liquide Monolith zero
Contents
1. m _ _ 1 Manuel d instruction DD Bio ZX monolith zero Rev 02 23 Sep 14 Dental Direkt GmbH D DDE ZXE monolith ZEVO J 14 von 17 RCE De ntal 1074 ee me Direkt Techniques alternatives avec DD Nature Zr Gla age G Au lieu de polir la surface comme indiqu la restauration peut tre finalis e par gla age avec une glasure ze Consultez nous s il vous pla t au sujet d tudes actuelles sur l abrasion de dents antagonistes naturelles G Coloration Gr Les restaurations fritt es peuvent tre individualis es en utilisant les colorants de surface ad appropri s t3 ana R duction incisale Pour une esth tique maximale il est possible de r duire la zone incisale cutback sur la structure en zircone et de la reconstruire avec une poudre c ramique incisale O inonde lunes me 6108 Manuel d instruction _ DD Bio ZX monolith zero _ Rev 02 23 Sep 14 Dental Direkt GmbH E DDE ie monolth 7ENO 16 von 17 a344 Dental 5 Direkt 0482 sl Fabricant Dental Direkt GmbH Industriezentrum 106 108 32139 Spenge Germany Tel 49 5225 86 31 9 0 Fax 49 5225 86 31 9 99 info dentaldirekt de www dentaldirekt de Le fabricant utilise le syst me de management de la qualit DIN EN ISO 13485 Manuel d instruction DD Bio ZX monolith zero _ Rev 02 23 Sep 14 Dental Direkt GmbH DD monolith 16 von 172. Manuel d instruction DD Bio ZX monolith zero _ Rev 02 23 Sep 14 Dental Direkt GmbH S lection de couleur Effets value Les couleurs Effect DD Bio ZX monolith zero value peuvent tre utilis es sans dilution Le m lange des effets liquides DD Bio ZX monolith zero value dans les liquides dentines DD Bio ZX monolith zero provoquent un changement de la teinte de base Attention Lors de l utilisation simultan e de value avec les colorants de dentines vous devez toujours ajouter une quantit d finie par unit totale de 50 ml or 100 ml colorant dentine Seule cette mami re de proc der garantit des r sultats consistants et reproductibles Toutes les couleurs sont fournies avec une pigmentation sp cifique afin de simplifier le processus de coloration pour l utilisateur Dentine rouge Incisal jaune Effect rose orange Effect brun turquoise Effect gris gris violet DDB07 amp monolth Ze vent I JAT nnt j moe Direkt Coloration UE annn Nous recommandons l utilisation de Le liquide peut rester dans la Color Attention DD Color Box pour une utilisation Box bien ferm e pour une p riode SEU MEN EME SEL simplifi e des colorants limit e de 2 semaines soigneusement gard e au r frig rateur Avant utilisation toujours m langer le liquide Attention Nous recommandons d utiliser des instruments en plastique pour viter des r sidus m talliques sur les res
3. chage uniforme DDAiom amp monoithze 12von17 J E je Innt a J max Dentali SN s J F s39 Direkt Frittage Clil Frittez selon les recommandations instructions de frittage DD Bio Z DD Bio 2 Pour des r sultats esth tiques avec DD Bio ZX translucent Pour des couleurs id ales Pour une transmission accrue de la lumi re Temperature finale 1450 C Temp rature finale 1550 C Temps de maintien 2h Temps de maintien 2h Attention plus haute temp rature les couleurs deviennent plus claires Manuel d instruction DD Bio ZX monolith zero _ Rev 02 23 Sep 14 Dental Direkt GmbH DDE monolth ONT 13 von 17 FLE De nm tal I A o It A p y ea Direkt Polissage et r sultat final Dans le cas de parois tr s fines le rendu de la teinte peut tre plus clair Il est important pour le dentiste d utiliser le mat riel de scellement Couronne apr s frittage Pr polissage avec Polissage final 5000 appropri une lentille t min La surface occlusale doit toujours tre polie tr s soigneusement jusqu obtenir un grand brillant Utilisez des instruments rotatifs une vitesse moyenne de 10 000 t min De profondes lignes et des surfaces brutes peuvent causer une abrasion excessive des dents antagonistes et doivent par cons quent tre vit es Fixation est recommand d utiliser un polymer modifi translucide auto adh sif ou ciments composites
