Manuel d`instructions - Addendum
Contents
1. La machine va bouger Eloignez vos mains etc de la machine Veuillez vous assurer que le PC est connect la machine via le c ble USB afin de pouvoir lancer l application Link Lien gt Un message s affiche sur l cran cristaux liquides de la machine lorsque cette derni re se connecte l ordinateur Attente de la r ception des donn es de L cran de broderie s affiche lorsque le motif de broderie est ouvert par la machine gt Le motif appara t dans la zone d affichage des motifs avec l ic ne de la fonction Link Lien 2 rsisoso oM 2m Q sel mllnimSns we ORANGE Gi 1 BRUN ARGILE ma BRUN ARGILE 2 NOIR Bs i3 NOIR El jajem m i PT 27 ile Ic ne de la fonction Link Lien ID de la machine 10 chiffres G Num ro du motif dans la file d attente e Appuyez sur Fan pour supprimer le motif gt M mo Lorsque la machine broder est connect e l ordinateur il est possible d afficher son tat l aide d une fonction du logiciel d dition de broderie Si plusieurs machines broder sont connect es simultan ment v rifiez leur tat l aide de l ID 10 chiffres figurant sur l cran de chaque machine L ordinateur affiche les informations suivantes e Num ro du point cousu et nombre total de points du motif e Informations sur les erreurs de couture Pour m2. Les informations affich es diff rent de celles de la ver 1 d crites dans le manuel d instructions de la PR650e gt D Vous pouvez afficher la barre aiguille avec son r glage temporaire dans l cran de broderie Pour plus de d tails sur le r glage temporaire de la barre aiguille reportez vous la page 130 du Manuel d instructions de la PR650e VERT TILLEUL 54 VERT MOUSSE b 2 ORANGE i 3 E ROUGE 4 map __ o 5 Le num ro de barre aiguille change et EN s affiche pour indiquer la barre aiguille s lectionn e French 884 T07 XF0062 001 11 Printed in Taiwan
3. Machine broder Manuel d instructions Addendum Product Code R f rence du produit 884 T07 Fonctions suppl mentaires de la PR650e Les fonctions suivantes ont t ajout es avec les versions 2 et 3 Avant d utiliser cette machine lisez attentivement ce manuel ainsi que le Manuel d instructions qui contient une description de la ver 1 inclus avec votre machine PR650e Dix motifs de broderie W ont t ajout s Pour plus de d tails sur les motifs consultez le Guide de r f rence rapide La luminosit de votre cran cristaux liquides peut tre r gl e p 1 Les r glages des couleurs de fil des motifs pr c demment cousus peuvent tre annul s p 2 La couture peut tre avanc e ou recul e de 500 points p 3 Les motifs combin s peuvent tre regroup s p 3 p 5 Cette fonction permet de coudre le motif r p t sans trier les couleurs L cran de r glages comporte d sormais un total de six pages Pour obtenir le contenu et les illustrations de la page consultez le Guide de r f rence rapide de la PR650e p 9 La fonction Link Lien a t ajout e p 5 Cette derni re permet d envoyer depuis un ordinateur vers plusieurs machines broder des motifs de broderie modifi s l aide d un logiciel d dition de broderie disposant de la fonction Link Lien comme PE DESIGN NEXT ou une version ult rieure Contactez votre revendeur agr pour obtenir les sp cificati
4. CCD Avec des motifs r p titifs cr s l aide de la l ordre de couture des couleurs change s automatiquement de fa on coudre en continu la as m me couleur Vous pouvez modifier le motif en aa respectant la proc dure ci dessous pour coudre le motif r p titif sans trier les couleurs Cr ez le motif de bordure combin reportez vous la section Conception de motifs r p titifs la page 172 du Manuel d instructions de la PR650e 2 Appuyez sur pour qu elle devienne amp gt La fonction de bordure est annul e min CT gt Tous les motifs affich s dans la zone d affichage des motifs sont group s o Appuyez sur pour coudre le rep re de fil si n cessaire puis appuyez sur rene Reportez vous la page 175 du Manuel d instructions de la PR650e f 116 5 mm S6dmm mie Ci LES 116 5 mm 36 4 mm O Appuyez sur r puis sur coupnei m sm CCD CAES Omin KM 15min 5 T ls TE REET D6 Le 1 A sus LR TILLEUL D 3 VERT TILLEUL VERT TILLEUL 1 1 VERT MOUSSE VERT Mousse 2 2 ORANGE 3 ROUGE E JAUNE E 5 VERT TILLEUL 8 1 ms E e PNEUS Envoi de motifs de broderie depuis un ordinateur vers la machine fonction Link Lien WE V rifier l tat de couture de la machine Op rations disponibles broder ce mod le partir de l ordinateur avec la fonction Link
