANOJS JANLINWAIA SJLIANOJS IYNLAIANO SJLIANIDJS 4 N1dO V N3d0O 11VL4Od 1V1 SNOISINdHAI dJ 101901 nDSeIqDI
3. atteindre la position d ouverture Si le portail fonctionne en mode automatique il se refermera tout seul apr s une phase de temporisation programm e En cas de programmation en fonctionnement semi automatique il faudra d livrer une deuxi me impulsion pour la fermeture du portail Une impulsion de stop si pr vu arr te toujours le mouvement des vantaux Pour le comportement d taill de l automatisme dans les diverses logiques de fonctionnement adressez vous votre installateur Les automatismes sont quip s de dispositifs de s curit cellules photo lectriques qui emp chent la fermeture du portail en pr sence d un obstacle dans leur champ de surveillance Le syst me garantit le blocage m canique quand le moteur est arr t ne n cessitant pas l installation d une serrure L ouverture manuelle n est donc possible qu en manoeuvrant le syst me de d verrouillage ad quat Une commande de d verrouillage manuel permet de manoeuvrer le portail en cas de coupure de courant ou de panne du syst me La signalisation lumineuse indique le mouvement en cours du portail FONCTIONNEMENT MANUEL Dans le cas o le portail doit tre actionn manuellement la suite d une coupure de courant ou d une d faillance de l automatisme il faut imp rativement agir sur le dispositif de d verrouillage levier comme indiqu e ter le bouchon protecteur et ins rer la cl fournie dans la serrure fig 1 etou
4. 4 Il faut utiliser les contacts N F Connexion de deux contacts N F en s rie Ex Photocellules Stop Bord etc o e i i o Fig 4 N B Sion n utilise aucun dispositif de s curit ponterles bornes d apr s la fig 5 Connexion d aucun dispositif de s curit gt g A z S o 2 j 24e a SO TT a 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 On reporte ci apr s les sch mas les plus communs de connexion des photocellules et des dispositifs de s curit fig 6 fig 13 Connexion d un dispositif de s curit en fermeture et d un dispositif de s curit en ouverture gt g css T RET 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Connexion d un dispositif de s curit bord o og 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Connexion d une paire de photocellules en ouverture d une paire de photocellules en fermeture et d un bord gt t bH o 5 R 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 FRAN AIS Connexion d une paire de photocellules en fermeture et Connexion de deux paires de pho tocellules en d une paire de photocellules en ouverture fermeture fermeture et de deux bords a W Oo e A N u TX OP CL RX OP CL Connexion de 2 contacts N O en parall le Ex Open A Open B Connexion d une paire de photocellules en fermeture d une paire de photocellules en ouverture et d une paire de photocellules en ouverture fermeture a N z 2 6 5 4 2 Bornier J7 Alimentation fig 2
5. JeJeunony EQUUN3dO ISpeunony ajeJodeneAnop SU SJ IUDPUET IDJUDA eeno IIDJUDA AJ SIANO NY aog 1L1an93S NYI1 ANO 3LRINI3S JANINA SJLIANOJS IYNLAIANO SJLANIDJS 4 N1dO V N3dO 11VLIOd 1V1 EQUUINAdO Sp unony JeJeunony SNOISTNdNI EQUUINAdO eya unony lojuonej awa Ju 01901 p e noelqoi Jn9014 Z Z Luopuadanjawe us peu 1Ano Q anuyuoo juawao uesgp no Je anbojg jepounony 7 9 aydo oodoA Z z Luopuadanpemno UE HUBAU anp ano ua penau JueueBDBUESEp no z anbojg z ceudo Bolod 101 JUSUUUOIOUO NdOSSIOUEU JEUNINY Le EQUUINdO 8JeUnoNy EQUUIN3dO SS apNOQND AUS JeJeunony JDJUOA SJJUSUUSDIPEUUUUI SUIS JANLAJANO NI JDJUOA 9 JUSUUSIDID SEUL SJANO JUNLINAI1 NI IDIUDA 8 JUEUUSIOIPAUUUUI SUELA 1SNVd US J43ANO snod psdwa saldoeuuielel 9 apod esnodapsduel a JeJeunony EQUUINAdO J8UnoNy EQJUUINAdO 8e non aneno psdue ajuopuad IDIUDA 8 SIANO saido W19 31 XNDJUDASS SIANO EEEE alog JLANOIS WAII ANO JLANOJS JANLINAIA SJLIANOJS IYNLAIANO SJLANOJS d NJdO V N3dO 11WLIOd 1V13 AYUINIdO ya unony jeJeunony SNOISINdHAI QUU NIO eyeunony JDJUOA SEULE 4 Su ANOI9OT 9 nDeIqoI 10018 Z z iuopuedanjeuuiel US SAU JIANO D anuyuoo juawa o uesgp no Je anbojg JeJeunony z ceudoiBniodiI0A Z ziuopu
6. LAMPE TEMOIN S Avec la s lection L Lil la sortie fonctionne comme une lampe t moin standard allum e en ouverture et pause feu clignotant e fermeture teinte lorsque le portail est ferm Des chiffres diff rents correspondent l activation temporis e de la sortie qui pourra tre utilis e bar l interm diaire d un relais pour alimenter une lampe de courtoisie Le temps est r glable de i 22 s en pas de laH 1s etde ILI 7 mn en pas de 10 5 ILI Lampe t moin standard del H Sortie temporis e FRAN AIS Afficheur Par d faut LOGIQUES PHOTOCELLULES DE FERMETURE S lectionner la modalit d intervention des phofocellules de fermeture Elles interviennent exclusivement sur le mouvement de fermeture elles bloquent le mouvementetl invertissent au d sengagement ou l invertissent imm diatement L Inversion au d sengagement Inversion imm diate en ouverture LOGIQUES PHOTOCELLULES D OUVERTURE S lectionner la modalit d intervention des photocellules d ouverture Elles interviennent exclusivement sur le mouvement d ouverture elles bloquent le mouvement et le reprennent qu d sengagement l invertissent imm diatement ou Inversion imm diate en fermeture mz Reprennent au d sengagement ENCODER Si on a pr vu l utilisation de l encodeur en option on peut en s lectionner la pr sence S il est pr sent et actif ralentissements et ouve
