Notice - Castorama
Contents
1. AVERTISSEMENT Le moteur s teint automatiquement lorsque le niveau d huile est trop bas V rifiez e er i le niveau d huile si vous avez de la difficult faire d marrer le g n rateur Objet Remarques MEL SNS ENT RENE Er MERS Tous 10012 avant 20 heures de mois 50 heu mois 100 he mois 300 he utilisation fonctionnem res de fonc ures de fonc ures de fonc quotidienne ent tionnement tionnement tionnement Probl m Cause possible Solution R gler me possi h l cartement Le moteur Bougie desserr e Serrer la bougie Bougie et nettoyer ne d marre Compression Remplacer si pas inad quate Boulons de culasse desserr s Serrer les boulons n cessaire La puissance Joint d tanch it endommag Remplacer le joint V rifier le a du moteur Compression T Lanceurarappeltir trop Tirer fortement et rapidement Huile moteur iveau d huile estlimit e ad quate l chement ou trop lentement sur la corde du lanceur Remplacer Le moteur Aucun 2 Corps tranger dansle Nettoyer le r servoir fonctionne carburant la r servoir essence Nettoyer mal chambre de 3 Canalisation d essence Filtre air Remplacer si combustion bouch e Nettoyer la canalisation n cessaire 4 R servoir vide Remplir le r servoir Nettoyer et r gler 5 Robinet d essence ferm Ouvrir le robinet Filtre essence Rem2. MAC ALLISTER a UN MAC2400MI G n rateur portable 2400Watt Nou vous remercions de la confiance que vous nous avez accord e en choisissant notre marque MAC ALLISTER Nous sommes persuad s que vous pourrez appr cier dans le temps la qualit de notre produit et que vous en serez enti rement satisfaits Nous vous prions de lire attentivement ce manuel sp cialement con u pour illustrer l utilisation correcte de cette machine dans le respect des normes de s curit fondamentales Attention M instruc ez avec atten n l ensemble du manuel d avant d utiliser ce produit 1 Liste des pi ces Il Caract ristiques techniques lll Instructions de s curit IV Mise en route V Fonctionnement VI Maintenance et r paration VII Entreposage VIII Garantie 1X D pannage X Programmution de la maintenance XI D claration CE l Liste des pi ces 1 Interrupteur ON OFF 2 Disjoncteur AC 3 Prise terre 4 Voltm tre 5 Robinet d essence 6 Prise AC 7 Bouchon du r servoir d essence 8 Jauge d essence 9 trangleur 10 Lanceur rappel 11 Filtre air 12 Silencieux 13 Couvre bougie Caract ristiques techniques Moteur Type de moteur Mitsubishi 6 CV Moteur 4 temps Cylindr e 181cc Vitesse du moteur 3600 min Syst me de refroidissement Air puls Syst me de d marrage Lanceur
3. Circuit d allumage TCI Carburant Capacit du r servoir Huile de lubrification Temps de fonctionnement avec une charge de 50 Capacit du r servoir d huile Bougie d allumage G n rateur Type Moteur sans balab champ toumant auto excite 2 p les Tension nominale 230V Fr quence 50 Hz Nominal AC 10A Puissance nominale cop 2300W Phase unique cos 0 Facteur de puissance Type de service ST Classe de performance G1 Degr de performance IP23 Bruit Niveau de bruit 93 dB A Dimensions et poids 65x 47 5 x 56 5 cm Poids a sec 50 kg Iil Instructions de s curit AVERTISSEMENT Pour r duire les risques de blessures s rieuses ou m me mortelles prenez le temps de lire les consignes de s curit et les instructions avant d utiliser le g n rateur Assurez vous aussi de consulter les codes du b timent des incendies et de l lectricit qui sont en vigueur dans votre localit 1 MILIEU DE TRAVAIL Les endroits encombr s sont propices aux accidents assurez vous que le plancher est propre et libre de tout d bris 2 CONFORMIT DU MILIEU DE TRAVAIL N exposez pas le g n rateur la pluie et ne l utilisez pas dans un endroit humide ou mouill Gardez le milieu de travail bien clair N utilisez pas le g n rateur dans un endroit o des mati res combustibles des liquides inflammables de la peinture du
