Notice - Castorama
Contents
1. MAC ALLISTER AE RT130S Mini outil Attention lisez attentivement toutes les instructions de ce guide avant d utiliser votre outil Notice Originale MNL_MRT130S F V10 wt tit 49 d ony aoc i welt Rei l Liste des PISCES irino rresiaren aneio aaa end ner en dan Rene tere ER INE kaia 2 Il Sp cifications techniques sisi 2 II Instructions de s curit iii iereseeresrereeseenennnes 4 IV Mise en route cece eeceeeeceueeteneeaeecteueeenceteuceaaeeseeeeseetaeecsucetsueeeneeeaeeesneeseeeteneeneeetsueetaes 10 V ECS DE LE EE 10 se manchiateatant A RRO 14 Milt WMS QUOI RE asa a a aAA EOAR E AAAA aala 16 VII Entretien et reparation cccccccccssscccssscccesceceueeeceeeecseeceueeeseeessseesseeeseusessueeessusessueeessaseeseaes 17 VII Garantie cece cccececccceccccceceucuceecenuceenecuecesecuuaesacauseceeaeneceeaesaeesenseausereuaetseauaeseceeserseaenereeeets 17 IX D claration de CONFOFMItE cccccccececcececcccececcececuceucecaececucaucecueaetecaeaetecaesereeaesersuaeteeaesereeaeneses 19 Liste des pieces 1 Commutateur de marche arr t 8 Ecrou du mors 2 S lecteur de vitesse 9 Accessoires 3 Bouton de verrouillage de l arbre 10 Contre crou 4 Boucle d accrochage 11 Tige de suspension 5 Barre de suspension 12 Cl 6 Bride en C 13 Goupille d arr t 7 Arbre flexible Il Sp cifications techniques LG aveng2. Pour enlever de petites surfaces de ciment sur le mur ou le sol Pour meuler et polir les surfaces plates et profil es Efficace pour finir une surface apr s un pon age profond ou le retrait d une grande quantit de mati re Fraise au carbure pour ciment Meule lamelles abrasives Pour couper scier et graver les mat riaux durs tels que le marbre Meule diamant en le b ton la brique pointe la porcelaine la c ramique l poxyde dur et le bois tendre et dur Pour la gravure la ciselure et le toupillage de pr cision dans le bois la fibre de verre le plastique et les m taux mous Pour l bauchage la finition et le retrait de mati re sur l acier tremp l acier Fraise en carbure de inoxydable la fonte les tungst ne m taux non ferreux la c ramique cuite au feu les plastiques le bois dur et autres mat riaux durs Fraise pour gravure Assemblage MISE EN MARCHE ARR T Pour mettre en route votre outil poussez le commutateur de marche arr t 1 vers le haut Pour verrouiller le commutateur 1 en position marche tournez le vers la droite en m me temps que vous le poussez jusqu sentir qu il est bloqu Pour teindre votre outil proc dez l inverse de la mise en route Fig 1 R GLAGE DE LA VITESSE Pour augmenter la vitesse du moteur tournez la bague de r glage 2 vers la gauche rep r e par le symbole Pour diminuer la vitesse du mote
3. Pour toutes r clamations ou suggestions Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accord e en choisissant notre marque MacAllister mee ee oe Nous sommes persuad s que vous pourrez appr cier dans le temps la qualit de notre produit et que vous en ee serez enti rement satisfaits Nous vous prions de lire attentivement ce manuel sp cialement con u pour illustrer PEA 0 810 104 104 l utilisation correcte de cette machine dans le respect des normes de s curit fondamentales PRIA APPEL LOCAL www castorama fr 18 19 20
4. de suspension 5 en les tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Tournez les ensuite dans le sens des aiguilles d une montre pour serrer la barre Fig7 nr Tirez chaque section de la barre de suspension 5 jusqu la longueur que vous d sirez et bloquez les en place en les tournant dans le sens des aiguilles d une montre REMARQUE ne serrez pas de trop vous risquez d endommager le dispositif de verrouillage Fig 8 5 Utilisez la boucle d accrochage 4 pour suspendre votre outil sur la tige de suspension 11 Fig 9 AVERTISSEMENT lisez toutes les instructions de ce guide avant d utiliser votre outil Avant chaque utilisation de votre outil v rifiez 1 que l accessoire que vous voulez monter fonctionne correctement et ne pr sente aucun signe de dommage 2 que la pi ce de travail est suffisamment maintenue pour pouvoir travailler en toute s curit 3 que vous portez des lunettes de protection Le non respect de ces r gles de s curit augmente les risques de blessure S LECTION DE LA VITESSE APPROPRI E 16 Toutes les op rations ne s effectuent pas la m me vitesse Pour choisir celle v ritablement adapt e au travail que vous voulez effectuer consultez le tableau ci dessous OP RATION VITESSE D coupe dans un m tal Pon age sur du bois D coupe dans un m tal Maximale dur Gravure dans du m tal Moyenne Maximale Choisissez ensuit