7. 10 I Charge maxi moteur W 1200 1000 Foc D OPEN D FSW EDGE Charge maxi accessoires A 0 5 0 5 OUE D E O Temp rature d utilisation 20 C 55 C S gt ue Fusibles de protection 2 voir fig 1 T lt fa s BB H 86 30Zz 1 Logiques de fonctionnement Automatique Automatique pas pas O ADAM Caa n con Semi automatique S curit Semi automatique B UMTS ENCODER N O Lu B AR Homme mort C Semi automatique pas pas Temps de fonctionnement Programmable de 0 4 mn Fig 1 J Temps de pause Programmable de 0 4 mn Force de pouss e R glable sur 50 niveaux Entr es bornier Open Open partiel S curit s en ouv AFFICHEURDESIGNALSATION ETPROGRAMMATION S curit s en ferm Stop Bord Alimentation Terre LED DE CONTROLE DE L ETAT DES ENTREES Entr es connecteur Fin de course ouverture et fermeture Encodeur BORNIER BASSE TENSION Sorties bornier Feu clignotant Moteur Aliment accessoires 24 Vcc CONNECTEURDECODER MINIDEC RECEPTEURRP Lampe t moin 24 Vcc Sortie temporis e Failsafe Connecteur rapide Embrochage platine 5 broches Minidec Decoder ou r cepteurs RP CONNECTEURENCODEUR Programmation 3 touches F et afficheur mode base ou avanc e CONNECTEURFINDE COURSE Fonctions programmables mode base Logique de fonctionnement Temps BORNIER CONNEXION MOTEURS ET FEU CLIGNOTANT de pause Force de pouss e Direction portail BORNIERALIMENTATION 115Vac 748D 115V 230Vac 748D 230V oncfio
8. ALIMENTATION bornes PE N L PE Connexion de terre N Alimentation Neutre L Alimentation Ligne Nota bene Pour un fonctionnement correct il est obligatoire de connecterla platine au conducteur de terre pr sent dans l installation Pr voir en amont du syst me un disjoncteur magn tothermique diff rentiel ad quat 4 3 Bornier J Moteurs et feu clignotant fig 2 MOTEUR bornes 13 14 15 Connexion Moteur Sur les motor ducteurs o on a pr vu la centrale incorpor e cette connexion est d j pr c bl e en s rie Pour la direction d ouverture du vantail voir programmation base Chap 5 1 LAMP bornes 16 17 Sortie feu clignotant 4 4 Bornier JT Accessoires fig 2 OPEN A Commande d Ouverture Totale borne 1 c est dire tout g n rateur d impulsion poussoir detector etc qui en fermant un contact commande l ouverture et ou la fermeture totale du vantail du portail Pour installer plusieurs g n rateurs d impulsion d ouverture totale connecter les contacts N O en parall le fig 14 OPEN B Commande d Ouverture Partielle ou de Fermeture borne 2 c est dire tout g n rateur d impulsion poussoir detector etc qui en fermant un contact commande l ouverture et ou la fermeture partielle du vantail du portail Dans les logiques B et il commande toujours la fermeture du portail Pour installer plusieurs g n rateurs d impulsion d ouverture partielle connec
9. connecter les contacts N F en s rie fig 4 Notabene Siles dispositifs de s curit bordnesontpas connect s ponter les entr es EDGE et fig 5 N gatif alimentation accessoires bornes 7 et 8 24 Vcc Positif alimentation accessoires bornes 9 et 10 Attention La charge maxi des accessoires est de 500 mA Pour calculer les absorptions se reporter aux instructions de chaque accessoire TX FSW N gatif alimentation des metteurs photocellules borne 11 En utilisant cette borne pour la connexion du n gatif de l alimentation des metteurs photocellules on peut ventuellement utiliser la fonction FAILSAFE voir programmation avanc e Chap 5 2 Si on valide la fonction la platine v rifie le fonctionnement des photocellules avant chaque cycle d ouverture ou fermeture W L Alimentation lampe t moin sortie temporis e borne 12 Connecter entre cette borne et 24V une lampe t moin ventuelle ou une sortie temporis e voir programmation avanc e Chap 5 2 24 Vcc 3 W maxi Pour ne pas compromettre le fonctionnement correct du syst me ne pas d passer la puissance indiqu e 32 4 5 Connecteur J2 Embrochage rapide Minidec DecoderetRP On l utilise pour la connexion rapide de Minidec Decoder et R cepteurs RP voir fig 15 16 et 17 Embrocher l accessoire de mani re ce que le c t de ses composants soit tourn vers l int rieur de la platine Branchement et d branchement doivent s
10. effectuer apr s coup le courant MINIDEC 4 6 ConnecteurJ Embrochagerapide du Fin de course fig 2 Cette entr e est pr dispos e pour la connexion rapide des fins de course d ouverture et de fermeture qui peuvent provoquer l arr t du vantail le d but duralentissement oule freinage Voir programmation avanc e Chap 5 2 Dans les motor ducteurs o on a pr vu la centrale incorpor e cette connexion est d j pr c bl e en s rie fig 2 Pour la direction d ouverture du vantail voir programmation avanc e Chap 5 2 4 7 Connecteur J3 Embrochage rapide del Encodeur fig 2 Cette entr e est pr dispos e pourla connexion rapide de l Encodeur en option Pour le montage de l encodeur sur le moteur se reporter aux instructions correspondantes La pr sence de l encodeur est signal e quand le motor ducteur est en fonction par le clignotement du Led Encodeur pr sent sur la platine Avec l encodeur la centrale conna t la position exacte du portail durant tout le mouvement L encodeur permet de g rer les r glages de certaines fonctions de la centrale de fa on diff rente ouverture partielle etralentissements voir programmation avanc e Chap 5 2 et comme dispositif anti crasement Si le portail durant la phase d ouverture ou de fermeture heurte un obstacle l encodeur invertit le mouvement du vantail du portail pendant 2 secondes Si durant les 2 secondes d inversion l e
11. N93S NYIH ANO JLIANOJS JANLINAJA SJLIANOJS JUNLYIANO SJLIANDJS dOIS einjeue g N1dO np ano Y NIdO 11WVLIOd 1V13 Z z Luopuadanjewe ue enu S9QUUIg Y N1dO Juousuuopugaenbog jepounony SNOISTANAdINI EQUUIY 1dO juaweuuopouojaenbog Z ZuopuadanyennouaeAu s9q1yug V NIdO Juauuauuoouoaenbog AyuIg NIdO Juawsuuopouqaenbog jayounony Juewusuuopoug aenbog Jususuuopouaaenbog udu INOIDO1 6 noelqoi JANLAJANO NI Juauusuuopouaaanbog JANLIWAII NI 9quug v NIdO epa unony EqUUIg 3dO JeJeunony EQUUIg 1dO Jeleunony EQUUIY 1dO Jeleunony EQUUIg 1dO Jeeunony JOJUDA SEULS JeJeunony LY1ANO S9quUIg Y NdO aye unony QJUUI N3dO Jejeunony EQUUIg 1dO JeLeunony EQUUIY 1dO Jeleunony EQUUIY N3d0 JeJeunony JeJeunony JDJUDAISIMO NY alog 111aN93S NYHH ANO 3LRINI3S JANINA SILRNOIS IANLAIANO SJLANOJS dOIS enjeue g N1dO inp ano Y NIdO 11VLIOd 1V13 EQUUINAdO eya unony Nado eqyu aje ILE JOPAIES JeJeunony SNOISINdHAI NdOSqUUISIR HANOJOP IE SEE unoNT EqUUINAdO Se unony S119NO1N3 SaNONNOL SIGNVWNWNOO dojsunsaidosinoho eute ESIOAUISUSS ASUDP JUELJSANOUE PUSITEN D INOI901 J noeIqoi 10018 Z Ziuopuedaneuuiel ue SAU JANO anuyuoo JUaWa D UESEP no nbog JeJeunony z geudoiBolod101
