Home

Manuel d`instructions de réseau

1. 31 32 Configurer les parametrages relatifs a la notification d e mail Notification Cliquer l onglet Notification de la page Config d alarme page 15 E Config notific courrier elect Les parametrages relatifs a l e mail d alarme peuvent tre configures dans cette page Pour notifier une occurrence d alarme par e mail il est n cessaire de configurer les param trages du serveur d e mail page 36 E http 192 168 0 10 WV NF284 de cam ra vid o de r seau Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils Network Camera WV NF284 WV NF284 Notification de courrier lectronique S lectionner ON ou OFF pour d terminer s il faut notifier ou non l occurrence d alarme par e mail lors d une occurrence d alarme Param trage par r glage implicite OFF Image jointe S lectionner ON ou OFF pour d terminer s il faut joindre ou non une image au e mail envoyer Param trage par r glage implicite OFF Remarque Les param trages pour Taille de l image d importation de la section Configuration d image d alarme l onglet Alarme page 28 seront appliqu s la taille de l image joindre E Config notific courrier elect Adresse de destination Saisir l adresse e mail de destination Un nombre maximum de 4 adresses de destination peuvent tre enregistrees Pour notifier par e mail quand une occurrence d alarme se produi
2. Configuration de sortie d alarme S lectionner ON ou OFF pour d terminer s il faut d livrer ou non les signaux d alarme au connecteur de sortie d alarme quand une alarme est d tect e Param trage par r glage implicite OFF Configuration de sortie de borne externe S lectionner Verrouillage ou Impulsion pour le connecteur de sortie d alarme lors d une occurrence d alarme Verrouillage Quand une alarme est d tect e le connecteur de sortie d alarme sera commut en tat s lectionn pour Sortie d alarme jusqu ce que le bouton Remise l tat initial d alarme soit cliqu Impulsion Quand une alarme est d tect e le connecteur de sortie d alarme sera commut en tat oppos celui du param trage Sortie d alarme pendant la p riode param tr e pour Dur e d impulsion Param trage par r glage implicite Verrouillage Sortie d alarme S lectionner Ouverture ou Fermer pour d terminer s il faut ouvrir ou fermer le connecteur de sortie d alarme quand les signaux d alarme sont d livr s Ouverture Le connecteur de sortie d alarme s ouvrira lorsque les signaux d alarme sont d livr s Normalement fermer Fermer Le connecteur de sortie d alarme se fermera lorsque les signaux d alarme sont d livr s Normalement ouverture Param trage par r glage implicite Ouverture Remarque Lorsque Ouverture est s lectionn le signal d alarme sera d livr pendant environ 20 se
3. Pour sp cifier l heure cliquer et s lectionner les param tres souhait s pour heure et minute Si aucune heure n est sp cifi e cocher la case cocher de 24 heures Cliquer le bouton VALIDER apr s avoir fait les parametrages Les r sultats seront affich s en bas de la fen tre a http 192 168 0 10 WY NF284 de cam ra vid o de r seau Microsoft Interne Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 Network Camera WV NF284 WV NF284 2006 01 01 0 00 Taille de l image d importation VGA xj ALIDER ViLun Mar Merc CJVend C Sam 06 v o0 M 12 30 Lun MMar Merc JVend i V 24 heures CMar Merc Jeu l Vend C Sam C124 heures 00 v 00 o0 oo Comment supprimer la planification parametree 2 http 192 168 0 10 WY NF284 de cam ra vid o de r seau Microsoft Internet Explorer BAE Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 ay Network Camera WV NF284 WV NF284 2006 01 01 0 00 Taille de l image d importation Le Live Mem config Configuration de planification Lun Mar Merc Cl Vend C Sam Config base Planification 1 24 heures 06 vioo M 12 v 30 x Conf cam ra vid Lun Mar Merc D Vend C Sam Planification 2 me 24 heures 00 fi 00 Lun Mar Merc Jeu Vend C Sam Config d alarme Planification 3 z it i C124 heu
4. S lectionner ON ou OFF pour d terminer s il faut transmettre les images en utilisant la fonction de transmission p riodique FTP Lorsque ON est s lectionn il est n cessaire de configurer les param trages du serveur FTP page 37 Param trage par r glage implicite OFF R pertoire Saisir le nom du r pertoire o les images doivent tre sauvegard es Par exemple saisir img pour sp cifier le repertoire img sous le r pertoire racine FTP Nombre de caract res pour saisir le nom de r pertoire 0 256 caract res Param trage par r glage implicite vide Nom du fichier Saisir le nom de fichier nom du fichier d image transmettre et s lectionner l option pour nommer parmi les options suivantes Avec l heure et la date Le nom de fichier sera Nom de fichier saisi Heure et date ann e mois jour heure minute seconde 00 Sans l heure et la date Le nom de fichier sera les caracteres saisis uniquement pour Nom du fichier Lorsque Sans l heure et la date est s lectionn le fichier subira une r criture chaque fois qu un fichier sera nouveau transmis Nombre de caract res pour saisir le nom de fichier 1 32 caract res Param trage par r glage implicite vide Intervalle S lectionner l intervalle de transmission p riodique FTP parmi les options suivantes 1 sec 2 sec 3 sec 4 sec 5 sec 6 sec 10 sec 15 sec 20 sec 30 sec 1 min 2 min 3 mi
5. intervalle ou p riode sp cifi e transmission penodigue ET gs saraass raa iiaa 9 Sauvegarder les images sur une carte de m moire SD si la transmission des images par la fonction de transmission p riodique FTP choue cccccseeeeees 10 propos de la s curit de cet appareil iii 12 Fonctions de s curit quip es iii 12 Afficher le menu de configuration et configurer les param trages de la cam ra vid o en utilisant un ordinateur personnel ss 13 Comment afficher le menu de configuration Ut 13 Comment effectuer des op rations dans le menu de configuration 14 Configurer les parametrages de base de la cam ra vid o Config base 0 0 17 Configurer les param trages relatifs aux images et au son Conf cam ra vid 21 Configure les param trages d cran d coupage multiple Conf aff mul c 26 Configurer les parametrages d alarme Config d alarme 27 Configurer les parametrages relatifs l authentification Config authenti 34 Configurer les parametrages relatifs aux serveurs Config serveur 36 Configuration des param trages de r seau Config r seau ccseeceeeeeeeeeeeeaeeeees 38 Maintenance de la cam ra vid o Maintenance ccccccssssecceeeeesceeesaeeceeeeeneeeeeens 46 A propos du journal de syst me affich ue 49 CN AC a aaa
6. la cam ra vid o en parall le un message de limite d acc s sera affich pour les utilisateurs qui veulent y acc der par la suite Lorsque ON est s lectionn pour Transmission MPEG 4 page 22 les images MPEG 4 seront affich es Lorsque OFF est s lectionn une image JPEG sera affich e Il est possible d afficher une image JPEG m me lorsque ON est s lectionn pour Transmission MPEG 4 Dans ce cas l intervalle de rafra chissement sera limit lt Intervalle de rafra chissement JPEG gt e Lorsque ON est s lectionn pour Transmission MPEG 4 JPEG VGA 5 i s JPEG QVGA 10 i s e Lorsque OFF est s lectionn pour Transmission MPEG 4 JPEG VGA ou QVGA 30 i s L intervalle de rafraichissement risque d tre plus long suivant l v nement r seau les caract ristiques techni ques de l ordinateur personnel le sujet photographique le trafic externe interne etc Important e Lors d un affichage d images MPEG 4 multiples sur Se r f rer cette page pour obtenir de plus amples un ordinateur personnel les images risquent de ne pas tre affich es suivant les performances de l ordinateur personnel e Lorsque ON est s lectionn pour Alarme par VMD page 27 la fr quence de trame des images MPEG 4 aura pour valeur maximum 15 i s propos de la page Live 1 Bouton Setup 2 Bouton Live 3 Boutons d cran a d coupage multiple 4 Boutons de typ
7. tre sauvegard e tape 2 Cliquer le bouton Parcourir et sp cifier la microprogrammation t l charg e tape 3 Cliquer le bouton radio respectif de l option souhait e pour d terminer s il faut ou non initialiser les para m trages apres avoir mis niveau la microprogramma tion Remarque Lire d abord le fichier readme fourni avec la microprogrammation et d terminer s il faut ou non initialiser les param trages apr s avoir fait la mise a niveau de la microprogrammation tape 4 Cliquer le bouton Mi ni Une fen tre de confirmation sera affich e Lorsque Ne pas r initialiser les param trages une fois la mise niveau termin e a t s lectionn e la fen tre de confirmation ne sera plus affich e Important e Effectuer la mise niveau de la microprogramma tion en utilisant un ordinateur personnel se trouvant dans le m me sous r seau que la cam ra vid o e Suivre les instructions du distributeur pendant la mise niveau de la microprogrammation Utiliser le fichier sp cifi extension img pour faire la mise niveau de la microprogrammation Le nom de la microprogrammation utiliser pour faire la mise niveau doit tre nf284_xxxxx img Xxxxx indique la version de la microprogram mation S assurer que l alimentation de la cam ra vid o n est pas coup e pendant le d roulement de la mise niveau Ne pas utiliser le navigateur Internet ni modifier l
8. Important Suivant la vitesse de transmission sur le r seau ou le trafic sur le r seau les images risquent de ne pas tre transmises suivant l intervalle ou la p riode exacte sp cifi e 2 http 192 168 0 10 WV NF284 de cam ra vid o de r seau Microsoft Internet Explorer tion Affichage Favoris Outils 2 2006 01 01 0 00 VALIDER la configuration FTP Lorsque A la configuration FTP est cliqu l onglet FTP de la page Config serveur sera affich page 37 Transmission FTP d image d alarme S lectionner ON ou OFF pour d terminer s il faut transmettre ou non une image d alarme au serveur FTP Param trage par r glage implicite OFF R pertoire Saisir le nom du r pertoire o les images d alarme doivent tre sauvegard es Par exemple saisir ALARM pour sp cifier le r pertoire ALARM sous le r pertoire racine FTP Nombre de caract res pour saisir le nom de r pertoire 0 256 caract res Nom du fichier Saisir le nom de fichier de l image d alarme transmettre au serveur FTP Le nom de fichier sera comme suit Nom de fichier saisi Heure et date ann e mois jour heure minute seconde num ro de s rie Nombre de caract res pour saisir le nom de fichier 1 8 caract res Post alarme e Intervalle de transmission S lectionner l intervalle de transmission pour une transmission FTP d image d alarme parmi les options suivantes 0 1 i s 0 2 1 s 0
9. Param tres de securit Sous Divers s lectionner Activer pour Autoriser les fen tres initiees par des scripts sans contrainte de taille u de position Cliquer le bouton OK La fen tre Avertissement sera affich e Cliquer le bouton Oui 99 06 Solutions e Supprimer les fichiers provisoires internet comme suit 1 S lectionner Options Internet sous Outils de Les images ne sont pas la barre de menus de Internet Explorer La affich es ni rafra chies r guli rement fen tre Options Internet sera affich e 2 Cliquer le bouton Supprimer les fichiers dans la section Fichiers Internet temporaires de l onglet G n ral Pages de f rence Panasonic Corporation http panasonic net Importer s name and address to follow EU rules Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg F R Germany Panasonic System Networks Co Ltd 2010 Ns1207 2010 3TRO04679CZB Imprim en Chine
10. en position basse implant du c t d installation de la cam ra vid o La cam ra vid o sera r initialis e et l adresse IP reviendra sur son param trage par r glage implicite 192 168 0 10 Apr s que la cam ra vid o ait t initialis e acc der la cam ra vid o et param trer encore une fois l adresse IP Avec la cam ra vid o initialis e tous les param trages de la cam ra vid o ant rieurement configur s dans les menus de configuration seront initialis s ll est impossible d acc der a partir du navigateur Aucune image n est affich e L image n est pas rafraichie 92 Pages de Origine Solution f rence e La m me adresse IP est elle assign e aux autres p riph riques Existe t il des contradictions entre l adresse et le masque de sous r seau lors de l acc s lt Lorsque la cam ra vid o et l ordinateur personnel sont connect s dans le m me sous reseau gt Les adresses IP de la cam ra vid o et de l ordinateur personnel sont elles param tr es dans un sous r seau commun Ou bien Utiliser un serveur proxy pour les parametrages de navigateur est il coch Quand un acc s la cam ra vid o dans le m me sous r seau est effectu il est recommand de sp cifier l adresse de la cam ra vid o dans la case Ne pas utiliser de proxy pour ces adresses lt Lorsque la cam ra vid o et l ordinateur personnel sont connect s dans des sous r seaux diff rents gt L ad
11. tr pour Configuration de l heure et de la date apres la s lection 24 heures pour Affichage de l heure l heure et la date seront affich es respectivement comme suit JJ MM AAAA 01 04 2006 13 10 MM JJ AAAA 04 01 2006 13 10 JJ Mmm AAAA 01 Avr 2006 13 10 AAAA MM JJ 2006 04 01 13 10 Mmm JJ AAAA Avr 01 2006 13 10 Param trage par r glage implicite MM JJ AAAA L heure d t heure d t S lectionner ON ou OFF pour d terminer si l heure d t doit tre appliqu e oui ou non S lectionner ON ou OFF pour d terminer si l heure d t doit tre appliqu e oui ou non ON Applique l heure d t Un ast risque sera affich gauche de l affichage de l heure et la date OFF Ne s applique pas l heure d t Param trage par r glage implicite OFF Diode lectroluminescente de liaison d acc s S lectionner ON ou OFF pour d terminer s il faut allumer ou non l indicateur de liaison l indicateur d acc s et l indicateur d erreur de carte de m moire SD S lectionner ON pour v rifier l tat du r seau en allumant les indicateurs S lectionner OFF pour teindre tous les indicateurs en m me temps e M me lorsque ON est s lectionn l indicateur de liaison ou l indicateur d acc s interne au couvercle en d me ne s allument pas lorsque les indicateurs du commutateur ON OFF de la cam ra vid o sont r gl s sur OFF Param trage par r glage implicite ON Re