4. e ou non reli e la terre Tout contact avec une rallonge d alimentation secteur us e ou abim e peut provoquer une lectrocution L utilisation de cordon d alimentation secteur non reli la terre peut emp cher le fonctionnement du disjoncteur et entrainer une lectrocution V rifiez la rallonge d alimentation secteur avant toute utilisation et remplacez la par un cordon neuf au moindre doute Choisissez toujours des cordons trois fils un pour la mise la terre et une prise permettant la mise la terre NUTILISEZ JAMAIS de prise lectrique non reli e la terre Utilisation du g n rateur alors qu il est abim ou que des protections ou panneaux ont t enlev s Toute tentative d utiliser l appareil alors qu il est abim ou ne fonctionne pas normalement peut entrainer un incendie ou une lectrocution Le retrait des l ments de protection vous expose au contact avec des pi ces lectriquement charg es entrainant une lectrocution N utilisez jamais le g n rateur s il pr sente un probl me m canique ou lectrique Amenez le un centre de service agr pour r paration Ne faites jamais fonctionner le g n rateur sans ses l ments de protection Dangers Ce qui peut se produire Comment pr venir le danger Tentative de remplir le r servoir d essence alors que le moteur fonctionne L essence et les vapeurs d essence peuvent s enflammer si elles viennent tou
5. espace de rangement un hangar ou tout endroit habit par des personnes ou des animaux Gardez les enfants les animaux et autres loign s de la zone de fonctionnement du g n rateur RISQUES D UNE UTILISATION DANGEREUSE blessures graves voire la mort pour vous m me ou d autres personnes Dangers Ce qui peut se produire Comment pr venir le danger Utilisation du Toutes les sources d nergie pr sententun Relisez les instructions d utilisation et Tes g n rateur avec danger potentiel de blessure Une utilisation avertissements port s dans ce guide et n gligence dangereuse ou un mauvais entretien de votre assurez vous de les avoir tous compris g n rateur peut entrainer des blessures graves a miljarise i si Teee z vous avec l utilisation et les EE EE contr le du g n rateur Apprenez teindre 5 rapidement le g n rateur Pr voyez un extincteur d incendie agr pour les incendies par p trole ou essence l endroit o vous voulez utiliser le g n rateur Gardez les enfants et autres constamment loign s de la zone de fontionnement du g n rateur Utilisation du Le g n rateur ne fonctionnera pas Nutilisez jamais le g n rateur alors qu il est g n rateur alors qu il correctement causera des dommages suspendu ou dans une position instable Mettez le est suspendu certaines de ses pi ces et entrainera des en marche uniquement lorsqu il est pos sur une surface plane et stable Dange
6. RIEUR OU DANS UN ESPACE CONFINE Trop plein du r servoir d essence Lessence d vers e et ses vapeurs peuvent s enflammer au contact avec des surfaces chaudes ou des tincelles vitez de verser de l essence c t lorsque vous remplissez le r servoir V rifiez que le bouchon du r servoir est bien ferm et recherchez d ventuelles fuites d essence avant tout d marrage du moteur loignez le g n rateur des zones de remplissage d essence ou de toute trace d essence avant de d marrer le moteur Pr voyez l expansion de l essence Ne remplissez jamais le r servoir d essence alors que le moteur tourne Dangers RISQUES DES PI CES MOBILES Ce qui peut se produire Comment pr venir le danger Tout contact avec des pi ces mobiles peut entrainer des blessures graves Le g n rateur contient des pi ces qui tournent haute vitesse lorsque l appareil fonctionne Ces pi ces sont couvertes par des l ments de protection pour pr venir toute blessure Ne faites jamais fonctionner le g n rateur sans ses l ments de protection ou sans les couvercles des diff rentes pi ces vitez de portez des v tements amples ou des bijoux pouvant tre happ s par les pi ces mobiles Dangers RISQUES DE LEVAGE Ce qui peut se produire Comment pr venir le danger Levage d un objet tr s lourd Vous risquez de vous occaaionner des blessures graves en essayant de lever des o
7. et autres surfaces exposant quiconque venant toucher ces pi ces un risque d l ctrocution Utilisez le g n rateur uniquement dans un endroit propre sec et bien a r V rifiez que vos mains sont s ches avant de toucher toute pi ce de l appareil v hicules risques respiratoires de blessures graves voire de mort Les fuites d essence ou d huile peuvent endommager les tapis peintures et autres surfaces sur les v hicules et remorques ferm avant de d placer le g n rateur afin d viter les fuites Ne transportez de l essence que dans un conteneur r serv cet effet Placez toujours le g n rateur dans un mat riel de protection lorsque vous voulez le transporter afin de prot ger le v hicule des fuites Retirez le g n rateur du v hicule d s votre arriv e destination Dangers RISQUES POUR LA RESPIRATION DANGERS D INHALATION Ce qui peut se produire Comment pr venir le danger Placement du g n rateur sur ou contre une surface hautement conductrice par exemple une passerelle en fer ou un toit m tallique Toute fuite accidentelle de courant lectrique risque de charger les surfaces conductrices en contact avec le g n rateur Placez le g n rateur sur une surface faiblement conductrice par example une dalle en beton Gardez TOUJOURS le g n rateur loign d au moins 2 m tres de toute surface conductrice Utilisation d une rallonge d alimentation secteur us