12. adenpeAno ussu anpeano ua penajul uawebouassp no anbog z ceudo Boiod 101 Nadoesuowgu ayeunony JUSWSULOJOLO EUUINdO 8JeUnoNy eauuN4O enodsdiueyereBouoe aenbog JeJeunony juausuuopouojeenbog JANLAJANO NI L IDJUDA a JUELELOIPEUILUISIANO JUNLINAI1 NI IDJUDASJIUEUUSIDIDEUUULI SUIS 15NVd U8 143ANO L esnodepsduele sado euIelal je leon L esnodepsduel Lo Dub EQUUINAdO eya unony feJeunony EquuINdO eJeunoN y anLeAno psduJSe JUDPUEIDIUDA sano NP NOQNDEUUIEIELE OJULA Sano JWA alog JLANOIS WAJI ANO ALRINOIS JANLINAJA SJLIANOJS 4 N1dO V N3dO JNLYIANO SJLIANOJS 11VLIOd 1V13 QJUUIN Ad O leJeunony jeJeunony SNOISINdUAII EQUUINdO 8LeUnoNy IDJUDAS SUIS dYa 101901 q noelqoi 10018 Z z Luopuadanewe ue peA JANO D anuyuoo juawa o uesgp no Je anbojg jayounony z ceudb1BoIodIoA Z ziuopuadenpeAno ussu anamo ua paneju JUeUIBD UP no z anbojg z ceudo 6niod 101 Nggoasuowgw epounony Juawsuuoouoy EUUINdO 8JeUnoNy SUUNTO LDesnodsdueLe eine aenbog apounony JANLAJANO NI L IDJUDA 8 JUELJOIPEUIUUISIANOR JANIWA NI JeJeunony L esnodsdueLe e louyoe 15NVd U8 143ANO qUUINAdO Je unony JeJeunony EQJUUINdO 8e LesnodepsdueLe sado auejele afelLiod aINJAANO PSAUUEI A LUDDUATIDIJUDA eJen L esnode
13. ation lectrique Les foureaux doivent sortir d environ 3 cm du trou perc surla plaque fig 3 3 Scellerla plaque horizontalement 4 Attendre que le ciment soit pris 5 Poser les c bles lectriques pour la connexion avec les accessoires et l alimentation lectrique Pour faciliter les branchements sur la platine faire sortir les c bles d environ 30 cm du trou de la plaque sceller 6 Poserl op rateursurla plaque au moyen des crous etrondelles fournis comme indiqu fg 6 Le positionnement de l op rateurest repr sent enfig 5 Au cours de cette op ration faire passer les c bles lectriques travers le trou fig 1 rep 5 perc surla base du corps du motor ducteur 7 Faire passer les c bles de branchement lectrique traversle trou perc sur la base du support de la platine lectronique fig 1 e0 3 en utilisant le presse toupe fourmi 8 R aliser les branchements lectriques sur la platine lectronique Important brancher le c ble de terre de l installation sur la position comme indiqu fig 1 rep 12 FRAN AIS 3 3 MONTAGE DE LA CR MAILL RE D Pr parer la cr maill re fournie sur demande avec les vis TH 8 x 25 et les entretoises souder foumies comme indiqu fig 7 NB I est recommand de serrer les vis de fixation de la cr maill re dans la partie sup rieure de la boutonni re Cette position permet de soulever la cr maill re lorsque le portai
14. ces et bien visibles les syst mes de signalisation lumineuse Ne pas tenter d actionner manuellement le portail si ce n est qu apr s son d verrouillage En cas de mauvais fonctionnement d verrouillerle portail pour permettre le passage ef attendre l intervention d un technicien sp cialis Avant de r tablir le fonctionnement normal du syst me apr s que le portail ait t d verrouill pour tre actionn manuellement il faut couper l alimentation en nergie lectrique au syst me Ne pas proc der des modifications des composants du syst me S abstenir de faire toute tentative de r paration ou d intervention directe et demander uniquement l intervention d un technicien sp cialis Faire v rifier semestriellement au moins l efficacit de l automatisme des dispositifs de s curit et de la mise la terre par un technicien sp cialis DESCRIPTION L automatisme FAAC 748 constitue la solution id ale pour le contr le d acc s avec flux r sidentiel L automatisme 748 pour portails coulissants est un op rateur lectrom canique qui transmet le mouvement au vantail par un pignon entra nant une cr maill re solidaire du portail Le fonctionnement du portail est command par une platine lectronique log e l int rieur de l op rateur Lorsque la platine portail ferm re oit une commande d ouverture par radio commande ou tout autre dispositif appropri elle actionne le moteur jusqu
15. correct de l automatisme et des accessoires y tant connect s en faisant particuli rement attention aux dispositifs de s curit et au r glage de la force d impulsion de l op rateur 4 Remettre au client la page Guide de l utilisateur illustrer le fonctionnement du syst me et les op rations de d verrouilage et de verrouillage de l op rateur indiqu es dans le guide lui m me FRAN AIS FRAN AIS INSTRUCTIONS POUR L UTILISATEUR AUTOMATISME 748 Lire attentivement les instructions avant d utiliser le produit et toujours conserver le feuillet pour toute consultation fu ture R GLES DE S CURIT L automatisme 748 si correctement install et utilis garantit un haut degr de s curit L observation des simples r gles de comportement suivantes permettra d viter de f cheux inconv nients Ne pas stationner et emp cher quiconque de stationner proximit de l automatisme notamment pendant son fonctionnement Ne pos laisser non plus tra ner d objets dans le rayon d action du portail Tenir l cart des enfants toutes radiocommandes ou n importe quel autre g n rateur d impulsions afin d viter toute manoeuvre accidentelle de l automatisme Emp cher les enfants de jouer avec l automatisme Ne pas arr ter volontairement le mouvement du portail viter que toutes branches o tous arbustes puissent entraver le mouvement du portail Toujours conserver effica
