Réfrigérateur-Congélateur Fridge-Freezer
Contents
1. Ces renseignements figurent sur la plaque signal tique situ e l int rieur de votre appareil dansr la partie gauche en bas B R f rence commerciale C R f rence service H Num ro de s rie Pour obtenir un RDV avec un technicien vous pouvez nous contacter du lundi au samedi de 7h00 20h00 au 0 9 6 9 D PI CES D ORIGINE Lors d une intervention demandez l utilisation exclusive de pi ces d tach es certifi es d origine L EXPERTISE DES PROFESSIONNELS AU SERVICE DES PARTICULIERS Pour pr server votre appareil nous vous recommandons d utiliser les produit d entretien Clearit d couvrez toute une gamme et accessoires professionnels pou entretenir et am liorer la performance de vos appareils au quotidien En vente sur www clearit com ou chez votre revendeur habituel Service fourni par Brandt France Etablissement de Cergy 5 7 avenue des B thunes 95310 Saint Ouen L Aum ne SAS au capital social de 1 000 000 euros RCS Nanterre 801 250 5312. N essayez pas de r parer s il ne fonctionne pas correctement v rifiez votre appareil Si le probl me persiste apr s les points ci dessous avant de contacter le avoir effectu les v rifications ci dessous service apr s vente Sympt me faites appel un lectricien qualifi un tech nicien agr ou le magasin dans lequel vous avez achet votre appareil Cause possible amp Solution L appareil ne fonctionne pas correctement V rifiez si l appareil est branch dans la prise secteur V rifiez le fusible ou le circuit de votre alimentation princi pale remplacez le le cas ch ant La temp rature ambiante est trop basse Abaissez la tem p rature int rieure de l appareil l aide du thermostat Il est normal que le cong lateur ne fonctionne pas au cours d un cycle de d givrage ou pendant une courte p riode apr s la mise en marche de l appareil pour prot ger le compresseur Odeurs dans les compartiments Nettoyez l int rieur de l appareil Certains aliments r cipients ou emballages peuvent entra ner l apparition d odeurs Bruits anormaux de l appareil Les bruits num r s ci apr s sont normaux e Bruits de fonctionnement du compresseur e Bruit de d placement d air d au petit ventilateur du moteur du cong lateur ou dans d autres comparti ments Clapotis et bruits similaires ceux de l eau bouillante Bruits d effervescenc
3. arr ter la fonction vacances alors qu elle est active vous pouvez la d sactiver en appuyant sur la partie centrale de la touche et la temp rature du r frig rateur reviendra au r glage pr c dent Fridge Holiday Hold 3sec Utilisation de votre appareil Votre appareil est quip des accessoires mentionn s dans la section Description de l appareil lisez les instructions suivantes pour en faire une bonne utilisation Balconnets de porte Is permettent de pouvoir stocker des ufs cannettes de boisson bouteilles et aliments emball s etc Veillez ne pas y stocker d objets lourds e Le balconnet interm diaire peut tre plac diff rentes hauteurs selon vos besoins Veuillez retirer les aliments avant de le soulever et de le repositionner Remarque un compartiment ufs et un porte bouteille sont respectivement disponibles dans le balconnet sup rieur et inf rieur Etag res du r frig rateur e Les tag res du r frig rateur peuvent tre retir es pour les nettoyer Etag re repliable selon mod le e Elle est constitu e d une partie fixe et d une partie amovible e Elle peut tre ajust e et pli e pour obtenir diff rents volumes de stockage selon vos besoins Voir figure ci dessous Remarque pour modifier la position des tag res appuyez sur le bord ext rieur de la partie flexible Couvercle d
4. au fond de votre r frig rateur est tout fait normale C est un endroit particuli rement froid et humide de l appareil des gouttelettes d eau et de givre viennent s y condenser au cours du fonctionnement normal de votre appareil Ce givre est r guli rement limin lors des phases de d givrage automatique de votre r frig rateur FR 5 UTILISTATION DE VOTRE CONGELATEUR PRODUITS CONGEL S PRODUITS SURGEL S GUIDE DE CONG LATION DES ALIMENTS Votre appareil domestique vous permet de congeler des ali Viande Fra che ments il en abaisse la temp rature rapidement coeur et vous pouvez ainsi les conserver plus longtemps Oo Podi o Validit La surg lation est un processus industriel plus rapide et plus intense que la cong lation domestique Les produits que vous achetez dans le commerce sont des surgel s me PR PARATION DES ALIMENTS CONGELER FN n GEA 7 La cong lation ne st rilise pas Il est donc important que f vous pr pariez vos aliments congeler en respectant quel ques r gles simples d hygi ne Lavez vous les mains avant Animaux de basse cour de toucher les aliments nettoyez les ustensiles de cuisine i CT in E qui viennent de servir avant de les utiliser nouveau Pr parez les plum s corch s trip s ventuellement en morceaux lav s et essuy s Ne congelez que des aliments frais et de qualit Produit Validit Reportez vous au tableau Guide de cong lation des aliment
5. avec flammes et sources du feu loin de l appareil Et la ventilation compl tement pour viter la risque d incendie et blesssure des yeux entra n e par la fuite de r frig rant R600a exitant e Ne pas r server des produits qui contiennent combustibles inflammables eg pulv risateur ou explosif dans l appareil e L espace de salle doit au moins 1m par 8g de r frig rant R600a La quantit de est indiqu sur la plaque d identification dans votre appareil Installation de votre nouvel appareil Avant d utiliser votre appareil pour la premi re fois veuillez prendre connaissance des instructions suivantes Ventilation de l appareil A Pour am liorer l efficacit du syst me de refroidissement et conomiser de l nergie il est indispensable de maintenir une bonne ventilation autour de l appareil afin de permettre la chaleur de se dissiper A cet effet veillez conserver un espace suffisant autour du r frig rateur d au moins 75mm l arri re de 100mm au dessus et sur les c t s ainsi que de pr voir l avant un espace suffisant pour ouvrir les portes avec un angle de 135 comme pr sent dans le sch ma suivant 100 100 8 us a O1 O1 LL __ p A wo 75 400 KR gt 1004 Remarque Pour assurer le bon fonctionnement de cet appareil respectez les temp ratures indiqu es dans le tableau ci apr s selon la classe climatique Il pourrait ne pas f
