Notice technique (Français)
Contents
1. RD SDU COMMSCABLE 3M prise RJ11 vers prise RJ11pour connecter au port de supervision de contr leurs 1Q3 1Q2xx EJ105046 et de certains 1Q1xx RD SDU ADAPTORIQ1xx prise RJ11 vers c ble adaptateur m le 25 voies type D plus c ble adaptateur 2 voies 24 V AUX pour connecter au port de supervision de certains contr leurs 1Q1xx utiliser avec RD SDU COMMSCABLE 3M Non disponible aux USA RD SDU ADAPTORIQ1xx prise RJ11 vers prise 5 en ligne plus c ble adaptateur 2 voies 24 V AUX pour connecter au port de supervision local de certains contr leurs 1Q1xx utiliser avec RD SDU COMMSCABLE 3M Non disponible aux USA ACC 24VAC transformateur 230 24 Vac 24 VA pour IQView4 avec crou de montage en surface et via connexion la masse terre Non disponible aux USA PSR 230 24 1 3 Alimentation 24Vdc sur montage rail DIN pour alimenter l IQView4 Non disponible aux USA IQView4 Touch Screen Display Data Sheet TA201031 Issue 1 06 02 2009 T IQViewd4 Fiche Technique SPECIFICATION Electrique Environnement CPU Marvell PXA270 EMC Entr e d alimentation 24 Vac 10 50 60 Hz 24 Vdc 10 EN61326 1 2006 Alimentation 24 Vac 8 VA max 24 Vdc 3 W max Immunit Tableau 2 Pour quipement utilis sur Fusible L entr e d alimentation est prot g e par sites industriels un fusible F 3 5A Emissions EN55011 A2 2007 Cat gorie A Sauvegarde Donn es de configuration utilisateur EN61000 3 2 2006 stock es dans une2. Fiche Technique IQView4 Ecran Tactile Ecran Tactile IQViewd4 Description L IQView4 est un dispositif d affichage cran tactile qui fournit une interface un contr leur IQ via le port de supervision local Il permet l acc s aux modules graphiques et programmes horaires Avec son cran tactile de 4 3 109 2mm en couleur le boitier permet une installation en fa ade d armoire De la m me fa on que pour les menus personnalis es cette unit peut tre programm e avec plusieurs crans favoris Caract ristiques e Options de connexions RS232 e Montage en fa ade d armoire et protection frontal e Alimentation 24 Vac dc e Ecran d affichage tactile couleur e Se connecte directement sur le port de supervision local du contr leur IQ e Compatible avec 1Q1 v5 et suivantes 1Q2 1Q3 e Haut parleur pour clic clavier e Vuesurlesentr esetsorties d alimentations r pertoires journaux de bord e R glages des consignes interrupteurs programmes horaires heures Physique ys1q 185 mm 7 3 32 5 mm 1 3 haut parleur z E LO LO Cd e OAE SERVICE gt e 7 5 mm 0 3 Bouton de port USB i j Service Alimentation 24 Vac dc Connecteur RS232 pour LED USB port de supervision non utilis local IQ IQView4 Touch Screen Display Fiche Technique TA201031FRA Issue 1 06 02 2009 1 IQView4 Fiche
3. sondes pilotes etc et n importe quels r glages du client comprenant les utilisateurs la langue etc Connecteurs Des connecteurs deux parties sont utilis s d un bout l autre pour faciliter l installation Le port RS232 utilise une prise RJ11 La borne d alimentation utilise des bornes avec vis deux t tes Le port d USB utilise une prise USB standard Affichage L IQView4 poss de un cran couleur 64 000 couleurs II s agit d un cran LCD 480 x 272 WQVGA TFT tactile Le voyant arri re est une ampoule LED avec autodim La fonction autodim permet que la luminosit de l cran soit diminu de moiti d lai d fini dans l application autodim teint ou 1 2 3 4 ou 5 minutes Notez que l cran doit tre utilis seulement avec le doigt et non l aide d objets pointus par exemple tournevis ou de stylets Ne pas respecter cet instruction peut endommager l unit Notez que l cran devrait tre nettoy r guli rement pour enlever la poussi re et la graisse en essuyant doucement avec un tissu mou comme ceux utilis pour nettoyerles verres de lunettes Le dispositif Ecran Propre teint l cran tactile pendant 30s afin qu il puisse tre nettoy Port USB L IQView4 poss de un port USB qui peut tre utilis pour brancher une cl de stockage USB Cette fonction peut avoir plusieurs buts Sauvegarde et Restauration pour sauvegarder et restaurer les donn es de configuration d utilisateur Les do