16. e S curit s bord S curit s en fermeture S curit s en ouverture elles interviennent uniquement durant le mouvement d ouverture du portail elles sont donc indiqu es pour prot ger les zones entre le vantail en ouverture et les obstacles fixes murs etc contre le risque d impact et d crasement S curit senfermmelure ellesinterviennent uniquement durantle mouvement de fermeture du portail ellessont donc indiqu es pour prot ger la zone de fermeture contre le risque d impact S curit s en ouverture fermelture elles interviennent durant les mouvements d ouverture et fermeture du portail elles sont dont indiqu es pour prot ger la zone d ouverture et la zone de fermeture contre le risque d impact S curit s bord elles interviennent durant les mouvements d ouverture et de fermeture du portail elles sont donc indiqu es pour prot ger les zones entre le vantail en mouvement et les obstacles fixes piliers murs etc contre le risque de cisaillement et d acheminement Encodeur en option ilintervient durant les mouvements d ouverture et de fermeture du portail il est donc indiqu pour prot ger la zone d ouverture et de fermeture contre le risque d impact d crasement de cisaillement et d acheminement N B Si deux ou plusieurs dispositifs de s curit ont la m me fonction ouverture fermeture ouverture ef fermeture bord ilfaut connecter les contacts en s rie entre eux fig
17. ement est gale 12m mn valeur 111 sont environ 2 m tres d ouverture PT lx 1 ZI II S en pas 34 Aficheur ar dla TEMPS DE FONCTIONNEMENT Il est opportun de s lectionner une valeur de 5 10secondes sup rieure au temps n cessaire au portail pour aller du fin de course de fermeture au fin de course d ouverture ef vice versa Cecipr servale moteur des surchauffes ventuelles en cas de rupture des fins de course L R glable de L seconde Par la suite l affichage change en minutes et en dizaines de secondes s par es par un point et le temps se r gle en pas de 10 secondes jusqu la valeur maximum de minutes Sra EX si l afficheur indique Emile temps de fonctionnement correspond 2 mn et 50 s E 212 s en pas d une DEMANDE D ASSISTANCE associ e la fonction successive Si elle est activ e au bout du compte rebours programmable avec la fonction successive Programmation cycles elle effectue un pr clignotement de 8 s chaque impulsion d Open demande d intervention Elle peut tre utile pour programmer des interventions d entretien programm Active Exclue PROGRAMMATION CYCLES Permet de programmer un compte rebours des cycles de fonctionnement de l installation Programmable en milliers de OOo mille cycles La valeur affich e se met jour avec la succession des cycles La fonction peut tre utilis e pour v rifier l usage de la plat
18. ent manuel du portail estimpossible 10 Commander quelques cycles complets de l automatisme en contr lant que le portail n atteint jamais les fins de course m caniques FRAN AIS 3 3 FONCTIONNEMENT MANUEL Dans le cas o le portail doit tre actionn manuellement la suite d une coupure de courant o d une d faillance de l automatisme il faut imp rativement agir sur le dispositif de d verrouillage levier comme indiqu e ter le bouchon protecteur et ins rer la cl fournie dans la serrure fig 13 tourner la cl dans le sens des aiguilles d une montre et ouvrir le capot du dispositif de d verrouillage comme indiqu fig 13 Pour rebloquer le syst me ramener le levier de d verrouillage dans sa position d origine Important avant de d livrer une impulsion il faut toujours s assurer que le portail ne puisse pas se d placer manuellement N B Toujours re bloquer le portail en position de fermeture 4 MISE EN SERVICE 1 Apr s avoir r alis toutes les connexions lectriques verrouill l op rateur et contr l qu il ne peut tre actionn manuellement alimenterle syst me 2 Programmer l armoire 748D Contr ler l tat des entr es de l armoire et v rifier que tous les dispositifs de s curit sont correctement branch s les Leds correspondantes doivent tre allum es 3 Effectuer quelques cycles complets pour v rifier le fonctionnement
19. eur But e m canique de fin de course Pignon Z16 M Moteur lectrique Mise la terre op rateur Fig 1 Tabl 1Caract ristiques techniques Op rateur 748 115Vac et 230Vac Mod le 748 115V 784 230V Alimentation Vac 6 10 50Hz 115 230 Puissance absorb e W 600 350 Courant absorb A 5 1 6 Moteur lectrique 4 p les 1400 tr min 4 p les 1400 tr min Condensateur de d marrage SOUF 450V TOuF 450V Rapport de r duction 125 Pignon 10 Cr maill re module 4 pas 12 566 Couple maxi Nm 15 Force de pouss e maxi daN 45 716 Intervention dijoncteur thermique sur l enroulement 140 C Fr quence d utilisation voir paragraphe 1 1 Temp rature d utilisation C 20 55 C Poids op rateur Kg 10 Degr de protection IP 44 Poids maxi portail Kg 300 Vitesse lin aire m min 12 216 1 1 COURBE D UTILISATION MAXIMUM La courbe permet de d terminer le temps maximum de travail M en fonction de la fr quence d utilisation F Ex Les op rateurs 748 peuvent fonctionner de mani re ininterrompue la fr quence d utilisation de 25 Pour garantir un bon fonctionnement il faut imp rativement travailler dans la plage situ e en dessous de la courbe Important La courbe est obtenue la temp rature de 24 C L exposition directe aux rayons du soleil peut entra ner une baisse de la fr quence d utilisation de l ordre de 20 Calcul de la fr quence d utilisation C estle pourcentage dutemps de t