5. Exemple de plusieurs machines connect es Lien M Envoyer plusieurs motifs de broderie des machines broder connect es Il est possible d envoyer jusqu 100 motifs de broderie vers une machine broder L tat de broderie des motifs envoy s s affiche sur l cran de l ordinateur Utilisez le c ble USB fourni pour connecter la machine broder un ordinateur SN SSS lt S SS ESS A 7 SAS S lt LD LSSSSSSSSSSE SSII SEES SSL IS D M mo n Appuyez sur oN pour activer la fonction Lorsque vous connectez plusieurs Link Lien machines broder l ordinateur utilisez un concentrateur USB disponible sur le D Link Lien Low EJ march Notez que nous recommandons d utiliser un concentrateur USB auto aliment N utilisez pas de c bles d extension USB appuyez sur no ou de c bles r p teurs Pour plus de d tails sur l utilisation du concentrateur USB reportez vous ses instructions d utilisation gt Lorsque le message suivant s affiche Pour activer le mode Link Lien appuyez Broderie l aide de la fonction Link Lien Vous devez tout d abord utiliser le logiciel d dition de broderie pour cr er le motif de broderie qui sera envoy la machine broder J Remarque Seules les donn es de broderie au format PES pes peuvent tre brod es l aide de la fonction Link Lien La fonction Link Lien ne vous permet pas de s lectionner des don
6. e broder hors tension alors que vous tes en train de broder vous pourrez reprendre la broderie la prochaine mise sous tension de la machine Avez vous termin le mode Link Lien Mettez la machine hors tension O m Messages d erreur dans la fonction Link Lien Communication impossible entre le PC et la machine Veuillez v rifier les connexions du c ble USB afin de La machine ne peut recevoir aucune donn e du PC en mode Link Lien Mettez la machine hors tension et v rifiez la connexion USB Branchez ensuite le c ble USB et mettez nouveau la machine sous tension Veuillez vous assurer que le PC est connect la machine via le c ble USB afin de pouvoir lancer l application Link Lien La machine ne parvient pas communiquer avec le PC en mode Link Lien Mettez la machine hors tension puis nouveau sous tension S lection des informations sur les couleurs de fil avec des donn es au format PES Reportez vous la page 194 du Manuel d instructions de la PR650e pour mieux comprendre l cran de r glages de la machine Vous pouvez afficher la couleur de fil au format PES en fonction du r glage de la machine ou de celui d fini pour le logiciel d dition de broderie PE DESIGN PE DESIGN Lite ou PED Basic Reportez vous la section Changement des informations de couleur de fils la page 197 du Manuel d instructions de la PR650e
7. n es dst envoyer depuis un ordinateur La fonction Link Lien ne peut pas tre utilis e avec des grands motifs de broderie fractionn s Fixez la machine broder le cadre Utilisez le c ble USB fourni pour connecter correspondant au motif envoyer la machine broder l ordinateur Appuyez sur E puis sur et gt pour afficher la page 5 de l cran de r glages de la machine CA SNS SZ S KSS SSS SSS SSS SSS S K5 O Mettez la machine sous tension M JE Remarque Pour plus de d tails sur l utilisation du logiciel d dition de broderie reportez vous au manuel d instructions fourni avec le logiciel mm beaz 1234567890 5 33101114 07 2870 Pr t 33101118 33101119 33101120 Envoyez le motif de broderie depuis un Cette bo te de dialogue Link Lien se trouve ordinateur vers la machine en mode Link dans le logiciel PE DESIGN NEXT Lien l aide du logiciel d dition de broderie poss dant la fonction Link Lien tel que PE DESIGN NEXT ou une version cela signifie que le type de cadre de ult rieure broderie install sur la machine n est pas compatible avec la taille du motif Lorsque le message suivant s affiche Remplacez le cadre de broderie par un cadre compatible avec la taille du motif appuyez sur nor P Utilisez un cadre de broderie plus grand Si le message d erreur ci dessous s affiche