5. utilis s Utiliser des collecteurs de poussi re peut r duire les risques dus aux poussi res 4 Utilisation et entretien de l outil a Ne pas forcer l outil Utiliser l outil adapt votre application L outil adapt r alisera mieux le travail et de mani re plus sure au r gime pour lequel il a t construit b Ne pas utiliser l outil si l interrupteur ne permet pas de passer de l tat de marche arr t et vice versa Tout outil qui ne peut pas tre command par l interrupteur est dangereux et il faut le r parer c D brancher la fiche de la source d alimentation en courant et ou le bloc de batteries de l outil avant tout r glage changement d accessoires ou avant de ranger l outil De telles mesures de s curit pr ventives r duisent le risque de d marrage accidentel de l outil d Conserver les outils l arr t hors de la port e des enfants et ne pas permettre des personnes ne connaissant pas l outil ou les pr sentes instructions de le faire fonctionner Les outils sont dangereux entre les mains d utilisateurs novices e Observer la maintenance de l outil V rifier qu il n y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles des pi ces cass es ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l outil En cas de dommages faire r parer l outil avant de utiliser De nombreux accidents sont dus des outils mal entretenus f Garder aff
6. votre outil Accessoire Utilisation Convient pour les Oxyde d aluminium m taux les moulages rose les assemblages soud s Pierre de les rivets et la rouille meulage Id al pour l aff tage Disques l bavurage le nettoyage meuler de la rouille et le meulage Meule abrasive classique de la plupart des mat riaux Pour le fa onnage le mortaisage le rainurage Fraise en acier le rabotage et le per age grande vitesse de trous coniques dans des m taux tendres des plastiques et des bois Pour d couper rainurer et barber tous les types de mat riaux m tal bois c ramique etc Pour d couper des vis et des boulons rouill s pratiquer des fentes dans les t tes de vis barber les moulages etc Pour polir la plupart des Disque polir surfaces m talliques et Feutreettissu plastiques Utilisable avec un produit polir Pour l bavurage l ger le nettoyage et le polissage Brosse fils de des objets en argent des soie bijoux et autres m taux pr cieux Utilisable avec un produit polir Ces brosses ne produisent pas d tincelle et les fils sont plus souples que ceux en fer De ce fait elles ne rayent pas les m taux souples tels que l or le cuivre le laiton etc Convient pour le bois le plastique la fibre de Foret multi usage verre les murs secs le stratifi l aluminium et les rev tements de vinyle Brosse fils de laiton Pour l bauchage et le finissage du bois
7. GARANTIE Le constructeur garantit sa machine pendant 36 mois a compter de la date d achat Les machines destin es a la location ne sont pas couvertes par la pr sente garantie Le constructeur assure le remplacement de toutes les pi ces reconnues d fectueuses par un d faut ou un vice de fabrication En aucun cas la garantie ne peut donner lieu a un remboursement du materiel ou a des dommages et inter ts directs ou indirects Cette garantie ne couvre pas e une utilisation anormale e un manque d entretien e une utilisation a des fins professionnelles e le montage le r glage et la mise en route de l appareil e tout d g t ou perte survenant pendant un transport ou d placement e les frais de port et d emballage du mat riel Dans tous les cas ceux ci restent la charge du client Tout envoi chez un r parateur en port d sera refus e les pi ces dites d usure Piles accus batteries chargeur mandarin courroies lames supports de lame c bles roues d flecteurs ampoules sacs filtres t l commandes etc Il est entendu que la garantie sera automatiquement annul e en cas de modifications apport es la machine sans l autorisation du constructeur ou bien en cas de montage de pi ces n tant pas d origine Le constructeur d cline toute responsabilit en mati re de responsabilit civile d coulant d un emploi abusif ou non conforme aux normes d emploi et d entretien de la machine 17 L assistance sous
8. age d Utiliser l outil avec une extr me vigilance lors du travail de coins d ar tes coupantes etc L accessoire en rotation a tendance accrocher au niveau des coins des ar tes coupantes ou lorsqu il rebondit avec une possibilit de perte de contr le ou de recul e Ne pas utiliser de lames de scie cha ne ou dent es Ce type de lames provoque fr quemment des reculs et des pertes de contr le AVERTISSEMENTS DE SECURITE SPECIFIQUES AUX OPERATIONS DE MEULAGE ET DE DECOUPE A L ABRASIF a N utiliser que des meules recommand es pour l outil et le carter sp cifique la meule choisie Les meules non con ues pour l outil ne peuvent pas tre suffisamment prot g es et pr sentant alors un danger b Le carter doit tre correctement fix l outil et positionn de fa on garantir une s curit maximale de fa on ce que l op rateur soit expos le moins possible la meule Le carter prot ge l op rateur des fragments de meule et de tout contact accidentel avec cette derni re c Les meules ne doivent tre utilis es que pour les applications recommand es Par exemple ne pas meuler avec les surfaces lat rales d un disque a tron onner Les meules tron onner sont con ues pour enlever de la mati re avec le bord et les forces lat rales appliqu es ces meules peuvent provoquer leur destruction d Toujours utiliser des brides de serrage en parfait tat dont la taille