20. il e bon tat des guidages au sol et en partie sup rieure L utilisation d un rail rond de sol est recommand e frottements r duits pr sence de deux seuls roues de guidage au sol e pr sence de but es m caniques de fin de course pour viter tous risques de d raillement du portail ces butoirs doivent tre solidement ancr s au sol ou sur le guidage au sol 2 cm apr s le fin de course e absence de serrures m caniques de fermeture Il est recommand d effectuer les ventuels ouvrages de serrurerie avant d installer l aufomatisme faut rappeler que l tat de lastruciure influe directementsurlafiabiit etlas curt delautomafisme 26 FRAN AIS 3 2 INSTALLATION DE L OP RATEUR T Creuser une tranch e pour recevoir la plaque sceller comme indiqu fig 3 La plaque sceller doit tre imp rativement positionn e comme indiqu fig 4a fermeture vers la droite ou fig 4b fermeture vers la gauche pour garantir le bon entra nement du pignon avec la cr maill re N B ilest pr f rable de poser la plaque sur un socle b ton environ 50 mm du sol fg 5 Wee A O 2 Poserlesfoureauxn cessaires pour le passage des c bles de connexion entre le motor ducteurles accessoires et l aliment
21. ine o pour se servir de la Demande d assistance TAT DU PORTAIL Sortie de la programmation et retour l affichage de l tat portail voir Chap 5 1 6 MISE EN FONCTION 6 1 VERIFICATION DES ENTR ES Le tableau ci apr s reporte l tat des Leds en relation avec l tat des entr es Noter que Leo ALLUM E contact ferm LED TEINT Contact ouvert V rifier l tat des leds de signalisation comme l indique le Tableau Fonctionnement leds de signalisation d tat FCA FCC Nota bene En caract res gras la condition des leds avec le portail ferm au repos Z ESSAI DE L AUTOMATISME Au terme de la programmation contr ler le fonctionnement correct de l installation V rifier surtout le r glage ad quat de la force et l intervention correcte des dispositifs de s curit FRAN AIS EQUUNAdO 1Speunony jeJeunony EQUUINAdO ISpeunony uosnduIezoipeino seeBnBueeneueselinoes o8n0 IDJUDA JEU 10018 7 z Luopued anjawe ue penu nO Q enuyuoa juawobohuasap no nbojg JeJeunony z geudo BoiodI0A 7 luopuedenpeAno ua JLUAU anp ano ua peneju juawobou sap no z anbojg z ceudo Bniodi1o1 JUSUEULOIOUC MdOEIoUEUL eJeunoNy ajen 00 EqUUNdO Je unony jeJeunony JUUEUUOLOUO e en Doi JANLAJANO NI IDIUDA SJ JUEUUSIOIPAUIUUISIANO JANLINWAI NI JOJUOA SJJUEUUSLDIDEUUUUI BUISJE LI1ANO AYUNO epeunony
22. l tendra s abaisser avec les ann es 2 D bloquer l op rateur voir 3 5 3 Placer manuellement le vantail en position d ou verture 4 Appuyer sur le pignon le premier l ment de cr maill re en regard de la premi re entretoise fg 8 5 Fixer l l ment de cr maill re sur le vantail au moyen d un serre joint fig 8 6 Femmermanuellementle vantail jusqu arriveren regard de latroii me entretoise de la cr maill re etla souder 1 point 7 Souder d finitivement les trois entretoises sur le portail Pour fixer correctement les autres l ments de cr maill re n cessaires pour pouvoir ariver en position de fermeture proc der comme suit 8 Placer c t du demier l ment fix un autre l ment de cr maill re en utilisant une portion de cr maill re d environ 150 mm comme indiqu fig 9 afin de respecter le pos 9 Fermer manuellement le vantail jusqu arriver en regard du pignon avec la troisi me entretoise de l l ment fixer fig 9 N B v rifier que tous les l ments de cr maill re travaillent bien sur le centre des dents du pignon Si ce n est pas le cas ajuster la position du motor ducteur 10 Souder les trois entretoises de l l ment fig 9 Attention a Ne jamais souder les l ments de cr maill re entre eux ni aux entretoises O9 Neposutiiser de graisse ou autres lubrifiants entre pignon et cr maill re 1 DPour obtenir le jeu n cessaire entre
23. le de fermeture elles interrompentle mouvement Elles n interviennent jamais durant le cycle d ouverture Les S curit s de fermeture si elles sont engag es avec le portail ouvert emp chent le mouvement de fermeture des vantaux Pour installer plusieurs dispositifs de s curit connecter les contacts N F en s rie fig 4 Nota bene Si on ne connecte aucun dispositif de s curit en fermeture ponter les bornes CL et TX FSW fig 5 STOP Contact de STOP borne 5 c est dire tout dispositif EX poussoir qui en ouvrant un contact peut arr terle mouvement du portail Pour installer plusieurs dispositifs de STOP connecter les contacts N F en s rie Nota bene Si on ne connecte aucun dispositif de STOP ponter les bornes STOP et EDGE Contact de s curit BORD borne 6 La fonction de la s curit bord est de prot ger la zone concern e par le mouvement du vantail durant la phase d ouverture fermeture et les obstacles fixes piliers murs etc Dans toutes les logiques durant la phase d ouverture ou de fermeture les s curit s invertissent le mouvement du vantail du portail pendant 2 secondes Si durant les 2 secondes d inversion les s curit s interviennent encore elles arr tent le mouvement STOP sans ex cuter aucune inversion Les S curit s bord si elles sont engag es avec le portail ferm ou ouvert emp chent le mouvement des vantaux Pour installer plusieurs dispositifs de s curit
24. le pignon et la cr maill re il faut abaisser le motor ducteur de 1 5 mm en agissant sur les crous de support de la plaque sceller fig 10 Apr s cet ajustement il faut serrer au couple ad quat les crous de fixation de l op rateur Attention Dansle cos de portail neuf v rifier ce jeu ffig 11 quelques mois apr s soninstallation 12 rifier manuellement que l ouverture du portail n est pas entrav e par un obstacle de quelconque nature et que le mouvement du vantailest r gulier et exemptdefrottements 27 FRAN AIS 3 4 POSITIONNEMENT DES PLAQUETTES DE FIN DE COURSE L op rateur 748 est dot d un interrupteur de fin de course lectrom canique rouleau qui au moment o une plaquette profil e fix e sur la partie sup rieure de la cr maill re en actionne le doigt commande le ralentissement et l arr t du mouvement du portail Pour positionner correctement les deux plaquettes de fin de course fournies proc der de la fa on suivante 1 Alimenterle syst me 2 Amener manuellement le portail en position d ouverture en laissant un espace de 2 cm de l arr t m canique de fin de course 3 Faire glisser la plaquette sur la cr maill re dans le sens d ouver ture et contr ler que l interrupteur est d j actionn avant la fin de la partie profil e la led FCA sur l armoire 748D s teint 4 Faire encore avancer la plaquette jusqu ce que la roulette de l interr
