CPL/SM Agilent série 6000
Contents
1. la terre est absolument indispensable au fonctionnement sans danger de l quipement Utilisez des cordons d alimentation correctement configur s et homologu s pour l alimentation en tension de votre quipement Pour plus d informations consultez le guide Pr paration du site Si la gaine d isolation du c ble d alimentation est endommag e fendill e ou us e remplacez le c ble Contactez votre repr sentant Agilent Branchez les cordons d alimentation secteur de l instrument de CPL SM sur des prises correctement mises la terre et pr sentant une tension ad quate L intensit nominale des disjoncteurs de protection des circuits de d rivation contre la surtension qui prot gent les prises du b timent ne doit pas tre sup rieure 20 A AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT A Assurez vous que le c ble secteur de l instrument de CPL SM est plac de facon ne pas tr bucher dessus et g ner le moins possible Agilent Technologies recommande l utilisation d une protection m canique telle que des prot ge c bles en caoutchouc au sol pour dissimuler et prot ger le c ble d alimentation Assurez vous que le point de raccordement entre les cordons d alimentation amovibles et l instrument de CPL SM est d gag et accessible tout moment Guide de s curit du CPL SM s rie 6000 7 S curite AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT gt gt e Ne coupez pas le conducteur de protection2. Lorsque l instrument de CPL SM est branch sur le secteur m me lorsque l interrupteur est en position arr t les points suivants pr sentent des tensions dangereuses e _ C blage entre le cordon d alimentation de l instrument de CPL SM et l alimentation secteur e Alimentation secteur e C blage entre l alimentation secteur et l interrupteur Ne retirez jamais un capot sauf s il vous a t sp cifiquement demand de le faire Lorsque l appareil est sous tension interrupteur en position marche il existe galement des tensions dangereuses au niveau des e Cartes lectroniques de l instrument e Fils et c bles internes connect s ces cartes e C bles de tout l ment chauffant Les d charges lectrostatiques peuvent endommager les cartes circuit imprim de l instrument de CPL SM Ne les touchez pas sauf en cas de n cessit absolue Pour manipuler une carte portez un bracelet antistatique mis la terre tenez la carte par les bords uniquement et prenez toute autre mesure antistatique appropri e Le port d un bracelet antistatique mis la terre est obligatoire pour retirer les capots de l instrument de CPL SM Guide de s curit du CPL SM s rie 6000 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT S curit La manipulation de l instrument de CPL SM sans l utilisation des cordons d alimentation Agilent corrects peut provoquer des chocs lectriques graves La continuit du circuit de mise
3. l int rieur ou l ext rieur du syst me de CPL SM et ne d connectez pas la borne de terre de protection Ce type de manipulation pourrait exposer l op rateur un choc lectrique et endommager l instrument L utilisation de fusibles de fortune ou incorrects ou le court circuitage de porte fusibles expose l op rateur un risque de choc electrique et peut endommager l instrument Remplacez les fusibles uniquement par des fusibles de type et de calibre identiques Pour plus d informations consultez le guide de maintenance Des variations excessives de la tension d alimentation repr sentent un risque de choc lectrique et peut endommager l instrument Cet quipement doit tre install dans un environnement de cat gorie Il tel que d fini par la norme CEI 664 Pour tous les instruments la variation de la tension d alimentation ne doit pas d passer 10 Pour tout instrument fonctionnant avec une source Agilent Jet Stream la variation de la tension d alimentation ne doit pas d passer 10 et 5 de la tension nominale AVERTISSEMENT gt Securit relative la temp rature Certaines pi ces de l instrument de CPL SM fonctionnent des temp ratures suffisamment lev es pour provoquer de graves br lures Avant de manipuler une pi ce chaude du CPL SM laissez la toujours refroidir jusqu temp rature ambiante Pour refroidir l instrument plus vite r glez la temp rature de la zone chauff e sur la tem