9. ation qui cause son tour un mouvement incontr l de l outil dans la direction oppos e la rotation de l accessoire au point de blocage Par exemple si une meule se coince ou se bloque dans la pi ce travailler le bord de la meule p n trant au point de blocage peut entamer la surface du mat riau et la meule peut ressortir ou tre ject e En fonction du sens de rotation de la meule au point de blocage celle ci peut tre projet e vers l op rateur ou dans la direction oppos e celui ci Dans ces conditions les meules peuvent galement se casser Le recul r sulte d une utilisation incorrecte de l outil et ou de mauvaises conditions ou proc dures d utilisation Ce ph nom ne peut tre vit en prenant les pr cautions suivantes a Maintenir fermement l outil et adopter une position permettant de r sister la force du recul Toujours utiliser la poign e auxiliaire si disponible pour contr ler au maximum la force du recul ou le couple de r action au d marrage Les couples de r action et les forces de recul peuvent tre amortis par l op rateur si les pr cautions appropri es ont t observ es b Ne jamais placer ses mains proximit de l accessoire en rotation En cas de recul l accessoire risque de rebondir sur celles ci c Ne pas se tenir dans la zone de recul possible de l outil Le recul entra nera l outil dans la direction oppos e au mouvement de la meule au point de bloc
10. disque d j sur la surface de travail Attendez que le moteur tourne pleine vitesse et uniquement ensuite introduisez le disque dans la d coupe D marrer le moteur avec le disque d j dans la d coupe accro t le risque de blocage de remont e et de retour en arri re du disque e Pr voyez des supports appropri s pour d couper de grands panneaux ou de grandes surfaces afin de r duire le risque de blocage et de retour en arri re du disque Les grands panneaux ont tendance plier sous leur propre poids Placez les tr teaux de support pr s de la ligne de coupe et pr s des bords des panneaux de part et d autre du disque f Une tr s grande attention est requise pour r aliser des d coupes en poche dans un mur ou toute autre surface cach e La partie saillante du disque risque de s engager dans une conduite de gaz ou d eau un c ble lectrique ou tout autre objet et de provoquer alors un retour en arri re Avertissements de s curit sp cifiques au pon age a Choisissez des disques et bandes abrasifs adapt s la taille de votre outil Pour cela conformez vous aux recommandations du constructeur Si le disque ou la bande d passe les bords de la semelle de pon age il risque de se d chirer et de s accrocher provoquant alors un retour en arri re Avertissements de s curit sp cifiques au polissage a V rifiez qu aucune partie de la coiffe de polissage ou de ses fibres ne peut tou
11. e maximale pendant une minute En g n ral les accessoires endommag s se cassent au cours de cet essai h Porter un quipement de s curit En fonction de l op ration effectuer porter un masque int gral des lunettes masque ou des lunettes de protection Si n cessaire porter un masque anti poussi re des protections anti bruit des gants et un tablier de travail afin de se prot ger des petits fragments abrasifs ou clats de pi ce La protection oculaire doit tre en mesure d arr ter les d bris projet s g n r s par diverses op rations Le masque anti poussi re doit pouvoir filtrer les particules g n r es par le fonctionnement de l outil Une exposition prolong e un bruit de forte intensit peut provoquer une perte auditive i Tenir distance les personnes se trouvant proximit de la zone de travail Toute personne p n trant dans cette zone doit porter un quipement de s curit Des fragments de la pi ce travailler ou un accessoire cass peuvent tre projet s et provoquer des blessures en dehors de la zone directe de travail j Tenir l outil par les parties isol es pr vues cet effet lors d op rations au cours desquelles l accessoire de coupe risque d entrer en contact avec un c ble cach ou le c ble de l alimentation de l outil lui m me Tout contact avec un fil sous tension mettra galement sous tension les parties m talliques de l outil et soume
12. e AS con E aceon cette aaron cen tonne A 1 6 mm 2 3 mm 3 2 mm AD ACIS SUN US RL A Rd net es ont 10x15 mm ONC RE lte hac es a ot teehee aot teehee E EESE 0 7 kg BRUIT ET VIBRATION PRESSION Sonore DOT ni a EA O e E E EEE E 77 dB A P isSance Sonore pond r e a a o a a aaa Tarai a dada Tr aai 88 dB A Meeme si aaa E E a E 3 dB A Le niveau d intensit sonore subie par l opo rateur d passe 85dB A et une protection pour les oreilles est n cessaire mission de Vibration Mestre Ce seine 50d do cesiesSeceosdeds een etage de no ar a cette 1 32 m s ALES qa 10 A P E E A EAE RO eS N EE eee ee 1 5 m s La valeur de vibration d clar e a t mesur e selon la m thode d crite dans la norme EN60745 et peut tre utilis e pour comparaison La valeur de vibration d clar e peut tre galement utilis e lors d une valuation d exposition pr liminaire ATTENTION La valeur de vibration mise pendant l usage du produit peut diff rer de la valeur d clar e selon les circonstances Les mesures de suret pour prot ger l op rateur sont bas es sur une estimation de l exposition dans des conditions d usage normal prenant en compte l ensemble des cycles d op rations comme les temps o l outil est teint en fonctionnement vide ou bien en utilisation Ill Instructions de s curit REGLES GENERALES DE SECURITE VN AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de s curit et toutes les instructions Ne pas s