6. la pluslente mais la plus s re FN Attention Ne re congelez jamais des aliments qui ont t d congel s m me partiellement sans les avoir cuisin s au pr alable Nous vous d conseillons de porter directement la bouche des produits peine sortis du cong lateur glaces gla ons ils sont alors une temp rature tr s basse et vous risqueriez des br lures de froid Evitez de toucher des aliments congel s ou surgel s avec des mains mouill es elles risqueraient de rester coll es Nous vous conseillons de ne d congeler vos aliments que pour une utilisation imm diate 070 NJEE 7 C3 EU Conseils en termes d conomie d nergie Afin d conomiser de l nergie respectez les instructions suivantes e Evitez de laisser la porte ouverte pendant longtemps e Placez l appareil loin de toutes sources de chaleur telles que lumi re directe du soleil radiateurs lectriques cuisini res etc e Ne r glez pas une temp rature trop basse e Ne stockez pas d aliments chauds ou de liquides chauds bouillants dans le r frig ra teur e Installez l appareil dans un endroit bien ven til et non humide R f rez vous au chapitre Installation de l appareil e Le non respect de la disposition des tiroirs bacs et tag res pourrait entra ner une augmentation de la consommation d nergie Conseils pour la r frig ration des aliments frais e Ne mettez jamais d aliments chauds di
7. op ration autant de fois que n cessaire Si l indicateur devient vert et que la mention OK est visible la temp rature de votre r frig rateur est correctement r gl e Al Conseil La temp rature interne de votre r frig rateur d pend troi tement de la temp rature ambiante de la fr quence d ouver ture des portes et de la quantit et de la temp rature des ali ments que vous aurez mis dans votre r frig rateur Vous devez donc v rifier r guli rement l tat de l indicateur de temp rature et ajuster si n cessaire le r glage de votre ther mostat comme indiqu ci dessus PR PARATION DES ALIMENTS Emballez bien les aliments frais ils garderont ainsi ar me cou leur teneur en humidit et fra cheur Vous viterez galement de cette mani re que le go t de certains aliments ne se transmette d autres Seuls les l gumes fruits et salades peuvent tre stock s sans emballage dans le bac l gumes Laissez refroi dir les plats et boissons chauds l ext rieur de l appareil Enlevez les emballages carton autour des pots de yaourt V rifiez bien la date limite de consommation indiqu e sur les produits que vous avez achet s Elle ne doit pas tre d pass e RANGEMENT DES ALIMENTS La temp rature n est pas uniforme l int rieur de votre r frig ra teur Certaines zones sont plus froides que d autres et vous devez stocker les aliments selon leur nature dans la zone appro pri e de votre r frig
8. pi ce D gauche et la pi ce droite puis fixez les avec les vis Installez enfin la pi ce Partie inf rieure de la charni re gauche S 12 D placez la porte inf rieure et ajustez pour l aligner sur le trou inf rieur et sur l axe de la charni re sup rieure Retournez la charni re du milieu placez la rondelle sur l axe du c t sup rieur ajustez correctement la charni re du milieu puis installez la Remarque La rondelle peut rester coll e la porte inf rieure 13 D vissez l axe de la charni re sup rieure retournez la et fixez l axe dessus Replacez enfin l ensemble du c t 14 Placez correctement la porte 16 Retournez la pi ce D de 180 et sup rieure ajustez la pi ce installez la sur l angle droit de la porte et la porte sup rieure puis fixez la sup rieure puis montez la pi ce pi ce avec les vis ces pi ces ont t d mont es Veuillez soutenir la porte sup rieure l tape 2 avec la main lors de l installation 17 Installez la pi ce puis installez la pi ce 15 Installez le couvercle de la charni re 18 Ouvrez la porte sup rieure sup rieure dans la poche en plastique installez les balconnets l int rieur de la porte et refermez la couvercle de la charni re sup rieure Vue de l appareil Armoire Bandeau de commande Eclairage LED Oo 2 4 Etag res en ver
9. prenez les en dernier lorsque vous faites vos courses Produit Validit V rifiez bien es e que leur emballage n est pas ab m e qu ils ne sont pas recouverts d une couche de givre cela signi fierait qu ils ont t partiellement d congel s Emballez les dans un sac isotherme ou dans du papier journal transportez les rapidement rangez les imm diatement Respectez la date limite de conservation indiqu e sur leur emballage Votre appareil est dot d un compartiment cong la tion il vous permet de conserver des produits surgel s de fapa pimalk 5 UTILISTATION DE VOTRE CONGELATEUR GUIDE DE CONG LATION L gumes et Fruits Nous vous conseillons de blanchir les l gumes la vapeur Asperges Chou fleur Haricots Haricots verts Champignons Aubergines 12 mois Artichauts Petits pois tomates Persil Basilic Les fruits devront tre recouverts de sucre ou de sirop suivant les cas La quantit de sucre utiliser pour la conservation est d environ 250 gr pour 1 kilo de fruits Les sirops sont utilis s dans des pourcentages variables on les pr pare en faisant bouillir de l eau sucr e Les diff rentes concentrations sont les suivantes solu tion 30 sucre 450 gr par litre d eau solution 40 sucre 650 gr par litre d eau solution 50 sucre 800 gr par litre d eau Pour que la couleur des fruits ne soit pas alt r e mettez les dans du jus de citron avant de les
10. rateur pour en garantir une bonne conser vation en toute s curit Laissez un espace entre les aliments pour que l air puisse circu ler librement et pour viter toute contamination entre les diff rents produits alimentaires Ne placez pas les emballages et les aliments en contact avec la paroi au fond de l appareil c est un endroit particuli rement froid et humide de l appareil des goutte lettes d eau et de givre viennent s y condenser au cours du fonc tionnement normal de votre r frig rateur La zone la plus froide signal e par le logo OK est destin e aux aliments d licats aux aliments sensibles et hautement p rissables viandes volailles poissons charcuteries plats pr par s salades compos es pr parations et p tisseries base d oeufs ou de cr me p tes fra ches p te tarte pizza quiches produits frais et fromages au lait cru l gumes pr ts l emploi vendus sous sachet plastique et plus g n ralement produit frais dont la date limite de consommation DLC est associ e une temp rature de conservation inf rieure ou gale 4 C D GIVRAGE AUTOMATIQUE DU R FRIG RATEUR Le d givrage de la partie r frig rateur de votre appareil est enti rement automatique L eau du d givrage s coule vers un bac de r cup ration situ sur le moteur La chaleur d gag e par le moteur fait vaporer le contenu de ce bac L apparition de gouttelettes d eau ou de givre sur la paroi verticale