4. r gionales et nationales en mati re de stockage de conteneurs e Evitez autant que possible tout contact avec des produits chimiques Portez un quipement de protection personnel adapt lorsque vous manipulez des produits chimiques par exemple des lunettes des gants ou des v tements de protection e Evitez autant que possible d inhaler des produits chimiques Ne laissez pas de r cipients contenant des produits chimiques ouverts e Manipulez les d chets chimiques sous une hotte aspirante e Apr s avoir vid un conteneur de d chets refermez le avec le bouchon fourni e Mettez au rebut le contenu du collecteur de d chets et de la bouteille de d chets conform ment aux bonnes pratiques de laboratoire et aux r glementations locales r gionales ou nationales en mati re de sant et d environnement e Assurez vous que les d chets de l instrument de CPL SM sont stock s transf r s transport s et mis au rebut conform ment toutes les r glementations locales r gionales et ou nationales applicables 10 Guide de s curit du CPL SM s rie 6000 S curit S curit relative aux risques biologiques AVERTISSEMENT Si des chantillons pathog nes toxiques ou radioactifs doivent tre utilis s avec cet instrument il est de la responsabilit de l utilisateur de verifier que toutes les r glementations directives mesures pr ventives et pratiques en mati re de s curit sont strictement respect es Cela incl
5. 00 respecte la r glementation suivante concernant la compatibilit lectromagn tique EMC et les interf rences de radiofr quences RFT e CISPR 11 EN 55011 groupe 1 classe A e CEI EN 61326 e AUS NZ Canada ICES 001 Cet appareil ISM est conforme la norme C NMB 001 du Canada Le CPL SM Agilent s rie 6000 est con u et fabriqu selon un syst me d assurance qualit certifi ISO 9001 Guide de s curit du CPL SM s rie 6000 Conformit et normes Compatibilit electromagnetique Conform ment la norme CISPR11 le fonctionnement de l instrument de CPL SM est soumis aux deux conditions suivantes L instrument ne peut pas produire d interf rences nuisibles L instrument accepte toutes les interf rences y compris celles pouvant entrainer un mauvais fonctionnement Si cet quipement produit une interf rence nuisible avec la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut facilement tre v rifi en teignant puis en rallumant l instrument essayez d y rem dier de la mani re suivante 1 2 3 D placez le r cepteur ou son antenne Eloignez l instrument du r cepteur radio ou du t l viseur Branchez l instrument sur une autre prise de courant afin de s parer son circuit lectrique de celui du r cepteur radio ou du t l viseur V rifiez que tous les p riph riques sont galement certifi s V rifiez que des c bles de raccordement appropri s sont utilis s pour con
6. AVERTISSEMENT CPL SM Agilent s rie 6000 Guide de s curit S curit 2 Symboles sur les instruments 2 S curit g n rale relative l instrument 5 S curit relative au risque de blessure 6 S curit g n rale relative aux produits chimiques 9 S curit relatives aux d chets chimiques 10 S curit relative aux risques biologiques 11 Conformit et normes 12 Homologations de s curit et r glementaires 12 Compatibilit lectromagn tique 13 Conditions d environnement 14 D claration des valeurs d mission sonore 14 Ce guide contient des informations relatives la s curit la conformit et aux normes applicables votre CPL SM Agilent s rie 6000 Portez toujours une protection ad quate notamment des lunettes de protection une blouse de laboratoire et des gants lorsque vous travaillez avec des solvants et des produits chimiques ou avec des pi ces d tach es ee Agilent Technologies S curite Securite Symboles sur les instruments Symboles lectriques Le tableau suivant d crit les symboles lectriques qui peuvent figurer sur l instrument de CPL SM Table 1 Symboles lectriques Symbole Description Indique une borne de terre prot g e Disjoncteur 2 Guide de s curit du CPL SM serie 6000 Symboles de s curit S curit Le tableau suivant d crit les symboles de s curit qui peuvent figurer sur l instrument de CPL SM Chaque symbole appara t