13. e l outil adapt au travail que outils pour percer d couper meuler poncer et vous voulez r aliser Vous pouvez monter des polir ll Entretien et reparation ENTRETIEN Ne jamais utiliser d agents caustiques pour nettoyer les pi ces en plastique ATTENTION L outil ne doit jamais entrer en contact avec de l eau INSPECTION GENERALE V rifier r guli rement que les vis de l outil sont bien serr es Les vibrations peuvent les desserrer au fil du temps V rifier que les orifices d a ration de l outil sont propres et d gag s en permanence V rifier r guli rement qu aucune poussi re ni corps tranger n a p n tr les orifices d a ration proximit du moteur et autour de l interrupteur g chette Utiliser une brosse souple pour retirer la poussi re accumul e Porter des lunettes de protection lors du nettoyage de l outil V rifier r guli rement que le cordon d alimentation de l outil et toute rallonge lectrique ne sont pas endommag s Si le remplacement du c ble d alimentation est n cessaire cela doit tre r alis par le fabricant ou son agent pour viter un danger Remplacer la rallonge si n cessaire Lubrifier r guli rement toutes les pi ces mobiles Si le corps de le l outil est sale le nettoyer l aide d un chiffon doux et humide Utiliser un d tergent doux mais en aucun cas de l alcool de l essence ni tout autre produit de nettoyage Il Garantie CERTIFICAT DE
14. errez pas l crou 8 sans qu un accessoire se trouve l int rieur du mors Vous risquez d endommager le mors INSTALLATION DES ACCESSOIRES 1 teignez votre outil commutateur en position OFF et d branchez la de la prise secteur 2 Appuyez sur le bouton de verrouillage 3 et tournez doucement l crou du mors 8 jusqu ce que le bouton 3 bloque l arbre Fig 4 3 Maintenez le bouton de verrouillage 3 enfonc et tournez l crou du mors 8 dans le sens inverse des aiguilles d une montre a l aide de la cl fournie jusqu desserrer le mors l int rieur de l crou 8 4 Introduisez un accessoire dans le mors REMARQUES V rifiez que la taille du mors est adapt e la taille de l accessoire Si le mors est trop grand montez un mors plus petit Enfoncez l axe de l accessoire dans le mors sur au moins 19 mm 5 Appuyez sur le bouton de verrouillage 3 et engagez le dans l arbre Maintenez le bouton de verrouillage 3 enfonc et serrez l crou du mors 8 la main tournez dans le sens des aiguilles d une montre REMARQUE ne serrez pas l crou 8 avec une pince mais uniquement l aide de la cl fournie Ne serrez pas de trop pour ne pas endommager votre outil 6 Essayez de tirer l accessoire pour v rifier qu il est fix en place FIXATION DE L ARBRE FLEXIBLE SUR LA OUTIL L arbre flexible 7 vous permet de travailler plus facilement dans les espace
15. et de la fibre de verre le nettoyage de la rouille sur des surfaces en m tal et le fa onnage des surfaces en caoutchouc Les bandes de pon age sont facilement rempla ables sur les tambours Pour l bauchage et le finissage du bois et de la fibre de verre le nettoyage de la rouille sur des surfaces en m tal le fa onnage des surfaces en caoutchouc etc Pour les disques de pon age les disques de feutre les disques de polissage les meules et les disques de d coupe Pour les disques de Mandrin pour pon age et de polissage disque en tissu les meules et les disques de d coupe m Li Mors i accessoires Pour serrer et desserrer l crou du mors et la vis pour des ponceuses tambour Nettoie les meules et les pierres de meulage Fa onne et refa onne les pierres pour les applications que vous d sirez Bande abrasive Mandrin vis Cl pour mors Pierre de dressage Carbure de silicium Pierres Meules Disque polir Pour le nettoyage et le impr gn polissage des surfaces d emeri brutes Pour la pierre le verre la c ramique la porcelaine et les m taux non ferreux 13 Accessoire Utilisation Cette brosse n entra ne aucune rouille apr s utilisation lorsque vous Brosse fils d acier l appliquez sur des inoxydable mat riaux r sistant la corrosion tels que l tain l aluminium et l acier inoxydable de polissage l meri de polissage l meri