11. FR GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION EN INSTRUCTION FOR USE Brandt R frig rateur Cong lateur Fridge Freezer Brandt Ch re Cliente Cher Client Vous venez d acqu rir un r frig rateur cong lateur BRANDT et nous vous en remercions Nous avons mis dans cet appareil toute notre passion notre savoir faire pour qu il r ponde au mieux vos besoins Innovant performant nous l avons con u pour qu il soit aussi toujours facile utiliser Vous trouverez galement dans la gamme des produits BRANDT un vaste choix de fours de fours micro ondes de tables de cuisson de hottes aspirantes de cuisini res de lave vaisselle de lave linge de s che linge que vous pourrez coordonner votre nouveau r frig rateur cong lateur BRANDT Bien entendu dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis vis de nos produits notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questions ou suggestions coordonn es la fin de ce livret Et connectez vous aussi sur notre site www brandt com o vous trouverez tous nos produits ainsi que des informations utiles et compl mentaires Brandt Dans le souci d une am lioration constante de nos produits nous nous r servons le droit d apporter leurs caract ristiques techniques fonctionnelles ou esth tiques toutes modifications li es leur volution Important Avant de mettr
12. Nettoyez le joint avec un d tergeant non abrasif et de l eau ti de Rincez et s chez apr s nettoyage Attention Remettez en marche l appareil apr s le s chage complet des joints de la porte Remplacement de l ampoule LED Attention L ampoule LED ne doit pas tre remplac e par l utilisateur Si elle est endom mag e contactez le service apr s vente EXO PROBL MES DE FONCTIONNEMENT Il existe des bruits qui sont tout fait normaux dans un r frig rateur e Le gaz r frig rant peut produire un bouillonnement en circulant dans les circuits e Le compresseur peut produire des ronronnements qui peuvent s accentuer au d marrage e Le crac produit par les dilatations et les contractions des mat riaux utilis s SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE Si vous avez d j r alis les v rifications indiqu es et que votre probl me persiste NE R ALISEZ AUCUNE REPARATION VOUS M ME Mettez vous en contact avec le Service d Assistance Technique le plus proche CET APPAREIL RESPECTE LES DIRECTIVES CEE Les ventuelles interventions sur votre appareil doivent tre effectu es par un professionnel qualifi d positaire de la marque Lors de votre appel mentionnez la r f rence compl te de votre appareil mod le type num ro de s rie ces rensei gnements figurent sur votre certificat de garantie et sur la plaque signal tique DEPANNAGE En cas de probl mes avec votre appareil ou Avertissement
13. des gaz pour leur isolation lls doivent par cons quent tre mis au rebut par Les mat riaux d emballages qui pr sentent le des professionnels pour viter tout risque de symbole du recyclage sont recyclables Jetez blessures ou d incendie les emballages dans le conteneur pr vu cet effet dans un point de collecte des d chets afin Assurez vous que les tuyauteries du circuit de qu ils soient recycl s r frig ration ne sont endommag es avant de mettre au rebut votre appareil Avant de mettre au rebut votre appareil 1 D branchez le de l alimentation principale FR 8 SERVICE APR S VENTE RELATIONS CONSOMMATEURS Pour en savoir plus sur nos produits vous pouvez consulter notre site www brandt com Vous pouvez nous contacter gt Via notre site www brandt com rubrique CONTACT gt Pare mail a l adresse suivante relations consommateurs groupebrandt com gt Par courrier l adresse postale suivante Service Consommateurs BRANDT 5 av des B thunes CS 69 526 95 060 CERGY PONTOISE CEDEX gt Par t l phone du lundi au vendredi de 8h30 18h00 au XP 02 88 01 INTERVENTIONS Les ventuelles interventions sur votre appareil doivent tre effectu es par un professionnel qualifi d positaire de la marque Lors de votre appel afin de faciliter la prise en charge de votre demande munissez vous des r f rences compl tes de votre appareil r f rence commerciale r f rence service num ro de s rie
14. dur e d aliments dans le compartiment cong lateur r glez le thermostat entre minimum et moyen Pour la conservation de longue dur e d aliments dans le compartiment cong lateur r glez le thermostat sur moyen Pour congeler des aliments frais r glez le thermostat sur maxi L appareil fonctionnera plus longtemps Une fois que les aliments sont congel s r gler nouveau le thermostat sur une position plus ad quate Durant les saisons froides vous pouvez r gler l appareil sur lespositions les plus faibles pour conomiser de l nergie CONG LATION RAPIDE selon mod les Utilisez le compartiment de cong lation rapide pour congeler vos plats faits maison et les aliments frais plus rapidement Ce compartiment b n ficie d une plus grande puissance de cong lation Utilisez la fonction Super en la mettant en fonction l avance EN Informations Les aliment doivent tre congel s a coeur le plus rapide ment possible pour qu ils conservent leurs vitamines leur valeur nutritive leur aspect et leur go t D CONG LATION DES ALIMENTS Vous pouvez d congeler des aliments de cinq fa ons diff ren tes en les mettant plusieurs heures dans la partie r frig rateur devotre appareil en les laissant d congeler doucement temp rature ambiante au four traditionnel temp rature tr s ouce 40 50 C au four micro ondes en les cuisant directement La d cong lation dans le r frig rateur est la m thode
15. e est quasiment nulle INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL A Attention Seule une installation correcte de votre appareil respectant les prescriptions qui vous sont donn es dans ce guide d installation et d utilisation vous permettra de conserver vos aliments dans de bonnes conditions et avec une consommation d nergie optimis e INSTALLATION e Si votre appareil est quip de roulettes rappelez vous qu elles servent uniquement faciliter les petits mouvements Ne le d placez pas sur de plus longs trajets e Proc dez au premier nettoyage avant de brancher votre appareil au r seau lectrique Avant toute op ration d entretien d branchez votre appareil Ne tirez pas sur le cordon d alimentation mais saisissez directement la fiche e Placez l appareil dans une pi ce s che et a r e 1 CONSIGNES DE SECURITE Evitez les balcons les v randas les terrasses la chaleur excessive l t et le froid en hiver pourraient emp cher le bon fonctionnement de votre appareil voire m me l endommager Ne le placez pas pr s d une source de chaleur comme un four ou un radiateur par exemple e Maintenez une distance minimum entre votre r frig rateur et les autres meubles de 3 5 cm sur les c t s et 10 cm au dessus pour une bonne circulation de l air autour de l appareil e Placez l appareil une distance convenable du mur au moyen des entretoises qui peuvent tre fournies dans le