12. 33 i s 0 5 i s 1 i s Param trage par r glage implicite 1 i s e Nombre d images S lectionner le nombre d images transmettre parmi les options suivantes 10 images 20 images 30 images 50 images 100 images 200 images 300 images 500 images 1000 images 2000 images 3000 images 5000 images Param trage par r glage implicite 100 images Dur e d enregistrement La dur e approximative n cessaire pour sauvegarder Nombre d images avec le param tre Intervalle de transmission sera affich e Taille de l image d importation S lectionner QVGA ou VGA comme taille de capture d image des images a transmettre au serveur FTP ou pour une image joindre un e mail d alarme Param trage par r glage implicite VGA Configurer les parametrages relatifs au connecteur de sortie d alarme Cliquer l onglet Alarme de la page Config d alarme s page 15 E Configuration de borne de sortie d alarme Les param trages relatifs au connecteur de sortie d alarme peuvent tre configures dans cette page Se r f rer aux pages 27 et 28 pour obtenir de plus amples informations a propos des parametrages relatifs a l action d alarme lors d une occurrence d alarme et de l image d alarme a http 192 168 0 10 WY NF284 de cam ra vid o de r seau Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2006 01 01 0 00 JIL L Are um ro de port d origine 1 65535 VALIDER Dur e d enregistrement 00 sec
13. Config base La page Config base a 3 onglets qui sont l onglet Base l onglet NTP et l onglet Carte de m moire SD Configurer les param trages de base Base Cliquer l onglet Base de la page Config base 7 page 15 Les parametrages tels que le nom de cam ra vid o l heure et la date etc peuvent tre configures dans cette page Titre de cam ra vid o Saisir le titre de la cam ra vid o Cliquer le bouton VALIDER apr s avoir saisi le titre de la cam ra vid o Le titre saisi sera affich dans le secteur d affichage d tat Nombre de caract res pour saisir le titre de cam ra vid o 0 20 caract res Param trage par r glage implicite WV NF284 Configuration de l heure et de la date Saisir l heure et la date actuelles Lorsque 12 heures est s lectionn pour Affichage de l heure AM ou PM peuvent tre s lectionn s Valeur disponible 2006 01 01 00 00 00 2035 12 31 23 59 59 Remarque 2036 01 01 00 00 00 ou ult rieurement ne peut tre choisi pour param trer et afficher Affichage de l heure S lectionner 12 heures ou 24 heures Saisir l heure actuelle refl tant ce param trage au moment de saisir l heure et la date pour Configuration de l heure et de la date Param trage par r glage implicite 24 heures Format d affichage de la date ou de l heure S lectionner un format d affichage pour l heure et la date Lorsque 04 01 2006 13 10 00 est param
14. Network Camera WV NF284 WV NF284 2006 01 01 0 00 Carte de m moire SD m 2006 x a vllo v foo vilo v o0 w neure d t acc s oN OOFF ALIDER Bouton du menu Page de configuration Cliquer le bouton souhait dans l encadrement gauche de la fen tre pour afficher le menu de configu ration respectif S il appara t des onglets en haut de la page de configu ration affich e dans l encadrement droite de la fen tre cliquer l onglet souhait pour afficher et configurer les rubriques de param trage relatives au nom de l onglet Compl ter chaque rubrique de param trage affich e dans l encadrement droite de la fen tre Apr s avoir compl t chaque rubrique de param trage cliquer le bouton VALIDER ou le bouton REG pour les valider Important Quand il y a deux boutons VALIDER ou des boutons REG ou davantage sur la page cliquer le bouton respectif de la rubrique de param trage dit e lt Exemple gt 2006 01 01 0 00 ALIDER Apr s avoir compl t les rubriques de param trage dans le champ A cliquer le bouton VALIDER plac sous le champ A A 1 Les rubriques de para m trage du champ A ne seront pas valid es tant que le bouton VALIDER plac sous le champ A A 1 ne sera cliqu En proc dant de la m me mani re que celle indi qu e ci dessus cliquer le bouton VALIDER plac sous le champ B B 1 au moment de compl ter les rubriques de param tra
15. d pos es de leurs propri taires respectifs Logiciel de visionneuse e Les images ne seront pas affich es si le logiciel de visionneuse Network Camera View3 n est pas install sur l ordinateur personnel Installer le logiciel de visionneuse partir du CD ROM fourni e Le logiciel de visionneuse utilis sur chaque ordinateur personnel doit poss der individuellement sa licence Se renseigner aupr s du distributeur pour l attribution d une licence de logiciel Images de controle sur un ordinateur personnel Les descriptions suivantes sont consacr es la fa on de contr ler les images provenant de la cam ra vid o sur un ordinateur personnel Contr le des images provenant d une seule cam ra vid o tape 1 D marrer le navigateur Internet tape 2 Saisir l adresse IP assign e en utilisant le logiciel de param trage IP Panasonic dans la case d adresse du navigateur Exemple http 192 168 0 10 Now all Panasonic digital cameras have so your memories will never be shaky again more more more more Oxyride more gt more Important e Lorsque le num ro de port HTTP est chang a partir de 80 saisir http adresse IP de cam ra vid o deux points num ro de port dans la case de Saisie d adresse du navigateur par exemple http 192 168 0 11 8080 e Configurer le navigateur Internet de mani re a ne pas utiliser de serveur proxy tape 3 Appuyer sur la touche Retour du
16. e du serveur DNS est peut tre inexacte V rifier si les param trages DNS ont t configur s correctement e Le serveur DNS est peut tre en panne Se r f rer l administrateur de r seau e L adresse IP du serveur est peut tre inexacte V rifier si l adresse IP du serveur est configur e correctement e Le serveur SMTP est peut tre en panne Se r f rer l administrateur de r seau Une erreur s est produite dans la fonction de courrier lectronique V rifier si les para m trages de courrier lectronique ont t faits correctement Description Le serveur FTP ou le serveur DNS sont peut tre en panne e Le param trage de serveur FTP est peut tre inexact e Les param trages relatifs la rubrique indiqu e sont peut tre inexacts Le param trage de serveur FTP est peut tre inexact 49 o0 Indications d erreur relatives DDNS Cat gorie Contenu Erreur de connexion Impossibilit de connexion au serveur DDNS Le nom de l utilisateur et le mot de passe ne sont ils pas inexacts chec de mise niveau d adresse IP Erreur interne Autres sortes d erreurs Indications d erreur relatives NTP Cat gorie Contenu Erreur de connexion Impossibilit de connexion au serveur NTP Erreur interne Autres sortes d erreurs R ussite de synchroni R ussite de la mise niveau sation de r glage horaire avec le serveur NTP Description e L adresse IP sp cifi e du serve
17. http 192 168 0 10 WY NF284 de cam ra vid o de r seau Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils Adresse de serveur FTP Saisir l adresse IP ou le nom d h te du serveur FTP Nombre de caract res pour saisir l adresse de serveur FTP 1 128 caract res Remarque Au moment de saisir localhost pour Adresse de serveur FTP les images d alarme seront envoy es la carte m moire SD Dans ce cas les images d alarme ne seront pas envoy es r guli rement au serveur FTP Important Au moment de saisir le nom d h te pour Adresse de serveur FTP il est n cessaire de configurer les param trages DNS l onglet R seau de la page Config r seau page 39 Nom de l utilisateur Saisir le nom de l utilisateur nom d acc s pour acc der au serveur FTP Nombre de caract res pour saisir le nom d utilisateur 1 32 caract res Mot de passe Saisir le mot de passe pour acc der au serveur FTP Nombre de caract res pour le mot de passe 0 32 caract res Port de commande Saisir le num ro de port utiliser pour le serveur FTP Num ro de port disponible 1 65535 Param trage par r glage implicite 21 Mode FTP S lectionner Passif ou Actif pour le mode FTP Normalement s lectionner Passif Lors d un chec de connexion s lectionner Actif Param trage par r glage implicite Passif 37 38 Configuration des parametrages de reseau Confi
18. l Environ 562 l Environ 625 l Taille de la carte Qualit d image de m moire SD Environ 22 000 images Environ 26 000 images Environ 28 000 images Environ 30 000 images Environ 32 000 images Environ 11 000 images Environ 13 000 images Environ 14 000 images Environ 15 000 images Environ 16 000 images Environ 5 500 images Environ 6 500 images Environ 7 000 images Environ 7 500 images Environ 8 000 images Environ 2 750 images Environ 3 250 images Environ 3 500 images Environ 3 750 images Environ 4 000 images Environ 1 375 images Environ 1 625 images Environ 1 750 images Environ 1 875 images Environ 2 000 images Environ 687 images Environ 812 images Environ 875 images Environ 937 images Environ 1 000 images Taille de capture d image QVGA Taille de la carte Qualit d image de m moire SD Environ 24 000 images Environ 26 000 images Environ 27 000 images Environ 28 000 images Environ 30 000 images Environ 12 000 images Environ 13 000 images Environ 13 500 images Environ 14 000 images Environ 15 000 images Environ 6 000 images Environ 6 500 images Environ 6 750 images Environ 7 000 images Environ 7 500 images Environ 3 000 images Environ 3 250 images Environ 3 375 images Environ 3 500 images Environ 3 750 images Environ 1 500 images Environ 1 625 images Environ 1 687 images Environ 1 750 images Environ 1 875 images Environ 750 images Environ 812 images Environ 84
19. l avance Un nombre maximum de 4 adresses peuvent tre enregistr es comme destinataire d e mail d alarme Un image d alarme image fixe peut tre envoy e avec un courrier d alarme sous la forme d un fichier joint Les param trages d e mail d alarme peuvent tre configures dans la section Config notific courrier elect et l onglet Notification de la page Config d alarme page 32 et l onglet Courrier lect de la page Config serveur page 36 Notifie les occurrences d alarme aux adresses IP sp cifi es protocole d alarme Panasonic Cette fonction est uniquement disponible lorsqu un dispositif Panasonic tel qu un enregistreur sur disque dur est connect au syst me Lorsque ON est s lectionn pour Protocole d alarme Panasonic le dispositif Panasonic connect recevra une notification comme quoi la cam ra vid o est en tat d alarme Les param trages de protocole d alarme Panasonic peuvent tre configur s l onglet Notification de la page Config d alarme page 33 Transmet des images sur le serveur FTP Les images peuvent tre transmises a un serveur FTP En configurant les parametrages suivants la transmission des images captur es lors d une occurrence d alarme ou captur es intervalle sp cifi sur un serveur FTP deviennent disponibles Important Lorsque cette fonction est utilis e param trer le nom d utilisateur et le mot de passe pour limiter les utilisateurs qui peuvent avoir ac
20. le d roulement du formatage 19 e Apres avoir format la carte de m moire SD la taille e Les cartes de m moire SD compatibles sont les disponible risque d tre plus faible que la taille totale suivantes tant donn que le r pertoire par r glage implicite Carte m moire SD fabriqu e par Panasonic est automatiquement cr dans la carte de m moire 64 Mo 128 Mo 256 Mo 512 Mo 1 Go 2 Go SD La carte de m moire SD grande capacit SDHC n est pas compatible avec cet appareil Nombre d images qu il est possible de sauvegarder sur une carte de m moire SD en qualit d indication Important Il n existe aucun nombre d images actuel pouvant tre sauvegard es sur une carte de m moire SD Le nombre d images variera selon le sujet photographique les param trages relatifs la carte de m moire SD etc Taille de capture d image VGA Taille de la carte Qualit d image de m moire SD Environ 10 000 images Environ 14 000 l Environ 16 000 l Environ 18 000 l Environ 20 000 l Environ 5 000 images Environ 7 000 l Environ 8 000 l Environ 9 000 l Environ 10 000 l Environ 2 500 images Environ 3 500 l Environ 4 000 l Environ 4 500 l Environ 5 000 l Environ 1 250 images Environ 1 750 l Environ 2 000 l Environ 2 250 l Environ 2 500 l Environ 625 images Environ 875 l Environ 1 000 l Environ 1 125 l Environ 1 250 l Environ 312 images Environ 437 l Environ 500
21. nom param tr de la cam ra vid o sera affich Bouton d indication d occurrence d alarme 2 Ce bouton sera affiche et clignotera quand une alarme se d clenchera Lorsque ce bouton est cliqu le bouton dispara tra et le connecteur de sortie d alarme sera r initialis page 29 a Bouton plein cran Les images seront affich es sur un plein cran Pour retourner a la page Live page appuyer sur la touche Esc ou la touche F5 ou utiliser la combi naison des touches Alt et F4 du clavier 2 Bouton une vue Cliquer ce bouton pour prendre une vue image fixe L image sera affich e dans nouvelle fen tre ouverte En cliquant le bouton droit sur l image affich e un menu d roulant sera affich L image affich e peut tre sauvegard e sur l ordinateur personnel en s lectionnant Sauv dans le menu d roulant B Bouton audio Le bouton Son sera affich uniquement lorsque ON est s lectionn pour Mode Mic dans le menu de configuration page 25 Lorsque ce bouton est cliqu ce bouton se trans formera en bouton et le son sera coup Heure et date L heure actuelle sera affich e dans le format d affichage de l heure et de la date param tr page 17 5 Secteur principal Les images provenant de la camera vid o seront affich es dans ce secteur 1 Ne peut tre command que par les utilisateurs dont le niveau d acc s est 1 Administrateur 2 Ne peut tre command que par les uti
22. ordinateur personnel utilis 7 page 39 Titre de cam ra vid o Le titre de cam ra vid o saisi sera affich sur un cran d coupage multiple Nombre de caract res pour saisir le titre de cam ra vid o 0 20 caract res Configurer les parametrages d alarme Config d alarme Les parametrages relatifs aux occurrences d alarme tels que les parametrages d action d alarme lors d une occurrence d alarme la notification d occurrence d alarme et les param trages de secteur VMD peuvent tre configur s dans cette page La page Config d alarme a 3 onglets qui sont l onglet Alarme l onglet Secteur VMD et l onglet Notification Configurer les param trages relatifs l action d alarme Alarme Cliquer l onglet Alarme de la page Config d alarme page 15 E Configuration d alarme Les param trages relatifs l action d alarme peuvent tre configur s dans cette page Se r f rer aux pages 28 et 29 pour obtenir de plus amples informations sur les param trages relatifs l image d alarme et au connecteur de sortie d alarme a oa Numero de port d origine see S lectionner un num ro de port utiliser pour recevoir une alarme par instruction Valeur disponible 1 65535 Param trage par r glage implicite 8181 OON 1 65535 D I 2 ve S Nombre d images Dur e d enregistrement sec e Alarme par borne S lection