4. choix presser OK affichera une nouvelle fois l cran de navigateur de commandes avec seulementles types de module s lectionn s tri s comme choisis Vue Ceci permet l utilisateur de zoomer ou de d zoomer Un module peut tre s lectionn en cliquant sur son ic ne dans le navigateur de commandes les d tails du module s afficheront ils peuvent tre modifi s cad pour les boutons et commutateurs et les graphiques peuvent tre s lectionn s Nocc Setpoint RRRARSSRRR RSR RER RNA RRNRRIS RAD La page ci dessus affiche les d tails des boutons du module Il permet la valeur des boutons d tre ajust e en faisant glisser la molette ou en appuyant sur les fl ches gauche ou droite qui augmentent ou diminuent les valeurs de 1 ou de 0 1 Quand la valeur est chang e sur l cran elle est mise jour dans le contr leur Le graphique utilis pour le r glage dans le cas pr sent une molette peut tre choisi s il y a lieu parmi une gamme des graphiques ds choisit la vue du graphique si le module est connect au contr leur Ce graphique peut alors tre r gl en tant que graphique sauvegard CnPases utilisateurs Le navigateur de vues permet l acc s aux modules d affichage et de r pertoire install s dans le contr leur S lectionner le bouton de navigateur de vues affiche une liste des modules de r pertoire Dec Views Browser View gt gt 4 IQView4 Touch Screen Display Fiche Techniqu
5. port de supervision local 5 voies en ligne qui peut tre connect en utilisant un c ble d adaptateur suppl mentaire RD SDU ADAPTORIQ1xx RD SDU ADAPTOR 1Q1xx additionnel IQView4 1Q1xx Roi _ port 5 E A voies i en ligne RD SDU COMMSCABLE 3M fournis avec l IQView4 MATERIEL Bo tier L IQViewd4 est con u pour tre mont en fa ade d armoire unit principale clips de maintien vis capot avant L assemblage de l cran d affichage se compose de l unit principale 2 clips de maintien 2 vis et une plaque de protection avant Le panneau d affichage peut tre fix sur un panneau de 2 5 millim tres 0 08 0 2 de profondeur Le panneau doit tre d coup selon le calibre fourni i 1145 tmH453 2 off 56 mm 0 24 holes N N 2 E Q Q E ES T Lo Tg R r 140 0 5 mm 5 5 f gt Le panneau doit tre assembl en d coupant un carr pour l cran et tre perc avec deux trous de 6 millim tres 0 24 pour les vis L unit principale est appos e sur le carr en ajustant le cadre de l cran avec le trou les vis sont ensuite serr es par les
6. s sont list es UL comme quipement de gestion d nergie ouverte UL196 La proc dure comprend monter l unit utiliser le mod le fournis si vous remplacer un FPK sur un panneau utiliser la plaque d adaptation IQVIEW4 ADAPTOR PLATE connecter l alimentation ne pas mettre en marche connecter au port de supervision local IQ RS232 lire les accords de licence de l utilisateur mettre en marche configurer l unit si n cessaire tester l unit Une description compl te de l installation de l unit est donn dans le manuel d instructions d installation de l IQView4 TG201038 Un mod le de montage mod le IQView4 TG201037 est fournis avec l unit La mise jour du programme est d crite dans la fiche d information de mise jour de l IQView4 TG201045 L installation de la plaque d adaptation IQViewd4 FPK ADAPTOR PLATE est expliqu dans les instructions d installation TG201039 et le mod le de montage de la plaque d adaptation TG201040 COMPATIBILITE Contr leurs est compatible avec les contr leurs 1Q1xx version 5 et successives et tous les contr leurs 1Q2xx et 1Q3 Notez que pour les contr leurs 1Q1xx avec une carte CNC s par e le param tre d adresse local du module d adresse R L doit tre r gl correctement pour que l IQView4 identifie le contr leur Les pages web 1Q3 les IQL et les contr leurs FNC FC ne sont pas pris en charge R seaux L IQView4 se connecte un contr leur local via son p