7. SQUE DE LESIONS CORPORELLES Utilisez uniquement l instrument de CPL SM comme indiqu dans les consignes d utilisation L utilisation du syst me d une mani re non sp cifi e par Agilent Technologies peut entra ner des blessures ou un endommagement de l instrument D placement ou soul vement du syst me RISQUE DE LESIONS CORPORELLES Le CPL SM est un instrument lourd Au moins deux personnes sont n cessaires pour soulever les instruments de CPL SM s rie 6100 Au moins quatre personnes sont n cessaires pour soulever les instruments de CPL SM series 6200 6400 et 6500 Guide de s curit du CPL SM s rie 6000 Fonctionnement de l instrument Avant de faire fonctionner l instrument v rifiez que vous avez bien e re u des instructions concernant les pratiques g n rales de s curit en laboratoire et les pratiques de s curit sp cifiques l instrument e lu et compris toutes les fiches de donn es de s curit FDS relatives aux produits chimiques manipul s S curite Securit relative au risque de blessure AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT A AVERTISSEMENT ATTENTION a 6 Solvants RISQUE DE LESIONS CORPORELLES portez toujours une protection appropri e y compris des lunettes et des gants lorsque vous travaillez avec des solvants et autres produits chimiques Consultez les FDS correspondantes pour en savoir plus sur les mati res avec lesquelles vous travaillez Securite electrique
8. necter l instrument et les p riph riques Consultez votre distributeur Agilent Technologies ou un technicien qualifi pour obtenir de l aide Toute modification non express ment approuv e par Agilent Technologies peut rendre l utilisation de l instrument non conforme la l gislation Guide de s curit du CPL SM s rie 6000 13 Conformit et normes D claration des valeurs d mission sonore Pression acoustique Pression acoustique Lp lt 70 dB selon la norme EN 27779 1991 Conditions d environnement Classe d quipement Classe quipement de laboratoire Degr de pollution 2 Cat gorie d installation Il Environnement Utilisation en int rieur Altitude Ne pas d passer 3 000 m Alimentation lectrique 200 240 V CA 50 60 Hz 2 850 VA max Tension secteur Les variations ne doivent pas d passer 10 de la tension nominale Temp rature de fonctionnement 15 35 C 59 95 F Humidit lt 85 d humidit relative 35 C 14 Guide de s curit du CPL SM s rie 6000 Cette page est intentionnellement blanche www agilent com Dans ce guide Ce guide contient des informations relatives la s curit et la r glementation applicables votre syst me de CPL SM Agilent s rie 6000 Version originale en anglais Agilent Technologies Inc 2015 Imprim aux Etats Unis R vision f vrier 2015 G1960 93076 ES Agilent Technologies
9. p rature ambiante Coupez l alimentation de la zone une fois qu elle a atteint cette temp rature Pour intervenir sur des pi ces haute temp rature utilisez une cl et portez des gants Guide de s curit du CPL SM serie 6000 S curit S curit g n rale relative aux produits chimiques RISQUES CHIMIQUES avant de manipuler des produits chimiques consultez la AVERTISSEMENT i T i fiche de donn es de s curit FDS fournie par le fabricant et prenez toutes les pr cautions n cessaires Pour minimiser les risques li s aux produits chimiques e assurez vous de lire et comprendre les FDS fournies par le fournisseur avant de ranger manipuler et travailler avec des produits chimiques ou des substances dangereuses e Evitez autant que possible tout contact avec des produits chimiques Portez un quipement de protection personnel adapt lorsque vous manipulez des produits chimiques par exemple des lunettes des gants ou des v tements de protection e Evitez autant que possible d inhaler des produits chimiques Ne laissez pas de r cipients contenant des produits chimiques ouverts Utilisez uniquement un syst me de ventilation ad quat hotte aspirante par exemple e V rifiez r guli rement qu il n y a ni fuites ni d versements de produits chimiques Le cas ch ant respectez les proc dures de nettoyage du fabricant indiqu es dans les FDS e Respectez toutes les lois et r glementations locales
10. r gionales et nationales relatives au stockage la manipulation et la mise au rebut des produits chimiques Guide de s curit du CPL SM s rie 6000 9 S curite Securit relatives aux d chets chimiques RISQUES LIES AU DECHETS CHIMIQUES Les d chets produits par le Syst me de AVERTISSEMENT CPL SM sont potentiellement dangereux et peuvent provoquer des blessures des maladies ou la mort Consultez les fiches de donn es de s curit et les r glementations locales relatives la manipulation et l limination des d chets AVERTISSEMENT RISQUES LIES AU DECHETS CHIMIQUES La pompe la pompe primaire et l vacuation de la source iFunnel contiennent des traces des produits chimiques que vous analysez Les produits d vacuation peuvent tre toxiques Mettez l air la pompe et l vacuation de la source l ext rieur de votre laboratoire ou dans une hotte aspirante Veillez respecter toutes les r glementations locales relatives l environnement Pour minimiser les risques li s aux d chets chimiques e assurez vous de lire et comprendre les FDS fournies par les fabricants des produits chimiques jet s dans le conteneur de d chets avant de ranger manipuler ou mettre au rebut des d chets chimiques e Mettez disposition deux conteneurs de d chets un principal et un secondaire Les deux conteneurs doivent tre compatibles avec la substance mise au rebut et respecter les r glementations locales