25. ncodeur intervient encore il arr te le mouvement STOP sans ex cuter aucune inversion 5 PROGRAMMATION Pour programmer le fonctionnement de l automatisme il est n cessaire d acc der la modalit PROGRAMMATION La programmation est subdivis e en deux parties BASE et AVANCEE 5 1 PROGRAMMATION BASE On acc de la PROGRAMMATION BASE par l interm diaire du poussoir F een l enfon ant et en le maintenant enfonc l afficheur montre le nom de la premi re fonction een rel chant le poussoir l afficheur montre la valeur de la fonction qui peut tre modifi e au moyen des poussoirs et een appuyant de nouveau sur F et en le maintenant enfonc l afficheur montre le nom de la fonction suivante etc arriv s la derni re fonction la pression du poussoir F provoque la sortie de la programmation et l afficheurreprend l affichage de l tat du portail Le tableau suivant indique la s quence des fonctions accessibles en PROGRAMMATION BASE PROGRAMMATION BASE Afficheur Fonction LOGIQUES DE FONCTIONNEMENT voir tableau 3 a g H Automatique LI Automatique Pas pas L Automatique S curit Semi automatique Ha Semi automatique Pas pas Homme mort Semi automatique B TEMPS DE PAUSE Il n a d effet que si on a s lectionn la logique automatique R glable de L L l 4 s en pas d une seconde Par la suite l affichage change en minutes et en dizaines de sec
26. ns programmables mode avanc Couple au d marrage Freinage Failsafe Pr clignotement Lampe t moin Sortie temporis e FUSIBLE MOTEURSETPRIMAIRETRANSF 748D 115V F 10A 748D230V F5A is coule a ef a FUSIBLE BASSE TENSION ET ACCESSOIRES T 800mA ncodeur Ralentissements Temps d ouverture partielle m Temps de fonctionnement Demande d assistance Compteur de cycles POUSSOIRDEPROGRAMMATION F POUSSOIR DE PROGRAMMATION 4 CONNEXIONS ELECTRIQUES 4 POUSSOIRDE PROGRAMMATION p a ER aea 58 sW J5 J3 55 pni Z 3 e lt J7 O B ena a S FTT re EN UOER ACCESSORIES MOTOR LAMP MAIN 1 nn 5 ii LU 2 E HO o Ere o b i LE cj Ls i DR LE _ Eo oi 24 Vdc 115Vac z z ii g m aa 48D115V 0 a max 60W 115Vac50 60 Hz Li _ 748D 115V moooi 230 Vac 7 4 De Pour la connexion des 748D230V 230Vac 50 60Hz EL photocellules et des max 60W 748D 230V dispositifs de s curit se FN reporter au paragraphe 4 1 STOP ENCODEUR OPEN PARTIEL Fig 2 en option FIN DE COURSE OPENTOTAL Nota bene Le condensateur est fourni avec l op rateur a Pi 29 FRAN AIS 4 1 Connexion des photocellules et des dispositifs de s curit Avant de connecter les pho tocellules ou d autres dispositifs il est opportun d en choisir le type de fonctionnement en fonction de la zone de mouvement qu elles doivent prot ger voir fig 3 S curit sen S curit sen ouverture fermeture ouvertur
27. ondes s par es par un point et le temps se r gle en pas de 10 secondes jusqu la valeur maximale de g Minutes Ex si l afficheur indique 2 le temps de pause correspond 2 mn et 50 s FORCE Elle r gle la pouss e du Moteur force minimum L L force maximum DIRECTION D OUVERTURE Elle indique le mouvement d ouverture du portail et permet de ne pas modifier les connexions sur le bornier du moteur et du fin de course mouvement d ouverture droite mouvement d ouverture gauche TAT DU PORTAIL Sortie de la programmation et retour l affichage de l tat du portail LIL Ferm En phase d ouverture En SIOP Ouvert En pause Intervention du FAIL SAFE chap 5 2 En phase de fermeture En phase d inversion ifa L ai l CE L Ep L i m L C x FRAN AIS 5 2 PROGRAMMATION AVANCEE Pour acc der la PROGRAMMATION AVANCEE appuyer sur le poussoir F et en le maintenant enfonc appuyer sur le poussoir een rel chant le poussoir l afficheur montre le nom de la premi re fonction een rel chant galement le poussoir F l afficheur montre la valeur de la fonction qui peut tre modifi e au moyen des poussoirs et een appuyant sur le poussoir F eten le maintenantenfonc l afficheur montre le nom de la fonction suivante en le rel chant il affiche la valeur qui peut tre modifi e a
28. psduel ND INOQND EUUISIEILE IDIUDA SJAJAN JWA alog 111aN93S NYHH ANO JLANOJS JANINA SILRINOIS IYNLAIANO SJLANIOJS g N1dO V N3dO 11VLIOd 1V13 SNOISINdHAII Va JNOIDOT D npe qoi GoquuIg vANdO 1SLeUnoNy equUI4 y 340 jejeunony JUEUWSUUOIOUO JUSUWEDIDEUUUUI enbolq inejosHodue UOIJOUOJ EPUDUWWOD Oj 9p UOIHDAIODSEP D p nbsnf esnod pb Buod NUSJUIDU IS L QUUINAdO Je unony EQUUIY N1dO Jeeunony OAIOD UOISNduI D UOISISAUIP SepPUO98S XN9p s p yu w noo GOqUUIg v 1dO Jeleunony SOSILU SONO Se INS SJOJJe Se SeseuJuelnd JUS IN34 VLON JOJUDA SOUS JUDAD UoIsnduiI JDJUDAASIMO aljeAnOU un p soo uJ Jn9014 7 amp iuopuedeineuuiel ua SAU S9QUUIg Y N1dO JUULRUUOIOUOIEN DO jeJeunony EU N3dO JUAUEUUOLOUOIaEN Do Z z uopuadanpemo usA SquUIg Y N1dO JUAUJUUOINDUOIENLo EQUUIg 1dO Juousuuopugaenbog JeJeunony JUOUJEUUOIOUOI a nbog JeJeunony JeJeunony JANLAJANO NI JeJeunony ANJEMOUJLENEIU JUNLINAI1 NI GoquuIg y dO 1SJeunoNy EQUUIg 1dO JeLeunony EqUUIg 3dO JeJeunony EQUUI N3dO JeJeunony E UUIg N34O jejeunony IDJUDASJEUUIS4 JeJeunony 143 ANO S9QUUIg Y dO eya unony EQUUIY 1dO Jelaunony EQUUI N3dO JeJeunony EqUUIY 340 jejeunony EqUUIY 3d0 JeJeunony JeJeunony IOUS JWJ alog 111a