23. pour d terminer s il faut transmettre ou non les images MPEG 4 ON Transmet les images MPEG 4 OFF Ne transmet pas les images MPEG 4 Parametrage par reglage implicite ON Remarque Lorsque ON est s lectionn pour Transmission MPEG 4 l affichage plut t d images MPEG 4 ou des images JPEG sera disponible Cependant l intervalle de rafra chissement JPEG risque d tre plus long que la valeur param tr e lors de l affichage d images JPEG Taux binaire maxi par client S lectionner un d bit binaire MPEG 4 par client parmi les options suivantes 64 ko s 128 ko s 256 ko s 512 ko s 1024 ko s 1536 ko s 2048 ko s 3072 ko s 4096 ko s Parametrage par reglage implicite 2048 ko s Remarque Le d bit binaire MPEG 4 est synchronis Taux binaire total l onglet R seau de la page Config r seau page 39 C est la raison pour laquelle le d bit binaire risque d tre inf rieur la valeur lorsque la valeur de param trage accompagn e d un ast risque plac droite est s lectionn e Taille de l image d importation S lectionner QVGA ou VGA comme taille de capture d image des images MPEG 4 Param trage par r glage implicite VGA Qualit d image S lectionner la qualit d image pour les images MPEG 4 comme suit Pr cis Normal Inf rieur Param trage par r glage implicite Normale Intervalle de rafra chissement MPEG 4 S lectionner un interval
24. probl mes avec votre mat riel vid o 7 Ces l affichage Acc l ration mat rielle Contr lez manuellement le niveau d acc l ration et de performances autoris par votre mat nel vid o L utilitaire de r solution des probes d affichage vous aidera effectuer ces modifications Acc l ration mat rielle Aucune i e Compl te i Ce LU es El PTE Rte Lee i D sactiver toutes les acc l rations DirectDraw et Direct3D et celles des curseurs et des trac s avanc s Utilisez ce r glage pour corriger les probl mes li s aux applications acc l r es par Direct Activer la combinaison d criture Quand un ordinateur personnel sur lequel Windows XP Service Pack2 SP2 est installe Ceci se produit au cours d une op ration quand un ordinateur personnel sur lequel Windows XP Service Pack2 SP2 est install est utilis Suivre les instructions ci dessous lorsque ce qui suit se produit En ex cutant les solutions suivantes les autres programmes d application et niveau de s curit risquent d tre affect s Barre d informations exprim e dans le sympt me sous mentionn et les solutions seront affich s juste en dessous de la barre d adresse bar uniquement si des informations sont communiquer 2 index Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils w E gt x a A 2 Rechercher Se Favoris CS Se 2 Adresse http 192 168 0 147 v OK Liens Une Fen tre publicit
25. ra vid o ne sont pas disponibles Param trage par r glage implicite 3 En dir s Remarque En cliquant de V rification de nom d utilisateur l utilisateur enregistr peut tre s lec tionn et les informations de l utilisateur s lectionn peuvent tre v rifi es L utilisateur enregistr sera affich avec son niveau d acc s Exemple admin 1 Cliquer le bouton DEL apr s avoir s lectionn l utilisateur supprimer pour supprimer l utilisateur enregistr Important Si tous les utilisateurs dont le niveau d acc s est 1 Administrateur sont supprim s il sera impossible de configurer les param trages Configurer les parametrages relatifs l authentification d h te Hote Cliquer l onglet H te de la page Config authenti page 15 Les param trages servant limiter l acc s a la cam ra vid o par les ordinateurs personnels adresse IP peuvent tre configur s dans cette page a http 192 168 0 10 WY NF284 de cam ra vid o de r seau Microsoft Internet Explorer Ei Editi Affichage Favoris Outils 2 we Qutiis WV NF284 2006 01 01 0 00 O1 Administrateur 2 Cam ra contr le 3 En dirs Authentification d h te S lectionner ON ou OFF pour d terminer s il faut authentifier ou non l h te Param trage par r glage implicite OFF Important Avant de configurer l authentification d h te il est n cessaire d enregistrer les adresses IP des ordinateurs
26. s lectionner d abord Non utilis e Apres avoir introduit la carte de m moire SD il est n cessaire de s lectionner Usage pour pouvoir utiliser la carte de m moire SD Notification pour la carte de m moire SD Lorsque la fonction Notification de courrier lectro nique ou la fonction Protocole d alarme Panasonic est utilis e pour notifier l espace disponible sur la carte de m moire SD s lectionner un niveau de notification parmi les options suivantes 50 20 10 5 2 Param trage par r glage implicite 50 Remarque La notification sera faite chaque fois que l espace disponible sur la carte de m moire SD atteint les valeurs mentionn es ci dessus Par exemple la notification sera faite chaque fois que l espace disponible atteint 50 20 10 5 et 2 lorsgue 50 est s lectionn Il est possible que la notification ne soit pas toujours faite juste au moment ou l espace disponible sur la carte de m moire SD atteint chacune des valeurs E Informations a propos de la carte de m moire SD Carte de m moire SD L espace disponible et la taille totale de la carte de m moire SD peuvent tre affich s Suivant l tat de carte de m moire SD les indications de taille varieront parmi les suivantes Indication kkkkkkkk kkkkkkkk KB KB Description La carte de m moire SD n est pas introduite ou il y a chec d obtention de la taille disponible en raison d une erreur etc La ca
27. s FTP Param trage par r glage implicite Interdire Taux binaire total S lectionner le d bit binaire total pour la transmission des donn es parmi les options suivantes 64 ko s 128 ko s 256 ko s 512 ko s 1 024 ko s 2 048 ko s 4 096 ko s Illimit Param trage par r glage implicite Illimit Remarques e Lorsque 64 ko s est s lectionn s lectionner OFF pour Mode Mic l onglet Son page 25 e Lorsque 64 ko s est s lectionn il est impossible d ex cuter la transmission des images d observation directe en images JPEG et une transmission p riodique FTP simultan ment 39 40 Remarques e La fonction de suivi de port change une adresse IP globale en adresse IP priv e et Fausse identit IP statique et Traduction d adresse de r seau NAT poss de cette fonction Cette fonction doit tre param tr e dans le routeur e Pour acc der a la cam ra vid o par l interm diaire de l Internet en raccordant la cam ra vid o par l interm diaire d un routeur large bande il est n cessaire d affecter un num ro de port respectif chaque cam ra vid o et la traduction d adresse en utilisant la fonction de suivi de port Pour obtenir de plus amples informations se r f rer au manuel d instructions du routeur large bande utilis Saisir Global IP address colon port number dans la case Adresse du navigateur par l interm diaire de l Internet VVV XXX YYY zzz 82 VUV XXX YYY zzz 8
28. s dans la page Config serveur Se r f rer la page 36 pour obtenir de plus amples informations Bouton Config r seau Cliquer ce bouton pour afficher la page Config r seau Les parametrages de r seau et les para m trages relatifs aux serveurs DDNS DNS Dyna mique SNMP Protocole d administration de r seau et FTP Protocole de transfert de fichiers peuvent tre configures la page Config r seau Se r f rer la page 38 pour obtenir de plus amples informations Bouton Maintenance Cliquer ce bouton pour afficher la page Maintenance La v rification d acc s au syst me la mise niveau de la microprogrammation et l initialisation du menu de configuration peuvent tre ex cut s la page Maintenance Se r f rer la page 46 pour obtenir de plus amples informations EEL Bouton Aide Cliquer ce bouton pour afficher la page Aide D Secteur d affichage d tat Le nom de la cam ra vid o dont les param trages sont actuellement configur s et la date et l heure seront affich s 2 Page de configuration Les pages de chaque menu de configuration seront affich es Il existe des onglets pour certains menus de configuration Configurer les parametrages de base de la camera video Config base Les param trages de base tels que l heure et la date le nom de cam ra vid o et les parametrages relatifs au serveur NTP et la carte de m moire SD peuvent tre configur es dans la page
29. 1 Internet WAN WAN Adresse globale VVV XXX YVY ZZZ O o o co co ZIJN Modem par cable Modem xDSL Routeur large bande an oe ee ee ee ww ew Adresse priv e TE 192 168 0254 i Traduction d adresse en utilisant la fonction de suivi de port VUV XXX YYY zzz 82 gt 192 168 0 2 82 Adresse privee 192 168 0 2 Num ro de port 82 Traduction d adresse en utilisant la fonction de suivi de port VUV XXX YYY zzz 81 192 168 0 1 81 Adresse priv e 192 168 0 1 Num ro de port 81 Configurer les parametrages relatifs au serveur DDNS DDNS Cliquer l onglet DDNS de la page Config r seau page 15 Les param trages relatifs a DDNS peuvent tre configures dans cette page Au moment d acc der la cam ra vid o par l interm diaire de l Internet a partir d un environnement r seau par lequel l adresse IP globale est obtenue en utilisant DHCP la fonction DDNS est n cessaire Lorsque la fonction DDNS est utilis e il est possible d acc der a Nom d h te enregistr dans DDNS server nmdns net Pour utiliser la fonction DDNS il est n cessaire de se connecter au serveur DDNS d di Se r f rer au site Internet pour obtenir de plus amples informations a propos de DDNS Se r f rer au fichier Readme a propos du site Internet Il est n cessaire de configurer le nom d h te le nom d utilisateur et le mot de passe enregistr s dans le serveur DDNS Intervall
30. 3 images Environ 875 images Environ 937 images Taille de la carte Qualit d image de m moire SD Environ 32 000 images Environ 36 000 images Environ 38 000 images Environ 40 000 images Environ 42 000 images Environ 16 000 images Environ 18 000 images Environ 19 000 images Environ 20 000 images Environ 21 000 images Environ 8 000 images Environ 9 000 images Environ 9 500 images Environ 10 000 images Environ 10 500 images Environ 4 000 images Environ 4 500 images Environ 4 750 images Environ 5 000 images Environ 5 250 images Environ 2 000 images Environ 2 250 images Environ 2 375 images Environ 2 500 images Environ 2 625 images Environ 1 000 images Environ 1 125 images Environ 1 187 images Environ 1 250 images Environ 1 312 images 20 Configurer les parametrages relatifs aux images et au son Conf camera vid Les param trages relatifs aux images et aux sons tels que la luminosit et la qualit d image des images JPEG MPEG 4 peuvent tre configures dans cette page La page Conf cam ra vid poss de 3 onglets qui sont l onglet JPEG MPEG 4 l onglet Camera video et l onglet Son Configurer les parametrages relatifs aux images JPEG MPEG 4 JPEG MPEG 4 Cliquer l onglet JPEG MPEG 4 de la page Conf camera vid page 15 E Configuration JPEG Configurer les parametrages tels que Intervalle de rafra chissement JPEG Taille de l image d importation et Qualit d image d
31. NTP 1 128 caract res Param trage par r glage implicite vide Important Au moment de saisir le nom d h te pour Adresse de serveur NTP il est n cessaire de configurer les param trages DNS l onglet R seau de la page Config r seau page 39 Port NTP Saisir le num ro de port utiliser pour le serveur NTP Num ro de port disponible 1 65535 Param trage par r glage implicite 123 Intervalle de synchronisation S lectionner un intervalle 1 24 heures par intervalles de 1 heure de synchronisation avec le serveur NTP Param trage par r glage implicite 1 heure Fuseau horaire S lectionner un fuseau horaire en fonction de l emplacement o la cam ra vid o est utilis e Param trage par r glage implicite GMT Temps moyen de Greenwich Dublin Edinburgh Lisbonne Londres Configurer les parametrages relatifs la carte de m moire SD Carte de m moire SD Cliquer l onglet Carte de m moire SD de la page Config base 7 page 15 Les param trages relatifs la carte de m moire SD peuvent tre configures dans cette page carte de m moire SD 235828KB 235904KE disponible totale E Configuration de carte de m moire SD propos de la carte de m moire SD S lectionner Usage ou Non utilis pour d terminer s il faut utiliser ou non la carte de m moire SD Important e Avant de retirer la carte de m moire SD de la cam ra vid o il est n cessaire de
32. Panasonic Camera video de reseau Manuel d instructions de r seau No de mod le WV N F284 E panasonic WV NF284 Avant toute tentative de raccordement ou d utilisation de ce produit veuillez lire attentivement les pr sentes instructions et conserver ce manuel en perspective d une utilisation future Le num ro de mod le est abr g dans certaines descriptions dans le pr sent manuel TABLE DES MATIERES FF SUC a css aera a T E gm odes ees terse E 3 A propos du pr sent manuel d instructions cceeccesesecessecessesceseetessesesteseetenesentenes 3 Marques commerciales et marques d pos es Rs J Logiciel de visionneuse scx catscnccsunticsendesinnccsesacencsuneisetencetaiceensted widecdeabeenbnesectuhenceenebnertss 3 Images de contr le sur un ordinateur personnel ccccccceseeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeessaaeeees 4 Contr le des images provenant d une seule cam ra vid o ceeccecseceeceeseeeeeeeeeeaes 4 Images de contr le provenant de plusieurs cam ras vid o ccccseeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeeens T Action effectuer lors d une occurrence d alarme ccceeeccecceeeeeeeeeeeeeeeseaeeeeeesuaeeeeeeaess 8 Transmet des images sur le serveur FTP cccccccseeeececcaeeeeeeeeeeeeeeseeeeeessaeeeeeesaeaeeeeeeaess 9 Transmet une image d alarme lors d une occurrence d alarme transmission FTP d image d alarme cccccccsseecceeeeeceeeeeeseeeeseeeeesseeeeeeesaaeeeeesaess 9 Transmet des images
33. Param trage par r glage implicite 37004 TTL multidiffusion Saisir la valeur TTL de multidiffusion Valeur disponible 1 254 Parametrage par reglage implicite 16 Important e Suivant l ordinateur personnel utilis pour le contr le le num ro de port multidiffusion risque d tre d j utilis Dans ce cas il risque d tre impossible de contr ler les imagess Changer de num ro de port multidiffusion Lorsque des images MPEG 4 sont transmises par l interm diaire du r seau l image transmise risque parfois de ne pas tre affich e Dans ce cas se r f rer l administrateur de r seau Lorsque deux ou davantage de cartes d interface r seau sont install es dans l ordinateur personnel utilis la ou les cartes d interface r seau qui ne sont pas utilis es pour la r ception des images doivent tre invalid es lors de l affichage des images en utilisant le port multidiffusion 23 24 Configurer les param trages de cam ra vid o telles que la qualit d image et la luminosit etc Cam ra vid o Cliquer l onglet Cam ra video de la page Conf cam ra vid page 15 Les descriptions suivantes sont consacr es la fa on de configuration les param trages relatifs aux images telle que la luminosit etc JPEG MPEG 4 Cam ra vid o Luminosit 17 tapes 8 8 sont disponibles pour la luminosit La valeur 8 correspond au r glage le plus sombre et 8 au r glage le plus l