7. Ceci permet d activer ou de d sactiver la fonction de diagnostiques h propos S lectionner cette ic ne affiche les informations de l IQView4 cad Version Date heure de d marrage LL Favoris Chaque page peut tre marqu e comme favorite Les favoris peuvent tre acc der de n importe o en pressant le bouton start FE Ceci affiche une page avec les ic nes de tous les favoris afin de les s lectionner Favourites nH AMD Office AHU Supply Fan Change View Une page peut tre marqu e comme favorite en pressant et en maintenant le bouton start FE pendant plus de 2 s quand elle est affich e L cran des favoris peut tre tri et le nom de chaque favori peut tre chang ainsi que le niveau de PIN Les utilisateurs peuvent voir les favoris dont le niveau de PIN est inf rieur ou gal leur propre niveau de PIN De plus chaque favori peut tre d sign comme page d accueil IQView4 Touch Screen Display Data Sheet TA201031 Issue 1 06 02 2009 5 IQView4 Fiche Technique INSTALLATION CONNEXIONS fa Alimentation 24 Vac dc AV 7 gt 7 7 eee i LESC Le vue arri re de l IQView4 CESR OS N 2 Lo 24 Vac 24 Vac E TZIZ 24 Vdc 24V OV E avec un transformateur avec un sortie isol e 230V transformateur 230V 24V ac ex ACC 24V ac avec un cot 24VAC la masse 2 EL ShHORS ii 230 Vac 230 Vac avec une alimentation 24 Vdc certains t
8. Technique FONCTIONNALITES Les fonctionnalit s de l IQview4 cran tactile peuvent tre s par es en trois sections syst me mat riel et logiciel SYSTEME La version 4 de l IQView est munie d un port de connexion RS232 pour un branchement direct sur le port de supervision local d un contr leur IQ L IQView4 est aliment par un c ble RJ11 to RJ11 de 3m 9 10 Connexion RS232 Le port RS232 sur lIQView4 permet une connexion directe sur le port de supervision local des s ries de contr leurs 1Q1 1Q2 et IQ3 Le c ble RJ11 to RJ11 RD SDU COMMSCABLE 3M EJ105046 peut tre utilis pour se connecter sur un contr leur 1Q3 IQ2xx et certains contr leurs 1Q1xx IQView4 1Q3 1Q2xx 1Q1xx RJ11 LA RJ11 RD SDU COMMSCABLE 3M fournis avec l IQView4 La connexion du signal un contr leur de s rie 1Q1 via une prise 25 voies requiert un c ble adaptateur suppl mentaire RD SDU ADAPTORIQ1xx Notez que pour des contr leurs IQ1XX avec un carte CNC s par e le param tre d adresse du module d Adresse Local R L doit tre r gl correctement pour que lIQVIEWA puisse identifier le contr leur s RD SDU ADAPTOR LE additionnel IQView4 IQ1xx RJ11 a rs 25 voies D m le RD SDU COMMSCABLE 3M fournis avec l IQViewd4 Certains 1Q1xx ont un connecteur de
9. agrafes de maintien dans l unit principale pour la tenir en place La plaque de protection se clips ensuite sur les agrafes de maintien Plaque d adaptation Une plaque d adaptation PLAQUE D ADAPTATION POUR IQVIEWA4 FPK est requise pour remplacer un FPK 2 ligne d affichage kit de panneau avant par un IQView4 Celle ci peut tre utilis e sur des panneaux de profondeur inf rieur 5 mm Le remplacement de SDU IQs ou de SDU xcites mont s sur panneau ne requiert pas de plaque d adaptation 15mm 240 mm f Lm t d N L E O O gt 4x M5 x 13 mm clous eU i 2 IQView4 Touch Screen Display Fiche Technique TA201031FRA Issue 1 06 02 2009 Fiche Technique IQViewd4 MATERIEL suite Alimentation L unit requiert une alimentation 24 VAC 50 60 hertz 8 VA ou une alimentation 24 volts continu 3 W Il n est pas garanti que ce niveau de puissance soit fourni par la prise d alimentation auxiliaire d un contr leur IQ une alimentation s par e est g n ralement requise Notez que la borne de neutre de l entr e d alimentation 24Vac est int rieurement reli e la borne de la terre de lIQView4 la terre Un transformateur 230 V 24 VAC 24 VA est disponible ACC 24VAC C est une unit scell e avec deux crochets de support elle poss de une sortie 24 VAC isol e et un fil de masse additionnel la terre reli e travers la borne d alimentation de mas