29. ravail effectif ouverture See even Gr Benutzungs fermeture par rapport au Temps 1o total du cycle ouverture fermeture temporisations Voici la formule de calcul yr O If To Tf Tp Ti o 30 fempsdouverure 20 Tf fempsdefemeiure io To temporisation Ti temps d intervalle entre un cycle complet etle suivant 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Tempo h Time h Temps h Zeit Std Tiempo h 2 PR C BLAGE installation standard Op rateur 748 Cellules photo lectriques Bouton poussoir cl Feu clignotant R cepteur Pour la pose des c bles lectriques utiliser des fourreaux rigides et ou flexibles ad quats Toujours s parer les c bles de connexion des accessoires basse tension de ceux d alimentation Pour viter tout parasite lectrique utiliser de pr f rence des fourreaux 3 INSTALLATION DE L AUTOMATISME 3 1 V RIFICATIONS PR LIMINAIRES Pour un fonctionnement correct de l automatisme la structure du portail existante ou r aliser doit pr senter les caract ristiques suivantes e Vantailjusqu un poids de 300 kg maximum e structure du vantail robuste et rigide e surface du vantail lisse exempte de parties saillantes e mouvement de translation r gulier et uniforme du vantail exempt de frottements irr guliers pendant toute la course e absence d oscillations lat rales du vanta
30. rner la cl dans le sens des aiguilles d une montre et ouvrir le capot du dispositif de d verrouilage comme indiqu fig 1 Pour rebloquer le syst me ramener le levier de d verrouillage dans sa position d origine Important avant de d livrer une impulsion il faut toujours s assurer que le portail ne puisse pas se d placer manuellement N B Toujours re bloquer le portail en position de fermeture Pa il FRAN AIS PLATINE LECTRONIQUE 748D 1 AVERTISSEMENTS Attention Avant tout type d intervention sur la platine lectronique connexions entretien toujours couper le courant Pr voir en amont de l installation un disjoncteur magn tothermique diff rentiel ayant un seuil d intervention ad quat Connecter la terre la borne sp cifique pr vue sur le connecteur J7 de la platine voir fig 2 Toujours s parer les c bles d alimentation des c bles de commande et de s curit poussoir r cepteur photocellules etc Pour viter toute perturbation lectrique utiliser des gaines s par es ou un c ble blind avec blindage connect la masse 2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 3 SCH MA ET COMPOSANTS a O 50 SO E EE 208 o P Mod le 748D 115V 748D 230V o a Tension d alimentation V 6 10 50 Hz 115 230 DS D Puissance absorb e W 10
31. rture partielle sont g r s par l encodeur voir par correspondants L encodeur fonctionne comme dispositif anti crasement si le portail durant la phase d ouverture ou de fermeture heurte un obstacle l encodeur invertit le mouvement du vanfail du portail bendant2secondes Sidurant les 2 secondes d inversion l encodeur intervient encore il arr te le mouvement STOP sans ex cuter aucune inversion Encodeur actif r Encodeur exclu ILI RALENTISSEMENTS On peut s lectionner le ralentissement du portail apr s l intervention des fins de course d ouverture et de fermeture _ Le temps est r glable de L JL q l IZ de 0 04 s Pour la valeur maximum 2 4 ils sont d environ 7 Cm Si on a pr vu d utiliser l encodeur en option le r glage n est pas d termin par le temps mais par le nombre de tours du moteur obtenant une plus grande pr cision du ralentissement dl exclu l LIH Ralentissement actif OUVERTURE PARTIELLE On peut r gler la largeur de l ouverture partielle du vantail Le temps est r glable del de 0 1 seconde Si on a pr vu d utiliser l encodeur en option le r glage n est pas d termin par le temps mais par le nombre de fours du moteur obtenantu ne plus grande pr cision d ouverture partielle Ex Pour un portail dont la vitesse de coulissement est gale 10m mn valeur 111 sont environ 1 7 m tres d ouverture Ex Pour un portail dont la vitesse de couliss
32. syst me d automation L installateur doit fournir toutes lesinformations relatives au fonctionne ment manuel du syst me en cas d urgence etlivrer l Usager qui utilise l installation le Manuel d instructions annex au produit Interdire aux enfants ou aux tiers de stationner pr s du produit durant le fonctionnement Eloigner de la port e des enfants les radiocommandes ou tout autre dispositif d impulsion pour viter que l automation ne soit actionn e involontairement L Usager qui utilise l installation doit viter toute tentative de r paration ou d intervention directe ets adresser uniquement un personnel quali fi Tout ce qui n est pas pr vu express ment dans ces instructions est interdit FRAN AIS FRAN AIS AUTOMATISME 748 L automatisme FAAC 748 pour portails coulissants est un op rateur lectrom canique qui transmet le mouvement au vantail par un pignon entrainant une cr maill re solidaire du portail Le syst me irr versible garantit le verrouillage m canique du portail lorsque le moteur est arr t ne n cessitant pas l installation d une serrure 1 DESCRIPTIF ET CARACT RISTIQUES TECHNIQUES M Carter protecteur Supports de guidage carter 2 Support de platine lectronique Platine lectronique Trou de passage c bles 6 Dispositif de d verrouilage cl Trous inf rieurs de fixation carter 4 Boutonni res de fixation op rat
33. ter les contacts N O en parall le fig 14 31 FRAN AIS FSW OP Contact des s curit s en ouverture borne 3 La fonction des s curit s en ouverture est de prot ger la zone concern e par le mouvement du vantail durant la phase d ouverture Dans les logiques A AP S E EP durant la phase d ouverture les s curit s invertissent le mouvement des vantaux du portail ou bien arr tent et reprennent le mouvement leur d sengagement voir programmation avanc e Chap 5 2 Dans les logiques B et C durant le cycle d ouverture elles inferrompent le mouvement Elles n interviennent jamais durant le cycle de fermeture Les S curit s d ouverture si elles sont engag es avec le portail ferm emp chent le mouvement d ouverture des vantaux Pour installer plusieurs dispositifs de s curit connecter les contacts N F en s rie fig 4 Nota bene Si on ne connecte aucun dispositif de s curit en ouverture ponter les entr es OP et TX FSW fig 5 FSW CL Contact des s curit s en fermeture borne 4 La fonction des s curit s en fermeture est de prot ger la zone concern e contre le mouvement des vantaux durant la phase de fermeture Dans les logiques A AP S E EP durant la phase de fermeture le s curit sintervertissent le mouvement des vantaux du portail ou arr tent et intervertissent le mouvement leur d sengagement voir programmation avanc e Chap 5 2 Dans les logiques B et C durant le cyc