34. Tous les utilisateurs Remarque Les images et le son ne seront pas synchronis s Par cons quent les images et le son risquent parfois de ne pas tre synchron s 20 Configure les parametrages d cran a decoupage multiple Conf aff mul c Les cam ras vid o a utiliser pour un affichage a decoupage multiple d cran peuvent tre enregistr es dans cette page Se r f rer la page 15 en ce qui concerne les descriptions relatives l affichage des images sur un cran d coupage multiple Les cam ras vid o suivantes sont disponibles pour un affichage d coupage multiple d cran WV NF284 WV NS202 mod les des s ries WV NP240 mod les des s ries WV NP1000 mod les des s ries WV NW470S WV NP472 mod les des s ries WV NS320 E http 192 168 0 10 WV NF284 de cam ra vid o de r seau Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils Adresse IP Saisir l adresse IP ou le nom d h te de la cam ra vid o utiliser pour cran d coupage multiple 4 cam ras vid o peuvent tre enregistr es en tant que groupe et jusqu 2 groupes 8 cam ras vid o peuvent tre enregistr s Lorsque le num ro de port HTTP de la cam ra vid o a t chang saisir comme suit Exemple 192 168 0 10 8080 Nombre de caract res pour saisir l adresse IP 1 128 caract res Remarque Quand un nom d h te est utilis il est n cessaire de configurer les param trages DNS de l
35. a taille de la fen tre pendant le d roulement de la mise niveau Les param trages de r seau suivants ne seront pas initialis s lorsque la mise niveau de la microprogrammation est faite apr s la s lection de Ramener param r g impli mise niveau term exception param r seau ON OFF pour DHCP adresse IP masque de r seau passerelle par r glage implicite port HTTP d bit de ligne d bit binaire total configuration de l heure et la date 47 48 Initialiser red marrer la camera video Initialisation Cliquer l onglet Initialisation de la page Maintenance page 15 L initialisation des parametrages de donn es et des fichiers HTML de la cam ra vid o ainsi que le red marrage de la cam ra vid o peuvent tre ex cut s sur cette page a http 192 168 0 10 WY NF284 de cam ra vid o de r seau Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 2006 01 01 0 00 Initialiser donn es de config exc don config reseau Cliquer le bouton Ex cuter pour r initialiser les param trages sur les param trages par r glage implicite Cependant les param trages de r seau ne seront pas r initialis s Il est impossible de commander la cam ra vid o pendant environ 1 minute apr s avoir fait l initialisation Initialiser les donn es HTML Cliquer le bouton Ex cuter pour r initialiser les fichiers HTML sur les param trages par r glage implicite Il est
36. aire intempestive a t bloqu e Pour afficher cette fen tre publicitaire intempestive ou des options suppl mentaires cliquez ici x 4 Barre d i info r mations A Pages de Sympt me Solutions eee e Cliquer la barre d informations et s lectionner Toujours autoriser les fen tres publicitaires Le message suivant est affich dans la barre d informations Une fen tre publicitaire intempestive a t bloqu e Pour afficher cette fen tre publicitaire intempestive ou des options suppl mentaires cliquez Ici Le message suivant est affich dans la barre d informations Ce site n cessite peut tre le contr le ActiveX suivant nwcv 3setup exe publi par Panasonic Corporation Cliquez ici pour l installer Une barre d tat ou un barre de d filement inutile est affich e dans la fen tre de menu pop up intempestives de ce site La fen tre de dialogue disant Voulez vous autoriser les fen tres publicitaires intempestives de ce site sera affichee Cliquer le bouton Oui Cliquer la barre des informations et s lectionner Installer le contr le ActivexX La fen tre Avertissement de s curit sera affich e Cliquer le bouton Installer de la fen tre affich e Avertissement de s curit Cliquer Options Internet dans le menu Outils de Internet Explorer et cliquer l onglet S curit Cliquer ensuite le bouton Personnaliser le niveau pour ouvrir la fen tre
37. alarme page 15 E Configuration du protocole d alarme Panasonic Les param trages relatifs au protocole d alarme Panasonic peuvent tre configures dans cette page a http 192 168 0 10 WV NF284 de cam ra vid o de r seau ichier Edition Affichage Favoris utils 2 Microsoft Internet Explorer Network Camera WV NF284 WV NF284 Protocole d alarme Panasonic S lectionner ON ou OFF pour d terminer s il faut notifier ou non l occurrence d alarme par protocole d alarme Panasonic quand une alarme d tect e Param trage par r glage implicite OFF Remarque Lorsque ON est s lectionn l occurrence d alarme sera notifi e aux adresses IP de destination enregistr es dans l ordre de l adresse IP 1 en premier l adresse IP 8 en dernier Port de destination S lectionner un port de destination du protocole d alarme Panasonic parmi les options suivantes Valeur disponible 1 65535 Param trage par r glage implicite 1818 Nombre de nouvelles tentatives S lectionner une dur e de nouvelle tentative de protocole d alarme Panasonic Valeur disponible 1 30 Param trage par r glage implicite 2 E Protocole d alarme Panasonic Adresse IP de destination Saisir l adresse IP de destination du protocole d alarme Panasonic parmi les options suivantes Le nom d h te n est pas disponible pour l adresse IP Un nombre maximum de 8 adresses de destin
38. am trages relatifs l authentification d utilisateur peuvent tre configures dans cette page Il est possible d enregistrer jusqu a 16 utilisateurs 3 En dirs O1 Administrateur 2 Cam ra contr le Authentification d utilisateur S lectionner ON ou OFF pour d terminer s il faut authentifier ou non l utilisateur Param trage par r glage implicite OFF Nom de l utilisateur Saisir un nom d utilisateur Nombre de caract res pour saisir le nom d utilisateur 1 32 caract res Param trage par r glage implicite vide Mot de passe Retaper le mot de passe Saisir le mot de passe Nombre de caract res pour le mot de passe 4 32 caract res Param trage par r glage implicite vide Remarque Lorsqu un nom d utilisateur d j utilis est saisi et que le bouton REG est cliqu les informations de l utilisateur respectif subiront une r criture Niveau d acc s S lectionner le niveau d acc s d h te parmi les options suivantes 1 Administrateur Autorisation de commande de toutes les op rations de la cam ra vid o 2 Cam ra contr le Autorisation d affichage des images provenant de la cam ra vid o et commande de la cam ra vid o La configuration de para m trage de la cam ra vid o n est pas disponible 3 En dir s Seul l affichage des images d observation directe est disponible La configuration de para m trage de la cam ra vid o et la commande de la cam
39. ans cette page Se r f rer a la page 22 pour obtenir de plus amples informations sur les param trages relatifs aux images MPEG 4 Taille de l image d importation S lectionner QVGA ou VGA comme taille de capture d image des images JPEG Param trage par r glage implicite VGA Qualit d image S lectionner la qualit d image pour les images JPEG comme suit 0 Ultra pr cis 1 Pr cis 2 3 4 5 Normal 6 7 8 9 Inf rieur Param trage par r glage implicite 5 Normal Diffusion unique AUTO Intervalle de rafra chissement JPEG S lectionner un intervalle de rafra chissement pour op rer le rafra chissement des images JPEG comme suit 0 1 i s 0 2 i s 0 33 i s 0 5 i s 1 i s 2 1 s 3 i s 5 i s 6 i s 10 i s 15 i s 30 i s Param trage par r glage implicite 5 i s Remarque Lorsque ON est s lectionn pour Transmission MPEG 4 les intervalles de rafra chissement seront plus longs que la valeur de param trage accom pagn e d un ast risque plac droite est s lectionn 21 E Configuration MPEG 4 Configurer les param trages relatifs aux images MPEG 4 tels que Taux binaire maxi par client Taille de l image d importation et Qualit d image etc dans cette section Se r f rer la page 21 pour obtenir de plus amples informations sur les param trages relatifs aux images JPEG Diffusion unique AUTO v Transmission MPEG 4 S lectionner ON ou OFF
40. ation peuvent tre enregistr es Pour notifier par protocole d alarme Panasonic quand une occurrence d alarme se produit cocher la case cocher Alarme respective de l adresse souhait e Pour fournir une notification en utilisant le protocole d alarme Panasonic quand n importe quelle op ration parmi celles mentionn es ci dessous se produit cocher la case cocher Au v respective de l adresse souhait e e Quand la notification de l espace disponible sur la carte de m moire SD a t faite page 19 e Quand la carte de m moire SD est maintenant pleine e Quand l installation de la carte de m moire SD a chou e Pour supprimer l adresse enregistr e cliquer le bouton DEL respectif de l adresse souhait e Important Confirmer que les adresses IP de destination sont enregistr es correctement Quand l adresse IP enregistr e n existe pas la notification risque d tre retard e 33 34 Configurer les parametrages relatifs a l authentification Config authenti Les parametrages relatifs l authentification telles que les restrictions d utilisateur et d ordinateurs personnels pour acc der la cam ra vid o peuvent tre configures dans cette page La page Config authenti a 2 onglets qui sont l onglet Utilisateur et l onglet H te Configurer les parametrages relatifs a l authentification d utilisateur Utilisateur Cliquer l onglet Utilisateur de la page Config authenti page 15 Les par
41. btenir les images Remarques e Au moment de l acc s la cam ra vid o le r pertoire actuel sera le lecteur D Les images sur la carte de m moire SD peuvent tre retrouv es dans le r pertoire FTP sous le lecteur B Rejoindre le r pertoire FTP et obtenir les images lt Structure du r pertoire de lecteur B gt Exemple Pour obtenir l image img_06010101230000 jpg en utilisant la commande d instruction de Windows Saisir c gt ftp 192 168 0 10 en appuyant sur la touche Retour La connexion FTP sera tablie 192 168 0 10 2 Acc der au syst me en saisissant le nom d utilisateur et le mot de passe 3 Saisir ftp gt cd B FTP 060101 0123 en appuyant sur la touche Retour Le r pertoire actuel sera B FTP 060101 0123 R pertoire R pertoire R pertoire ann e mois jour heure minute 060101 Une image n est pas transmise par la fonction de transmission p riodique FTP 060102 Exemple img_06010101230000 jpg T L image sera sauvegard e ici lt Destination des journaux sauvegarder 4 Le mode de transfert sera param tr en mode binaire Saisir ftp gt bin et appuyer sur la touche Retour 5 Saisir fto gt get img_06010101230000 jpg et appuyer sur la touche Retour L image sera obtenue 6 Quitter le syst me en saisissant fto gt bye et appuyer sur la touche Retour e Il est possible de supprimer les images de la carte de m moire SD en utilisant la command
42. ces au serveur FTP Transmet une image d alarme lors d une occurrence d alarme transmission FTP d image d alarme Une image d alarme peut tre transmise lors d une occurrence d alarme au serveur FTP Pour transmettre des images d alarme un serveur FTP il est n cessaire de configurer les parametrages l avance Les param trages de serveur FTP peuvent tre configur s l onglet FTP de la page Config serveur page 37 La fonction de transmission FTP d image d alarme peut tre activ e ou d sactiv e l onglet Alarme de la page Config d alarme page 28 Remarque Suivant le trafic sur le reseau le nombre d images transmises risque de ne pas atteindre le nombre parametre d images a transmettre Transmet des images a intervalle ou periode specifiee transmission p riodique FTP Les images peuvent tre transmises intervalle ou p riode sp cifi e Pour transmettre des images a intervalle ou p riode sp cifi e il est n cessaire de configurer les parametrages a l avance Les param trages de serveur FTP sur lequel les images peuvent tre transmises peuvent tre configur s l onglet FTP de la page Config serveur page 37 La fonction de transmission p riodique FTP peut tre activ e ou d sactiv e l onglet FTP de la page Config r seau et les param trages relatifs aux planifications p riodes peuvent tre configures 1 gt pages 43 45 Remarques e Suivant la vitesse de tran
43. clavier La page Live sera affich e Setup cran d coupage multiple fa AG 1 aA gA Remarques e Lorsque ON est s lectionn pour Authentification d utilisateur page 34 la fen tre d authentifi cation sera affich e avant l affichage des images d observation directe pour la saisie de nom d utilisateur et de mot de passe Le nom d utilisateur et le mot de passe de r glage implicite sont les suivants Nom de l utilisateur admin Mot de passe 12345 Lorsque l acc s la cam ra vid o est effectu sans modifier le mot de passe par r glage implicite une fen tre de menu d roulant disant qu il est recom mand de changer le mot de passe sera affich e Pour renforcer la s curit changer le mot de passe pour l utilisateur admin Il est recommand de changer p riodiquement le mot de passe e Le nombre d acc s concurrent la cam ra video sera limit a 8 utilisateurs dans les cas suivants e Lorsque le port Diffusion unique AUTO est s lectionn pour Type de transmission page 22 e Lorsque le port Diffusion unique AUTO est s lectionn pour Type de transmission page 22 e Lorsque les images JPEG sont transmises a partir de la cam ra video Suivant les valeurs param tr es pour Taux binaire total et Taux binaire maxi par client le maximum de nombre d acc s en parall le peut tre de 8 utilisateurs au maximum Lorsque 8 utilisateurs ont d j acc s