16. et la forme sont appropri es la meule choisie Les brides appropri es servent de support la meule et r duisent ainsi le risque de rupture de celle ci Les brides pour disques tron onner peuvent diff rer de celles d autres meules e Ne pas utiliser de meules usag es provenant d outils de plus grande taille Ces meules ne sont pas con ues pour les vitesses de rotation d outils de plus petite taille et risquent de se casser AVERTISSEMENTS DE SECURITE SUPPLEMENTAIRES POUR LE DECOUPAGE A L ABRASIF a Ne coincez pas le disque de d coupe et ne lui appliquez pas de pression excessive Ne d coupez pas au del de la capacit du disque Imposer une surcharge au disque augmente le risque de torsion de pincement et de rupture du disque ainsi que le risque de retour en arri re de la outil b Ne vous placez dans la ligne de travail du disque ni juste derri re Anticipez les retours en arri re et positionnez vous par rapport la outil de mani re pr server votre s curit c En cas de pincement ou de blocage du disque pendant une d coupe teignez imm diatement la tool et maintenez la en position sans autre mouvement jusqu l arr t complet du disque N essayez pas de d gager le disque avant son arr t complet vous risquez un retour en arri re de la outil Recherchez les causes du blocage et prenez les mesures appropri es pour les liminer d Ne reprenez pas la d coupe avec le
17. fiez que les dimensions de la meule sont compatibles avec votre outil Rangez et manipulez les meules et disques abrasifs selon les instructions du constructeur V rifiez le bon tat des meules avant toute utilisation Ne montez aucune meule qui est br ch e craquel e ou autrement d fectueuse Montez les meules et les pointes conform ment aux instructions du constructeur Utilisez les cartons lorsqu ils sont fournis avec l l ment abrasif et qu ils sont n cessaires V rifiez que l l ment abrasif est correctement mont et suffisamment serr avant de l utiliser Allumez alors le moteur et laissez le tourner avec cet l ment pendant 30 s sans lui imposer un quelconque effort le tenant dans une position ne pr sentant aucun danger Si les vibrations vous semblent excessives ou si vous constatez toute autre anomalie arr tez imm diatement le moteur Essayez de trouver la cause au probl me N utilisez ni coussinet r ducteur ni adaptateur si le trou int rieur du disque ou de la meule est trop grand V rifiez que la pi ce de travail ne bouge pas N utilisez pas de disque de d coupe pour effectuer un meulage lat ral V rifiez que les tincelles g n r es par le moteur ne pr sentent pas de danger elles ne peuvent atteindre ni une personne ni un mat riau inflammable Nettoyez fr quemment les ouvertures d a ration lorsque vous travaillez dans un environnement poussi reux D branchez to
18. garantie ne sera accept e que si la demande est adress e au service apres vente agr accompagn e de la carte de garantie d ment compl t e et du ticket de caisse IX D claration de conformit CE D CLARATION DE CONFORMIT Aussit t apr s l achat nous vous conseillons de v rifier l tat intact du produit et de lire attentivement la notice avant son utilisation Dans toute demande de pi ces de rechange on devra sp cifier le mod le exact de la machine A LA DIRECTIVE MACHINE ET AUX REGLEMENTATIONS PRISES POUR SA TRANSPOSITION l ann e de fabrication et le num ro de s rie de l appareil NOTE BENE Utiliser exclusivement des pi ces de rechange d origine MAT ALLISTER 7 gt BP101 59175 TEMPLEMARS CEDEX FRANCE DECLARE QUE LA MACHINE DESIGNE CI DESSOUS MINI OUTIL MRT130S 230V 50Hz 130W EST CONFORME AUX DISPOSITIONS DE LA DIRECTIVE MACHINE 2006 42 CE ET AUX REGLEMENTATIONS NATIONALES LA TRANSPOSANT EST EGALEMENT CONFORME AUX DISPOSITONS DES DIRECTIVES EUROPEENNES SUIVANTES e DIRECTIVE BASSE TENSION 2006 95 CE e DIRECTIVE SUR LA COMPATIBILIT ELECTROMAGNETIQUE 2004 108 CE EST CONFORME AUX DISPOSITIONS DES NORMES HARMONISEES SUIVANTES EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 CETTE DECLARATION COUVRE LES MACHINES DONT LE NUMERO DE SERIE EST COMPRIS ENTRE 1 ET 100000 EN 60745 1 EN 60745 2 1 EN 60745 2 3 DOMINIQUE DOLE DIRECTEUR QUALITE ET EXPERTISE A TEMPLEMARS LE 02 03 10
19. l Tous les accessoires adapt s votre outil ne sont pas forc ment s rs d Le r glage de vitesse de l accessoire doit tre au moins gal la vitesse maximale indiqu e sur l outil Les accessoires fonctionnant une vitesse sup rieure au r glage de vitesse d fini peuvent se briser et tre projet s e Le diam tre ext rieur et l paisseur de l accessoire ne doivent pas exc der la capacit de l outil Les accessoires de taille inadapt e ne peuvent pas tre contr l s de fa on appropri e f La taille des meules brides et plateaux de pon age ou de tout autre accessoire doit tre adapt e la broche de l outil Les accessoires dont le per age ne correspond pas exactement la broche de l outil tournent de mani re irr guli re pr sentent des vibrations excessives et peuvent entra ner une perte de contr le g Ne pas utiliser d accessoires endommag s Avant chaque utilisation inspecter les accessoires tels que les meules pour d tecter des clats et des fissures le plateau de pon age pour identifier des fissures une usure moyenne ou excessive la brosse m tallique pour d tecter des fils l ches ou cass s En cas de chute de l outil ou de l accessoire contr ler la pr sence de dommages ou remplacer l accessoire Apr s le contr le et le remplacement de l accessoire se tenir distance de l accessoire en rotation et faire fonctionner l outil sa vitesse vid