8. n est pas obstru AVERTISSEMENT Assurez vous que le g n rateur est bien mis la terre l aide d un c ble et d un piquet de mise la terre REMARQUE Le c ble et le piquet de mise la terre ne sont pas fournis avec l appareil Ces accessoires peuvent tre achet s chez votre revendeur de mat riel de camping ou vous pouvez fabriquer un piquet de mise la terre en demandant conseil votre lectricien Pour faire un piquet de mise la terre utilisez un V Fonctionnemen tube ou une tige de cuivre de 12 mm de diam tre et de 200 mm de long au minimum et soudez une vis de type M6 un des bouts Le c ble utilis doit avoir une longueur maximale de 1 m tre et un diam tre minimum de 1 mm pour pouvoir supporter une charge de 10 amp res Le c ble doit tre fix au g n rateur au point de mise la terre et au piquet entre une rondelle plate et le cuivre l aide d une rondelle de blocage plac e sous la t te de la vis de type M6 faites de m me pour le point de fixation sur le g n rateur Lorsque vous enfoncez le piquet dans le sol le g n rateur ne doit pas tre en fonctionnement et nous recommandons d enfoncer le piquet un minimum de 10 cm de profondeur de fa on ce qu il soit solidement fix au sol versez enfin un litre d eau autour du piquet pour assurer au sol une bonne continuit lectrique Avant de d marrer le moteur assurez vous que toutes les charges
9. vernis de l essence des gaz inflammables ou de la poussi re explosive pourraient causer un incendie ou une explosion 3 TENEZ LES ENFANTS ET LES ANIMAUX DOMESTIQUES L CART Tenez les enfants et les animaux domestiques hors de la zone de travail Ne laissez pas les enfants toucher le g n rateur Tenez les enfants et les animaux domestiques hors de la zone de travail Lorsque le g n rateur n est pas utilis rangez le dans un endroit sec ferm cl et hors de la port e des enfants 4 NE FORCEZ PAS LE G N RATEUR Utilisez le seulement aux fins pour lesquelles il est con u Il pourra ainsi mieux fonctionner sans danger et au rendement pr vu La sortie lectrique ne doit pas exc der la charge maximum indiqu e sur le panneau d informations Si la charge de sortie tait plus lev e cela endommagerait le g n rateur ou pourrait raccourcir sa dur e de vie tout en annulant la garantie Le moteur ne doit pas fonctionner des vitesses exc dant la vitesse maximum indiqu e Un tel cas augmente les risques de blessure personnelle Ne le modifiez pas avec des pi ces qui peuvent acc l rer ou diminuer la vitesse indiqu e Tous les c bles et rallonges lectriques et tous les appareils lectriques branch s sur le g n rateur doivent tre en bon tat Ne faites jamais fonctionner un appareil lectrique dont le cordon lectrique est endommag AVERTISSEMENT Les gaz d chappement du g n r
10. viter de faire surchauffer le moteur 8 RISQUES DE CHOC LECTRIQUE Pour viter un choc lectrique qui pourrait vous blesser s rieusement n utilisez jamais le g n rateur sous la pluie ni dans un endroit mouill et n y touchez pas si vous avez les mains mouill es Assurez vous toujours que le g n rateur est bien mis la terre avant de l utiliser N gliger de proc der ainsi peut causer des blessures graves 9 BRANCHEMENT EN PARALL LE Ne branchez jamais le g n rateur en parall le avec un autre g n rateur car vous risqueriez d endommager les composants internes 10 FUITES D ESSENCE Les vibrations peuvent desserrer le bouchon du r servoir d essence s il est mal serr et risquer ainsi de provoquer des fuites d essence Afin de r duire les risques de fuite et donc les risques d incendie serrez fermement le bouchon du r servoir d essence V rifiez syst matiquement que celui ci est bien serr avant d allumer le g n rateur V rifiez qu il n y ait aucune fuite d essence lorsque vous refaites le plein du r servoir ou que vous utilisez le g n rateur Si vous constatez une fuite n utilisez plus le g n rateur aussi longtemps que la fuite n est pas r par e et que l essence a t nettoy e 11 LIMINATION DE L HUILE MOTEUR L huile moteur est dommageable pour l environnement Soyez prudent lorsque vous faites une vidange d huile pour ne pas en d verser le sol M me lav e elle ne se m lan