44. condes lorsque l alimentation de la cam ra vid o est appliqu e Dur e d impulsion Lorsque Impulsion est s lectionn pour Sortie d alarme s lectionner une dur e d impulsion Valeur disponible 1 120 sec Param trage par r glage implicite 1 sec 29 30 Parametrer les secteurs VMD Secteur VMD Cliquer l onglet Secteur VMD de la page Config d alarme page 15 Les secteurs de d tection de mouvement vid o peuvent tre param tr s dans cette page Lorsqu un mouvement est d tect dans le secteur parametre l action d alarme sera ex cut e Param trer les secteurs VMD Param trer le secteur de d tection de mouvement vid o en tra ant avec le pointeur de la souris sur l cran Lorsque le bouton Tous sect est cliqu la totalit du secteur deviendra le secteur VMD et 1 Blanc sera automatiquement appliqu Secteur Le secteur sp cifi deviendra le secteur VMD et l encadrement sera affich Lorsque 2 4 secteurs VMD sont param tr s chaque secteur se verra attribu un num ro dans l ordre Les secteurs seront identifi s par des teintes de contour respectives F http 192 168 0 10 WV NF284 de cam ra vid o de r seau Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 WV NF284 2006 01 01 0 00 Network Camera WV NF284 1 Blanc 2 Bleu ON OOFF ON S lectionner ON ou OFF pour Etat de chaque secteur VMD Lorsque le bouto
45. ctionn e peut tre v rifi e L adresse IP enregistr e sera affich e avec son niveau d acc s Exemple 192 168 0 21 1 Cliquer le bouton DEL apr s avoir s lectionn l adresse IP supprimer pour supprimer l h te enregistr 39 36 Configurer les parametrages relatifs aux serveurs Config serveur Les param trages relatifs au serveur de courrier et au serveur FTP peuvent tre configures dans cette page La page Config serveur poss de 2 onglets qui sont l onglet Courrier lect et l onglet FTP Configurer les param trages relatifs au serveur de courrier Courrier lect Cliquer l onglet Courrier lect sur la page Config serveur page 15 Les param trages relatifs au serveur de courrier pour envoyer un e mail d alarme peuvent tre configur s dans cette page Adresse de serveur SMTP Saisir l adresse IP ou le nom d h te du serveur SMTP pour envoyer des e mails Nombre de caract res pour saisir l adresse de serveur SMTP 1 128 caract res Adresse de serveur POP Lorsque POP avant SMTP est s lectionn pour Authentification saisir l adresse IP ou le nom d h te du serveur POP Nombre de caract res pour saisir l adresse de serveur POP 1 128 caract res Important Au moment de saisir le nom d h te pour Adresse de serveur NTP il est n cessaire de configurer les param trages DNS l onglet R seau de la page Config r seau page 39 Authentificati
46. e d acces S lectionner l intervalle pour acc der au serveur DDNS pour v rifier l adresse IP et le nom d h te parmi les options suivantes 1 min 10 min 30 min 1 heure 6 heures 24 heures Param trage par r glage implicite 1 heure DDNS S lectionner ON ou OFF pour d terminer s il faut utiliser ou non la fonction DDNS Param trage par r glage implicite OFF Nom d h te Saisir le nom d h te utiliser Nombre de caract res pour saisir le nom d h te 1 64 caract res Nom de l utilisateur Saisir le nom de l utilisateur nom d acc s pour acc der au serveur DDNS Nombre de caract res pour saisir le nom d utilisateur 1 32 caract res Mot de passe Saisir le mot de passe pour acc der au serveur DDNS Nombre de caract res pour le mot de passe 0 32 caract res 41 42 Configurer les parametrages relatifs au serveur SNMP SNMP Cliquer l onglet SNMP de la page Config r seau 1 gt page 15 Les parametrages relatifs a SNMP peuvent tre configures dans cette page Il est possible de v rifier l tat de la camera vid o en raccordant le gestionnaire SNMP Lorsque la fonction SNMP est utilis e prendre contact avec l administrateur de r seau a http 192 168 0 10 WY NF284 de cam ra vid o de r seau Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 WV NF284 Network Camera WV NF284 Nom de communaut Saisir le nom de communaut con
47. e d image 5 Boutons de taille de capture d image 6 Boutons ZOOM 7 Boutons de luminosit Boutons AUX Bouton d indication d occurrence d alarme 9 Nom de cam ra vid o E http 192 168 0 10 WV NF284 de cam re vid o de r seau Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils Network Camera WV NF284 WV NF284 Live Setup Ecran a d coupage multiple J112 En 1 go HA Type d image MPEG 4 Taille image impor QVGA ZOOM O En Luminosit AUX O EM Bouton Setup 1 Cliquer ce bouton pour afficher le menu de configu 2 Le a lt informations sur la page Live D Bouton plein cran 2 Bouton une vue Som 9 Bouton audio ae a Pee ME O fe fd 2006 01 01 0 00 Heure et date FE NA LUC repens oad ed So UN DU W P l bash ue Hag See ENS Pion 0 at f A 5 EASE S a Oe a Late MON ri SE Sn PR Le LT CEE es CAP LAS Yeti i ns s a NE Page TE T UT 1 Le JR ad y 5 Secteur principal 4 Boutons de type d image ration Le bouton virera au vert et le menu de con figuration sera affiche C Bouton Live Cliquer ce bouton pour afficher la page Live Le bouton virera au vert et la page Live sera affich e 3 oh i Boutons d cran d coupage multiple Les images provenant de plusieurs cam ras vid o peuvent tre affich es sur un cran d coupage multiple en enregistrant les cam ras vid o dans le me
48. e d instruction de Windows etc 11 12 A propos de la s curit de cet appareil Fonctions de s curit quip es Les fonctions de s curit suivantes sont int gr es dans cette cam ra vid o Restrictions d acc s par authentification d h te et authentification d utilisateur ll est possible d imposer des restrictions a des utilisateurs en termes d acc s la cam ra vid o en param trant sur active l authentification d h te et ou l authentification d utilisateur pages 34 et 35 2 Restrictions d acc s en modifiant le port HTTP Il est possible d emp cher un acc s ill gal tel qu un scannage de ports etc en modifiant le num ro de port HTTP page 39 Remarque En cas d chec d acceptation de l authentification d utilisateur erreur d authentification en utilisant la m me adresse IP ordinateur personnel 8 fois de suite en moins de 5 minutes l acc s la cam ra vid o est refus pendant un moment Important La conception et les contre mesures de s curit renforc e emp chant toute fuite d information telles que les donn es d image les informations d authentification le nom d utilisateur et le mot de passe les informations d e mail d alarme les informations de serveur FTP les informations de serveur DDNS etc Afficher le menu de configuration et configurer les paramet rages de la camera video en utilisant un ordinateur personnel Les param trages de la cam ra video peuven
49. e m moire SD introduite se bloque pages 32 et 33 A propos du journal de syst me affich Indications d erreur relatives SMTP Cat gorie Contenu Erreur de serveur POP3 Erreur d authentification Impossibilit de connexion au serveur POP3 SMTP Erreur de serveur SMTP Erreur d authentification SMTP Impossible de r tablir l adresse du serveur de courrier lectronique du DNS Impossibilit de connexion au serveur SMTP Erreur interne Autres sortes d erreurs Indications d erreur relatives FTP Cat gorie Contenu Erreur de serveur FTP Erreur de connexion au serveur DNS Impossibilit de connexion au serveur FTP Erreur de connexion Erreur de transfert de fichier Erreur de mode passif chec de sortie du syst me chec de changement de r pertoire Le nom de l utilisateur et le mot de passe ne sont ils pas inexacts Erreur interne Autres sortes d erreurs Description Le nom de l utilisateur ou le mot de passe saisi est inexact V rifier si les param trages de courrier lectronique ont t faits correctement e L adresse IP du serveur est peut tre inexacte V rifier si l adresse IP du serveur est configur e correctement e Le serveur POP3 est peut tre en panne Se r f rer l administrateur de r seau Le nom de l utilisateur ou le mot de passe saisi est inexact V rifier si les param trages de courrier lectronique ont t faits correctement e L adresse IP sp cifi
50. e sont pas disponibles tant donn qu ils sont d j utilis s Num ro de port disponible 1 65535 Param trage par r glage implicite 80 lt Num ros de port d j utilis s gt 20 21 23 25 42 53 67 68 69 110 123 161 162 995 10669 10670 DNS S lectionner AUTO ou MANUEL pour d terminer s il faut utiliser ou non DNS Lorsque MANUEL est s lec tionn il est n cessaire de configurer les param trages de DNS Lorsque la fonction DHCP est utilis e il est possible d obtenir l adresse DNS automatiquement en s lectionnant AUTO Se r f rer l administrateur de r seau pour obtenir de plus amples informations sur les param trages Param trage par r glage implicite MANUEL DNS primaire DNS secondaire Lorsque MANUEL est s lectionn pour DNS saisir l adresse IP de DNS Se r f rer l administrateur de r seau propos de l adresse IP de DNS Vitesse de ligne S lectionner un d bit en ligne pour la transmission des donn es parmi les options suivantes Il est recom mand d utiliser le param trage par r glage implicite AUTO AUTO La vitesse de transmission sera appliqu automatiquement 100MF Duplex int gral 100 Mo s 100MH Semi duplex 100 Mo s 10MF Duplex int gral 10 Mo s 10MH Semi duplex 10 Mo s Param trage par r glage implicite AUTO Acc s FTP S lectionner Autoriser ou Interdire pour d terminer s il faut autoriser ou interdire l acc
51. ea ea a a iaia 51 Preface A propos du pr sent manuel d instructions Il existe 2 ensembles de manuels d instructions pour les mod les WV NF284 qui sont comme suit e Guide d installation e Manuel d instructions de r seau Ce manuel d instructions de r seau contient des descriptions sur la fa on d utiliser ce produit en utilisant un ordinateur personnel par l interm diaire d un r seau et la fa on d ex cuter les param trages n cessaires Se r f rer au guide d installation en ce qui concerne les descriptions sur la fa on d installer ce produit et la fa on de le connecter au r seau Le programme Adobe Reader est n cessaire pour pouvoir lire le fichier PDF Lorsque Acrobat Reader n est pas install sur l ordinateur personnel t l charger la plus r cente version de Acrobat Reader partir du site Internet Adobe et l installer Marques commerciales et marques d pos es e Microsoft Windows Internet Explorer ActiveX et DirectX sont ou bien des marques d pos es ou des marques commerciales de la firme Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays ou zones e Adobe et Reader sont ou bien des marques d pos es ou des marques commerciales de la firme Adobe Systems Incorporated aux Etats Unis et ou dans d autres pays e Le logo SD est une marque commerciale e Les autres appellations de compagnies et de produits contenus dans ces manuel d instructions peuvent tre des marques commerciales ou des marques
52. ensibilit x2 Ajuste la sensibilit automatiquement jusqu x2 x4 Ajuste la sensibilit automatiquement jusqu x4 x8 Ajuste la sensibilit automatiquement jusqu x8 x16 Ajuste la sensibilit automatiquement jusqu x16 Param trage par r glage implicite OFF Important Lorsque la sensibilit est augment e l intervalle de rafra chissement risque d tre plus long Compensation de contre jour BLC S lectionner ON ou OFF pour d terminer s il faut compenser ou non l clairage contre jour ON Compensation d un clairage contre jour Adapt lorsque le sujet se trouve sous un clairage contre jour OFF Aucune compensation d clairage contre jour n est ex cut e Adapt lorsque le sujet a un clairage plac devant Param trage par r glage implicite OFF Configurer les parametrages relatifs au son Son Cliquer l onglet Son de la page Conf cam ra vid page 15 Les parametrages relatifs au son peuvent tre configures dans cette page E http 192 168 0 10 WV NF284 de cam ra vid o de r seau Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 WV NF284 Network Camera WV NF284 Per JPEG MPEG 4 Mode Mic Mode Mic S lectionner ON ou OFF pour d terminer s il faut appliquer ou couper le son de l ordinateur personnel ON Transmet le son de la cam ra vid o l ordinateur personnel Le son peut tre entendu avec l
53. eo cameras vid o 2 Cliquer un titre de cam ra vid o Les images enregistr es Seront allichees sur un cran quatre d observation directe provenant de la cam ra vid o divisions correspondant au titre de cam ra vid o cliqu seront 2 http 192 168 0 10 WV NF284 de cam ra vid o de r seau Microsoft Internet Explorer PIX affich es dans la page Live de la nouvelle fen tre Eicher Eston Affichage Favoris outis 2 ay ouverte Network Camera WV NF284 WV NF284 2006 01 01 0 00 Live Setup Ecran 4 d coupage multiple CEE IN ne Action a effectuer lors d une occurrence d alarme L action d alarme sera ex cut e lorsque le type d alarme se produit Type d alarme Borne d alarme Lors du raccordement d un dispositif d alarme tel qu un capteur au connecteur d alarme implant sur la face d installation de la cam ra vid o l action d alarme sera ex cut e lorsque le dispositif d alarme est activ Alarme par VMD Lorsqu un mouvement est d tect dans le secteur VMD l action d alarme sera ex cut e VMD est l abr viation de Video Motion Detection d tecteur de mouvement dans l image vid o Alarme par instruction Au moment de la r ception d un protocole d alarme Panasonic page 27 partir du p riph rique connect par l interm diaire d un r seau l action d alarme sera ex cut e Action effectuer lors d une occurrence d alarme Affiche le bouton D indication d occurrence d alarme dans la pa
54. es images sur l ordinateur personnel Les images et le son ne seront pas synchronis s OFF Le son ne sera pas transmis par la cam ra vid o l ordinateur personnel Par cons quent aucun des param trages et aucune des commandes relatives au son ne seront invalid s Param trage par r glage implicite ON Taux binaire audio S lectionner 16 ko s ou 32 ko s comme d bit binaire audio Param trage par r glage implicite 32 ko s Sensibilit audio S lectionner la sensibilit du microphone incorpor de la cam ra vid o parmi les options suivantes Faible Moyenne Elev e Param trage par r glage implicite Moyenne Intervalle de transmission S lectionner un intervalle de transmission audio parmi les options suivantes 20 msec 40 msec 80 msec 160 msec Param trage par r glage implicite 40 msec Remarque Quand un intervalle plus court est s lectionn le d lai d attente sera plus court Quand un intervalle plus long est s lectionn une coupure du son risque de se produire m me si le d lai d attente est plus long S lectionner un intervalle en fonction de l environne ment r seau Authentification S lectionner un niveau d acc s de transmission audio parmi les options suivantes Pour obtenir de plus amples informations sur le niveau d acc s se r f rer la page 34 Niveau 1 seulement Niveau 2 ou sup rieur Tous les utilisateurs Param trage par r glage implicite