20. rner librement Rangez ou liminez les fibres laches Elles risquent de s enrouler autour de vos doigts ou de s accrocher la surface de travail Avertissements de s curit sp cifiques au brossage m tallique a M me dans des conditions de travail tout fait normales des fils de la brosse peuvent se d tacher Pour limiter cette d t rioration n appliquez pas une force excessive lors du brossage Les fils de la brosse peuvent facilement p n trer dans vos v tements et ou votre peau b Si le constructeur d une brosse m tallique recommande l utilisation d un carter veillez ce que rien puisse entraver la protection du carter La force exerc e sur la brosse et les forces centrifuges mises en oeuvre peuvent augmenter de trop le diam tre de la brosse INSTRUCTIONS DE S CURIT SUPPL MENTAIRES e Utilisez la outil et ses accessoires uniquement pour les applications recommand es par le constructeur e N imposez pas un surcro t de charge au point d arr ter le moteur e Utilisez le mors appropri lorsque vous changez d accessoire Si vous devez travailler longtemps avec votre outil arr tez vous fr quemment pour la laisser refroidir Portez un casque antibruit D branchez toujours votre outil avant toute op ration de r glage r paration ou entretien V rifiez que la vitesse marqu e sur la meule ou le disque abrasif est gale ou sup rieure la vitesse de votre outil V ri
21. s tuyaux les radiateurs les cuisini res et les r frig rateurs existe un risque accru de choc lectrique si votre corps est reli la terre c Ne pas exposer les outils la pluie ou des conditions humides La p n tration d eau l int rieur d un outil augmentera le risque de choc lectrique d Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tirer ou d brancher l outil Maintenir le cordon l cart de la chaleur du lubrifiant des ar tes ou des parties en mouvement Des cordons endommag s ou emm l s augmentent le risque de choc lectrique e Lorsqu on utilise un outil l ext rieur utiliser un prolongateur adapt l utilisation ext rieure L utilisation d un cordon adapt l utilisation ext rieure r duit le risque de choc lectrique f Si l usage d un outil dans un emplacement humide est in vitable utiliser une alimentation prot g e par un dispositif courant diff rentiel r siduel DDR L usage d un DDR r duit le risque de choc lectrique 3 S curit des personnes a Rester vigilant regarder ce que vous tes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l outil Ne pas utiliser un outil lorsque vous tes fatigu ou sous l emprise de drogues d alcool ou de m dicaments Un moment d inattention en cours d utilisation d un outil peut entra ner des blessures graves des personnes b Utiliser un q
22. s trop troits pour travailler confortablement directement depuis la outil AVERTISSEMENT en cours d utilisation ne pliez jamais l arbre flexible 7 au point que le rayon form soit inf rieur 15 cm Si vous ne voulez plus utiliser l arbre flexible 7 rangez le dans le logement pr vu cet effet dans la mallette fournie 1 Enlevez le contre crou 10 de la machine en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre Fig 5 2 Desserrez l crou du mors 8 et v rifiez que le mors de 3 2 mm est mont sur l arbre moteur 3 D gagez le c ble int rieur de l arbre flexible 7 sur une longueur d environ 5 cm 4 Introduisez une longueur suffisante de ce c ble dans le mors 5 Resserrez l crou du mors 8 voir la Fig 3 REMARQUE ne serrez pas crou 8 avec une pince mais uniquement l aide de la cl fournie Ne serrez pas de trop pour ne pas endommager votre outil 6 Vissez l crou principal de l arbre flexible sur l arbre moteur filet en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre REMARQUE serrez l crou uniquement la main N utilisez ni pince ni cl CHANGEMENT DU MORS ET MONTAGE D ACCESSOIRE SUR L ARBRE FLEXIBLE 7 Pour changer le mors ou monter un accessoire sur l arbre flexible reportez vous aux sections Changement de mors et Installation des accessoires Pour bloquer l arbre introduisez la goupille d arr
23. t s et propres les outils permettant de couper Des outils destin s couper correctement entretenus avec des pi ces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles contr ler g Utiliser outil les accessoires et les lames etc conform ment ces instructions en tenant compte des conditions de travail et du travail r aliser L utilisation de l outil pour des op rations diff rentes de celles pr vues pourrait donner lieu des situations dangereuses 5 Maintenance et entretien a Faire entretenir l outil par un r parateur qualifi utilisant uniquement des pi ces de rechange identiques Cela assurera que la s curit de l outil est maintenue AE EE E EE pour le meulage le pon age le brossage m tallique le polissage et le d coupage l abrasif a Cet outil est con u pour une utilisation en tant que pon age de brossage polissage forage meuleuse ou outil tron onner Lire tous les avertissements de s curit instructions illustrations et sp cifications fournis avec l outil Ne pas suivre les instructions ci apr s peut donner lieu un choc lectrique un incendie et ou une blessure s rieuse b L utilisation de l outil pour d autres op rations que celles pour lesquelles il a t con u est dangereuse et peut provoquer des blessures c Ne pas utiliser d accessoires n ayant pas t con us et recommand s par le fabricant de l outi