11. arburateur NOTE Ajoutez un stabilisateur d essence si vous pr voyez de laisser de l essence dans le r servoir 3 D vissez chaque bougie et mettez au maximum une cuill r e caf d huile 10W30 ou 20W40 dans VIII Garantie CERTIFICAT DE GARANTIE le cylindre du moteur R installez les bougies 4 En vous assurant que l interrupteur est r gl la position OFF tirez plusieurs fois sur le lanceur rappel pour faire tourner le moteur sans qu il d marre 5 Continuez tirer sur le lanceur jusqu ce que vous sentiez que le piston est en cours de compression 6 Nettoyez l ext rieur du g n rateur et prot gez les surfaces avec un inhibiteur de rouille 7 Rangez le g n rateur dans un endroit sec et bien a r NOTE Le g n rateur doit toujours tre rang l horizontale AVERTISSEMENT Ne nettoyez jamais le g n rateur avec de l eau Le constructeur garantit sa machine pendant 24 mois compter de la date d achat Les machines destin es la location ne sont pas couvertes par la pr sente garantie Le constructeur assure le remplacement de toutes les pi ces reconnues d fectueuses par un d faut ou un vice de fabrication En aucun cas la garantie ne peut donner lieu un remboursement du mat riel ou des dommages et int r ts directs ou indirects Cette garantie ne couvre pas une utilisation anormale un manque d entretien une utilisation des fins professionnelles le mo
12. ateur contiennent du monoxyde de carbone N utilisez le g n rateur que dans un endroit bien a r 5 LES GAZ D CHAPPEMENT SONT TOXIQUES N utilisez jamais le g n rateur dans un endroit clos comme un atelier ou un garage car les gaz d chappement pourraient vous faire perdre conscience en tr s peu de temps N utilisez le g n rateur que dans un endroit bien a r 6 L ESSENCE EST EXTR MEMENT INFLAMMABLE ETTR S TOXIQUE teignez toujours le moteur avant de faire le plein d essence Ne faites jamais le plein en fumant ou proximit d une flamme nue Assurez vous de ne pas clabousser d essence sur le moteur ou le silencieux Contactez imm diatement un m decin si vous ing rez de l essence ou respirez des vapeurs d essence ou que de l essence entre en contact avec vos yeux Si de l essence entre en contact avec la peau ou les v tements lavez imm diatement la zone touch e l eau savonneuse et changez de v tements Assurez vous que le g n rateur demeure toujours la verticale lorsque vous le transportez ou l utilisez de l essence pourrait fuir du carburateur ou du r servoir si il tait inclin e 7 LE MOTEUR ET LE SILENCIEUX PEUVENT TRE CHAUDS Durant l utilisation assurez vous que le g n rateur demeure hors de la port e des enfants et des animaux domestiques et gardez toute mati re combustible bonne distance Placez le g n rateur au moins un m tre de tout batiment ou obstruction pour
13. bjets trop lourds Lorsque vous levez un objet lourd gardez le toujours pr s de l axe vertical de votre corps NE PLACEZ PAS cette charge sur votre dos Vous devez plut t descendre sur vos pieds saisir la charge par le dessous et la lever par la force de vous jambes Gardez l objet aussi pr s que ssible du centre de gravit de votre corps vitez de tordre votre corps lorsque vous transportez la charge Efforcez vous de le tournez uniquement l aide de vos pieds IV Mise en AVERTISSEMENT L utilisation et l entretien inappropri s de ce g n rateur peuvent entra ner des blessures s rieuses et des dommages mat riels N utilisez pas le g n rateur tant que vous n avez pas lu et bien compris les instructions du pr sent guide LE G N RATEUR EST FOURNI AVEC LES ACCESSOIRES SUIVANTS Tournevis utilis pour PI effectuer les r glages Clef bougie utilis e pour desserrer ou serrerla bougie e Dispositif de remplissage de l huile utilis pour remplir le carter d huile V RIFICATION DU NIVEAU D HUILE Ce g n rateur portatif est vendu sans huile moteur Vous devez donc remplir le carter avant d utiliser le g n rateur Vous devez aussi v rifier le niveau d huile avant chaque utilisation car un manque d huile pourrait s rieusement endommager le moteur Jauge huile NOTE Le g n rateur doit tre sur une surface stable et de niveau pour assurer une lecture pr cise d