16. e au cours du d givrage automa tique e Bruits de cliquetis avant le d marrage du compresseur D autres bruits anormaux peuvent tre entendus pour les raisons num r es ci apr s V rifiez galement ces points L appareil n est pas niveau Larri re de l appareil touche le mur Certaines bouteilles ou r cipients tombent ou roulent Le moteur fonctionne en continu Il est normal d entendre r guli rement le moteur fonction ner Les circonstances suivantes peuvent tre l origine d un fonctionnement r gulier e La temp rature s lectionn e est trop basse e Une grande quantit de denr es a t stock e dans appareil La temp rature ambiante de la pi ce o est install l appareil est lev e Les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes Apr s la premi re mise en marche ou une longue p riode de non utilisation DEPANNAGE V rifiez qu aucun aliment ne bloque les entr es d air et Une couche de givre appara t assurez vous que les aliments sont plac s d une mani re dans les compartiments pouvoir faire circuler l air librement Assurez vous que la porte correctement ferm e Pour retirer le givre r f rez vous au chapitre Nettoyage et Entretien Les portes de l appareil ont souvent t ouvertes ou La temp rature int rieure de laiss es ouvertes ou des obstacles les emp chent d tre l appareil est ti de ferm es Veillez assurer une bonn
17. e ventilation autour et au dessus de votre appareil en m nageant un espace suffisant La temp rature int rieure de Augmentez la temp rature en vous r f rant au chapitre l appareil est trop basse Panneau de commande Assurez vous que l appareil soit bien inclin vers l arri re La fermeture des portes est de 10 15 mm pour permettre aux portes de se fermer difficile automatiquement Des l ments internes emp chent les portes de se fermer Le plateau de r ception de l eau situ en bas l arri re de l armoire n est peut tre pas de niveau ou la conduite d vacuation de l eau situ e sous le compresseur peut De l eau s coule sur le sol ne pas tre correctement positionn e pour diriger l eau dans le plateau La conduite d vacuation de l eau est peut tre bouch e V rifiez le plateau et la goulotte l arri re de l appareil e La lampe LED est peut tre endommag e R f rez vous au chapitre Nettoyage et Entretien pour rempla La lampe ne fonctionne pas cer l ampoule LED e Le syst me de contr le teint la lampe si la porte reste ouverte trop longtemps Fermez la porte puis rouvrez la pour allumez la lampe MISE AU REBUT DE L APPAREIL Cet appareil ne doit pas tre trait comme un 2 Coupez le cordon d alimentation et jetez le d chet m nager Avertissement Les r frig rateurs contiennent Mat riaux d emballage des r frig rants et
18. e votre appareil en marche veuillez lire attentivement ce guide d installation et d utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement wWww brandt com Le 1 Consignes de s curit mise au rebut installation et entretien e Consignes de s curit et mises en garde e Mise au rebut de votre appareil e Dispositions g n rales d installation e Branchement lectrique e Economies d Energie e Dispositions pour le nettoyage et l entretien 2 Pr sentation de votre appareil Installation de votre appareil D scriptif de votre appareil Commandes et utilisation de votre appareil 3 Utilisation de votre r frig rateur Indicateur de temp rature de votre r frig rateur R glage de votre r frigerateur e Pr paration des aliments mettre au r frig rateur e Rangement des aliments dans votre r frig rateur e D givrage automatique de votre r frig rateur 4 Utilisation de votre cong lateur e Produits congel s produits surgel s e Pr paration des aliments congeler e Guide de cong lation des aliments Rangement des aliments dans votre cong lateur e R glage de votre cong lateur e Cong lation rapide selon mod le e Fabrique de gla ons selon mod le e D cong lation des aliments e D givrage de votre cong lateur 5 Entretien courant de votre appareil e Nettoyage et entretien de votre appareil e Remplacement de l ampoule 6 Anomalies de fonctionnement Probl mes de fonctionne
19. ent gla ons ne remplissez ou raccordez qu avec une alimentation en eau potable Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger Les agents de r frig ration et isolation utilis s dans cet appareil contiennent des gaz inflammables Lorsque vous mettez le syst me au rebut faites le aupr s d un centre de collecte agr N exposez jamais l appareil aux flammes Liquide r frig rant Le circuit de r frig ration de cet appareil renferme de lisobutane r frig rant R600a il s agit d un gaz r frig rant plus respectueux de l environnement mais EL 1 CONSIGNES DE SECURITE n anmoins hautement inflammable Pendant le transport et l installation de l appareil assurez vous qu aucun des composants du circuit de r frig ration ne soit endommag A Si le circuit de r frig ration tait endommag Attention Risque d incendie Evitez les flammes nues et toute source d inflammation Ventilez bien la pi ce o se trouve l appareil Il est dangereux de modifier la composition de cet appareil de quelque mani re que ce soit Tout dommage fait au cordon peut provoquer un court circuit et ou une lectrocution K MISE AU REBUT EE Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas tre trait comme un d chet m nager Votre appareil c
20. fant ou un animal ne risque de rester enferm l int rieur en jouant Si des incidents se produisent et que vous ne pouvez les r soudre gr ce aux conseils que nous vous donnons voir chapitre Anomalies de fonctionnement faites appel exclusivement aux centres de service apr s vente agr s ou bien un professionnel qualifi A ATTENTION e Votre appareil doit tre install fix si n cessaire et utilis conform ment aux Instructions de cette notice ce afin d viter tout risque d son ventuelle instabilit ou LL 1 CONSIGNES DE SECURITE une mauvaise installation Maintenir d gag es les ouvertures de ventilation dans l enceinte de l appareil ou dans la structure d encastrement Ne pas utiliser de dispositifs m caniques ou autres moyens pour acc l rer le processus de d givrage autres que ceux recommand s par le fabricant Ne pas endommager le circuit de r frig ration Ne pas utiliser d appareils lectriques l int rieur du compartiment de stockage des denr es moins qu ils ne soient du type recommand par le fabricant Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des a rosols contenant des gaz propulseurs inflammables N exposez jamais l appareil une flamme Arr tez l appareil et d branchez le avant de le nettoyer ou le d placer Pour les mod les quip s d un distributeur d eau ou d un compartim