10. de mise en veille et l option de nettoyage d cran Temps de mise en veille Le temps avant que la luminosit de l cran ne diminue Nettoyage d cran Cette fonction d sactive l cran tactile pendant 30 secondes afin de le n ttoyer Notez que l cran doit tre n ttoy r guli rement afin d enlever la poussi re et la graisse l aide d un tissu doux comme pour les lunettes International Cette ic ne permet de modifier les langues L IQView4 dispose des langues suivantes Anglais RU Anglais US Fran ais Allemand Italien Espagnol Danois Su dois Finlandais Russe et Chinois Langues par utilisateur Ceci permet d activer ou de d sactiver les langues individuelles langue et langage clavier par utilisateur Langue par d faut Langue du texte l cran Langue clavier par d faut S lection des caract res sur le clavier l cran utilis pour l entr e de donn es alphanum riques R seau D tails de dispositif h te Ceci affiche les d tails des contr leurs connect s label d identification type ex IQ3xcite16 Date R seau Lan et adresse de station loign e Red couvrir Ceci relance le processus d apprentissage des modules de pr senatation de tous les contr leurs ceci peut tre utilis lorsque la strat gie du contr leur a t chang Securit Cette ic ne permet de s lectionner le mode s curit le temps de mise en veille et le num ro de PIN Mode de s curit Acti
11. e Dosing borm Fa View gt gt S lectionnerle bouton programme horaire pr sentera l utilisateur une liste des programmes horaires S lectionner un programme horaire pr sentera l utilisateur l cran suivant Nov Office Occupation Times 000 O000 00g Do0 Every Week a Exceptions This Week Wed 19th Tue 25th o D D e D IQView4 Touch Screen Display Data Sheet TA201031 Issue 1 06 02 2009 3 IQView4 Fiche Technique PROGRAMME suite Ceci permet l utilisateur de regarder et de r gler les options de Cette Semaine la semaine en cours Toutes les Semaines semaine normale mod le standard de fonctionnement et Exceptions Temps de fonctionnement sp ciaux r gl s pour fonctionner sur une s rie de date sp cifique 1Q3 seulement Le Historique S lectionner l ic ne Graphique permet l utilisateur d acc der une liste Graphiques Sauvegard s Back Add Ajouter Ceci permet un graphique d un module de graphes du contr leur d tre ajout aux graphiques sauvegard s La s lection d un graphique sauvegard montre limage d un graphique Office Temperature C 20 4 05 00 04Jan TE e a Back List 00 1812Jan 14 45 14Jan 100 19 26 06Jan 09 52 09Jan Change D placer le doigt sur un secteur du graphique permet de zoomer sur ce secteur les marquages individuels Listes Ceci donne les valeurs du gra
12. e TA201031FRA Issue 1 06 02 2009 Fiche Technique IQView4 PROGRAMME suite S lectionner un module de r pertoire affiche les modules pr configur s dans les modules d affichage du contr leur E8 utitisateurs L IQView4 peut fonctionner avec ou sans protection par mot de passe voir Mode S curit plus bas Une fois le mode de s curit activ lutilisateur doit s identifier Il y a par d faut deux utilisateurs r gl s un administrateur et un invit Au d marrage l utilisateur peut choisir l un des deux Chaque utilisateur peut avoir un nom un mot de passe un niveau de PIN niveau de s curit une langue et une langue de clavier De plus le filtre de caract ristique permet la s lection des caract ristiques accessibles l utilisateur et le filtre de r glages permet la selection des r glages modifiables par l utilisateur Une fois que les utilisateurs sont configur s avec des mots de passe le red marrage de lIQView4 permettra de choisir l utilisateur parmis une liste et de rentrer le mot de passe correspondant X param tres S lectionner R glages affiche la page suivante Settings Groups A propos Cette ic ne donne acc s aux informations sur lIQView4 d Version Date version firmware Date et Heure Cette ic ne affiche la date et l heure et permet de les modifier ainsi que les valeurs mises jour envoy es au contr leur Affichage Cette ic ne donne acc s au temps