14. cher des pi ces chaudes par exemple le silencieux les gaz d chappement du moteur ou sous l effet d une tincelle lectrique teignez le moteur et laissez le refroidir avant de remplir le r servoir d essence Pr voyez un extincteur d incendie agr pour les incendies par p trole ou essence l endroit ou vous voulez utiliser le g n rateur tincelles flammes objets chauds Les cigarettes tincelles flammes et autres objets chauds peuvent enflammer l essence ou les vapeurs d essence Remplissez le r servoir d essence dans un endroit bien a r V rifiez qu aucune source d incendie ne se trouve proximit du g n rateur N gligence dans le stockage de l essence Toute n gligence dans le stockage de vos r serves d essence peut mener des incendies accidentels Sans une bonne s curit ces r serves peuvent se retrouver dans les mains d enfants ou de personnes irresponsables Placez vos r serves d essence dans un conteneur appropri cet usage Entreposez le conteneur dans un endroit suffisamment s r pour ne pas tre accessible d autres Les moteurs essence produisent des fum es d chappement de monoxyde de carbone toxiques La respiration des fum es d chappement peut entrainer des blessures graves voire la mort Utilisez le g n rateur dans un endroit propre sec et bien a r Ne l utilisez jamais dans un endroit ferm par exemple un garage une remise un
15. e moteur pendant quelques minutes de fa on qu il atteigne sa temp rature de service 2 Une fois le moteur chaud teignez le g n rateur et retirez la jauge d huile 3 Placez un bac sous le moteur et enlevez le bouchon de vidange pour permettre l huile de s couler 4 Inspectez le bouchon de vidange et son joint d tanch it ainsi que la jauge huile et son joint torique pour vous assurer qu ils ne pr sentent aucun dommage 5 Remplacez les s ils sont endommag s R installez le bouchon de vidange 6 Mettez de l huile moteur dans le carter jusqu ce que le niveau atteigne la marque F AVERTISSEMENT Assurez vous que l huile n est pas contamin e par de la salet de l eau ni aucune autre mati re trang re VII Entreposage Pour assurer le bon fonctionnement de votre g n rateur portable suivez les consignes d entreposage ci dessous Si vous pr voyez de ranger le g n rateur pendant plus de 30 jours vous devez prendre des mesures pr ventives pour emp cher la d t rioration pr matur e de certains composants Si vous voulez laisser l essence dans le r servoir vous devez faire tourner le moteur pendant au moins 30 minutes par mois sans quoi ce dernier risque d tre difficile faire d marrer 1 Mettez de l huile moteur dans le carter jusqu ce que le niveau atteigne la marque F 2 Videz l essence contenue dans le r servoir le robinet et la cuve niveau constant du c
16. fe et une faible performance du syst me Utilisez le tournevis pour d visser le couvercle et le nettoyer AVERTISSEMENT Ne nettoyez pas le couvercle du syst me d chappement tant qu il est chaud 15 INSPECTION DU FILTRE AIR Tous les mois ou apr s 25 heures d utilisation 1 Retirez le du moteur et v rifiez s il pr sente des signes de d t rioration nettoyez le avec un d graisseur cologique base d eau 2 Une fois que le filtre a s ch mettez de l huile moteur sur l l ment filtrant puis essorez tout exc s 3 R installez le filtre air Lorsque le filtre est tr s sale ou que l huile a t enti rement utilis e et que le filtre est sec nettoyez le et trempez le dans de l essence Essorez le la main apr s avoir mis des gants AVERTISSEMENT saat L utilisation de chaleur f ou d une flamme est absolument interdit Ne faites jamais fonctionner le moteur sans le filtre air l ment ENTRETIEN DU FILTRE ESSENCE Nettoyez le filtre essence tous les 12 mois ou apr s 300 heures de fonctionnement D vissez le bouchon du r servoir essence et retirez le filtre essence Nettoyez le avec un d graisseur cologique base d eau R installez le filtre et revissez le bouchon VIDANGE D HUILE L huile du g n rateur doit tre vidang e apr s 25 heures puis apr s 50 heures de fonctionnement 1 Placez le g n rateur sur une surface de niveau et faites tourner l