34. tructions avant d installer le produit Les mat riaux de l emballage mati re plastique polystyr ne etc ne doivent pas tre laiss s la port e des enfants carils constituent des sources potentielles de danger Conserver les instructions pour les r f rences futures Ce produit a t con u et construit exclusivement pour l usage indiqu sur cette documentation Toute autre utilisation non express ment indiqu e pourrait compromettre l int grit du produit et ou repr senter une source de danger FAAC d cline toute responsabilit qui d riverait de l usage impropre ou diff rent de celui auquel l automatisme est destin Ne pas installer l appareil dans une atmosph re explosive la pr sence de gaz ou de fum es inflammables constitue un grave danger pour la s curit 8 L installation doit tre r alis e conform ment aux Normes EN12604 EN12605 EN12453 EN12445 Pour les Pays hors CEE au del desr f rences auxnormesnationales pour obtenirunniveau de s curit ad quat ilfaut suivre les Normessusmentionn es FAAC n est pasresponsable du non respect d une Bonne Technique dans la construction des fermetures motoriser ni des d formations qui pourraientintervenirlors de l utilisation Avanttouteinterventionsurl installation couperl alimentation en ner gie lectrique Pr voir sur le secteur d alimentation du syst me d automation uninter rupteur omnipolaire avec une distance d o
35. u moyen des poussoirs et earriv s la derni re fonction la pression du poussoir F provoque la sortie de la programmation et l afficheur reprend l affichage de l tat du portail La tableau suivant inique la s quence des fonctions accessibles en PROGRAMMATION AVANCEE PROGRAMMATION AVANC E F Afficheur Fonction Par d faut COUPLE MAXIMUM AU D MARRAGE Le moteur travaille au couple maximum en ignorant le r glage du couple l instant initial du mouvement Utile pour les vantaux lourds Actif Exclu FREINAGE FINAL Quand le portail engage le fin de course d ouverture ou de fermeture on peut s lectionner un coup de frein pour garantir l arr t imm diat du vantail Si on s lectionne des ralentissements le freinage commence la fin de ces oa Avec une valeur LL I I l E est invalid Le temps est r glable del q l Li sen pas de 0 1 seconde EX si l afficheur indique IL le temps de es correspond 1 seconde DE pu exclu de Fe 1 Freinage temporis FAIL SAFE L activation de la fonction valide un test de fonctionnement des phofocellules avant chaque mouvement du portail Si le test choue photocellules hors service signal par la valeur 11 2 sur l afficheur le portail ne commence pas le mouvement Actif Exclu PRE CLIGNOTEMENT 5 s Permet d activer le feu clignotant pendant 5 s avant le d but du mouvement L Actif Exclu
36. upteur se trouve environ 2 3 cm de la fin de la zone rectiligne de la plaquette elle m me et la fixer provisoirement 5 Amener manuellement le portail en position de fermeture en laissant un espace de 2 cm de l arr t m canique 6 Faire glisser la plaquette sur la cr maill re dans le sens de fermeture et contr ler que l interrupteur est d j actionn avant la fin de la partie profil e la led FCC sur l armoire 748D s teint 7 Faire encore avancer la plaquette jusqu ce que la roulette de l interrupteur se trouve environ 2 3 cm de la fin de la zone rectiligne de la plaquette elle m me et la fixer provisoirement 8 Apr s avoir programm le temps de ralentissement et ou de freinage voir instructions de l armoire 748D il pourrait tre n cessaire de corriger l g rement la position des plaquettes au cas o les points d arr t ne correspondraient pas vos attentes Si vous effectuez cette op ration il est absolument n cessaire que vous contr liez que le portail ne s arr te jamais moins de 2 cm des fins de course m caniques et que la roulette du fin de course lectrom canique est au moins 2 cm de la fin de la zone rectiligne de la plaquette agir ventuellement sur le temps de ralentissement et ou redresser la partie profil e finale de la plaquette m me Voir fig 12 9 Verrouiller de nouveau le syst me Important avant d envoyerune impulsion d ouverture ou de fermeture s assurer quel actionnem
37. uverture des contacts gale ou sup rieure 3mm Nous conseillons d utiliser un magn tothermique de 6A avecinterruption omnipolaire V rifier qu il y ait en amont de l installation un interrupteur diff rentiel avec seuil de 0 03 A V rifier que la mise terre soit r alis e selonlesr gles del artet yrelierles pi ces m talliques de la fermeture Connecter galement la terre le fil Jaune Vert del automatisme L automation dispose d une s curit intrins que anti crasement for m e d un contr le de couple qui doit toujours tre associ e cependant d autres dispositifs de s curit Les dispositifs de s curit par ex pho ocellules bords sensibles etc permettent de prot ger deszones soumises ventuellement un danger contre les risques m caniques de mouvement comme l crasement lacheminement le cisaillage Toute installation requiert l utilisation d une signalisation lumineuse au minimum par ex FAAC LAMP MINILAMP etc et d un panneau de signalisation fix de mani re appropri e sur la structure de la menui serie ainsi que des dispositifs cit s au point 15 FAAC d cline toute responsabilit quant la s curit et la fiabilit du syst me d automation si les composants utilis s dans l installation n ap partiennent pas la production FAAC Utiliser exclusivement pourla maintenance des pi ces d origine FAAC Ne modifier aucunement les composants qui font partie du
Download Pdf Manuals
Related Search