4. Direkt GmbH DD BoJ monolith Zex oO yam Dental UE Direkt S lection de couleur Graduation de couleur L intensit de couleur des liquides dentines DD Bio ZX monolith zero peut tre clairci et correspondre aux attentes individuelles par le m lange avec DD Bio Z vario universal Pour diluer les liquides DD Bio ZX monolith zero nous recommandons l usage de la seringue attach e DD Bio Z vario universal de mani re obtenir des r sultats r p titifs Exemples de ratios pour le n 09 de DD Bio Zx monolith zero en DD Bio Z vario universal E oom 46m o 33m 53m 75m 100m Exemples de ratios pour les bouteilles 100 mI DD Bio ZX monolith zero DD Bio Z vario universal OOm 53m 111ml 17 6mi 250m 33 3ml Les ratios de m lange indiqu s servent de guide pour claircir les liquides de dentines DD Bio ZX monolith zero avec DD Bio Z vario universal est recommand de proc der progressivement et de tester les couleurs avant d utiliser le m lange Manuel d instruction DD Bio ZX monolith zero _ Rev 02 23 Sep 14 Dental Direkt GmbH o p DDB ore monolith 7ENO 5 von 17 Effect colors DD Bio ZX monolith zero value rose clair DD Bio ZX monolith zero value rose fonc DD Bio ZX monolith zero value gris clair DD Bio ZX monolith zero value gris fonc DD Bio ZX monolith zero value brun clair DD Bio ZX monolith zero value brun fonc Pigmentation des liquides
5. local ventil durant l utilisation du liquide et le s chage du travail en zircone Manipulation Conseils pour une manipulation s re e Prenez des mesures contre l coulement du liquide Information sur la protection contre le feu et l explosion e Aucune mesure sp ciale requise Attention Stockage stocker dans la bouteille originale bien ferm e stockage g n ral la temp rature de la pi ce pas au dessus de 25 C stockage optimum dans le r frig rateur 6 8 C Dur e de vie au moins 2 ans si le stockage est correct dans la bouteille originale Apr s l utilisation de DD Color Box il est recommand de reverser le liquide dans sa bouteille originale pour le stockage Premiers secours en cas de contact avec les yeux rincer imm diatement avec de l eau courante et demandez de l assistance m dicale si l irritation persiste dans le cas d un contact avec la peau lavez la peau vigoureusement avec de l eau et du savon ingestion rincer la bouche copieusement avec de l eau ne pas provoquer le vomissement inhalation respirez de l air frais d tails compl mentaires consultez un m decin dans le cas o des troubles persistent pr sentez une copie de la fiche de donn e de s curit S il vous pla t n utilisez pas le liquide si la bouteille est rest s ouverte plus de 24 heures Pour viter la contamination ne reversez pas le liquide usag dans une nouvelle bouteille Le non respect de ces r
6. Manuel d instructions 0482 DDB0FSEe mMonolth Utilisation Les liquides DD Bio Z zero sont destin s la coloration de restaurations en zircone pr fritt e fabriqu es dans des blocs DD Bio Z pour la fabrication de proth ses dentaires Application DD Bio ZX monolith zero est un liquide sp cial pour l individualisation de couronnes anatomiques pour une coloration partielle ou totale de DD Bio ZX translucent zirconia La manipulation de ce produit doit s effectuer uniquement par du personnel form et correspondre aux techniques d montr es DD Bio ZX monolith zero est d velopp pour les blocs Dental Direkt translucent zirconium une utilisation sans probl mes ne peut pas tre garantie avec les mat riaux d autres fabricants Excplication des symboles Consulter le mode Date de fabrication ne on Utilisation BA d emploi m lt Pre Re y professionelle uniquement 25 C Limite sup rieure sl Fabricant Num ro de lot Num ro de catalogue de temp rature Xx Irritant Manuel d instruction DD Bio ZX monolith zero _ Rev 02_23 Sep 14 Dental Direkt GmbH DD ZXE monolth AA 1 von 17 Instructions g n rales de manipulation e Il est n cessaire de porter des protections personelles consistant de lunettes et de gants lors de l utilisation de DD Bio ZX monolith zero liquid e Ne pas boire manger ou fumer lors de l utilisation du liquide e Assurez vous de travailler dans un
7. ecommandations peut conduire un changement de couleur et modifier le comportement de frittage E en Dental 5E Direkt Texte Pr paration du travail frais DD Bio ZX monolith zero est un liquide sp cial pour la coloration de structures individualis es faites en DD Bio ZX translucent l IN Couper le travail R duction des connecteurs Gommer toute la surface Adoucir les bords avec une gomme Nettoyer la structure Souffler uniquement de lair propre et sans huile Manuel d instruction _ DD Bio ZX monolith zero _ Rev 02_23 Sep 14 Dental Direkt GmbH E E DD m IZ X monolith ZEND 3 von 17 y Baa Den tal SE Direkt S lection de couleur Dentine et incisal Couleurs de dentines A1 D4 Couleurs d incisifs SA1 SA2 rouge brun Te SC1 SC2 gris r EE de z VE SO sp cialement pour la technique de trempage Tableau de combinaison Vita classic indication d incisifs SA et SC Vita Vita Vita Vita Vita Vita Vita Vita Vita Vita Vita Vita Vita Vita Vita Vita A1 A2 A3 A3 5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 Attention Nous recommandons ces combinaisons de couleurs par peinture Lors de l utilisation du trempage il est n cessaire de r aliser un effet Incisif Dentine en utilisant incisal color SO 18 nj98 nueu y Jo yJewepel paasibel e SI QYLIAx 4 von 17 Manuel d instruction _DD Bio ZX monolith zero Rev 02 23 Sep 14 i Dental