55. g reseau Les parametrages de r seau et les param trages relatifs aux serveurs DDNS DNS Dynamique et SNMP Protocole d administration de r seau peuvent tre configures dans cette page La page Config r seau poss de 4 onglets qui sont l onglet R seau l onglet DDNS l onglet SNMP et l onglet FTP Configurer les parametrages de reseau Reseau Cliquer l onglet R seau de la page Config r seau page 15 Les informations suivantes sont n cessaires pour effectuer la configuration des param trages de r seau Prendre contact avec l administrateur de r seau ou votre fournisseur de services Internet e Adresse IP e Masque de r seau Passerelle d entr e par r glage implicite quand un serveur d entr e passerelle ou un routeur est utilis e Num ro de port HTTP DNS primaire DNS secondaire quand le serveur DNS est utilis E Configuration de r seau DHCP S lectionner ON ou OFF pour d terminer s il faut utiliser ou non la fonction DHCP Configurer le serveur DHCP de fa on ne pas attribuer les m mes adresses IP utilis es par les autres cam ras vid o de r seau et les ordinateurs personnels dont l adresse IP est unique Se r f rer l administrateur de r seau en ce qui concerne les param trages du serveur Param trage par r glage implicite OFF Adresse IP Lorsque la fonction DHCP n est pas utilis e saisir l adresse IP de la cam ra vid o Ne pas saisir les adres
56. ge Live page 5 Le bouton D indication d occurrence d alarme est affich dans la page Live lors d une occurrence d alarme Remarque Le bouton D indication d occurrence d alarme subit un rafra chissement par intervalles de 30 secondes C est la raison pour laquelle il faut parfois un maximum de 30 secondes pour que le bouton D indication d occurrence d alarme soit affich dans la page Live lors d une occurrence d alarme Notifie les occurrences d alarme du p riph rique connect au connecteur d alarme Il est possible de d livrer des signaux partir du connecteur d alarme implant sur la face d installation de la cam ra vid o et de faire retentir la sonnerie quand une alarme se produit Les param trages de sortie d alarme peuvent tre configur s l onglet Alarme de la page Config d alarme page 29 Transmet une image sur le serveur automatiquement Une image d alarme peut tre transmise lors d une occurrence d alarme au serveur sp cifi l avance Les param trages exig s pour transmettre une image d alarme un serveur peuvent tre configur s dans la section Configuration d image d alarme de l onglet Alarme de la page Config d alarme page 28 et l onglet FTP de la page Config serveur page 37 Notifie des occurrences d alarme par e mail Un e mail d alarme notification d occurrence d alarme peut tre envoy lors d une occurrence d alarme des adresses e mail enregistr es
57. ge dans le champ B propos de la fen tre de commande http 192 168 0 10 WV NF284 de cam ra vid o de r seau Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils Network Camera WV NF284 WV NF254 1 Bouton Live Live Titre de cam ra vid o 2 Bouton Config base 3 Bouton Conf cam ra vid 4 Bouton Conf aff mul c Conf aff m 5 Bouton Config d alarme 6 Bouton Config authenti 7 Bouton Config serveur Bouton Config r seau Config d alarme Config authenti Config serveur Config r seau Maintenance 9 Bouton Maintenance Bouton Aide Aide Bouton Live La page Live sera affich e Bouton Config base Cliquer ce bouton pour afficher la page Config base Les parametrages de base tels que l heure et la date le nom de cam ra vid o et les param trages relatifs au serveur NTP et ala carte de m moire SD peuvent tre configurees dans la page Config base Se referer a la page 17 pour obtenir de plus amples informations Bouton Conf cam ra vid Cliquer ce bouton pour afficher la page Conf cam ra vid Les param trages relatifs la l image de cam ra vid o telles que la qualit d image et la luminosit et les param trages relatifs au son peuvent tre configur s dans la page Conf cam ra vid Se r f rer la page 21 pour obtenir de plus amples informations D Bouton Conf aff mul c Cliq
58. he Esc n a t elle pas t press e avant que les images soient affich es Fermer la fen tre de navigation en appuyant simultan ment sur les touches Alt et F4 etc 93 Lorsque des images MPEG 4 sont affichees dans deux fen tres de navigateur ou davantage les images provenant de deux cam ras video ou d un plus grand nombre sont affichees en sequence dans une seule fen tre de navigateur 54 Pages de Origine Solution f rence e Ceci risque de se produire en raison de la combinaison de l adaptateur d affichage et du pilote Si cela se produit faire d abord la mise niveau du pilote de l adaptateur d affichage avec la version la plus r cente Si toutefois la mise niveau du pilote ne permet de solutionner le probl me ajuster l acc l ration mat riel comme suit Les descriptions suivantes se rapportent une utilisation de Microsoft XP Professionnel SP2 install sur l ordinateur personnel utilis 1 Cliquer avec le bouton droit sur le bureau et s lectionner Propri t s dans le menu d roulant affich 2 Cliquer Param tres dans Propri t s d affichage puis cliquer le bouton AVANCE 3 Cliquer l onglet D pannage et invalider l acc l ration DirectDraw en ajustant le niveau de Acc l ration mat rielle Gestion des couleurs G n ral Carte D pannage param tres peuvent vous aider r soudre les probl mes lies m Rencontrez vous des
59. impossible de commander la cam ra vid o pendant environ 1 minute apres avoir fait l initialisation Initialiser les donn es de configuration et les donn es HTML Cliquer le bouton Ex cuter pour r initialiser les param trages et les fichiers HTML sur les param trages par r glage implicite Cependant les param trages de r seau ne seront pas r initialis s Il est impossible de commander la cam ra vid o pendant environ 1 minute apres avoir fait l initialisation Red marrer Cliquer le bouton Ex cuter pour red marrer la cam ra vid o La cam ra vid o ne pourra pas tre command e pendant environ 1 minute apr s son red marrage comme cela se produit lors de la mise sous tension Remarques e Pour initialiser les parametrages de r seau couper d abord l alimentation de la cam ra vid o Ensuite mettre la cam ra vid o sous tension tout en pressant et immobilisant le bouton INITIAL SET en position basse de la cam ra vid o Attendre environ 5 secondes sans rel cher le bouton INITIAL SET Attendre environ 30 secondes apr s avoir rel ch le bouton La cam ra vid o red marrera et les para m trages comprenant les param trages de r seau seront r initialis s Lorsque la fonction de notification est activ e une notification sera envoy e aux adresses enregistr es adresse email ou adresse IP lorsque l installation de la carte de m moire SD a chou e apr s le red marrage ou lorsque la carte d
60. le intervalle d une image 1 5 secondes pour le rafra chissement des images MPEG 4 affich es Si un environnement r seau comportant de fr quentes occurrences d erreur est utilis r duire l intervalle de rafra chissement de MPEG 4 afin de r duire les d formations d image Cependant l intervalle de rafra chissement MPEG 4 risque d tre plus long que la valeur param tr e lors de l affichage d images JPEG Param trage par r glage implicite 3 sec Type de transmission S lectionner le type de transmission MPEG 4 parmi les options suivantes Diffusion unique AUTO Un nombre maximum de 8 utilisateurs peuvent acc der en parall le la m me camera vid o Diffusion unique Image et Diffusion unique2 Audio seront automatiquement s lectionn s au moment de la transmission des images et du son partir de la cam ra vid o Lorsqu il n est pas n cessaire de d terminer le num ro de port pour la transmission des images MPEG 4 comme dans le cas de l utilisation d un environnement LAN en particulier il est recommand s lecteur Diffusion unique AUTO Diffusion unique MANUEL Un nombre maximum de 8 utilisateurs peuvent acc der en parall le la m me cam ra vid o Il est n cessaire de s lec tionner Diffusion unique Image et Diffusion unique2 Audio en mode manuel pour la transmis sion des images et du son a partir de la cam ra video Il est possible de d terminer le num ro de port d
61. liquer l onglet Mise niveau de la page Maintenance page 15 La microprogrammation actuelle peut tre v rifi e et mise niveau sur la version la plus recente sur cette page Prendre contact avec le distributeur pour obtenir de plus amples renseignements sur la mise niveau de la microprogrammation a http 192 168 0 10 WY NF284 de cam ra vid o de r seau Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 Network Camera WV NF284 WV NF284 2006 01 01 0 00 WYV NF 284 00 80 45 00 00 01 Ramener param r g impli mise niveau term exception param r seau Mi ni O Ne pas r initialiser les param trages une fois la mise niveau termin e Il faut environ 4 minutes avec la r initialisation des trages ou environ 3 minutes sans r initialisation des parame trages pour terminer la mise niveau Veuillez attendre un moment Veuillez ne pas utiliser le navigateur pendant le d roulement de la mise niveau No de mod le Adresse MAC Version de la microprogrammation Version IPL Les informations propos de chaque rubrique seront affich es Comment mettre niveau la microprogramma tion tape 1 Prendre contact avec le distributeur et t l charger la plus recente microprogrammation sur l ordinateur personnel Important Un vide un espace ne peut pas tre utilis comme nom de r pertoire o la microprogrammation t l charg e doit
62. lisateurs dont le niveau d acc s est 1 Administrateur ou 2 Cam ra contr le lorsque ON est s lectionn pour Authentification d utilisateur page 34 Pour obtenir de plus amples informations sur le niveau d acc s se r f rer la page 34 Images de contr le provenant de plusieurs cam ras vid o Les images provenant de plusieurs cam ras vid o peuvent tre affich es sur un cran d coupage multiple Les images provenant de 4 cam ras vid o peuvent tre affich es simultan ment Pour afficher des images sur un cran a d coupage multiple il est n cessaire d enregistrer au pr alable les cam ras vid o 4 cam ras vid o peuvent tre enregistr es en tant que groupe et jusqu 2 groupes 8 cam ras vid o peuvent tre enregistr s page 26 Important e S lectionner OFF autant pour l authentification d utilisateur que pour l authentification d h te de la cam ra vid o enregistrer pages 34 et 35 e Seules des images JPEG peuvent tre affich es sur un cran a d coupage multiple Le son ne sera pas entendu e Lorsque l alimentation est coup e ou si le cable LAN est d branch pendant l affichage des images l affichage des images sur un cran d coupage multiple a partir de la page Live ne sera plus disponible tape 1 1 Pour afficher les images sur un cran d affichage unique cliquer le bouton Live Cliquer le bouton cran d coupage multiple Les images
63. marques e Indicateur de liaison Cet indicateur s allume lorsque la communication avec le p riph rique connect est disponible e Indicateur d acc s Cet indicateur s allume au moment de l acc s au r seau e Indicateur d erreur de carte de m moire SD Cet indicateur s allume quand il est impossible d ex cuter l criture des donn es sur la carte de m moire SD 17 18 Configurer les parametrages relatifs au serveur NTP NTP Cliquer l onglet NTP de la page Config base 1 gt page 15 Les parametrages relatifs au serveur NTP tels que l adresse de serveur NTP le nom de port etc peuvent tre configures dans cette page 68 0 10 WY NF284 de cam ra vid o de r seau Microsoft Internet Explorer it Affichage Favoris Qutils ve Outils WV NF284 Configuration manuelle O Synchronisation avec le serveur NTP R glage horaire S lectionner la m thode de r glage de l heure parmi les options suivantes Configuration manuelle L heure ajust e l onglet Base de la page Config base sera utilis e comme heure standard de la cam ra vid o Synchronisation avec le serveur NTP L heure ajust e automatiquement en synchronisation au serveur NTP sera utilis e comme heure standard de la cam ra vid o Param trage par r glage implicite Configuration manuelle Adresse de serveur NTP Saisir l adresse IP ou le nom d h te du serveur NTP Nombre de caract res pour saisir l adresse de serveur
64. n VALIDER est clique apres la s lection de OFF l encadrement sera en pointille et aucune action d alarme ne sera ex cut e m me si mouvement est d tect dans ce secteur a http 192 168 0 10 WY NF284 de cam ra vid o de r seau Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 WV NF284 2006 01 01 0 00 Network Camera WV NF284 pei s 1 Blanc 2 B eu 3 Vert 4 Rouge ER SE VALIDER S lectionner la sensibilit de d tection parmi les options suivantes La sensibilit de d tection s lectionn sera appliqu tous les secteurs VMD Elev e Moyenne Faible Param trage par r glage implicite Moyenne Cliquer le bouton VALIDER apr s avoir fait les param trages Important Le param trage ne sera pas appliqu tant que le bouton VALIDER ne sera cliqu Supprimer le secteur VMD parametre E http 192 168 0 10 WV NF284 de cam ra vid o de r seau Microsoft Interne Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 Network Camera WV NF284 WV NF284 2006 01 01 0 00 1 Blanc D 2 Bleu 3 Vert 4 Rouge ON OOFF ON OOFF ON OOFF OON OFF PPEP Sensibilit de d tection Cliquer le bouton Supprimer respectif au secteur supprimer Le d tourage du secteur dispara tra Cliquer le bouton VALIDER La suppression sera ex cut e Important La suppression ne sera pas ex cut e tant que le bouton VALIDER ne sera cliqu
65. n 4 min 5 min 6 min 10 min 15 min 20 min 30 min 1 heure 1 5 heure 2 heures 3 heures 4 heures 6 heures 12 heures 24 heures Param trage par r glage implicite 1 sec Taille de l image d importation S lectionner QVGA ou VGA comme taille de capture d image des images a transmettre par transmission p riodique FTP Param trage par r glage implicite VGA 43 44 Configurer les param trages de planification relatifs la transmission p riodique FTP Cliquer l onglet FTP sur la page Config r seau page 15 E Configuration de planification Les param trages de planification relatifs la transmission p riodique FTP peuvent tre configur s sur cette page Se r f rer la page 43 pour obtenir de plus amples informations sur les param trages relatifs la transmission p riodique FTP Comment configurer les param trages de planification a http 192 168 0 10 WY NF284 de cam ra vid o de r seau Microsoft Interne Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 Network Camera WV NF284 WV NF284 2006 01 01 0 00 MLun Mar Merc Jeu C Vend C Sam Dim C24 heures 06 00 w 12 30 x c lJeu C Vend C Sam Dim 00 100 veo Lun CMar Merc Jeu Vend Sam Dim C24 heures 00 v 00 v 00 00 x Cocher la case cocher correspondant au jour de la semaine souhait Le jour de la semaine s lectionn sera valid pour la planification