13. m moire non volatile EN61000 3 3 A2 2005 Flash Attention Ceci est un produit de cat gorie A Dans un milieu Affichage Couleur 64k couleurs cran LCD 480 domestique ce produit peut causer des interf rences radio x 272 pixels WQVGA TFT cran tactile auquel cas l utilisateur doit prendre des mesures ad quates Luminosit LED avec autodim Haut parleur piezo electrique S curit port RS232 EU EN61010 1 2001 transmission RS232 E A TIA 232E V28 USA Canada list UL comme quipement de gestion longueur 15 m d nergie ouverte UL916 taux de baud 9k6 Canada CSA22 2 No 205 M1983 Equipement Indicateur visible par l arri re de l unit de Signal LED USB verte Non utilis Conditions ambiantes Moyen de stockage port USB pour cl USB Il peut tre utilis stockage pour sauvegarder ou restaurer les temp 10 C 14 F to 50 C 122 F donn es de configuration utlisateur humidit 0 to 80 RH non condensation alarmes et configuration logs et pour les fonctionnement mises jour du programme temp 0 C 32 F to 45 C 113 F humidit 0 to 80 RH sans condensation Mecanique Protection 1P50 si mont correctement sur panneau Version Ce document couvre Dimensions 185 mm 7 3 x 155 mm 6 1 x 40 mm Programme v1 0 1 57 Cartes Poids 1 16 kg 2 55 lbs carte de base AP106497 version 1 Connecteurs processeur AP106469 version 2 RS232 RJ11 FCC68 Se connecte avec un c ble Entr e d ali
14. mentation USB RJ11toRJ11 RD SDU COMMSCABLE 3M EJ105046 Pour certains 1Q1xx utilise aussi RJ11 vers m le 25 voies D RD SDU ADAPTOR IQ1xx ou RJ11vers m le 5 en ligne RD SDU ADAPTORIQ1Ixx connecteurs 2 parties avec terminaux vis pour c ble de section 0 5 to 2 5 mm 20 to 14 AWG Connecteur pour cl USB Taille Maximum support e 2 Gbyte Please send any comments about this or any other Trend technical publication to techpubs trendcontrols com 2009 Honeywell Technologies S rl ECC Division All rights reserved Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies S rl Z A La Pi ce 16 1180 Rolle Switzerland by its Authorized Representative Trend Control Systems Limited Trend Control Systems Limited reserves the right to revise this publication from time to time and make changes to the content hereof without obligation to notify any person of such revisions or changes Trend Control Systems Limited P O Box 34 Horsham West Sussex RH12 2YF UK Tel 44 0 1403 211888 Fax 44 0 1403 241608 www trend controls com Trend Control Systems USA 6670 185th Avenue NE Redmond Washington 98052 USA Tel 425 897 3900 Fax 425 869 8445 www trend controls com E 8 IQView4 Touch Screen Display Fiche Technique TA201031FRA Issue 1 06 02 2009
15. nn es peuvent tre enregistr es sur la carte et la carte peut tre enlev e et stock e dans un endroit s r comme sauvegarde ou pour transporter la configuration d un IQView4 un autre Mise jour logiciel Le logiciel peut tre mis jour via le port USB Le logiciel d application permet l utilisateur de choisir la fonction de mise niveau La taille maximum est 2 Gb Bouton de service Appuyer sur le bouton de service pendant que l appareil esten marche permet l acc s au calibrage d cran la restauration aux r glages d usine par d faut et la mise jour du logiciel ces deux derniers dispositifs sont normalement accessibles via les crans IQView4 basiques PROGRAMME Le logiciel de l IQView4 est un logiciel upgradable Mise en marche Quand un IQView4 est mis sous tension pour la premi re fois il propose l utilisateur de choisir la langue L unit propose l utilisateur de choisir un code PIN qui devrait correspondre un code PIN de niveau 99 si le contr leur IQ reli poss de un code PIN SilIQ reli n est pas prot g par un code PIN alors le code PIN de lIQView4 peut tre laiss 0000 Si l unit est reli e un IQ en tat de fonctionnement elle obtiendra la date etl heure du contr leur le cas ch ant elle peut tre install e manuellement plus tard L unit apprendra alors tous les modules de pr sentation sondes pilotes consignes commutateurs entr es digitales prog