24. t dans le de la poign e avant de l arbre flexible et tournez le mors pour v rifier qu il est verrouill en position Fig 6 15 REMARQUES a N essayez pas de desserrer ou serrer le mors sans bloquer auparavant l arbre comme nous vous l avons indiqu ci dessus Vous risquez sinon d endommager l arbre flexible b Ne serrez pas trop fort l crou du mors c N oubliez pas de retirer la goupille d arr t lorsque vous avez fini de monter un accessoire AVERTISSEMENT lorsque vous utilisez arbre flexible 7 saisissez l arbre uniquement pr sa poign e Pour viter d endommager l arbre flexible 7 n appliquez pas une force excessive sur l accessoire de coupe ASSEMBLAGE ET INSTALLATION DE LA BARRE DE SUSPENSION 5 La bride en C 6 maintenant la barre de suspension 5 se fixe horizontalement ou verticalement 1 Tournez le levier de la bride en C 6 dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour d bloquer la bride 2 Fixez la bride 6 sur un tabli surface horizontale ou sur surface verticale en tournant le levier dans le sens des aiguilles d une montre REMARQUE ne serrez pas de trop le levier pour ne pas casser la bride 3 Introduisez la vis en bas de la barre de suspension 5 dans le trou de montage appropri de la bride en C 6 REMARQUE ne serrez pas de trop Pour cela vissez simplement la main 4 Desserrez les sections LA de la barre
25. ttra l op rateur un choc lectrique k Placer le cordon d alimentation distance de l accessoire en rotation En cas de perte de contr le le cordon d alimentation peut tre sectionn ou accroch et votre main ou votre bras risquent d tre happ s par l accessoire en rotation Ne jamais poser l outil avant son l arr t total de l accessoire L accessoire en rotation peut accrocher une surface et causer la perte de contr le de l outil m Ne pas faire fonctionner l outil tout en le portant pr s du corps En cas de contact accidentel avec l accessoire en rotation celui ci peut s accrocher aux v tements de l op rateur et le blesser n Nettoyer r guli rement les orifices d a ration de l outil Le ventilateur du moteur risque d aspirer la poussi re dans le bo tier et une accumulation excessive de poussi res m talliques peut provoquer des risques lectriques o Ne pas faire fonctionner l outil proximit de mat riaux inflammables Des tincelles peuvent enflammer ces mat riaux p Na pas utiliser d accessoire n cessitant du liquide de refroidissement L utilisation d eau et de liquides de refroidissement peut provoquer des chocs lectriques AVERTISSEMENTS RELATIFS AU RECUL Le recul est une r action soudaine provoqu e par une meule un plateau de pon age une brosse ou tout autre accessoire qui se bloque ou se coince Un blocage entra ne l arr t de l accessoire en rot
26. uement les accessoires recommand s pour cette outil Observez toutes les instructions fournies avec vos accessoires Une petite n gligence suffit pour entrainer des blessures graves ou des dommages importants Ne montez et n utilisez aucun accessoire sans avoir lu attentivement toutes les instructions qui lui sont jointes e Pierres de meulage e Disques de d coupe e Disque polir e Brosses m talliques e Brosses fils de soie e Tambour de pon age e Forets tr pan e Forets de per age e Pierres de dressage e Mors 01 6 mm 2 3 mm 3 2 mm e Cl e Goupille d arr t Meule REMARQUE la plupart des forets et des ADTARIVE accessoires dont l arbre porteur est compris entre 01 6 mm 2 3 mm et 3 2 mm s adaptent votre outil Votre outil vous est livr e avec les accessoires suivant 3 2 mm 10xP6x8 mm Meule 2 3 mm abrasive 7 X 13 mm Meule abrasive Meule 2 3 mm abrasive 7 X 13 mm Meule 2 3 mm abrasive 10XP4X6 mm Meule 2 3 mm abrasive 4XD2 5X10 mm Mandrin pour plaque de polissage en feutre Foret noir 3 mm rev tu de 03 mm titane rev tu de 2 3 mm titane rev tu de 61 5 mm titane Mandrin P 3 2 mm disque tron onner i 22 X0 8 mm 22 X0 64 mm Grain 120 22 mm Goupille Grain 240 1d arr t 12 Description et utilisation des accessoires REMARQUE certains des accessoires mentionn s dans le tableau ne sont pas fournis avec