17. fier et serrer au besoin sin cessaire 10 11 de Conformit CE XI D clarat D claration de Conformit la directive machine et aux r glementations prises pour sa transposition MAC ALi TER EE BP 101 59175 Templemars GROUPE ELECTROGENE MAC2400MI Est conforme aux dispositions des directives suivantes Directive 2004 108 CE Compatibilit Electromagn tique et amendements Directive 2006 95 CE Basse Tension Directive 98 37 CE directive Machine Directive Bruit 2000 14 CE directive sur les missions de bruit dans l environnement par des quipements destin s une utilisation en ext deur Mod le MAC2400MI Puissance 2300W Proc d d valuation et organisme notifi TUV Rheinland Niveau de puissance acoustique garanti 93 dB A Est galement conforme aux normes harmonis es suivantes EN 12601 2001 EN 61000 6 1 2007 EN 55012 2002 A1 Dominique DOLE Directeur Qualit et Expertise Pour toutes r clamtions ou suggestions Service Consommateur Castorama BP 101 59175 Templemars CRE 0510 104 104 PRIX APPEL LOCAL wwwcastoramafr 12
18. ge pas l eau et peut polluer la nappe phr atique nuire aux plantes et aux animaux qui sont en contact avec l eau pollu e Lorsque vous faites une vidange d huil 1 Placez un bac sous le bouchon de vidange du carter pour collecter l huile us e 2 Absorbez tout d versement avec de la sciure de la liti re ou du sable Ne versez jamais d huile dans les gouts 3 Apportez l huile et le filtre us s dans un centre de recyclage S CURIT PERSONNELLE V TEMENTS APPROPRI S Ne portez pas de v tements amples ni de bijoux qui risqueraient de se prendre dans les pi ces mobiles du g n rateur Portez un filet pour contenir les cheveux longs QUIPEMENT DE S CURIT Portez toujours des lunettes de s curit portez aussi un masque antipoussi re des chaussures semelle antid rapante un casque protecteur et des protections auditives si n cessaire ATTENTION Le groupe lectrog ne n est pas adapt pour d livrer une tension sur des produits lectroniques comme des ordinateurs t l vision etc En cas de doute se r f rer directement au manuel d instructions de l appareil lectronique En cas d usage pour caravane bateau etc toujours se r f rer au manuel d instructions pour le branchement du groupe lectrog ne NE JAMAIS relier le groupe lectrog ne au tableau lectrique de votre maison Symboles Les symboles r pr sent s sur le produit ont une signification importante pour l utilisati
19. lectriques sont d branch es du g n rateur AC DISJONCTEUR DE PROTECTION DE SURCHARGE AC Le disjoncteur teint automatiquement le g n rateur lorsque le circuit lectrique AC est surcharg Avant de d marrer le g n rateur poussez le disjoncteur s il est du type enfoncer ou allumez le s il est du type interrupteur Ouvrez le robinet d essence Poussez l interrupteur ON OFF du moteur en position ON Cet interrupteur contr le le syst me de d marrage D placez l trangleur CHOKE vers la droite jusqu au bout ne le placez pas au milieu Tenez fermement le g n rateur une main puis tirez lentement sur la poign e du lanceur avec l autre main jusqu ce que vous sentiez de la r sistance Tirez vivement sur le lanceur R p tez cette proc dure jusqu ce le moteur d marre y Remarque Lorsque vous utilisez le moteur pour la toute premi re fois vous devrez r p ter un certain nombre de fois la proc dure de d marrage pour que l essence arrive du r servoir jusqu au moteur Lorsque le moteur d marre et qu il tourne sans probl me replacez l trangleur en position OFF ARR T DU MOTEUR 1 Poussez l interrupteur ON OFF du moteur en position OFF 2 Fermez le robinet d essence Kij PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES Un syst me de protection contre les surcharges est int gr sur le panneau de contr le du g n rateur Dans le cas o la cha
20. lisez que de l essence sans plomb ayant un indice d octane de 87 et plus Pour viter les probl mes de moteur n utilisez pas d essence plus de 30 jours apr s l avoir achet e N utilisez pas d essence trop vieille car cela risquerait de causer des probl mes Assurez vous que le niveau d essence du r servoir n atteint jamais la marque sur le filtre essence N exercez pas sur le dessus du r servoir d essence une force sup rieure 40 N car l essence risquerait de fuir du r servoir Ne vous asseyez jamais sur le r servoir d essence AVERTISSEMENT Ne faites jamais le plein pendant que le g n rateur fonctionne ni tant que le moteur est chaud Fermez le robinet d essence avant de faire le plein Ne m langez pas d huile l essence et n utilisez pas d essence pr m lang e Assurez vous que l essence n est pas contamin e par de la salet de l eau ni aucune autre mati re trang re Essuyez toute claboussure d essence avant de faire d marrer le moteur Tenez l essence loign e de toute tincelle ou flamme nue NOTE Les probl mes de rendement et les dommages au syst me d alimentation caus s par l emploi d essence oxyg n e ne sont pas couverts par la garantie MISE TERRE DU G N RATEUR Ce g n rateur doit tre ad quatement pr par e avant utilisation Placez le g n rateur sur un sol ferme et l cart de batiments ou d autres structures puis assurez vous que le syst me d chappement