21. he de l appareil les ic nes de l cran apparaissent Si aucun bouton n est press et si les portes sont ferm es les ic nes s teignent D Freezer T Fridge Super o m o Holida dec 16 18 20 22 24 2 3 4 6 8 c En R glage de temp rature 1 R frig rateur Nous vous conseillons lorsque vous Appuyez sur centre de la touche pour d marrez votre r frig rateur pour la premi re fois de r gler la temp rature du r frig rateur 5 C et celle du cong lateur 18 C Si vous vous souhaitezez modifier la temp rature suivez les instructions ci dessous Attention Lorsque vous s lectionnez une temp rature celle ci correspond une temp rature moyenne pour la partie r frig rateur Les temp ratures l int rieur de chaque compartiment peuvent varier par rapport aux temp ratures affich es sur le bandeau et selon la quantit d aliments stock e et leur emplace ment La temp rature ambiante lev e ou faible peut influencer la temp rature r elle l int rieur de l appareil r gler la temp rature souhait e dans le r frig rateur entre 2 C et 8 C la valeur correspondante s affiche sur le bandeau selon les s quences suivantes gt 2C 3C 4C ec 6 C 2 Cong lateur Freezer Appuyez la partie centrale de la touche r pour r gler la temp rature souhait e dans le cong late
22. ion des aliments en toute s curit de nettoyer et d s infecter r guli rement votre appareil Retirez de votre appareil tous les produits qu il contient Placez les dans des sacs isothermes ou emballez les dans du papier journal et mettez les dans un lieu frais Nettoyez l int rieur et l ext rieur de votre appareil avec du bicar bonate de soude dissout dans de l eau 1 cuill re soupe pour 4 litres d eau N utilisez pas d alcool de poudres abrasives ou de d tergents qui pourraient ab mer les surfaces Rincez l eau essuyez avec un chiffon WNAttention N utilisez pas de nettoyeur jet vapeur haute pression La vapeur br lante pourrait endommager les surfaces et les circuits lectriques Vous seriez expos s un risque d lec trocution N oubliez pas de temps autre de nettoyer le condenseur qui se trouve l arri re de l appareil Utilisez pour cela un pinceau sec ou encore mieux votre aspirateur Re branchez votre appareil ajustez si n cessaire le thermostat du r frig rateur comme indiqu dans le chapitre R glage de la temp rature de votre r frig rateur Attendez 3 4 heures avant de remettre en place les aliments dans votre appareil L expertise des professionnels au service des particuliers Pour pr server votre appareil nous vous recommandons d utili ser les produits d entretien Clearit Clearit vous propose des produits professionnels et des solu tions adapt es pour
23. l entretien quotidien de vos appareils lec trom nagers et de vos cuisines Vous les trouverez en vente chez votre revendeur habituel ainsi que toute une ligne de produits accessoires et consom mables E NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour des raisons d hygi ne accessoires int rieurs et ext rieurs compris nettoyez r guli re ment l appareil au moins tous les deux mois Attention Ne proc dez au nettoyage qu apr s avoir d branch l appareil Risque d lectrocu tion Avant de nettoyer l appareil arr tez le et d branchez le du secteur Nettoyage ext rieur Nettoyez r guli rement l ext rieur de votre appareil pour le maintenir en bon tat Essuyez l cran et l affichage num rique avec un chiffon doux et propre Pulv risez l eau sur le chiffon et non directe ment sur l appareil Cela vitera l apparition de moisissure sa surface Nettoyez les portes les poign es et la surface de l armoire avec un d tergent non abrasif puis s chez avec un chiffon doux Attention N utilisez pas d outils pointus pour viter de rayer la surface de l appareil N employez pas de diluants de d tergents automobiles de Clorox d huiles th r es de nettoyants abrasifs ou de solvants organiques tels que le benz ne pour nettoyer Ces produits peuvent endommager la surface de l appareil ou entra ner un risque d incendie Nettoyage int rieur Nettoyez r guli rement l int rieur de vo
24. les de tout incident caus par une mauvaise installation lectrique O Conseils pour Pinstallation Electrique e N utilisez ni prolongateur ni adaptateur ni prise multiple e Ne supprimez jamais la mise la terre e La prise de courant doit tre facilement accessible mais hors de port e des enfants En cas d incertitude adressez vous votre installateur Votre appareil est conforme aux directives europ ennes et leurs modifications ECONOMIES D ENERGIE Pour limiter la consommation lectrique de votre appareil e Installez le dans un endroit appropri voir chapitre installation de votre appareil e Gardez les portes ouvertes le moins de temps possible e N introduisez pas d aliments encore chauds dans votre r frig rateur ou cong lateur en particulier s il s agit de soupes ou de pr parations qui lib rent une grande quantit de vapeur e Veillez au fonctionnement optimal de votre appareil en ne laissant pas s accumuler trop de givre dans le 1 CONSIGNES DE SECURITE cong lateur d givrez le quand l paisseur de givre d passe 5 6 mm et en nettoyant p riodiquement le condenseur voir chapitre Entretien courant de votre appareil e Contr lez r guli rement les joints des portes et assurez vous qu elles ferment toujours de mani re efficace Si ce n est pas le cas adressez vous votre service apr s vente e Ne le laissez pas r gl une temp
25. lu minium ou un sac poly thyl ne tanche o Ne faites jamais se toucher des aliments frais ou d congel s et des aliments d j congel s pour viter une augmentation de leur temp rature e Ne consommez pas de produits glac s juste apr s leur sortie du cong lateur pour viter toute br lure de la peau ou des l vres e Nous vous recommandons d tiqueter et de dater chaque groupe d aliments congel s afin de pouvoir vous souvenir de la date de stockage Conseils pour le stockage des aliments congel s e Veillez ce que la cha ne du froid ait t respect e par le fabricant e Une fois d congel s les aliments se d t riorent rapidement et ne doivent pas tre recongel s Respectez les dates limites de conservation indiqu es par le fabricant Arr t de l appareil Si vous devez arr ter l appareil pendant une longue p riode suivez les tapes ci apr s afin d viter la formation de mauvaises odeurs 1 Retirez tous les aliments 2 D branchez la prise d alimentation de l appareil 3 Nettoyez et s chez soigneusement l int rieur 4 Laissez les portes ouvertes pour permettre lair de circuler 6 ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL NETTOYAGE ET ENTRETIEN FN Attention Avant toute op ration d entretien d branchez votre appa reil Ne tirez pas sur le cordon d alimentation mais saisis sez directement la fiche Nous vous conseillons pour une meilleure hygi ne et une conservat