66. ner ON ou OFF pour d terminer s il faut recevoir ou non une alarme sur borne Param trage par r glage implicite OFF Alarme par VMD S lectionner ON ou OFF pour d terminer s il faut ex cuter ou non une action d alarme en utilisant la fonction VMD Se r f rer la page 30 en ce qui concerne les descriptions relatives la fa on de param trer les secteurs VMD Param trage par r glage implicite OFF Instruction d alarme S lectionner ON ou OFF pour d terminer s il faut recevoir ou non une alarme par instruction L alarme d instruction est une fonction qui notifie l alarme protocole Panasonic provenant d autres cam ras vid o Lorsque ON est s lectionn les actions d alarme seront ex cut es entre plusieurs cam ras vid o Param trage par r glage implicite OFF 21 28 Configurer les parametrages relatifs aux images d alarme Cliquer l onglet Alarme de la page Config d alarme page 15 E Configuration d image d alarme Les param trages relatifs l image d alarme transmettre au serveur FTP peuvent tre configur s dans cette page L image d alarme peut tre transmise au serveur FTP Pour transmettre des images d alarme un serveur FTP il est n cessaire de configurer les param trages l avance r page 37 Se r f rer aux pages 27 et 29 pour obtenir de plus amples informations sur les param trages relatifs l action d alarme et au connecteur de sortie d alarme
67. nu de configuration page 7 ER Les lettres MPEG 4 sur le bouton vireront au vert et une image MPEG 4 sera affichee Lorsque OFF est selectionne pour Transmission MPEG 4 dans le menu de configuration le bouton MPEG 4 ne sera pas affich page 22 GES Les lettres JPEG sur le bouton vireront au vert et une image JPEG sera affichee 5 Boutons de taille de capture d image Ces boutons ne seront affich s que lorsqu une image JPEG sera affich e GREW Les lettres VGA du bouton vireront au vert et les images seront affich es en taille VGA ew Les lettres QVGA du bouton vireront au vert et les images seront affich es en taille QVGA 6 Boutons ZOOM 2 L image agrandie subira un zooming en loignement L image affich e dans sa taille originale ne peut pas subir de zooming en loignement L image zoom e reviendra a sa taille originale Le L image affich e subira un Zooming en rapprochement Remarque Lorsque ON est s lectionn pour Alarme par VMD page 27 les images affich es ne subiront pas un agrandissement en rapprochement 7 Boutons de luminosit 2 J L image affich e sera plus sombre Lo La luminosit ajust e sera ramen e sur son param trage r glage implicite page 24 La L image affich e sera plus lumineuse Boutons AUX 2 homme Le connecteur AUX s ouvrira Le connecteur AUX se fermera 9 Nom de cam ra vid o Le
68. on S lectionner la m thode d authentification pour envoyer les e mails parmi les options suivantes Aucun Il n est pas n cessaire d effacer toute authentifi cation pour envoyer les emails POP avant SMTP Il est n cessaire d effacer d abord l authentification de serveur POP pour pouvoir utiliser le serveur SMTP pour envoyer des e mails SMTP Il est n cessaire d effacer d abord l authentifica tion de serveur SMTP pour envoyer des e mails Param trage par r glage implicite Aucun Remarque Quand on ne conna t pas la m thode d authentifica tion pour envoyer des e mails se r f rer l administrateur de r seau Nom de l utilisateur Saisir le nom de l utilisateur pour acc der au serveur Nombre de caract res pour saisir le nom d utilisateur 1 32 caract res Mot de passe Saisir le mot de passe pour acc der au serveur Nombre de caract res pour le mot de passe 0 32 caracteres Adresse de courrier lectronique d exp diteur Saisir l adresse e mail d un exp diteur L adresse e mail saisie sera affich e la ligne De exp diteur des e mails envoy s Nombre de caract res pour saisir l adresse e mail du destinataire 3 128 caract res Configurer les param trages relatifs au serveur FTP FTP Cliquer l onglet FTP sur la page Config serveur page 15 Les param trages relatifs au serveur FTP utilis pour transmettre les images peuvent tre configures dans cette page a
69. orsque les images sont affich es en mode plein cran Aucune image n est affich e en plein cran Pages de Origine Solution f rence e De la poussi re ou des salet s ne sont elles pas accumul es sur le couvercle en d me V rifier s il y a de la poussi re ou des salet s sur le couvercle en d me La mise au point est elle ajust e correctement Guide V rifier si la mise au point est ajust e correctement d installation La carte de m moire SD est elle introduite correcte ment Guide V rifier si la carte de m moire SD est introduite d installation correctement La carte de m moire SD est elle format e Formater la carte de m moire SD Le commutateur de protection d criture est il plac sur LOCK Lorsque le commutateur de protection d criture est plac sur LOCK l indication de taille disponible ou de taille totale de la carte de m moire SD sera comme suit DETER Ena do ds OY La carte de m moire SD utilis e ne pr sente t elle pas une anomalie Les dur es de r criture sur la carte de m moire SD sont limit es Lorsque de fr quentes op rations de r criture sont effectu es la carte a peut tre atteint sa dur e de vie Il est recommand de remplacer la carte de m moire SD Ouvrir l onglet S curit de Options Internet sous Outils de la barre de menus de Internet Explorer Ensuite ajouter l adresse IP de la cam ra vid o Sites de confiance La touc
70. personnels qui seront autoris s l acc s de la cam ra vid o et de d terminer leurs niveaux d acc s Si ON est s lectionn pour Authentifica tion d h te avant d enregistrer les h tes adresses IP il sera impossible d avoir acc s la cam ra vid o Adresse IP Saisir l adresse IP de l ordinateur personnel dont l acc s doit tre autoris la cam ra vid o Le nom d h te n est pas disponible pour l adresse IP Remarques e Quand Adresse IP masque de sous reseau est Saisi il est possible de limiter les ordinateurs personnels dans chaque sous r seau Par exemple lorsque 192 168 0 1 24 est saisi et que 2 Cam ra contr le est s lectionn comme niveau d acc s les ordinateurs personnels dont l adresse IP se trouve entre 192 168 0 0 192 168 0 255 peuvent acc der la cam ra vid o dont le niveau d acc s est 2 Cam ra contr le Lorsqu une adresse IP d j utilis e est saisie et que le bouton REG est cliqu les informations respectives d h te subiront une r criture Niveau d acc s S lectionner le niveau d acc s d h te parmi les options suivantes 1 Administrateur 2 Cam ra contr le 3 En dir s Pour obtenir de plus amples informations sur le niveau d acc s se r f rer la page 34 Param trage par r glage implicite 3 En dir s Remarque En cliquant de V rification d h te l h te enregistr peut tre s lectionn et l adresse IP d h te s le
71. r Pages de Origine Solution f rence e Le cable LAN de cat gorie 5 est il solidement Guide raccorde au connecteur de reseau implante sur la acylation face d installation de la cam ra video e Les deux indicateurs de liaison internes a la cam ra vid o et l ordinateur personnel juste c t du connecteur de r seau sont ils allum s S ils ne sont pas allum s la connexion au r seau LAN n est peut tre pas tablie ou bien le r seau ne Guid fonctionne pas correctement V rifier si les cables d i a i pr sentent une anomalie de contact ou si le c blage installation est normal ou non Pour v rifier l tablissement du r seau avec l indicateur de liaison interne au couvercle en d me placer le commutateur ON OFF d indicateur interne la cam ra vid o sur ON e Les adresses IP sont elles valident e Est ce que l acc s la mauvaise adresse IP ne se produit pas V rifier les connexions comme suit Avec l incitation de commande d instruction Windows gt ping IP address set for the camera Lorsque WV NF284 r pond la cam ra vid o fonc tionne normalement Dans le cas contraire effectuer l une des op rations parmi celles mentionn es ci dessous e Red marrer la cam ra vid o et modifier l adresse IP en utilisant le logiciel de configuration Panasonic IP en moins de 20 minutes apr s le red marrage Red marrer la cam ra vid o tout en pressant et immobilisant le bouton INITIAL SET
72. res 00 v0 o0 o0 w Config authenti Config serveur Supprimer le cochage de la case cocher correspondant au jour de la semaine param tr Cliquer le bouton VALIDER apr s avoir fait les param trages Les r sultats seront affich s en bas de la fen tre a http 192 168 0 10 WY NF284 de cam ra vid o de r seau Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 Network Camera WV NF284 WV NF284 2006 01 01 0 00 Taille de l image d importation Live Mem config Configuration de planification Lun Mar Merc C Vend CI Sam Config base Planification 1 C24 heures 06 v 00 v 12 M 30 w Conf cam ra vid Lun Mar Merc CO Vend C Sam Planification 2 an A Dr 24 heures O SS UE Lun Mar Mere ClJeu Config d alarme Planification 3 124 heures Config authenti Config serveur 45 46 Maintenance de la camera video Maintenance La v rification d acc s au syst me la mise niveau de la microprogrammation et l initialisation du menu de configuration peuvent tre ex cut s dans cette page La page Maintenance a 3 onglets qui sont l onglet Journal syst l onglet Mise a niveau et l onglet Initialisation Verifier le journal de systeme Journal syst Cliquer l onglet Journal syst de la page Maintenance page 15 ll est possible de sauvegarder jusqu 4 000 jo
73. resse IP param tr e pour la passerelle d entr e implicite pour la cam ra vid o est elle exacte Est ce que l alimentation de la cam ra vid o est appliqu e Guide V rifier si l alimentation de la cam ra vid o est d installation appliqu e Est ce que le logiciel de visionneuse est install sur l ordinateur personnel Guide Installer le logiciel de visionneuse sur l ordinateur d installation personnel La version de DirectX est elle 9 0c ou une version ult rieure V rifier la version de DirectX comme suit 1 S lectionner Ex cuter a partir du menu d marrer de Windows 2 Saisir dxdiag dans la bo te de dialogue affich e et cliquer le bouton OK Si la version de DirectX est une version plus ancienne que 9 0c la mettre niveau Suivant la version de votre navigateur certaines difficult s peuvent appara tre lors du rafra chissement Guide de l image et de la commande de la cam ra vid o d installation ll est recommand d utiliser Internet Explorer 6 0 SP2 Suivant le trafic du r seau ou la concentration d acc s de la cam ra vid o certaines difficult s peuvent appara tre lors de l affichage des images de cam ra vid o Cliquer le bouton pour actualiser le navigateur et demander le rafra chissement de l image de cam ra vid o Les images affich es sont floues Impossibilite de sauvegarder les images sur la carte de m moire SD Une barre de titre inutile est affich e l
74. rte de m moire SD est bloqu e etc Remarque Lorsque la taille disponible atteint 0 KB les images ne seront pas sauvegard es sur la carte de m moire SD Lorsque la fonction de notification est activ e une notification email sera envoy e aux adresses enregistr es lorsque la carte de m moire SD sera pleine 7 pages 32 et 33 Formatage Pour formater la carte de m moire SD cliquer le bouton Ex cuter Important Avant de formater une carte de m moire SD il est n cessaire de s lectionner Usage pour Carte de m moire SD l onglet Carte de m moire SD de la page Config base page 19 et OFF pour Transmission p riodique FTP l onglet FTP de la page Config r seau page 43 Formater la carte de m moire SD uniquement en cliquant le bouton Ex cuter du menu de configura tion Sinon les fonctions suivantes utilisant la carte de m moire SD risquent de ne pas fonctionner correctement avec cette cam ra vid o e Sauvegarder ou obtenir les images lors d un chec de transmission au serveur FTP en utilisant la fonction de transmission p riodique FTP e Sauvegarder ou obtenir les journaux de syst me ll est impossible d acc der la carte de m moire SD pendant le processus de formatage Toutes les donn es sauvegard es sur la carte de m moire SD seront supprim es au moment du formatage de la carte de m moire SD S assurer que l alimentation de la cam ra vid o est coup e pendant
75. sera pas affect e la cam ra vid o Aucune garantie ne peut tre faite quant aux dommages pouvant se produire aux fichiers se trouvant sur la carte de m moire SD la suite d une anomalie de fonctionnement ou d une erreur ayant lieu dans les fichiers sauvegard s sur la carte de m moire SD quelle qu en soit la cause Sauvegarder les images sur une carte de m moire SD En configurant les param trages suivants la sauvegarde des images dont la transmission au serveur FTP a chou e en utilisant la fonction de transmission p riodique FTP est alors disponible A propos de la carte de m moire SD Usage page 19 Nom du fichier Avec l heure et la date page 43 Obtenir les images de la carte de m moire SD tape 1 Acc der la cam ra vid o en utilisant la commande d instruction de Windows ou le logiciel de client FTP La fen tre avec les champs de saisie de nom d utilisateur et de mot de passe sera affich e tape 2 Saisir le nom de l utilisateur dont le niveau d acc s est 1 Administrateur et son mot de passe Acc der la cam ra vid o Remarque Saisir le nom de l utilisateur par r glage implicite avec un niveau d acc s 1 Administrateur et son mot de passe sont les suivants Nom de l utilisateur admin Mot de passe 12345 Pour renforcer la s curit il est recommand de changer le mot de passe d administrateur r guli rement Etape 3 D placer le r pertoire actuel jusqu au lecteur B et o