21. ntage le r glage et la mise en route de l appareil tout d g t ou perte survenant pendant un transport ou d placement les frais de port et d emballage du mat riel Dans tous les cas ceux ci restent la charge du client Tout envoi chez un r parateur en port d sera refus Les pi ces dites d usure Piles accus batteries courroies lames supports de lame c bles roues d flecteurs ampoules sacs filtres t l commandes etc Il est entendu que la garantie sera automatiquement annul e en cas de modifications apport es la machine sans l autorisation du constructeur ou bien en cas de montage de pi ces n tant pas d origine Le constructeur d cline toute responsabilit en mati re de responsabilit civile d coulant d un emploi abusif ou non conforme aux normes d emploi et d entretien de la machine L assistance sous garantie ne sera accept e que si la demande est adress e au service apr s vente agr accompagn e de la carte de garantie d ment compl t e et du ticket de caisse Aussit t apr s l achat nous vous conseillons de v rifier l tat intact du produit et de lire attentivement la notice avant son utilisation Dans toute demande de pi ces de rechange on devra sp cifier le mod le exact de la machine l ann e de fabrication et le num ro de s rie de l appareil NOTE BENE Utiliser exclusivement des pi ces de rechange d origine 9 DOS EULET G X PROGRAMMATION DE LA MAINTENANCE
22. on en toute s curit du produit CE La Niveau sonore maximum d clar Ba conformit aux normes de s curit appropri es Lire le manueld instruction avant utilisation 1 Mettez le g n rateur la terre l aide d un piquet de mise la terre ad quat trangleur ON OFF Utilis pour d marrer le moteur Une fois lemoteur d marr l trangleur doit tre teint RISQUES DE BLESSURE ET DE DOMMAGE MAT RIEL LORS DU D PLACEMENT DU GENERATEUR Dangers Ce qui peut se produire Comment pr venir le danger Dangers Ce qui peut se produire Comment pr venir le danger F z a rs DE De l essence ou de l huile peut s chapperou Le g n rateur est quip d un robinet de vidange Mauvais placement de La rallonge d alimentation secteur peut veniren D branchez la rallonge d alimentation secteur du 3 la rallonge contact avec des pi ces chaudes du moteur et g n rateur et rangezla dans un endroit s par G NIE Re A DONA ES T EE sente Verne AU ent He d alimentation secteur s abimer L utilisation d une rallonge d alimentation secteur abim e peut entrainer une lectrocution voire la morl Utilisation du g n rateur sous la Pluie dans un endroit humide glac ou inond Leau est un excellent conducteur d lectricit Si elle vient en contact avec des pi ces lectriquement charg es elle v hicule cette lectricit et peut donc la transmettre la structure du g n rateur
23. placer si i i f n cessaire 1 Bougie souill e de liminer le carbone ou le Alimentation Carbone ou de carburant _ carburant de la bougie Canalisation v rifier le tuyau ad quate la 2 Bougie endommag e Remplacer la bougie d essence Remplacer si Dante de n cessaire 3 Magn to d fectueux combustion S adresser au d taillant V d er ila des 4 Carburateur d r gl S p Essence nodigt S assurer d utiliser le bon type syst me ou remplacer essence d chappement Surcharge S assurer qu il n y a pas trop V rierle silencieux d appareils branch s le Nettoyer remplacer surfant g n rateur S assurer que sin cessaire le ventilateur fonctionne bien i ul V rifier le Niveau d huile trop bas Ajouter de l huile dans le carter isa l rcoiement j m de l trangleur os Disjoncteur d clench R armer le disjoncteur allum Mauvaise connexion ou c ble endommag V rifier et r parer aucune Syst me de V rifierle 5 alimentation Prise endommag e refroidissement ventilateur AC ou DC Disjoncteur d fectueux T moin V rifier et r parer teint i Syst mede y rifierle aucune Probl me de g n rateur d marrage DD RONREMenE alimentation du lanceur AC ou DC R gler le r gime vide pour Veits Puissance R gime trop lent ou trop rapide 50 Hz Puissance de adaptateurs et de sortie 3150 tr min Adaptateurs amp Syst mes de irr guli re serrages serrage Resserer Composants desserr s V ri