26. ment Assistance technique 7 Service Apr s vente Ce guide d installation et d utilisation de votre r frig rateur cong lateur est valable pour plusieurs mod les De l g res diff rences de d tails et d quipements peuvent appara tre entre votre appareil et les descriptions pr sent es 1 CONSIGNES DE SECURITE C Cet appareil est conforme aux normes europ ennes A N CONSIGNES DE SECURITE Pour votre s curit et une utilisation correcte de votre appareil lisez attentivement cette notice y compris les mises en gardes et les conseils utiles qu elle contient avant l installation et la premi re utilisation Afin d viter d endommager l appareil et ou de vous blesser inutilement il est important que les personnes amen es l utiliser aient pris enti rement connaissance de son mode de fonctionnement ainsi que des consignes de s curit Conservez cette notice et pensez la ranger proximit de l appareil afin qu elle soit transmise avec ce dernier en cas de vente ou de d m nagement Cela permettra de garantir un fonctionnement optimal et d viter tout risque de blessure Le fabricant ne saurait tre tenu responsable en cas de mauvaise manipulation de l appareil SECURITE GENERALE ET MISES EN GARDE Cet appareil est destin tre utilis dans des applications domestiques et analogues telles que les coins cuisines r serv s au personnel des magasins bureaux et a
27. onctionner correctement s il demeure sous une temp rature sup rieure ou inf rieure la plage indiqu e pendant une longue p riode Classes climatiques Temp rature ambiante 16 C 43 C e Installez votre appareil dans un endroit sec e Ne l exposez pas directement la lumi re du soleil la pluie ou au gel Placez l appareil loin de toutes sources de chaleur telles que cuisini res chemin es ou radiateurs Mise niveau de l appareil e Ajustez les pieds avant r glables pour m nager un espace suffisant l arri re de l appareil et permettre une bonne circulation de l air e Inclinez l appareil d environ 10 mm vers l arri re pour mermettre aux portes de se fermer L10mm Installation des poign es de porte Pour faciliter le transport les poign es de porte sont fournies s par ment dans une poche en plastique pour les installer suivez les instructions ci apr s 1 Retirez les caches des vis du c t gauche de la porte puis rangez les dans la poche en plastique 2 Adaptez la poign e du cot gauche de la porte en veillez ce que l axe des trous des vis soient align s avec ceux de la poign e tel qu illustr sur le sch ma 3 Fixez la poign e l aide des vis fournies dans la poche en plastique replacez les caches des vis Inversion du sens d ouverture des portes L ouverture des portes peut tre invers e de droi
28. ontient de nombreux mat riaux recyclables Il est donc marqu de ce logo afin de vous indiquer que les appareils usag s doivent tre remis un point de collecte habilit Renseignez vous aupr s de votre revendeur ou des services techniques de votre ville pour conna tre les points de collecte des appareils usag s les plus proches de votre domicile Le recyclage des appareils qu organise votre fabricant sera ainsi r alis dans les meilleures conditions conform ment la directive europ enne sur les d chets d quipements lectriques et lectroniques Nous vous remercions pour votre collaboration la protection de l environnement Certains mat riaux d emballage de cet appareil sont galement recyclables Participez leur recyclage et FR 1 CONSIGNES DE SECURITE contribuez ainsi la protection de l environnement en les d posant dans les conteneurs pr vus cet effet En conformit avec les dispositions l gislatives les plus r centes en mati re de protection et respect de l environnement votre appareil ne contient pas de H F C mais un gaz r frig rant appel R600a Le type exact de gaz r frig rant utilis dans votre appareil est d ailleurs indiqu clairement sur la plaque signal tique qui se trouve l int rieur de votre appareil sur la paroi gauche en bas Le R600a est un gaz non polluant qui ne nuit pas la couche d ozone et dont la contribution l effet de serr
29. ordon d alimentation e N utilisez pas l appareil sans le capot de couverture de l clairage int rieur Tout composant lectrique ne doit tre remplac ou r par que par un lectricien qualifi ou un technicien d entretien autoris N utilisez que des pi ces de rechange authentiques e N utilisez pas d appareils lectriques tels que des sorbeti res au sein des compartiments de stockage de denr es sauf s ils sont approuv s par le fabricant e Afin d viter les risques de l sions oculaires ne regardez pas directement avec des instruments d optique la lampe LED situ e dans le compartiment du r frig rateur Si elle ne fonctionne pas correctement consultez un lectricien qualifi agr e ou remplacez la en suivant les instructions du chapitre Nettoyage et entretien Le r frig rant et risque d incendie Cet appareil contient une petite AN quantit de r frig rant R600a or R134a FR 3 DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL Dans le circuit refrigerant tiquette de compresseur derri re l appareil en vue de examiner quel r frig rant est utilis pour votre appareil e Si l appareil contient l isobutane R600a r frig rant qui est vert et inflammable et assure que le tube de circuit r frig rant ne pas tre endommag au cours de transport et de l installation en vitant risque d incendie caus e par les fuites de r frig rant e Laisser des bougies enflamm es des lampes et les autres articles
30. rature trop basse e Le non respect de la disposition des tiroirs bacs et tag res pourrait entrainer une augmentation de la consommation d nergie AN Attention Si l appareil a t transport chez vous en position horizontale mettez le la verticale et attendez deux heures avant de le brancher Une petite quantit d huile peut s tre coul e dans le circuit de r frig ration vous devez lui laisser le temps de refluer vers le moteur avant de brancher l appareil faute de quoi vous risquez de l endommager Avant toute op ration d entretien d branchez la fiche d alimentation lectrique Ne tirez pas sur le cordon d alimentation mais saisissez directement la fiche NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant tout entretien d branchez l appareil et coupez le courant Ne nettoyez pas l appareil avec des objets m talliques un syst me vapeur des huiles volatiles des solvants organiques ou des composants abrasifs N utilisez pas d objets tranchants ou pointus pour retirer la glace Utilisez un grattoir en plastique Pour remplacer l ampoule d clairage se reporter la rubrique Entretien courant de cette notice e Eteignez l appareil et d branchez le du secteur avant de le nettoyer ou de le d placer e Ne d branchez jamais l appareil en tirant sur le cordon lectrique Tenez toujours fermement la fiche d alimentation et retirez la de la prise afin d viter d ab mer le c