16. ort de supervision RS232 il n a pas d acc s r seau Remplacement FPK et DP L IQView4 peut tre utilis pour remplacer un FPK Il ne remplacera pas physiquement un DP panneau d affichage deux lignes adapt sur le capot d un contr leur IQ il devra tre adapt en plus mais un accessoire de d coupe de plaque est disponible ACC BLANKING PLATE 1Q25x ou ACC BLANKING PLATE 1Q24x pour d couper le capot du contr leur apr s le retrait du DP Le remplacement d un FPK affichage 2 lignes kit de panneau avant requiert une plaque d adaptation IQVIEW4 FPK ADAPTOR PLATE Remplacement SDU L IQViewd4 peut tre utilis pour remplac un SDU IQ ou un SDU xcite mont sur panneau ELIMINATION WEEE Directive COSHH Contr le des Substances dangereuses pour la sant R glementations du gouvernement britannique 2002 EVALUATION POUR ELIMINATION DE L ECRAN Pas de partie don i res CONSO SES concermee Do not dispose of with normal household waste Do not burn At the end of their useful life the packaging RECYCLAGE Tous les plastiques et les m taux sont recyclabes La carte de circuit imprim peut tre envoy PCB r cup rateur des composants comme l or et l argent REFERENCE IQVIEW4 24 1QView4 avec c ble de 3 m 9 10 RJ11 to RJ11 RS232 IQVIEW4 FPK ADAPTOR PLATE Plaque d adaptation pour aider le montage d un 1QView4 la place d un FPK panneau d affichage 2 lignes kit de panneau avant
17. phiques Cette liste est aussi accessible via la l gende du graphique 100 Ceci permet de revenir la taille normale du graphique apr s un Zoom Changement Ceci permet d diter l affichage du graphique tiquette couleur des points et axe gauche ou droit S controleur S lectionner le navigateur de commandes pr sentera l utilisateur un affichage des modules de pr sentation cad sondes entr es num riques alarmes critiques pas 1Q3 boutons commutateurs programmes horaires et pilotes Controls Browser Office AHU Cooling Valve D D7 J Office AHU Extract Fan ADO Driver Readback Alarm View gt gt Sort Filter Les grandes fl ches droite de l cran permettent l utilisateur de faire d filer la liste La couleur d une ic ne de module dans le navigateur de commandes deviendra rouge si le module est en alarme Trier Filtre Ceci permet la liste d tre filtr e et ou tri e par exemple par tiquette ou par type de module en utilisant l cran ci dessous Select module types to view Inputs Adjustments Outputs nH AHD Bag Order list by Des types de module peuvent tre s lectionn s ou d s lectionn s en cliquant sur les ic nes un type de module s lectionn aura une ic ne avec une barre verte en bas La liste peut tre tri e en s lectionnant les fl ches gauches ou droites dans la barre Ordre de la liste Une fois que l utilisateur a fait les
18. rammes horaires connexions etles menus personnalis s dans le contr leur etles stockera dans sa base de donn es dans la m moire non volatile Cet apprentissage peut tre r alis manuellement tout moment voir la section Red couvrir ci dessous Apr s une connexion l IQViewd4 invitera l utilisateur toucher l cran sur lequel il pr sentera la page d accueil Operating Times Graphs Controls Browser x Settings Users La partie principale de l cran contient des ic nes pour choisir les caract ristiques principales En bas de l cran se trouvent les boutons et les indicateurs auxiliaires Le bouton des favoris est pr sent sur la plupart des affichages I Favoris ce bouton conduit l usager aux pages favorites Connexion Deconnexion Ceci permet l utilisateur d ouvrir une session ou de se d connecter Il indique galement si un utilisateur est connect ou non une session si le bouton indique deconnexion cela signifie qu un utilisateur est actuellement connect une session et vice versa IQView 4 Favourites About Logout Admin Cette partie de l cran indique les messages de statuts L exemple ci dessus montre que l utilisateur Admin est connect F amp Statut USB Cet ic ne indique si une cl de stockage USB est connect l unit ou non Gestion Horaire Operating Times Ma Canteen Ventilation Z3 Ma Office Occupation Times 7 22 Aa Water Featur