24. rge exc de celle indiqu e sur le panneau de contr le le syst me de protection d connecte la charge Si le syst me de protection contre les surcharges s enclenche v rifiez la charge lectrique et r duisez la si n cessaire Le syst me de protection contre les surcharges peut tre r arm VI Maintenance et r paration Gardez toujours le g n rateur propre et sec Ne l entreposez pas et ne lutilisez pas dans un milieu o il y a beaucoup d humidit de poussi re et de vapeurs corrosives Ne nettoyez jamais le g n rateur avec un tuyau d arrosage ou un pulv risateur sans quoi l eau pourrait s infiltrer par les fentes de refroidissement et endommager le rotor le stator et les composants internes du g n rateur ENTRETIEN DE LA BOUGIE V rifiez la bougie tous les 3 mois ou apr s 50 heures de fonctionnement Les d p ts sur les lectrodes devraient tre brun clair liminez les d p ts avec une brosse dure une brosse soie en laiton est id ale V rifiez l cartement des lectrodes et r glez le au besoin Il devrait tre de 0 7 0 8 mm Enlevez les traces de carbone situ es sur l lectrode polissez celle ci l aide de papier de verre et ajustez l cartement des lectrodes INSPECTION DU COUVERCLE DU SYST ME D CHAPPEMENT Apr s 30 heures de fonctionnement le syst me d chappement peut tre rempli de d chets d essence Il doit tre nettoy pour viter une surchauf
25. rs RISQUES DES SURFACES CH Ce qui peut se produire AUDES Comment pr venir le danger Contact avec le moteur ou des pi ces chaudes du g n rateur Contact avec le moteur ou des pi ces du g n rateur Pendant l utilisation touchez uniquement les surfaces de contr le du g n rateur Gardez constamment les enfants loign s du g n rateur chappement moteur lls n ont pas toujours conscience des dangers que pr sente un tel appareil Alt ration de la vitesse du motaur fix e en usine La vitesse du moteur a t fix e en usine dans le souci d offrir une s curit maximale d utilisation Toute tentative d acc l rer cette vitesse risque d entra ner un surchauffement des pi ces voire un incendie N essayez jamais d acc lerer le moteur dans l espoir d obtenir de meilleures performances Cette acc l ration poussera la tension et la fr quence de sortie hors des normes pr vues mettant en danger les pi ces et l utilisateur Mauvaise a ration du g n rateur Des objets plac s sur ou proximit du g n rateur dans un endroit ou la temp rature ambiante d passe 40 C par exemple dans une remise ou un garage peuvent Interf rer avec les quipements d a ration du g n rateur entrainant une surchauffe et un risque d incendie pour les objets ou les propri t s Utilisez toujours le g n rateur dans un endroit propre sec et bien a r N UTILISEZ JAMAIS LE G N RATEUR EN INT
26. u niveau d huile REMPLISSAGE DU CARTE 1 Ouvrez le couvercle du carter le g n rateur doit tre teint 2 D vissez le bouchon jauge et examinez le niveau d huile 3 S il est bas remplissez le carter d huile 4 Ins rez le bouchon jauge d huile dans le carter pour en v rifier le niveau Remplissez le carter jusqu ce que le niveau d huile atteigne la ligne F NOTE Ne vissez pas le bouchon lorsque vous v rifiez le niveau d huile 5 Apr s avoir ajout suffisamment d huile revissez le bouchon jauge en place 6 Fermez bien le couvercle du carter de moteur Capacit d huile 0 6 L Huile recommand e Utilisez de l huile de haute qualit et de classification API SE ou sup rieure Tableau de r f rence de l huile moteur Huile jade AVERTISSEMENT N utilisez pas d additifs commerciaux avec l huile recommand e Si vous utilisez une huile multigrade la consommation d huile augmentera et vous devrez v rifier le niveau d huile plus fr quemment Le moteur s teint automatiquement lorsque le niveau d huile est trop bas V rifiez le niveau d huile si vous avez de la difficult faire d marrer le g n rateur V RIFICATION DU NIVEAU D ESSENCE V rifiez le niveau d essence chaque fois que vous utilisez le g n rateur Si vous devez ajouter de l essence apr s avoir utilis le g n rateur assurez vous quil est teint et laissez le refroidir N uti
Download Pdf Manuals
Related Search