11. seul ou accompagn d un texte d crivant le danger encouru Ces symboles de s curit peuvent galement appara tre accompagn s des termes DANGER AVERTISSEMENT ou ATTENTION Table 2 Symboles de s curit Symbole Description L appareil comporte ce symbole lorsque l utilisateur A A A doit consulter le manuel d instructions afin de ne pas endommager l appareil et d viter toute blessure Signale des tensions dangereuses L appareil comporte ce symbole lorsqu il pr sente des surfaces chaudes et que l utilisateur ne doit pas les toucher tant qu elles n ont pas refroidi Risque de d charge lectrique l quipement Risque d explosion N utilisez pas l instrument en pr sence d hydrog ne ou de tout autre gaz ou fum e inflammable L utilisation d un instrument lectrique dans un tel environnement repr sente un danger r el Guide de s curit du CPL SM s rie 6000 S curite Table 2 Symboles de s curit suite Symbole Description Ne jetez pas ce produit lectrique lectronique avec les ordures m nag res 4 D branchez la fiche d alimentation de la prise rA lectrique avant de remplacer le fusible Deux circuits sous tension D branchez les deux AA B as cordons d alimentation avant l entretien 4 Guide de s curit du CPL SM s rie 6000 S curit S curit g n rale relative l instrument AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT RI
12. tous les chantillons infectieux conform ment aux bonnes pratiques et m thodes de laboratoire afin d viter toute propagation de maladie e Mettez au rebut tous les d chets de solutions et produits conform ment aux directives appropri es en mati re de s curit de sant et d environnement Guide de s curit du CPL SM s rie 6000 11 Conformit et normes Conformite et normes Le CPL SM Agilent s rie 6000 respecte les classifications suivantes de la CEI Commission lectrotechnique internationale e Classe d quipement I quipement de laboratoire e Cat gorie d installation II e Degr de pollution 2 Cet instrument a t con u et test selon des normes de s curit reconnues il est destin un usage en int rieur Si l instrument est utilis d une mani re autre que celle sp cifi e par Agilent Technologies la protection fournie par l instrument n est plus garantie Homologations de s curit et r glementaires 12 Le CPL SM Agilent s rie 6000 respecte les normes de s curit suivantes e CSA Canadian Standards Association Association canadienne de normalisation CAN CSA C22 2 N 61010 1 04 CAN CSA C22 2 N 61010 2 010 04 e CSA NRTL Nationally Recognized Test Laboratory Laboratoire d essai certifi au Canada UL 61010 1 2005 e CEI Commission lectrotechnique internationale 61010 1 61010 2 10 e EN norme europ enne 61010 1 61010 2 10 Le CPL SM Agilent s rie 60
13. ut galement la manipulation d organismes g n tiquement modifi s Informez vous aupr s de l agent de securit de votre laboratoire sur le niveau de confinement requis pour votre application et sur les proc dures de d contamination ou de st rilisation correctes suivre si des fluides s chappent des conteneurs Pour r duire les risques li s aux substances biologiques e Respectez toutes les consignes de s curit figurant sur les conteneurs d origine avant de les utiliser e Les fuites d versements ou pertes d chantillons peuvent g n rer des a rosols Il est important de respecter rigoureusement les mesures de s curit e Les capots des chambres de n bulisation ne fournissent pas de protection biologique herm tique pour le confinement de liquides ou d a rosols e Manipulez les fluides corporels avec pr caution car ils peuvent transmettre des maladies Aucun test connu ne peut garantir 100 que ces fluides ne contiennent pas de micro organismes L exposition certains des virus les plus virulents comme l h patite B et C et le VIH l V des mycobact ries atypiques et certains champignons syst miques justifie encore plus la n cessit de se prot ger efficacement contre les a rosols e Respectez toujours les r glementations locales r gionales et nationales concernant la manipulation risque biologique lors de la mise au rebut de d chets repr sentant un risque biologique e Manipulez
Download Pdf Manuals
Related Search