76. ses IP qui sont d j utilis es pour les ordinateurs personnels et aux autres cam ras vid o de r seau Param trage par r glage implicite 192 168 0 10 lt Adresses IP non disponibles gt e 0 e 0 200 72 209 e 127 0 0 1 e Adresse de classe D 224 0 0 0 239 255 255 255 e Adresse de classe E 240 0 0 0 255 255 255 255 Ces adresses IP ne sont pas disponibles quand bien la fonction DHCP est utilis e Se r f rer l administrateur de r seau en ce qui concerne les param trages du serveur DHCP Masque de r seau Lorsque la fonction DHCP n est pas utilis e saisir le masque de r seau de la cam ra vid o Param trage par r glage implicite 255 255 255 0 Passerelle par r glage implicite Lorsque la fonction DHCP n est pas utilis e saisir la passerelle par r glage implicite de la cam ra vid o Param trage par r glage implicite 192 168 0 1 lt Adresses IP non disponibles pour la passerelle par r glage implicite gt 0 e 0 e 255 200 e 127 0 0 1 e Adresse de classe D 224 0 0 0 239 255 255 255 e Adresse de classe E 240 0 0 0 255 255 255 255 Ces adresses IP pour la passerelle par r glage implicite ne sont pas disponibles quand bien la fonction DHCP est utilis e Se r f rer l administra teur de r seau en ce qui concerne les param trages du serveur DHCP Port HTTP Assigner les num ros de port ind pendamment Les num ros de port suivants n
77. smission sur le r seau ou le trafic sur le r seau les images risquent de ne pas tre transmises suivant l intervalle ou la p riode exacte sp cifi e Lorsque ON est s lectionn autant pour la fonction de transmission FTP d image d alarme que pour la fonction de transmission p riodique FTP la fonction de transmission FTP d image d alarme se verra attribu e la priorit sur la fonction de transmission p riodique FTP C est la raison pour laquelle les images risquent de ne pas tre transmises suivant l intervalle ou la p riode exacte sp cifi e si des cas d alarme se produisent fr quemment 10 Sauvegarder les images sur une carte de m moire SD si la transmission des images par la fonction de transmission p riodique FTP choue Les images qui n ont pas pu tre transmises en utilisant la transmission p riodique FTP peuvent tre sauvegard es automatiquement sur une carte de m moire SD Pour obtenir des images sauvegard es sur la carte de m moire SD se servir de la commande d instruction de Windows ou du logiciel de client FTP Les images obtenues peuvent ensuite tre visionn es sur un ordinateur personnel Lorsque la fonction REC de carte de m moire est utilis e d un enregistreur de disque de r seau Panasonic s lectionner OFF pour la fonction Transmission p riodique FTP page 43 Quand la fonction DHCP est utilis e les images ne seront pas sauvegard es sur une carte de m moire SD tant qu une adresse IP ne
78. t tre configures dans le menu de configuration Des op rations ne peuvent tre effectu es dans le menu de configuration que par les utilisateurs dont le niveau d acc s est 1 Administrateur Comment afficher le menu de configuration E http 192 168 0 10 WV NF284 de cam ra vid o de r seau Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 2006 01 01 0 00 Afficher me Live page 4 FT sen me 12 heures 24 heures DU AAAI EE le Panon Setup de la page Live La fen tre avec les champs de saisie de nom d utilisateur et de mot de passe sera affich e a http 192 168 0 10 WY NF284 de cam ra vid o de r seau Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils WV_NF284 WV NF284 a 2006 01 01 0 00 Live Setup cran d coupage multiple Cliquer le bouton OK apres avoir saisi le nom d utilisateur et le mot de passe Connecter a 192 168 0 10 security dir Nom d utilisateur Mot de passe C M moriser mon mot de passe Cliquer ce bouton pour afficher le menu de configuration Se r f rer la page suivante pour obtenir de plus amples informations propos de ce menu 14 Comment effectuer des operations dans le menu de configuration F http 192 168 0 10 WV NF284 de cam ra vid o de r seau Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2
79. t cocher la case cocher Alarme respective de l adresse souhait e Pour fournir une notification par e mail quand n importe quelle op ration parmi celles mentionn es ci dessous se produit cocher la case cocher Au v respective de l adresse souhait e Quand la notification de l espace disponible sur la carte de m moire SD a t faite page 19 Quand la carte de m moire SD est pleine Quand l installation de la carte m moire SD choue Pour supprimer l adresse enregistr e cliquer le bouton DEL respectif de l adresse souhait e Nombre de caract res pour saisir l adresse e mail de destination 3 128 caract res Objet de courrier Saisir l objet du courrier lectronique Nombre de caract res pour saisir l objet e mail 0 50 caract res Texte du courrier Saisir le texte du courrier lectronique Nombre de caract res pour saisir le texte e mail 0 200 caract res Remarque L e mail de notification sera envoy avec le message suivant Le message envoyer varie selon l tat de la carte de m moire SD e La carte de m moire SD est pleine Le message sera envoy lorsque la carte de m moire SD est sur le point d tre pleine e La carte de m moire SD ne peut pas tre reconnue Le message sera envoy si la carte de m moire SD n est pas install e Configurer les parametrages relatifs au protocole d alarme Panasonic Cliquer l onglet Notification de la page Config d
80. t n cessaire de configurer les parametrages de serveur FTP l avance page 37 Se r f rer a la page 44 en ce qui concerne les descriptions relatives la configuration des planifications de transmission d image Important e Suivant la vitesse de transmission sur le r seau ou le trafic sur le r seau les images risquent de ne pas tre transmises suivant l intervalle ou la p riode exacte sp cifi e e Lorsque ON est s lectionn autant pour la fonction de transmission FTP d image d alarme que pour la fonction de transmission p riodique FTP la fonction de transmission FTP d image d alarme se verra attribu e la priorit sur la fonction de transmission p riodique FTP C est la raison pour laquelle les images risquent de ne pas tre transmises suivant l intervalle ou la p riode exacte sp cifi e si des cas d alarme se produisent fr quemment Remarque Les images qui n ont pas pu tre transmises avec la fonction de transmission p riodique FTP peuvent tre sauvegard es automatiquement sur une carte de m moire SD page 10 2 http 192 168 0 10 WV NF284 de cam ra vid o de r seau Microsoft Internet Explorer tion Affichage Favoris Outils 2 Network Camera WV NF284 Vend CI Sam oo vk 00 w OVend C Sam 00 v 00 x o0 t foo v OMar E C Vend ClSam Dim C124 heures oo o v fe o0 xto v Transmission p riodique FTP
81. tr ler Nombre de caract res pour saisir le nom de communaut 0 32 caract res Param trage par r glage implicite vide Important Lorsque la fonction SNMP est utilis e il est n cessaire de saisir le nom de communaut La fonction SNMP est inop rante si aucun nom de communaut n est saisi Titre de cam ra vid o Saisir le titre de cam ra vid o utiliser pour g rer la cam ra vid o avec la fonction SNMP Nombre de caract res pour saisir le titre de cam ra vid o 0 32 caract res Param trage par r glage implicite vide Emplacement de cam ra vid o Saisir le nom de l emplacement o la cam ra vid o est install e Nombre de caract res pour l emplacement de cam ra vid o 0 32 caract res Param trage par r glage implicite vide Contact Adresse destination ou num t l admin Saisir l adresse e mail ou le num ro de t l phone du gestionnaire SNMP Nombre de caract res pour l adresse de destination ou le num ro de t l phone du gestionnaire 0 255 caract res Param trage par r glage implicite vide Configurer les parametrages relatifs la transmission p riodique FTP FTP Cliquer l onglet FTP sur la page Config r seau 7 page 15 E Transmission p riodique FTP Les parametrages relatifs a la transmission p riodique FTP des images un serveur FTP peuvent tre configures dans cette page Pour transmettre p riodiquement des images a un serveur FTP il es
82. u routeur utilis pour la transmission des images MPEG 4 par l interm diaire de l Internet en param trant Diffusion unique MANUEL Se r f rer aux instructions d utilisation du routeur utilis Multidiffusion Aucune limitation d acc s en parall le la cam ra vid o n est impos e Pour obtenir de plus amples informations sur le nombre d acc s en parall le maximum se r f rer la page 4 Param trage par r glage implicite Diffusion unique AUTO Diffusion unique Image Saisir le num ro de port Unicast utilis pour transmettre les images partir de la cam ra vid o Valeur disponible 1024 50000 uniquement les nombres pairs sont disponibles Param trage par r glage implicite 32004 Diffusion unique2 Audio Saisir le num ro de port Unicast utilis pour transmettre le son partir de la cam ra vid o Valeur disponible 1024 50000 uniquement les nombres pairs sont disponibles Param trage par r glage implicite 33004 Adresse multidiffusion Saisir l adresse IP de multidiffusion Les images et le son seront transmis l adresse IP sp cifi e Valeur disponible 224 0 0 0 239 255 255 255 Param trage par r glage implicite 239 192 0 20 Port multidiffusion Saisir le num ro de port de multidiffusion utilis pour transmettre les images MPEG 4 partir d une camera vid o Valeur disponible 1024 50000 uniquement les nombres pairs sont disponibles
83. uer ce bouton pour afficher la page Conf aff mul c Les cam ras vid o a utiliser pour un affichage a d coupage multiple d cran peuvent tre enregistr es la page Conf aff mul ec Se r f rer la page 26 pour obtenir de plus amples informa tions ER 2006 01 01 0 00 1 Secteur d affichage Carte de m moire SD d tat ne mou on vj 0 v 00 w i aa a figuration OFF OON acc s ON O OFF 6 Bouton Config d alarme Cliquer ce bouton pour afficher la page Config d alarme Les param trages relatifs aux occurrences d alarme tels que les param trages d action d alarme lors d une occurrence d alarme la notification d occurrence d alarme et les paramet rages de secteur VMD peuvent tre configur s la page Config d alarme Se r f rer la page 27 pour obtenir de plus amples informations 6 Bouton Config authenti Cliquer ce bouton pour afficher la page Config authenti Les param trages relatifs l authentifi cation telles que les restrictions d utilisateur et d ordinateurs personnels pour acc der la cam ra vid o peuvent tre configur s dans la page Config authenti Se r f rer la page 34 pour obtenir de plus amples informations D Bouton Config serveur Cliquer ce bouton pour afficher la page Config serveur Les param trages relatifs au serveur de courrier lectronique et au serveur FTP auxquels la cam ra vid o acc de peuvent tre configur
84. umineux Param trage par r glage implicite 0 Balance des blancs S lectionner la m thode de r glage de balance des blancs parmi les options suivantes AUTO Ajuste la balance des blancs automatiquement MAINTIEN Se cale sur la balance des blancs appliqu e lorsque le bouton VALIDER est cliqu Param trage par r glage implicite AUTO Niveau d ouverture 9 tapes 4 4 sont disponibles pour le niveau d ouverture la nettet La valeur 4 correspond au r glage le plus enveloppe et 4 au r glage le plus net Param trage par r glage implicite 0 Mode sans scintillement S lectionner ON ou OFF pour d terminer s il faut utiliser le mode sans scintillement Normalement s lectionner OFF Lorsque la cam ra vid o est utilis e sous un clairage lampes fluorescentes et qu un scintillement se produit s lectionner ON Parametrage par reglage implicite ON Remarque Lorsque la cam ra vid o est utilis e sous un clairage de faible intensit la fonction anti scintillement risque de ne pas fonctionner de fa on efficace m me si l option ON est s lectionn e Dans ce cas s lectionner un intervalle pour le param tre Intervalle de rafra chissement JPEG page 21 parmi les options suivantes 0 1 i s 0 2 i s 0 5 i s 1 i s 2 i s 5 i s 10 i s Accroissement de sensibilit S lectionner la sensibilit parmi les options suivantes OFF N utilise pas le r glage de s
85. ur DDNS est peut tre inexacte V rifier si les param trages DDNS ont t configur s correctement e Le serveur DDNS est peut tre en panne Se r f rer l administrateur de r seau Le nom de l utilisateur ou le mot de passe saisi est inexact V rifier si les param trages DDNS ont t configur s correctement Une erreur de mise niveau d adresse IP s est produite dans le serveur DDNS Se r f rer l administrateur de r seau Une erreur s est produite dans la fonction DDNS V rifier si les param trages DDNS ont t configur s correctement Description e L adresse IP du serveur est peut tre inexacte V rifier si l adresse IP du serveur est configur e correctement e Le serveur NTP est peut tre en panne Se r f rer l administrateur de r seau e L adresse IP sp cifi e du serveur NTP est peut tre inexacte V rifier si les param trages DNS ont t configur s correctement e Le serveur DNS est peut tre en panne Se r f rer l administrateur de r seau R ussite de la correction horaire D pannage Avant de faire une demande de r paration veuillez v rifier les sympt mes mentionn s dans le tableau suivant Si une panne ne peut pas tre corrig e m me apr s avoir v rifi et essayer d y rem dier ou si un probl me n est pas d crit ci dessous ou en cas de probl me d installation contacter le distributeur gt Il est impossible d acc der a partir du navigateu
86. urnaux de syst me sur la carte de m moire SD lorsque la carte de m moire SD est introduite apres avoir s lectionn Usage pour A propos de la carte de m moire SD a l onglet Carte de m moire SD page 19 Lorsque Non utilis est s lectionn pour A propos de la carte de m moire SD jusqu 100 journaux de syst me peuvent tre sauvegard s dans la m moire incorpor e de la cam ra vid o Lorsque les journaux de syst me sauvegard s atteignent le nombre maximum les plus r cents journaux de syst me ex cuteront une r criture des plus anciens journaux de syst me Dans ce cas le plus ancien journal est le premier subir la r criture Les journaux de syst me seront affich s par groupe de 100 journaux Quand une carte de m moire SD est utilis e les journaux seront sauvegard s m me lorsque l alimentation de la cam ra vid o est coup e Quand une carte de m moire SD n est pas utilis e les journaux seront supprim s lorsque l alimentation de la cam ra vid o est coup e E http 192 168 0 10 WV NF284 de cam ra vid o de r seau Microsoft Internet Explorer 2006 01 01 0 00 Heure et date L heure et la date lors de l occurrence d une erreur seront affich es Message d erreur Les descriptions propos de l erreur seront affich es Pour obtenir de plus amples informations sur les journaux de syst me se r f rer la page 49 Mise a niveau de la microprogrammation Mise a niveau C

Manuel d`instructions de réseau

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel d`instructions de r&eacute;seau

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel d`instructions de réseau