19. ransformateurs ex PSR 230 24 1 3 sont la masse sur un c t de l accessoire Ceci assure ainsi que le c t la masse est connect au terminal central du connecteur d alimentation Si la polarit de la connexion est incorrecte l unit ne s allumera pas Si cela arrive changez les connecteur de gauche avec le connecteur central PSR 230 24 1 3 L N E 100 to 240 Vac ATTENTION Ne pas brancher d alimentation principale sur ce connecteur RS232 a Pour 1Q3 IQ2xx et certains 1Q1xx RD SDU COMMSCABLE 3M EJ105046 fournis avec l IQView4 1Q3 1Q2xx 1Q1xx RS232 Pour 1Q1xx avec prise 25 voies type D RD SDU COMMSCABLE 3M EJ105046 fournis avec l IQView4 24 V AUX RJ11 vers c ble 25 voies m le type D RD SDU ADAPTOR IQ1xx additionnel Pour 1Q1xx avec prise 5 en ligne RD SDU COMMSCABLE 3M EJ105046 fournis avec l IQView4 24 V AUX Pour sauvegarde ou mise jour 6 IQView4 Touch Screen Display Fiche Technique TA201031FRA Issue 1 06 02 2009 Fiche Technique IQViewd4 INSTALLATION suite L IQView4 est con u pour un montage sur panneau arri re Le panneau doit tre per avec une ouverture rectangulaire ainsi que deux trous le panneau peut tre ensuite mont l aide des deux clips de maintien et des vis fournies Un capot avant en plastique se clipse pour cacher les vis Toutes les unit
20. se la terre la sortie de terre 24 VAC pour la mise la masse de lIQView Un transformateur universel 24VAC peut tre utilis pour alimenter PIQViewd4 mais si sa sortie poss de une masse terre celle ci doit tre reli la borne neutre de l IQViewd4 L alimentation CC PSR 230 24 1 3 DIN mont sur rail peut tre utilis e pour alimenter l IQView4 L IQView4 doit tre mis la terre par sa borne d alimentation de masse terre Fusibles L alimentation d entr e est prot g par des fusibles F de 3 15A ils prot gent le panneau 1QView4 contre la production excessive de courant par l alimentation S il grille unit devra tre retourn e au fournisseur pour la r paration Indicateur Le signal suivant peut tre d tect l arri re du panneau Alim USB vert Non utilis Pour d veloppement futur Haut Parleur Le haut parleur peut produire un clic quand l cran tactile est utilis si les sons du clavier sont activ s Par d faut le clic des touches est d sactiv Il peut tre activ en utilisant le logiciel d application Batteries L IQView4 n a pas de batterie ou de batterie super capacit Les donn es de configuration sont stock es dans la m moire non volatile flash Apr s la mise sous tension l IQView4 obtient l heure et la date du contr leur La base de donn es d IQViewd4 sera reconstitu e apr s panne de courant ceci inclut les modules de pr sentation trouv s dans le contr leur c d
21. ve ou d sactive par d faut le mode de s curit e Lorsqu il est activ l utilisateur doit entrer un mot de passe Temps de mise en veille I s agit du temps avant que l cran de veille apparaisse et que l utilisateur ait retaper le mot de passe Il peut tre r gl sur off 1 2 3 4 ou 5 minutes Num ro de PIN del IQ Le num ro de PIN utilis pour acc der au contr leur IQ auquel IQView4 est connect Il est normalement choisit lors de la prem re mise en route de l IQViewd4 Il devrait correspondre un num ro PIN r gl dans le contr leur avec un niveau de s curit de 99 Sons Cette ic ne donne acc s au r glage du clic clavier on ou off off par d faut Syst me Red marrer l IQView4 red marrage facile de lIQViewd R initialisation Ceci r initialise tous les param tres configur s aux valeurs par d faut en sortie d usine Il red marrera comme si c tait la premi re mise en route Sauvegarde par USB Ceci permet de stocker sur une carte m moire les donn es de configuration de l IQView4 PIN du contr leur utilisateurs graphiques sauvegard s etc afin de restaurer l IQView4 ou de copier les donn es sur un autre IQView4 Restaurer par USB Ceci permet de charger sur un IQView4 les informations stock es sur une cl USB Apr s le chargement des donn es l IQView4 proc dera un red marrage facile et commencera fonctionner avec les nouvelles configurations Diagnostiques
Download Pdf Manuals
Related Search