27. uipement de s curit Toujours porter une protection pour les yeux Les quipements de s curit tels que les masques contre les poussi res les chaussures de s curit antid rapantes les casques ou les protections acoustiques utilis s pour les conditions appropri es r duiront les blessures de personnes c Eviter tout d marrage intempestif S assurer que l interrupteur est en position arr t avant de brancher l outil au secteur et ou au bloc de batteries de le ramasser ou de le porter Porter les outils en ayant le doigt sur l interrupteur ou brancher des outils dont l interrupteur est en position marche est source d accidents d Retirer toute cl de r glage avant de mettre l outil en marche Une cl laiss e fix e sur une partie tournante de l outil peut donner lieu des blessures de personnes e Ne pas se pr cipiter Garder une position et un quilibre adapt s tout moment Cela permet un meilleur contr le de l outil dans des situations inattendues f S habiller de mani re adapt e Ne pas porter de v tements amples ou de bijoux Garder les cheveux les v tements et les gants distance des parties en mouvement Des v tements amples des bijoux ou les cheveux longs peuvent tre pris dans des parties en mouvement g Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d quipements pour extraction et la r cup ration des poussi res s assurer qu ils sont connect s et correctement
28. uivre les avertissements et instructions peut donner lieu un choc lectrique un incendie et ou une blessure s rieuse Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s y reporter ult rieurement Le terme outil dans les avertissements fait r f rence votre outil lectrique aliment par le secteur avec cordon d alimentation ou votre outil fonctionnant sur batterie sans cordon d alimentation 1 S curit de la zone de travail a Conserver la zone de travail propre et bien clair e Les zones en d sordre ou sombres sont propices aux accidents b Ne pas faire fonctionner les outils lectriques en atmosph re explosive par exemple en pr sence de liquides inflammables de gaz ou de poussi res Les outils lectriques produisent des tincelles qui peuvent enflammer les poussi res ou les fum es c Maintenir les enfants et les personnes pr sentes l cart pendant l utilisation de l outil Les distractions peuvent vous faire perdre le contr le de l outil 2 S curit lectrique a Il faut que les fiches de l outil lectrique soient adapt es au socle Ne jamais modifier la fiche de quelque fa on que ce soit Ne pas utiliser d adaptateurs avec des outils branchement de terre Des fiches non modifi es et des socles adapt s r duiront le risque de choc lectrique b Eviter tout contact du corps avec des surfaces reli es la terre telles que le
29. ujours la outil de la prise secteur avant de la nettoyer utilisez des objets non m talliques et faites attention n endommager aucune pi ce interne e Des quipements de protection tels qu un masque antipoussi re des gants un casque et un tablier sont recommand s e Le moteur continue de tourner pendant encore quelques secondes apr s que vous l avez teint Portez une protection visuelle Portez une protection auditive Portez une protection des voies respiratoires SYMBOLES Les symboles repr sent s sur le produit ont une signification importante pour l utilisation en toute s curit du produit Portez des quipements de protection adapt s lunettes de protection casque anti bruit et masque anti poussi re Appareil de classe Il double isolation Porter des gants Conformit aux normes de s curit appropri es Recycler l emballage lorsque des solutions de recyclage sont disponibles Les d chets de produits lectriques ne doivent pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res Veuillez les faire recycler l o il existe des centres pour cela Consultez les autorit s locales ou votre revendeur sur la fa on de recycler Ix 2 2e OY MISE EN GARDE Pour r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire le manuel d instructions IV Mise en route ACCESSOIRES Cette outil vous est fournie avec les accessoires suivants AVERTISSEMENT utilisez uniq
30. ur tournez la bague de r glage 2 vers la droite rep r e par le symbole Fig 2 14 CHANGEMENT DE MORS Plusieurs tailles de mors sont disponibles afin que vous puissiez monter la plus grande gamme possible d accessoires Les tailles les plus communes sont 1 6 mm 1 16 2 3 mm 3 32 et 3 2 mm 1 8 Vous ne pouvez obtenir de bons r sultats que si le mors est parfaitement adapt taille de votre accessoire REMARQUE votre outil vous est livr e avec les trois mors les plus fr quemment utilis s 1 6 mm he 2 3 MM et 3 2 mm AVERTISSEMENT si le mors est trop grand pour la taille de l accessoire celui ci risque d tre ject du mors et d atteindre une personne se tenant proximit 1 teignez votre outil commutateur 1 en position OFF et d branchez la de la prise secteur 3 2 Appuyez sur le bouton de verrouillage 3 et tournez doucement l crou du mors 8 jusqu ce que le bouton 3 bloque l arbre Fig 3 3 Maintenez le bouton de verrouillage 3 enfonc et tournez l crou du mors 8 dans le sens inverse des aiguilles d une montre a l aide de la cl fournie jusqu le desserrer compl tement 4 D gagez le mors de l arbre 5 Montez un autre mors et fixez le l aide de l crou 8 tournez l crou dans le sens des aiguilles d une montre tout en maintenant le bouton de verrouillage 3 enfonc REMARQUE ne s
Download Pdf Manuals
Related Search