8. massifs Pour obtenir une coloration optimale les parois internes doivent Attention finalement tre color es avec le liquide dentine Avec les interm diaires massifs la Le liquide doit tre appliqu plusieurs fois afin d infiltrer fr quence d application des colorants doit compl tement le mat riel tre augment e Ceci s applique aussi aux couronnes couronnes partielles et coiffes Attention avec de fortes paisseurs Positionnez les dents sur un support non absorbant Manuel d instruction _ DD Bio ZX monolith zero _ Rev 02 23 Sep 14 Dental Direkt GmbH DD ZXE monolth DAT 11 von 17 Pour le pr s chage de vos restaurations nous vous recommandons l utilisation d un petit four qui inclut une ventilation air chaud et un minuteur Ainsi une distribution uniforme de la chaleur est garantie autour de toutes les pi ces Attention Utilisez uniquement ce four pour le s chage de la zircone jamais pour de la nourriture Manuel d instruction _ DD Bio ZX monolith zero _ Rev 02 23 Sep 14 Dental Direkt GmbH Placez vos restaurations sur un support en c ramique dans le four de telle mani re qu elles se situent dans le flux d air chaud circulant dans le four Attention Pour obtenir des couleurs homog nes il est n cessaire de s cher les restaurations directement apr s coloration Il est recommand de s cher les couronnes et les ponts sur leur surface occlusale afin d obtenir un s
9. taurations Manuel d instruction DD Bio ZX monolith zero _ Rev 02 23 Sep 14 Dental Direkt GmbH DD a monolth ONT 7 von 17 Le colorant incisal peut tre appliqu avec un applicateur ou un pinceau N 8 pour la dentine par exemple Mouillez mod r ment les instruments pour pr venir d ventuelles coulures impr vues Manuel d instruction DD Bio ZX monolith zero _ Rev 02 23 Sep 14 Dental Direkt GmbH Le liquide doit tre appliqu en 2 ou 3 couches sur la partie sup rieure des cuspides ou du bord incisif Les colorants incisifs emp chent infiltration intensive du colorant de dentine Attention Le trempage doit tre effectu directement apr s l application du SO DD re Mmonolth Lors du trempage il y a une superposition du colorant dentine avec le colorant insisif ce qui cr une transition entre les deux surfaces Toutefois une application excessive d incisif produit un claircessement de toute la dentine 8 von 17 sig Direkt 1 Coloration par trempage Coloration dentine ee E Temps de trempage 15 s Pour tremper les travaux il est Le travail est plac prudemment sur Apr s la fin du temps de trempage recommand d utiliser les DD Color le fond de l insert dans la bo te Il le travail peut facilement tre lev de Box Si vous utilisez moins que 100 faut s assurer que le travail est la DD Color Box l aide de l insert mi de liquide le
10. volume n cessaire compl tement couvert par le liquide pr vu au trempage peut facilement tre dentine cr en inclinant la bo te Attention e Enlevez soigneusement le liquide en exc s avec un papier absorbant ou en soufflant doucement de l air sp cialement dans la couronne et sur la surface occlusale e Placez toujours vos travaux sur un support non absorbant Dans le cas contraire le liquide infiltr se fait absorber hors de la zircone Manuel d instruction DD Bio ZX monolith zero _ Rev 02 23 Sep 14 Dental Direkt GmbH DD ZXE mMmonolth 9 von 17 2282 Dental L E 74 s z 5 7 mm Direkt 2 Coloration par peinture niveau avanc 1 Dentine 2 Incisal 3 Individualisation avec Effect colors Incisal SA SC Dark Brown EEA Light Grey 1 2x Concernant la technique de peinture le colorant est graduellement appliqu sur la dent Une approcha basique est montr e sh matiquement sur les illustrations et sert de guide Attention l Lavez et s chez soigneusement le Les constructions monolithes anatomiques peuvent tre pinceau avant chaque utilisation individualis es l aide de plusieurs colorants Effect et ou dentines et incisifs et m lang s avec ceux ci Manuel d instruction _ DD Bio ZX monolith zero _ Rev 02_23 Sep 14 Dental Direkt GmbH E p DD BoJ monolith ZENO 10 von 17 DELLE D 7 D en tal sig Direkt 2 Coloration par peinture 4 Dentine Interm diaires
Download Pdf Manuals
Related Search