31. re Dessus du bac l gumes en verre Tiroir pour fruits et l gumes Tiroir sup rieur du cong lateur l Etag re sup rieure du cong lateur en verre 9 Tiroir interm diaire du cong lateur MAXI BOX grand volume g 10 Etag re interm diaire du cong lateur en verre lt m 11 Tiroir inf rieur du cong lateur 12 Pieds r glables 13 Porte du r frig rateur 14 Compartiment ufs 15 Balconnets 16 Balconnet bouteilles 17 Joint de la porte du r frig rateur 18 Joint de la porte du cong lateur 19 Porte du cong lateur oOo J O O1 NO Remarque Du fait de l volution constante de nos produits les caract ristiques de votre r frig rateur peut tre l g rement diff rentes par rapport celles indiqu es dans le pr sent manuel d instructions mais son fonctionnement et son utilsation restent n anmoins les m mes Pour profiter de plus d espace dans le cong lateur vous pouvez retirer les tiroirs l exception du tiroir inf rieur Commandes d affichage Votre appareil dispose des fonctions et des modes affich s sur le panneau de contr le comme illustr ci dessous Lors de la premi re mise en marc
32. rec tement dans le r frig rateur ou le cong lateur Cela augmentera la temp rature interne et le compresseur fonctionnera en cons quence plus longtemps affectant la consommation d nergie e Couvrez ou enveloppez les aliments forte saveur ou odeur e Placez les aliments de telle fa on que l air puisse circuler librement autour Conseils pour la r frig ration e Viande tous les types envelopp e dans un papier poly thyl ne et placez la sur l tag re en verre au dessus du bac l gumes Respectez toujours les temps de conservation et les dates limites d utilisa tion indiqu es par les fabricants e Aliments cuits plats froids etc couvrez les et placez les sur une tag re e Fruit et l gumes nettoyez les soigneuse ment et placez les dans le bac pr vu cet effet e Beurre et fromage disposez les dans une poche herm tique ou un film plastique e Bouteilles de lait refermez les avec leur couvercle et stockez les dans les balcon nets de porte Conseils pour la cong lation e Lors de la premi re utilisation ou apr s une longue p riode de non utilisation laissez fonctionner l appareil la temp rature la plus basse pendant au moins 2 heures avant d y stocker des aliments e R partissez les denr es alimentaires en petites portions afin d tre plus rapidement et int gralement congel es Ne congelez que la quantit n cessaire e Emballez les aliments dans un papier d a
33. recouvrir de sucre ou bien versez du jus de citron dans le sirop Les r cipients de fruits congeler devront rester une heure au r frig rateur avant d tre introduits dans le cong lateur Les fruits devront tre enti rement recouverts de sirop Ananas Oranges Cerises Fraises Melon Prunes Raisin Myrtilles m res cassis framboises groseilles 10 mois Pain On peut le conserver 2 mois D congelez au four 50 C en l allumant apr s y avoir mis le pain Beurre et e Congelez le beurre et le fromage en les divisant par morceaux pour une consom mation hebdomadaire Le beurre et les fromages durs ex parmesan se conser vent 8 mois les autres fromages 4 mois On doit les d congeler dans le r frig ra teur en veillant la condensation qui se formera sur ces produits 10 mois 12 mois 12 mois RANGEMENT DES ALIMENTS Ne mettez pas les aliments frais c t de ceux qui sont d j congel s afin d viter de provoquer une augmentation de la tem p rature de ces derniers EN Information Le poids maximum d aliments que vous pouvez congeler par 24 heures est indiqu sur la plaque signal tique situ e l int rieur de la partie r frig rateur de votre appareil sur la paroi gauche en bas sous la d nomination CAPACIT DE CONG LATION FREEZING CAPACITY kg 24h R GLAGE DU THERMOSTAT DU CONG LATEUR R glage du thermostat du cong lateur Pour la conservation de moyenne
34. s pour savoir quels produits vous pouvez congeler et combien de ja Blanchissez les fruits et les l gumes avant de congeler afin qu ils Or Amois conservent couleur ar me go t et vitamines plongez les quel ques instants dans de l eau bouillante R partissez les aliments que vous voulez congeler en petites portions individuelles cor respondant un repas De petites portions sont rapidement _ congel es coeur Gibiers D Produit Validit Emballez les aliments herm tiquement pour viter qu ils ne per Lie dent leur saveur ou se dess chent Utilisez pour cela des 6 mois sachets en plastique des films poly thyl ne des feuilles d alu minium ou des bo tes adapt es la cong lation Si vous utilisez Perdrix Caille 8 mois des sachets en plastique comprimez les pour en chasser l air Poissons avant de les fermer herm tiquement Ecaillez videz tez la t te Lavez et essuyez Validit FN Attention Ne mettez jamais de bouteilles ou bocaux contenant des liquides au cong lateur sauf s ils ne sont remplis qu au 2 3 Brochet de leur capacit La cong lation dilate les liquides et le r ci Turbot pient risquera t d exploser Saumon Maquereau Notez sur chaque emballage Tanche e la date de cong lation e la date limite de consommation D d e le type d aliment contenu EURE A le nombre de portions contenues ole Aliments cuisin s Truite Si vous achetez des produits surgel s
35. sachet d accessoires e Votre appareil a t con u pour un fonctionnement optimal une certaine temp rature ambiante On dit alors qu il est con u pour une classe climatique particuli re Cette classe climatique est indiqu e en clair sur la plaque signal tique situ e l int rieur de votre appareil sur la paroi gauche en bas Au dela de ces temp ratures les performances de votre appareil peuvent se trouver diminu es Classe Temp rature ambiante SN de 10T 32 de 16T 32 de 16 38T C de 16 43 Conseils Une fois votre appareil install r glez ses pieds de mani re ce qu il soit l g rement inclin vers l arri re vous faciliterez ainsi la bonne fermeture de la porte Avant d y mettre les aliments nettoyez l int rieur et l ext rieur de votre appareil avec du bicarbonate de soude dissout dans de l eau 1 cuill re soupe de bicarbonate pour 4 litres d eau N utilisez pas d alcool FR 1 CONSIGNES DE SECURITE de poudres abrasives ou de d tergents qui pourraient ab mer les surfaces Voir chapitre Nettoyage de votre appareil BRANCHEMENT ELECTRIQUE L installation lectrique doit tre conforme aux normes en vigueur et doit tre capable de r sister la puissance maximale mentionn e sur la plaque signal tique La prise doit tre d ment reli e la terre Nous ne pouvons pas tre tenus pour responsab
36. t placez la sur une surface lisse face vers le haut Retirez les vis d tachez la pi ce puis la pi ce D et installez la pi ce avec l autre pi ce fournie dans la poche en plastique sur le c t gauche avec les vis Mettez la pi ce dans la poche en plastique Tenant de la porte Bloc d arr t Vis autotaraudeuse 6 Retirez les vis qui fixent la charni re du milieu puis retirez la Ensuite retirez la porte inf rieure 7 Placez la porte inf rieure sur une surface lisse face avant vers le haut Desserez les vis puis d tachez les parties et Tournez la pi ce 180 puis installez les pi ces D et dans la position correspondante sur le c t gauche avec les vis Tenant de la porte Bloc d arr t Vis autotaraudeuse 8 Changez de c t de la gauche vers la droite les caches des trous de vis de la plaque centrale comme illustr ci dessous 9 Placez le r frig rateur plat retirez la pi ce 3 et puis desserrez les vis Retirer les pi ces et Partie inf rieure de la charni re droite bord fixe de pied d avant partie des pieds en bas r glable vis autotaraudeuse Remarque La rondelle peut s en tenir la porte inf rieure 10 D vissez la charni re inf rieure changez la de c t vissez puis installez la rondelle 11 Reprenez les op rations de l tape 9 inversez la