8. odifier les r glages de broderie du motif de broderie ouvert appuyez sur BRODERIE e e Appuyez sur lorsque le message ci dessous s affiche Appuyez sur pour revenir l cran de broderie Voulez vous canceller la broderie gt L cran de r glages de broderie appara t Apr s avoir sp cifi les r glages de votre choix appuyez sur pour revenir l cran de broderie y g 34 3mm OOmm O 0 MN 19 0mm 0 0 mm 3 COUDRE Appuyez sur PNEUS puis sur la touche Marche Arr t pour commencer broder gt Une fois la broderie termin e le message suivant appara t Vous souhaitez lire le motif suivant ANNULER Pour ouvrir un autre motif de l ordinateur appuyez sur asos puis r p tez la D sactivation de la proc dure partir de l tape pour fonction Link Lien continuer broder Appuyez sur DE puis sur lt et pour afficher la page 5 de l cran de r glages e Pour arr ter de broder ou pour broder de nouveau le m me motif appuyez sur de la machine e M Appuyez sur MF pour d sactiver la fonction 34 Remarque y Link Lien Les r glages de broderie sp cifi s l tape sont enregistr s m me si vous avez appuy sur pour continuer coudre une fois la broderie termin e D Link Lien gt Lorsque le message suivant s affiche appuyez sur nor gt M mo Si vous mettez la machin
9. ons de liaison exactes de la machine Les num ros de fil sp cifi s par le fabricant peuvent tre affich s sur la machine si le code de fil PES est r gl sur ON p 10 Le temps restant avant l arr t de la machine broder peut tre affich sur l cran de broderie p 11 Si le r glage temporaire de la barre aiguille a t effectu l ic ne 4 indiquant la barre aiguille s lectionn e dans l cran de broderie est maintenant visible p 11 Vous pouvez r gler la luminosit de l cran cristaux liquides si l affichage est trop fonc ou trop o dti o r s clair S de l cran Na ou LE Affichez la page 5 de l cran de r glages Appuyez sur ou pour r gler la luminosit de l cran d affichage renmen FERMER 36 a gt L cran deviendra de plus en plus sombre au fur et mesure de la diminution de la valeur sur l cran de r glages l inverse plus la valeur augmente plus l cran deviendra clair Annulation des r glages de couleur de fil de tous les motifs d j cousus Remarque Les r glages de couleur de fil seront totalement annul s m me si la machine est en train d effectuer la broderie Appuyez sur imen VERT TILLEUL VERT TILLEU Bt 1 VERT MOUSSE 2 ORANGE B3 Appuyez sur enter gt Les couleurs de fil sont red finies par la machine quel que soit le r glage de bobine p
10. pour plus d informations sur le r glage des couleurs de fil de la machine Le code de fil PES peut tre s lectionn la page 1 6 de l cran de r glages ON Les informations sur les couleurs de fil sont affich es selon le r glage du logiciel d dition de broderie PE DESIGN PE DESIGN Lite ou PED Basic OFF Les informations sur les couleurs de fil s afficheront selon le r glage de la machine Lorsque vous achetez la machine ON est s lectionn ry Affichage du cadre 7 de broderie 123 p ABG Nom de la couleur all ai 123 Embroidery M Code de fil PES BOND oFF Taille d onglet D 10 V rification du temps restant avant le prochain arr t de RuE telle Le temps restant avant le prochain arr t de la machine broder peut tre consult sur l cran de broderie La machine s arr te lorsqu un changement de bobine est n cessaire ou lorsque son arr t est d fini par d autres r glages Si l indicateur de changement de bobine appara t une nouvelle bobine doit tre install e sur la machine Si le temps est indiqu en rouge la machine signale qu il s agit de la derni re couleur de broderie avant l arr t de la machine gi mir CE 1 ue CE TILLEUL VERT TILLEUL VERT TILLEUL 1 1 Eu VERT MOUSSE VERT MOUSSE VERT MOUSE 2 2 B4 3 ORANGE 3 ROUGE ORANGE E ROUGE E JAUNE 0s5 J Remarque
11. r c dent N Remarque Cette fonction n effacera les r glages de cheville d aucune des aiguilles auxquelles une couleur de fil est attribu e reportez vous la section R glages de la barre aiguille r serv e la page 132 du Manuel d instructions de la PR650e D placement de 500 points vers l avant ou vers l arri re Les touches 92500 et nl 5001 ont t ajout es dans l cran de navigation des points Pour plus de VERT TILLEUL 1 d tails sur les d placements avant ou arri re en cours de couture reportez vous la section Broderie partir du d but ou du milieu du motif ps i la page 108 du Manuel d instructions de la PR650e BET Em chaque fois que vous appuyez sur cette touche la couture recule de 500 points chaque fois que vous appuyez sur cette touche la couture avance de 500 points VERT MOUSSE 2 Modification group e de motifs Les motifs combin s peuvent tre regroup s et modifi s pivot s redimensionn s etc mi amm simultan ment Appuyez sur pour qu elle devienne 94 4 mm 73 6 mm 100 1 mm 76 1 mm plusieurs motifs group s existent le groupe de motifs s lectionn est dissoci gt Tous les motifs affich s dans la zone d affichage des motifs sont group s Au besoin appuyez sur E pour regrouper Couture du motif r p titif les motifs ns trier I leur _ A RE me
Download Pdf Manuals
Related Search