37. te gauche si l emplacement le n cessite Avertissement Pour cette op ration l appareil doit absolument tre d branch V rifiez que la prise d alimen tation ne soit pas connect e une prise Outils n cessaires ci apr s HU E Cl douille de 8mm Tournevis cruciforme Ee ES Tournevis t te plate Cl crou de 8mm Remarque Avant de basculer le r frig rateur en arri re pour acc der sa base placez de la mousse ou une mati re similaire pour viter d endommager le panneau arri re du r frig rateur Pour inverser le sens d ouverture des portes proc dez comme suit 1 Mettez le r frig rateur en position verticale Ouvrez la porte sup rieure pour en retirer tous les balconnets afin de ne pas les endom mager puis refermez la Balconnets 4 A 2 Retirez la pi ce D qui est plac e sur le dessus du corps de r frig rateur partir de la droite puis les pi ces et au dessus de la porte sup rieure Retirez la pi ce et rangez la dans la poche en plastique Couvercle sup rieur Couvercle de la charni re sup rieure droite e Couvercle sup rieur de la porte sup rieure couverture d angle Remarque Soutenez la porte sup rieure avec la main lors de l tape 4 afin d viter qu elle ne tombe 5 Retirez la porte sup rieure e
38. tre appareil Pour faciliter le nettoyage profitez des moments o il y a peu d aliments dans le r frig rateur Essuyez l int rieur du r frig rateur avec de l eau et une faible quantit de bicar bonate de soude dilu puis rincez l eau ti de avec une ponge ou une serpilli re Essuyez et s chez enti rement l int rieur avant d y replacez des aliments S chez toutes les surfaces et les accessoires M me si le d givrage du cong lateur s effectue automatiquement une mince couche de givre peut se former sur les parois int rieures si la porte est r guli rement ouverte ou reste ouverte pendant longtemps Choisissez un moment o le cong lateur est pratiquement vide pour le d givrer et proc dez comme suit 1 Retirez les aliments et accessoires pr sents dans le compartiment d branchez l appareil du secteur et laissez les portes ouvertes Pour acc l rer le d givrage veillez bien ventiler la pi ce 2 Lorsque le d givrage est termin nettoyez le cong lateur comme d crit ci dessus Attention N utilisez pas d objet tranchant pour retirer la glace l int rieur du cong la teur Apr s avoir s ch l int rieur rebranchez l appareil et remettez le en marche Nettoyage des joints de porte Veillez nettoyer r guli rement les joints de porte Ceux ci peuvent en effet rester coll s par des restes de nourriture ou de boisson et s arra cher lors de louverture de la porte
39. u bac l gumes Il permet de contr ler la temp rature dans le bac l gumes et d viter que les l gumes stock s ne se dess chent Bac l gumes du r frig rateur Il est destin stocker des fruits et des l gumes ER 4 UTILISATION DE VOTRE REFRIGERATEUR SIGNAL TIQUE ZONE FROIDE Vous trouverez dans votre r frig rateur le symbole ci contre Il indique clairement l emplacement de la zone la plus froide de votre appareil la temp rature y est inf rieure ou gale 4 C Au niveau de cette zone un indicateur de temp rature vous permet de v rifier le bon r glage de votre r frig ra teur INDICATEUR DE TEMP RATURE Selon mod les 6e R glez votre thermostat Temp rature correcte EN Attention Une ouverture prolong e de la porte du r frig rateur entra ne une hausse de la temp rature int rieure Vous devez effectuer la lecture de l indicateur dans les 30 secon des apr s ouverture de la porte pour qu elle soit correcte R glage de la temp rature e Ala mise en service de votre appareil placez le thermostat sur une position moyenne e 4 heures apr s la mise en service de votre appareil ou apr s tout changement de r glage du thermostat observez l indicateur de temp rature e Si l indicateur reste noir faites baisser peu peu la temp ra ture en s lectionnant un chiffre plus lev autour du thermostat et v rifiez nouveau l indicateur de temp rature apr s 4h R p tez l
40. ur entre 16 C et 24 C la valeur correspondante s affiche sur le bandeau selon les s quences suivantes gt 16 C 18 C 20e w 2C _ 2 2 G 4 A 3 Super Cong lation Cette fonction permet d abaisser rapidement la temp rature dans le cong lateur afin de pouvoir conserver les vitamines et les nutriments des aliments frais plus longtemps Freezer Super Hold 3sec Freezer e Appuyez la partie centrale de la touche pendant 3 secondes pour activer la fonction de super cong lation Le voyant s allume e Si vous stockez une quantit importante d aliments attendez environ 24h e La fonction Super cong lation s arr te automatiquement apr s 26 heures e Si vous souhaitez arr ter la fonction Super cong lation alors qu elle est active vous pouvez appuyez sur la partie centrale de la touche etla temp rature du cong lateur va reviendra au r glag pr c dent Super fois 4 Vacances Si vous allez tre absent pour une longue p riode vous pouvez activer la fonction Vacances en appuyant sur la partie centrale de la touche pendant 3 secondes jusqu ce que le voyant s allume e Lorsque la fonction de vacances est activ e la temp rature du r frig rateur est automatiquement r gl e 15 C pour minimiser la consommation lectrique Important Ne pas stocker d aliments dans le r frig rateur pendant ce temps e Si vous souhaitez
41. utres environnements professionnels les fermes et l utilisation par les clients des h tels motels et autres environnements caract re r sidentiel les environnements de type chambres d h tes la restauration et autres applications similaires hormis la vente au d tail LL 1 CONSIGNES DE SECURITE AA S curit des enfants et des autres personnes vuln rables Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions relatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Conservez tous les emballages hors de port e des enfants car il existe un risque de suffocation Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil loignez les animaux domestiques Les appareils usag s doivent imm diatement tre rendus inutilisables D branchez et coupez le c ble d alimentation au ras de l appareil Rendez la fermeture de la porte inutilisable ou mieux encore d montez la porte afin d viter par exemple qu un en
Download Pdf Manuals
Related Search